HSK 7-9 Vocabulary List — All 5,600 Words
Official HSK 3.0 syllabus (2025) · simplified characters, pinyin and English · sorted A–Z by pinyin
HSK 7-9 is the band the official standard describes as “Advanced — professional & academic”. 5,600 words are new at this level, and they are all listed below.
The exam is cumulative: an HSK 7-9 paper can draw on any of the 11,000 words introduced from level 1 up to and including level 7-9 — level 6 added 1,800 of them. Levels 7, 8 and 9 share one word list and one exam paper, so this is the final band of HSK 3.0.
Every entry links to a full word page with stroke-order animation, native audio and the part of speech.
A
33 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 挨 | āi | ตามลำดับ; ชิด; ติดกับin order; in sequence; close to; adjacent to |
| 挨 | ái | อดทน; ทนทุกข์; ถูกลงโทษto suffer; to endure; to put up with; to drag on (time) |
| 癌 | ái | มะเร็ง; เนื้อร้ายcancer; (esp.) carcinoma |
| 爱不释手 | àibúshìshǒu | ชอบจนวางไม่ลง; หลงใหลจนไม่ยอมปล่อย(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible |
| 爱戴 | àidài | รักและเคารพ; เทิดทูนto love and respect; love and respect |
| 挨家挨户 | āijiā-āihù | ทีละบ้าน; จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งto go from house to house |
| 暧昧 | àimèi | คลุมเครือ; กำกวม; น่าสงสัยvague; ambiguous; equivocal; dubious |
| 爱慕 | àimù | ชื่นชม; หลงรัก; เลื่อมใสto adore; to admire |
| 哀求 | āiqiú | วิงวอน; อ้อนวอน; ขอร้องto entreat; to implore; to plead |
| 碍事 | àishì | เกะกะ; เป็นอุปสรรค; มีผลto be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter |
| 爱惜 | àixī | ทะนุถนอม; หวงแหน; ใช้อย่างประหยัดto cherish; to treasure; to use sparingly |
| 癌症 | áizhèng | โรคมะเร็ง; มะเร็งcancer |
| 艾滋病 | àizībìng | โรคเอดส์; เอดส์(loanword) AIDS |
| 暗地里 | àndìlǐ | ในทางลับ; ลับหลัง; ในใจsecretly; inwardly; on the sly |
| 安定 | āndìng | มั่นคง; สงบ; ทำให้มั่นคงstable; calm; settled; to stabilize; Valium; diazepam |
| 安抚 | ānfǔ | ปลอบประโลม; ทำให้สงบ; เอาใจto placate; to pacify; to appease |
| 案件 | ànjiàn | คดี; กรณีcase; instance |
| 按理 | ànlǐ | ตามหลักเหตุผล; ตามปกติaccording to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 安眠药 | ānmiányào | ยานอนหลับsleeping pill |
| 安宁 | ānníng | สงบสุข; เงียบสงบ; ไร้กังวลpeaceful; tranquil; calm; composed; free from worry; see 安宁区; see 安宁市 |
| 按钮 | ànniǔ | ปุ่มกด; ปุ่มto push a button; button (one that can be pressed to trigger an action) |
| 按说 | ànshuō | ตามปกติ; ตามหลักแล้วin the ordinary course of events; ordinarily; normally |
| 安稳 | ānwěn | มั่นคง; สงบ; ราบรื่นsteady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth |
| 安详 | ānxiáng | สงบเยือกเย็น; สุขุมserene |
| 安心 | ānxīn | สบายใจ; วางใจ; ตั้งใจจดจ่อat ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth |
| 安逸 | ānyì | สุขสบาย; สบายeasy and comfortable; easy |
| 安置 | ānzhì | จัดวาง; จัดที่อยู่; จัดการto find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed |
| 暗中 | ànzhōng | ในที่มืด; โดยลับ; ลับหลังin the dark; in secret; on the sly; surreptitiously |
| 凹 | āo | เว้า; บุ๋ม; ขั้วตัวเมียconcave; depressed; sunken; indented; female (connector etc) |
| 熬 | áo | เคี่ยว; ต้มไฟอ่อน; อดทนto cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure |
| 傲 | ào | หยิ่ง; ทะนง; ไม่ยอมก้มหัวproud; arrogant; to despise; unyielding |
| 傲慢 | àomàn | หยิ่งยโส; จองหองarrogant; haughty |
| 奥秘 | àomì | ความลับ; ปริศนา; ความเร้นลับsecret; mystery |
B
324 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 扒 | bā | ลอก; ฉีก; รื้อto peel; to skin; to tear; to pull down |
| 疤 | bā | แผลเป็น; สะเก็ดแผลscar; scab |
| 拔 | bá | ถอน; ดึงออก; คัดเลือกto pull up; to pull out; to draw out by suction; to select |
| 坝 | bà | เขื่อน; ทำนบ; สันดอน(used in place names) plain; flatland; (dialect) sandbar; shoal |
| 把柄 | bǎbǐng | ด้ามจับ; จุดอ่อน; หลักฐานมัดตัวhandle; (fig.) information that can be used against sb |
| 巴不得 | bābudé | อยากอย่างยิ่ง; ใจจดใจจ่อ; เฝ้ารอ(coll.) to be eager for; to long for; to look forward to |
| 八成 | bāchéng | ร้อยละ80; เป็นไปได้มาก; น่าจะeighty percent; most probably; most likely |
| 霸道 | bàdào | เผด็จการ; วางอำนาจ; ก้าวร้าวthe Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might |
| 罢工 | bàgōng | นัดหยุดงาน; หยุดงานประท้วงa strike; to go on strike |
| 八卦 | bāguà | แผนภูมิแปดทิศ; เรื่องซุบซิบ; ชอบซุบซิบthe eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy |
| 把关 | bǎguān | เฝ้าด่าน; ตรวจสอบ; ควบคุมคุณภาพto guard a pass; to check on sth |
| 掰 | bāi | หักด้วยมือ; แบะออก; ตัดความสัมพันธ์to break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship) |
| 百般 | bǎibān | ทุกวิถีทาง; สารพัด; ทุกอย่างin hundred and one ways; in every possible way; by every means |
| 摆动 | bǎidòng | แกว่ง; ส่าย; เคลื่อนไปมาto sway; to swing; to move back and forth; to oscillate |
| 百分比 | bǎifēnbǐ | ร้อยละ; เปอร์เซ็นต์percentage |
| 百合 | bǎihé | ดอกลิลลี่; รักระหว่างผู้หญิง; แนวยูริ(botany) lily; (ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women) |
| 败坏 | bàihuài | ทำลาย; ทำให้เสื่อม; เสื่อมทรามto ruin; to corrupt; to undermine |
| 拜会 | bàihuì | เข้าเยี่ยม; พบปะ; เยือน(often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on |
| 拜见 | bàijiàn | เข้าเยี่ยมคารวะ; เข้าพบผู้ใหญ่to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior |
| 百科全书 | bǎikē quánshū | สารานุกรมencyclopedia |
| 摆平 | bǎipíng | จัดการให้เรียบร้อย; ไกล่เกลี่ย; วางตัวเป็นกลางto be fair; to be impartial; to settle (a matter etc) |
| 摆设 | bǎishe | ของประดับ; เครื่องตกแต่ง; ของตั้งโชว์ornament; decorative item; (fig.) sth that is merely for show |
| 柏树 | bǎishù | ต้นไซเปรส; ต้นสนไซเปรสcypress tree; Taiwan pr. bó shù |
| 拜托 | bàituō | ขอร้อง; ฝากให้ช่วย; ได้โปรดto request sb to do sth; please! |
| 巴结 | bājie | ประจบ; เอาใจ; สอพลอto fawn on; to curry favor with; to make up to |
| 罢了 | bàle | เท่านั้น; แค่นั้นa modal particle indicating (that's all, only, nothing much) |
| 芭蕾 | bālěi | บัลเลต์ballet (loanword) |
| 罢免 | bàmiǎn | ปลดออก; ถอดถอนto remove sb from their post; to dismiss |
| 扳 | bān | ดึง; พลิกกลับ; กู้คืนto pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup |
| 扮 | bàn | ปลอมตัว; แต่งเป็น; รับบทto disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) |
| 伴 | bàn | คู่หู; เพื่อนร่วมทาง; ไปเป็นเพื่อนpartner; companion; comrade; associate; to accompany |
| 拌 | bàn | คลุก; ผสม; คนto mix; to mix in; to toss (a salad) |
| 绊 | bàn | สะดุด; ทำให้ล้ม; ขัดขวางto trip; to stumble; to hinder |
| 半边天 | bànbiāntiān | ครึ่งฟ้า; ผู้หญิง; สตรีในสังคมใหม่half the sky; women of the new society; womenfolk |
| 颁布 | bānbù | ประกาศใช้; ออกประกาศ; ตรากฎหมายto issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc) |
| 半岛 | bàndǎo | คาบสมุทรpeninsula |
| 半导体 | bàndǎotǐ | สารกึ่งตัวนำsemiconductor |
| 斑点 | bāndiǎn | จุด; รอยด่าง; กระspot; stain; speckle |
| 颁发 | bānfā | ออกให้; ประกาศใช้; มอบto issue; to promulgate; to award |
| 绑 | bǎng | มัด; ผูก; ลักพาตัวto tie; bind or fasten together; to kidnap |
| 磅 | bàng | เครื่องชั่ง; ปอนด์; พอยต์scale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type) |
| 绑架 | bǎngjià | ลักพาตัว; จี้; จับตัวไปto kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping |
| 帮手 | bāngshou | ผู้ช่วย; ลูกมือhelper; assistant |
| 颁奖 | bānjiǎng | มอบรางวัล; แจกรางวัลto confer an award |
| 绊脚石 | bànjiǎoshí | สิ่งกีดขวาง; อุปสรรค; ตัวถ่วงstumbling block; obstacle; someone who gets in your way |
| 半径 | bànjìng | รัศมีradius |
| 板块 | bǎnkuài | แผ่น; แผ่นธรณีภาค; กลุ่มอุตสาหกรรมslab; (geology) tectonic plate; (fig.) sector (of the stock market or of industry); (economic) bloc |
| 伴侣 | bànlǚ | คู่ชีวิต; คู่ครอง; เพื่อนร่วมทางcompanion; mate; partner |
| 斑马线 | bānmǎxiàn | ทางม้าลาย; ทางข้ามcrosswalk; zebra crossing |
| 搬迁 | bānqiān | ย้าย; โยกย้าย; ย้ายที่อยู่to move; to relocate; removal |
| 版权 | bǎnquán | ลิขสิทธิ์copyright |
| 办事处 | bànshìchù | สำนักงาน; หน่วยงาน; สำนักoffice; agency; bureau |
| 半数 | bànshù | ครึ่งหนึ่ง; จำนวนครึ่งหนึ่งhalf the number; half |
| 半途而废 | bàntú’érfèi | ล้มเลิกกลางคัน; ทำไม่สำเร็จto give up halfway (idiom); leave sth unfinished |
| 半信半疑 | bànxìn-bànyí | เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง; ยังไม่ปักใจ; เคลือบแคลง(idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical |
| 办学 | bànxué | จัดตั้งโรงเรียน; บริหารโรงเรียนto run a school |
| 伴奏 | bànzòu | บรรเลงประกอบ; เล่นดนตรีประกอบto accompany (musically) |
| 煲 | bāo | ตุ๋น; หม้อดิน; หม้อตุ๋นto cook slowly over a low flame; pot; saucepan |
| 剥 | bāo | ปอก; แกะเปลือก; กะเทาะto peel; to skin; to shell; to shuck |
| 报 | bào | รายงาน; แจ้ง; ตอบแทนto report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 报名); to reward; to recompense |
| 豹 | bào | เสือดาว; เสือดำleopard; panther |
| 报案 | bào’àn | แจ้งความ; แจ้งคดีto report a case to the authorities |
| 包庇 | bāobì | ปกป้องคนผิด; ให้ที่ซ่อน; ปิดบังto shield; to harbor; to cover up |
| 褒贬 | bāobiǎn | วิจารณ์; ประเมิน; ติชมto appraise; to pass judgment on; to speak ill of; praise and censure |
| 报酬 | bàochou | ค่าตอบแทน; รางวัลreward; remuneration |
| 报仇 | bàochóu | แก้แค้น; ล้างแค้นto take revenge; to avenge |
| 报答 | bàodá | ตอบแทน; ชดใช้บุญคุณto repay; to requite |
| 报废 | bàofèi | ปลดระวาง; ทิ้งของชำรุด; จำหน่ายทิ้งto scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged) |
| 暴风骤雨 | bàofēng-zhòuyǔ | พายุฝนรุนแรง; ลมพายุและฝนหนัก; พายุเฮอริเคนviolent wind and rainstorm; hurricane; tempest |
| 包袱 | bāofu | ผ้าห่อของ; ห่อสัมภาระ; ภาระwrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight |
| 报复 | bàofù | แก้แค้น; ตอบโต้; เอาคืนto make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation |
| 抱负 | bàofù | ปณิธาน; ความทะเยอทะยานaspiration; ambition |
| 曝光 | bàoguāng | เปิดรับแสง; เปิดโปง; เผยแพร่to expose (photography); (fig.) to expose (a scandal); (advertising) exposure; Taiwan pr. pù guāng |
| 饱和 | bǎohé | อิ่มตัว; เต็มความจุ; ถึงจุดอิ่มตัวsaturated; filled to capacity |
| 饱经沧桑 | bǎojīng-cāngsāng | ผ่านโลกมามาก; ผ่านความผันผวนมากhaving lived through many changes |
| 宝库 | bǎokù | คลังสมบัติ; ขุมทรัพย์; แหล่งความรู้treasure-house; treasury; treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) |
| 堡垒 | bǎolěi | ป้อมปราการ; ที่มั่นfort |
| 暴利 | bàolì | กำไรมหาศาล; กำไรเกินควรsudden huge profits |
| 包罗万象 | bāoluó-wànxiàng | ครอบคลุมทุกสิ่ง; รวมทุกอย่างall-embracing; all-inclusive |
| 饱满 | bǎomǎn | เต็ม; อวบอิ่ม; เต่งตึงfull; plump |
| 爆满 | bàomǎn | เต็มแน่น; เต็มความจุfilled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) |
| 保密 | bǎomì | เก็บเป็นความลับ; รักษาความลับto keep sth confidential; to maintain secrecy |
| 保姆 | bǎomǔ | พี่เลี้ยงเด็ก; ผู้ดูแลเด็ก; แม่บ้านnanny; babysitter; housekeeper |
| 包容 | bāoróng | ให้อภัย; ยอมรับความต่าง; ครอบคลุมto pardon; to forgive; to show tolerance; to contain |
| 宝石 | bǎoshí | อัญมณี; พลอยprecious stone; gem |
| 保守 | bǎoshǒu | อนุรักษนิยม; รักษา; เก็บไว้conservative; to guard; to keep |
| 包围 | bāowéi | ล้อม; โอบล้อม; ปิดล้อมto surround; to encircle; to hem in |
| 保卫 | bǎowèi | ป้องกัน; พิทักษ์; คุ้มครองto defend; to safeguard |
| 保鲜 | bǎoxiān | รักษาความสด; คงความสดto keep fresh; to preserve freshness |
| 报销 | bàoxiāo | เบิกค่าใช้จ่าย; ขอคืนเงิน; ตัดบัญชีto submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out |
| 保养 | bǎoyǎng | บำรุงรักษา; ดูแลสุขภาพ; ดูแลให้อยู่ในสภาพดีto take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance |
| 保佑 | bǎoyòu | อวยพรคุ้มครอง; ปกปักรักษาto bless and protect; blessing |
| 包扎 | bāozā | ห่อ; บรรจุ; พันแผลto wrap up; to pack; to bind up (a wound) |
| 宝藏 | bǎozàng | ขุมแร่ล้ำค่า; ขุมทรัพย์; สมบัติล้ำค่าprecious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law |
| 暴躁 | bàozào | ใจร้อน; ฉุนเฉียว; หงุดหงิดง่ายirascible; irritable |
| 保重 | bǎozhòng | ดูแลตัวเอง; รักษาสุขภาพto take care of oneself |
| 爆竹 | bàozhú | ประทัด; พลุประทัดfirecracker |
| 把手 | bǎshou | ที่จับ; มือจับ; ราวจับhandle; grip; knob |
| 罢休 | bàxiū | เลิกล้ม; ยอมรามือ; ปล่อยวางto give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it |
| 霸占 | bàzhàn | ยึดครอง; แย่งชิง; ครอบงำto occupy by force; to seize; to dominate |
| 巴掌 | bāzhang | ฝ่ามือ; ตบหนึ่งทีpalm of the hand; classifier: slap |
| 靶子 | bǎzi | เป้า; เป้ายิงtarget |
| 碑 | bēi | ศิลาจารึก; อนุสาวรีย์หิน; แผ่นศิลาa monument; an upright stone tablet; stele |
| 备 | bèi | เตรียม; จัดหา; อย่างครบถ้วน(bound form) to prepare; to equip; (literary) fully; completely |
| 悲哀 | bēi’āi | เศร้าโศก; โศกเศร้าgrieved; sorrowful |
| 卑鄙 | bēibǐ | ต่ำช้า; เลวทราม; น่ารังเกียจbase; mean; contemptible; despicable |
| 悲惨 | bēicǎn | เศร้าสลด; น่าเวทนา; ทุกข์ยากmiserable; tragic |
| 备份 | bèifèn | สำรองข้อมูล; ข้อมูลสำรองbackup |
| 背负 | bēifù | แบก; สะพาย; รับภาระto bear; to carry on one's back; to shoulder |
| 被告 | bèigào | จำเลย; ผู้ถูกกล่าวหา(law) the defendant; the accused |
| 悲欢离合 | bēihuān-líhé | สุขทุกข์และการพรากพบ; ความผันผวนของชีวิตjoys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life |
| 贝壳 | bèiké | เปลือกหอยshell (of a mollusk) |
| 备课 | bèikè | เตรียมการสอน; เตรียมบทเรียน(of a teacher) to do one's lesson preparation |
| 背面 | bèimiàn | ด้านหลัง; ด้านกลับ; ด้านผิดthe back; the reverse side; the wrong side |
| 背叛 | bèipàn | ทรยศ; หักหลังto betray |
| 背诵 | bèisòng | ท่องจำ; ท่องปากเปล่าto recite; to repeat from memory |
| 悲痛 | bēitòng | โศกเศร้า; เจ็บปวดใจgrieved; sorrowful |
| 备忘录 | bèiwànglù | บันทึกช่วยจำ; บันทึกข้อความ; สมุดบันทึกmemorandum; aide-memoire; memorandum book |
| 卑微 | bēiwēi | ต่ำต้อย; เจียมตัวlowly; humble |
| 背影 | bèiyǐng | เงาด้านหลัง; ภาพด้านหลัง; แผ่นหลังrear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) |
| 备战 | bèizhàn | เตรียมสงคราม; เตรียมพร้อมรบprepared against war; to prepare for war; warmongering |
| 奔 | bèn | มุ่งไปยัง; ตรงไปหา; มุ่งทำto go to; to head for; towards; Taiwan pr. bēn |
| 奔波 | bēnbō | วิ่งวุ่น; เดินทางไม่หยุด; ตรากตรำto rush about; to be constantly on the move |
| 奔驰 | bēnchí | วิ่งเร็ว; ควบม้า; แล่นฉิวto run quickly; to speed; to gallop; Mercedes-Benz, German car maker |
| 笨蛋 | bèndàn | คนโง่; เจ้าทึ่ม; คนเซ่อ(mild insult) fool; idiot; (playful) silly person |
| 本分 | běnfèn | หน้าที่; ขอบเขตตน; เจียมตน(to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds |
| 奔赴 | bēnfù | รีบไป; มุ่งหน้าอย่างเร่งด่วนto rush to; to hurry to |
| 绷 | bēng | ขึงให้ตึง; ดึงให้ตึง; ทำหน้าตึงto draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); (bound form) embroidery hoop; (bound form) woven bed mat; to have a taut face |
| 蹦 | bèng | กระโดด; เด้ง; กระโดดขาเดียวto jump; to bounce; to hop |
| 绷带 | bēngdài | ผ้าพันแผล(loanword) bandage |
| 迸发 | bèngfā | พุ่งออก; ปะทุ; ระเบิดออกto burst forth |
| 崩溃 | bēngkuì | พังทลาย; ล่มสลาย; หมดสภาพto collapse; to crumble; to fall apart |
| 本钱 | běnqián | ทุน; ต้นทุน; ข้อได้เปรียบcapital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) |
| 本色 | běnsè | ธาตุแท้; ลักษณะเดิม; เอกลักษณ์inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
| 本事 | běnshi | ความสามารถ; ฝีมือ; ทักษะability; skill |
| 本性 | běnxìng | ธรรมชาติเดิม; สัญชาตญาณ; นิสัยพื้นฐานnatural instincts; nature; inherent quality |
| 本意 | běnyì | เจตนาเดิม; ความหมายเดิม; รากศัพท์original idea; real intention; etymon |
| 本着 | běnzhe | ตาม; โดยยึด; บนพื้นฐานของbased on...; in conformance with..; taking as one's main principle |
| 笨重 | bènzhòng | หนักเทอะทะ; อุ้ยอ้าย; ลำบากheavy; cumbersome; unwieldy; laborious; arduous |
| 笨拙 | bènzhuō | งุ่มง่าม; เงอะงะ; ไม่ฉลาดclumsy; awkward; stupid |
| 扁 | biǎn | แบน; แบนราบflat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾; surname Pian |
| 辩 | biàn | โต้แย้ง; ถกเถียง; อภิปรายto dispute; to debate; to argue; to discuss |
| 辨别 | biànbié | แยกแยะ; จำแนก; สังเกตออกto distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell |
| 遍布 | biànbù | กระจายทั่ว; ปกคลุมทั่วto cover the whole (area); to be found throughout |
| 鞭策 | biāncè | กระตุ้น; เร่งเร้า; ผลักดันto spur on; to urge on; to encourage sb (e.g. to make progress) |
| 编程 | biānchéng | เขียนโปรแกรม; เขียนรหัส(computing) to program; programming |
| 贬低 | biǎndī | ดูหมิ่น; ลดคุณค่า; ด้อยค่าto belittle; to disparage; to play down; to demean |
| 便饭 | biànfàn | อาหารเรียบง่าย; อาหารทำเองที่บ้านan ordinary meal; simple home cooking |
| 变革 | biàngé | ปฏิรูป; เปลี่ยนแปลงto transform; to change |
| 变更 | biàngēng | เปลี่ยนแปลง; แก้ไข; ปรับเปลี่ยนto change; to alter; to modify |
| 变故 | biàngù | เหตุไม่คาดฝัน; อุบัติเหตุ; เคราะห์ร้ายan unforeseen event; accident; misfortune |
| 编号 | biānhào | กำหนดหมายเลข; ใส่หมายเลข; หมายเลขประจำto number; to assign numbers; serial number |
| 辩护 | biànhù | แก้ต่าง; ปกป้อง; ว่าความให้to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead |
| 变换 | biànhuàn | แปลง; สลับ; เปลี่ยนรูปto transform; to convert; to vary; to alternate |
| 变幻莫测 | biànhuàn-mòcè | เปลี่ยนแปลงคาดเดาไม่ได้; ผันผวนไม่แน่นอนto change unpredictably; unpredictable; erratic; treacherous |
| 边疆 | biānjiāng | ชายแดน; เขตชายแดน; พรมแดนborder area; borderland; frontier; frontier region |
| 边界 | biānjiè | ขอบเขต; เส้นแบ่ง; พรมแดนboundary; border |
| 辩解 | biànjiě | แก้ตัว; ชี้แจง; ให้เหตุผลto explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation |
| 边境 | biānjìng | ชายแดน; เขตพรมแดนfrontier; border |
| 编剧 | biānjù | เขียนบท; บทละคร; นักเขียนบทto write a play; scenario; dramatist; screenwriter |
| 辩论 | biànlùn | โต้วาที; ถกเถียง; โต้แย้งdebate; argument; to argue over |
| 编排 | biānpái | จัดเรียง; จัดหน้า; เรียบเรียงto arrange; to lay out |
| 鞭炮 | biānpào | ประทัด; ชุดประทัดfirecrackers; string of small firecrackers |
| 变迁 | biànqiān | เปลี่ยนแปลง; ผันแปร; แปรเปลี่ยนตามกาลchanges; vicissitudes |
| 辨认 | biànrèn | จำได้; ระบุ; แยกออกto recognize; to identify |
| 变通 | biàntōng | พลิกแพลง; ยืดหยุ่น; ปรับตามสถานการณ์pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 便携式 | biànxiéshì | พกพาได้; แบบพกพาportable |
| 变形 | biànxíng | เสียรูป; เปลี่ยนรูปร่าง; แปลงร่างto become deformed; to change shape; to morph |
| 变异 | biànyì | กลายพันธุ์; แปรผันvariation |
| 边缘 | biānyuán | ขอบ; ริม; ชายขอบedge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
| 边远 | biānyuǎn | ห่างไกล; ทุรกันดาร; นอกศูนย์กลางfar from the center; remote; outlying |
| 编造 | biānzào | เรียบเรียง; แต่งเรื่อง; กุขึ้นto compile; to draw up; to fabricate; to invent |
| 辩证 | biànzhèng | ตรวจสอบ; เชิงวิภาษ; พิจารณารอบด้านto investigate; dialectical |
| 编制 | biānzhì | จัดทำ; จัดตั้ง; รวบรวมto establish (a unit or department); authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff) |
| 编织 | biānzhī | ทอ; ถัก; สานto weave; to knit; to plait; to braid; (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc) |
| 贬值 | biǎnzhí | ลดค่า; เสื่อมราคา; อ่อนค่าto become devaluated; to devaluate; to depreciate |
| 辫子 | biànzi | เปีย; ผมเปีย; จุดอ่อนplait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent |
| 标 | biāo | ทำเครื่องหมาย; ติดป้าย; ระบุmark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc |
| 表白 | biǎobái | สารภาพ; เปิดเผยความรู้สึก; แสดงออกto explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration |
| 标榜 | biāobǎng | โอ้อวด; โฆษณาตน; ป่าวประกาศto flaunt; to advertise; to parade; boost |
| 标本 | biāoběn | ตัวอย่าง; สิ่งส่งตรวจ; ต้นเหตุและอาการspecimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
| 标点 | biāodiǎn | เครื่องหมายวรรคตอน; วรรคตอนpunctuation; a punctuation mark; to punctuate |
| 标记 | biāojì | เครื่องหมาย; สัญลักษณ์; ทำเครื่องหมายsign; mark; symbol; to mark up |
| 表决 | biǎojué | ลงมติ; ตัดสินด้วยการลงคะแนนto decide by vote; to vote |
| 标签 | biāoqiān | ป้าย; ฉลาก; แท็บlabel; tag; (computing) tab (GUI element) |
| 飙升 | biāoshēng | พุ่งสูง; เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วto rise rapidly; to soar |
| 标识 | biāoshí | เครื่องหมาย; ตราสัญลักษณ์; ทำเครื่องหมายsign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark; variant of 标志 |
| 标示 | biāoshì | ระบุ; แสดง; ชี้ให้เห็นto indicate |
| 表述 | biǎoshù | ถ่ายทอด; อธิบาย; เรียบเรียงถ้อยคำto express; to articulate; to formulate |
| 表率 | biǎoshuài | แบบอย่าง; ตัวอย่างexample; model |
| 表态 | biǎotài | แสดงจุดยืน; ประกาศท่าทีto declare one's position; to say where one stands |
| 标语 | biāoyǔ | คำขวัญ; ป้ายคำขวัญwritten slogan; placard |
| 表彰 | biǎozhāng | ยกย่อง; สดุดี; ประกาศเกียรติคุณto honor; to commend; to cite (in dispatches) |
| 标致 | biāozhì | สวยงาม; สะสวย; หน้าตาดี(of a woman) beautiful; pretty; Peugeot (automobile brand) |
| 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | พบเห็นได้ทั่วไป; มีอยู่ทุกหนแห่งcan be found everywhere |
| 弊病 | bìbìng | ข้อบกพร่อง; โรคร้าย; การทุจริตmalady; evil; malpractice; drawback |
| 必不可少 | bìbùkěshǎo | ขาดไม่ได้; จำเป็นอย่างยิ่งabsolutely necessary; indispensable; essential |
| 必定 | bìdìng | ย่อม; อย่างแน่นอน; ต้องto be bound to; to be sure to |
| 弊端 | bìduān | ข้อเสียเชิงระบบ; ปัญหาทุจริต; จุดอ่อนsystemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices) |
| 憋 | biē | กลั้น; อั้น; เก็บกดto choke; to stifle; to restrain; to hold back |
| 别具匠心 | biéjù-jiàngxīn | มีชั้นเชิง; คิดอย่างแยบยล; ออกแบบอย่างชาญฉลาดto show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceived |
| 别看 | biékàn | อย่าเห็นว่า; แม้ว่าdon't be fooled by the fact that |
| 别扭 | bièniu | ขัดเขิน; อึดอัด; ไม่ลงรอยawkward; difficult; uncomfortable; not agreeing |
| 别墅 | biéshù | บ้านพักตากอากาศ; คฤหาสน์villa |
| 别说 | biéshuō | ไม่ต้องพูดถึง; นับประสาอะไรกับto say nothing of; not to mention; let alone |
| 别致 | biézhì | แปลกใหม่; ไม่เหมือนใครunusual; unique |
| 壁画 | bìhuà | จิตรกรรมฝาผนัง; ภาพเขียนผนังmural (painting); fresco |
| 必将 | bìjiāng | ย่อมจะ; อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้inevitably |
| 逼近 | bījìn | เข้าใกล้; ประชิด; คืบเข้าหาto press on towards; to close in on; to approach; to draw near |
| 壁垒 | bìlěi | กำแพงป้องกัน; สิ่งกีดขวาง; อุปสรรคrampart; barrier |
| 碧绿 | bìlǜ | สีเขียวมรกต; เขียวเข้มdark green |
| 笔墨 | bǐmò | พู่กันและหมึก; ถ้อยคำ; งานเขียนpen and ink; words; writing |
| 避难 | bìnàn | หลบภัย; ลี้ภัยto take refuge; to seek asylum |
| 彬彬有礼 | bīnbīn-yǒulǐ | สุภาพเรียบร้อย; มีมารยาท; ผู้ดีrefined and courteous; urbane |
| 缤纷 | bīnfēn | หลากสีสัน; หลากหลาย; พรั่งพรายvast and various; rich and diverse |
| 丙 | bǐng | ลำดับที่3; ก้านฟ้าลำดับที่3; ทิศ165องศาthird of the ten Heavenly Stems 十天干; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165° |
| 冰雹 | bīngbáo | ลูกเห็บ; เม็ดลูกเห็บhail; hailstone |
| 秉承 | bǐngchéng | รับคำสั่ง; สืบทอด; ยึดถือto take orders; to receive commands; to carry on (a tradition) |
| 秉持 | bǐngchí | ยึดมั่น; ธำรง; ถือปฏิบัติto uphold; to hold fast to |
| 并发症 | bìngfāzhèng | ภาวะแทรกซ้อน; โรคแทรกซ้อนcomplications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 并非 | bìngfēi | มิใช่; ไม่ใช่เลยreally isn't |
| 并购 | bìnggòu | ควบรวมกิจการ; ซื้อกิจการ; เข้าครอบครองmerger and acquisition (M and A); acquisition; to take over |
| 冰棍儿 | bīnggùnr | ไอศกรีมแท่ง; หวานเย็นแท่งice lolly; popsicle |
| 并肩 | bìngjiān | เคียงบ่าเคียงไหล่; ขนานกัน; ร่วมกันalongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 病历 | bìnglì | เวชระเบียน; ประวัติการรักษาmedical record; case history |
| 并列 | bìngliè | วางเคียงกัน; เรียงขนาน; อยู่ระดับเดียวกันto stand side by side; to be juxtaposed |
| 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | ยอดภูเขาน้ำแข็ง; ส่วนเล็กที่มองเห็นtip of the iceberg |
| 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | โลกแห่งน้ำแข็งและหิมะ; หนาวเหน็บไปทั่วa world of ice and snow |
| 并行 | bìngxíng | ดำเนินคู่ขนาน; ทำงานพร้อมกันto proceed in parallel; side by side (of two processes, developments, thoughts etc) |
| 病症 | bìngzhèng | โรค; อาการป่วยdisease; illness |
| 濒临 | bīnlín | ใกล้จะ; จวนเจียน; อยู่ริมon the edge of; (fig.) on the verge of; close to |
| 濒危 | bīnwēi | ใกล้สูญพันธุ์; ตกอยู่ในอันตราย; อาการวิกฤตendangered (species); in imminent danger; critically ill |
| 逼迫 | bīpò | บังคับ; ข่มขู่; กดดันto force; to compel; to coerce |
| 避让 | bìràng | หลีกเลี่ยง; หลบทาง; ยอมทางto avoid; to yield (in traffic); to get out of the way |
| 毕生 | bìshēng | ตลอดชีวิต; ชั่วชีวิตone's whole life; throughout one's life |
| 比试 | bǐshi | ประลอง; แข่งขัน; กะขนาดด้วยมือto have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring |
| 鄙视 | bǐshì | ดูหมิ่น; เหยียดหยาม; ดูถูกto despise; to disdain; to look down upon |
| 避暑 | bìshǔ | หลบร้อน; ไปพักร้อน; ป้องกันลมแดดto be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstroke |
| 鼻涕 | bítì | น้ำมูก; ขี้มูกnasal mucus; snivel; snot |
| 逼真 | bīzhēn | เหมือนจริง; สมจริง; ชัดเจนlifelike; true to life; distinctly; clearly |
| 拨 | bō | ปัด; หมุนหมายเลข; จัดสรรto push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money) |
| 伯伯 | bóbo | ลุงผู้เป็นพี่ชายของพ่อ; คุณลุงfather's elder brother; uncle |
| 博大精深 | bódà-jīngshēn | กว้างขวางและลึกซึ้ง; ครอบคลุมลุ่มลึก(idiom) wide-ranging and profound |
| 波动 | bōdòng | ผันผวน; กระเพื่อม; ขึ้นลงto undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall |
| 搏斗 | bódòu | ต่อสู้; ปล้ำ; ดิ้นรนto wrestle; to fight; to struggle |
| 剥夺 | bōduó | พราก; ยึด; ริบto deprive; to expropriate; to strip (sb of his property) |
| 伯父 | bófù | ลุงผู้เป็นพี่ชายของพ่อ; คุณลุงfather's elder brother; term of respect for older man |
| 驳回 | bóhuí | ปฏิเสธ; ยกคำร้อง; คัดค้านto reject; to turn down; to overrule |
| 波及 | bōjí | ลุกลามถึง; กระทบ; เกี่ยวพันto spread to; to involve; to affect |
| 拨款 | bōkuǎn | จัดสรรเงิน; เงินอุดหนุน; งบจัดสรรto allocate funds; appropriation |
| 波澜 | bōlán | คลื่นใหญ่; ความผันผวน; ความตื่นเต้นbillows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 波浪 | bōlàng | คลื่น; ระลอกคลื่นwave |
| 伯母 | bómǔ | ป้าสะใภ้ฝ่ายพ่อ; คุณป้าwife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 波涛 | bōtāo | คลื่นโหม; คลื่นใหญ่; คลื่นซัดbillows; great waves; surging waves |
| 剥削 | bōxuē | ขูดรีด; เอารัดเอาเปรียบto exploit; exploitation |
| 博学 | bóxué | รอบรู้; คงแก่เรียนlearned; erudite |
| 博弈 | bóyì | แข่งขันเชิงกลยุทธ์; ชิงไหวชิงพริบ; พนันgames (such as chess, dice etc); gambling; contest |
| 波折 | bōzhé | ความพลิกผัน; อุปสรรค; ทางคดเคี้ยวtwists and turns |
| 不耻下问 | bùchǐ-xiàwèn | ไม่อายที่จะถามผู้น้อย; ใฝ่เรียนรู้not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates |
| 不辞而别 | bùcí’érbié | จากไปโดยไม่ลา; จากไปเงียบงันto leave without saying good-bye |
| 不当 | búdàng | ไม่เหมาะสม; ไม่ถูกต้อง; ไม่ควรunsuitable; improper; inappropriate |
| 不得而知 | bùdé’érzhī | ไม่ทราบ; สืบหาไม่ได้unknown; unable to find out |
| 不得已 | bùdéyǐ | จำใจ; ไม่มีทางเลือก; ฝืนใจทำto act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice |
| 不定 | búdìng | ไม่แน่นอน; ไม่กำหนด; เกิดผิดตำแหน่งindefinite; indeterminate; (botany) adventitious |
| 不动产 | búdòngchǎn | อสังหาริมทรัพย์; ทรัพย์สินเคลื่อนย้ายไม่ได้real estate; immovable property; immovables |
| 不乏 | bùfá | มีอยู่ไม่น้อย; ไม่ขาดแคลนthere is no lack of |
| 步伐 | bùfá | ฝีเท้า; จังหวะก้าว; ก้าวเดินpace; (measured) step; march |
| 不法 | bùfǎ | ผิดกฎหมาย; นอกกฎหมายlawless; illegal; unlawful |
| 不妨 | bùfáng | ลองดูก็ได้; ไม่เสียหายที่จะthere is no harm in; might as well |
| 不服 | bùfú | ไม่ยอมรับ; ไม่เชื่อฟัง; ไม่ยอมจำนนnot to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final |
| 不敢当 | bùgǎndāng | ไม่กล้ารับคำชม; มิคู่ควร; ชมเกินไปแล้วlit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me |
| 捕获 | bǔhuò | จับ; จับกุม; ยึดto catch; to capture; to seize |
| 补给 | bǔjǐ | เสบียง; การเติมเสบียง; เติมให้ครบsupply; replenishment; to replenish |
| 不及 | bùjí | ไม่ทัน; ด้อยกว่า; สู้ไม่ได้to fall short of; not as good as; too late |
| 部件 | bùjiàn | ชิ้นส่วน; ส่วนประกอบpart; component |
| 不见得 | bújiàndé | ไม่แน่ว่าจะ; อาจไม่; ไม่น่าจะnot necessarily; not likely |
| 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | โดยไม่คิด; ตอบทันที; ทำทันควัน(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip |
| 不解 | bùjiě | ไม่เข้าใจ; ฉงน; แก้ไม่ออกto not understand; to be puzzled by; indissoluble |
| 不景气 | bùjǐngqì | ซบเซา; อยู่ในภาวะตกต่ำslack; in a slump |
| 不经意 | bù jīngyì | โดยไม่ตั้งใจ; เผลอ; บังเอิญnot paying attention; carelessly; by accident |
| 补救 | bǔjiù | แก้ไข; เยียวยา; ชดเชยto remedy |
| 布局 | bùjú | จัดวาง; ผัง; การวางหมากarrangement; composition; layout; opening (chess jargon) |
| 不堪 | bùkān | ทนไม่ไหว; เหลือทน; อย่างยิ่งcannot bear; cannot stand; utterly; extremely |
| 不可或缺 | bùkě-huòquē | ขาดไม่ได้; จำเป็นต้องมีnecessary; must have |
| 不可思议 | bùkě-sīyì | เหลือเชื่อ; ไม่อาจจินตนาการ; หยั่งไม่ถึง(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable |
| 不愧 | búkuì | สมกับเป็น; คู่ควร; ไม่เสียชื่อto be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be |
| 不力 | búlì | ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ; ไม่ทุ่มเทnot to do one's best; not to exert oneself |
| 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | ปล่อยให้ค้างคา; จบแบบไร้ข้อสรุปto settle a matter by leaving it unsettled; to end up with nothing definite |
| 不免 | bùmiǎn | หลีกเลี่ยงไม่ได้; ย่อมinevitably |
| 不妙 | búmiào | ไม่เข้าที; สถานการณ์ไม่ดี; ไม่น่าไว้วางใจ(of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring |
| 不平 | bùpíng | ไม่ราบเรียบ; ไม่ยุติธรรม; คับข้องใจuneven; injustice; unfairness; wrong |
| 不容 | bùróng | ไม่อนุญาต; ทนไม่ได้; ห้ามmust not; cannot; to not allow; cannot tolerate |
| 哺乳 | bǔrǔ | ให้นม; เลี้ยงด้วยนมbreastfeeding; to suckle; to nurse |
| 步入 | bùrù | ก้าวเข้าสู่; เข้าสู่to step into; to enter |
| 不慎 | búshèn | ประมาท; ไม่ระวัง; เผลอไผลincautious; inattentive |
| 捕食 | bǔshí | ล่าเหยื่อ; จับกิน; หาอาหารto prey on; to catch and feed on; to hunt for food |
| 部首 | bùshǒu | รากอักษรจีน; หมวดอักษรจีนradical of a Chinese character |
| 部署 | bùshǔ | วางกำลัง; จัดวาง; วางแผนto dispose; to deploy; deployment |
| 不算 | bú suàn | ไม่นับ; ไม่ถือว่า; ไม่คำนวณto not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight |
| 不惜 | bùxī | ไม่เสียดาย; ไม่ลังเล; ยอมทุ่มnot stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) |
| 不下 | búxià | ไม่น้อยกว่า; ไม่ต่ำกว่าto be not less than (a certain quantity, amount etc) |
| 不像话 | búxiànghuà | ไร้เหตุผล; น่าตกใจ; เหลือรับunreasonable; shocking; outrageous |
| 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | สูสีกัน; พอกัน; เท่าเทียมกันequally matched; about the same |
| 不肖 | búxiào | ไม่เอาไหน; เสื่อมทราม; ไม่คู่ควร(literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy |
| 不屑 | búxiè | ดูแคลน; ไม่เห็นว่าคุ้ม; รังเกียจที่จะทำto disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity |
| 不懈 | búxiè | ไม่ลดละ; ไม่ย่อท้อ; ขยันขันแข็งuntiring; unremitting; indefatigable |
| 不言而喻 | bùyán’éryù | ชัดเจนในตัว; ไม่ต้องกล่าวก็รู้(idiom) it goes without saying; it is self-evident |
| 不厌其烦 | búyàn-qífán | ไม่เบื่อความยุ่งยาก; พากเพียร; อดทนมากnot to mind taking all the trouble (idiom); to take great pains; to be very patient |
| 不亚于 | búyàyú | ไม่น้อยกว่า; ไม่ด้อยกว่าno less than; not inferior to |
| 不翼而飞 | búyì’érfēi | หายไปไร้ร่องรอย; แพร่ไปอย่างรวดเร็วto disappear without trace; to vanish all of a sudden; to spread fast; to spread like wildfire |
| 不亦乐乎 | búyìlèhū | สนุกยิ่งนัก; อย่างสุดขีดlit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully |
| 不以为然 | bùyǐwéirán | ไม่เห็นด้วย; คัดค้าน; ไม่ยอมรับว่าถูกnot to accept as correct (idiom); to object; to disapprove; to take exception to |
| 不由得 | bùyóude | อดไม่ได้; จำต้องcan't help; cannot but |
| 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | โดยไม่รู้ตัว; ห้ามตัวเองไม่ได้(idiom) can't help but; involuntarily |
| 哺育 | bǔyù | เลี้ยงดู; บำรุงเลี้ยง; ฟูมฟักto feed; (fig.) to nurture; to foster |
| 不予 | bù yǔ | to refuse to; to withhold; not to grant |
| 不约而同 | bùyuē’értóng | ทำเหมือนกันโดยมิได้นัดหมาย; พร้อมใจกัน(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement |
| 不折不扣 | bùzhé-búkòu | เต็มร้อย; อย่างแท้จริง; ครบถ้วนa hundred percent; to the letter; out-and-out |
| 不正之风 | búzhèngzhīfēng | แนวโน้มที่ไม่ถูกต้อง; กระแสเสื่อมเสียunhealthy tendency |
| 不知不觉 | bùzhī-bùjué | โดยไม่รู้ตัว; เผลอไผล(idiom) unconsciously; unwittingly |
| 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | ทำอะไรไม่ถูก; หมดหนทาง; สับสนจนตั้งตัวไม่ติดnot knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss |
| 补助 | bǔzhù | อุดหนุน; เงินอุดหนุน; เบี้ยช่วยเหลือto subsidize; subsidy; allowance |
| 不准 | bù zhǔn | ไม่อนุญาต; ห้ามnot to allow; to forbid; to prohibit |
| 捕捉 | bǔzhuō | จับ; จับกุม; จับภาพto catch; to seize; to capture |
C
351 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 裁 | cái | ตัด; ตัดแต่ง; ลดto cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce |
| 采 | cǎi | เก็บ; เด็ด; คัดเลือกto pick; to pluck; to collect; to select |
| 裁定 | cáidìng | วินิจฉัย; ตัดสินruling |
| 裁缝 | cáifeng | ช่างตัดเสื้อ; ช่างเย็บผ้าtailor; dressmaker |
| 才干 | cáigàn | ความสามารถ; สมรรถนะability; competence |
| 财经 | cáijīng | การเงินและเศรษฐกิจ; เศรษฐกิจการคลังfinance and economics |
| 裁决 | cáijué | ตัดสิน; ชี้ขาด; วินิจฉัยruling; adjudication |
| 采矿 | cǎikuàng | ทำเหมือง; ขุดแร่mining |
| 财力 | cáilì | ทรัพยากรทางการเงิน; กำลังทรัพย์financial resources |
| 猜想 | cāixiǎng | คาดเดา; สันนิษฐาน; คาดคะเนto guess; to conjecture; to suppose; (math.) hypothesis |
| 菜肴 | càiyáo | อาหาร; กับข้าวvegetable and meat dishes; dish |
| 裁员 | cáiyuán | ลดพนักงาน; เลิกจ้างto cut staff; to lay off employees |
| 采摘 | cǎizhāi | เด็ด; เก็บ; เก็บเกี่ยวto pluck; to pick |
| 财政 | cáizhèng | การคลัง; การคลังภาครัฐpublic finance; government finance |
| 残 | cán | ทำลาย; ทำให้เสีย; ทำให้บาดเจ็บto destroy; to spoil; to ruin; to injure |
| 惨 | cǎn | น่าเวทนา; ทุกข์ยาก; โหดร้ายmiserable; wretched; cruel; inhuman |
| 惨白 | cǎnbái | ซีดเผือด; ขาวซีดdeathly pale |
| 舱 | cāng | ห้องโดยสาร; ห้องเก็บสินค้าบนเรือcabin; the hold of a ship or airplane |
| 苍白 | cāngbái | ซีดเซียว; ขาวซีดpale; wan |
| 仓促 | cāngcù | เร่งรีบ; ฉุกละหุกall of a sudden; hurriedly |
| 藏匿 | cángnì | ซ่อนเร้น; ปกปิด; หลบซ่อนto cover up; to conceal; to go into hiding |
| 藏品 | cángpǐn | ของสะสม; วัตถุจัดแสดง; ของล้ำค่าmuseum piece; collector's item; precious object |
| 沧桑 | cāngsāng | ความผันผวน; ความเปลี่ยนแปลง; ผ่านร้อนผ่านหนาวgreat changes; ups and downs; vicissitudes; abbr. of 沧海桑田 |
| 藏身 | cángshēn | ซ่อนตัว; หลบซ่อน; ลี้ภัยto hide; to go into hiding; to take refuge |
| 苍蝇 | cāngying | แมลงวัน; แมลงวันบ้านhousefly |
| 参见 | cānjiàn | อ้างอิง; โปรดดู; เข้าเคารพto refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to |
| 残酷 | cánkù | โหดร้าย; รุนแรง; ไร้ปรานีcruel; harsh; merciless |
| 惭愧 | cánkuì | ละอายใจ; รู้สึกผิดashamed |
| 灿烂 | cànlàn | เจิดจ้า; รุ่งโรจน์; งดงามto glitter; brilliant; splendid |
| 残留 | cánliú | ตกค้าง; หลงเหลือto remain; to be left over; residual; remnant; residue |
| 参谋 | cānmóu | นายทหารฝ่ายเสนาธิการ; ที่ปรึกษา; ให้คำแนะนำstaff officer; to give advice |
| 残缺 | cánquē | ชำรุดไม่สมบูรณ์; แตกหัก; ขาดวิ่นbadly damaged; shattered |
| 残忍 | cánrěn | โหดร้าย; ไร้เมตตา; อำมหิตcruel; merciless; ruthless |
| 惨痛 | cǎntòng | เจ็บปวดแสนสาหัส; ขมขื่น; ทุกข์ระทมbitter; painful; deeply distressed |
| 参照 | cānzhào | อ้างอิง; เทียบเคียง; ดูประกอบto consult a reference; to refer to (another document) |
| 惨重 | cǎnzhòng | ร้ายแรง; เสียหายหนักdisastrous |
| 草案 | cǎo’àn | ร่างกฎหมาย; ร่างข้อเสนอ; ฉบับร่างdraft (legislation, proposal etc) |
| 草丛 | cǎocóng | พงหญ้า; กอหญ้า; ดงหญ้าunderbrush |
| 操控 | cāokòng | ควบคุม; บงการto control; to manipulate |
| 操劳 | cāoláo | ตรากตรำ; ทำงานหนัก; ดูแลto work hard; to look after |
| 操练 | cāoliàn | ฝึกซ้อม; ฝึกฝนdrill; practice |
| 草坪 | cǎopíng | สนามหญ้าlawn |
| 草率 | cǎoshuài | สะเพร่า; เลินเล่อ; ไม่จริงจังcareless; negligent; sloppy; not serious |
| 操心 | cāoxīn | เป็นห่วง; กังวลto worry about |
| 草药 | cǎoyào | ยาสมุนไพร; สมุนไพรherbal medicine |
| 嘈杂 | cáozá | อึกทึก; เสียงดัง; จอแจnoisy; clamorous |
| 操纵 | cāozòng | ควบคุม; บงการ; แทรกแซงto operate; to control; to rig; to manipulate |
| 测定 | cèdìng | ตรวจวัด; กำหนดจากการวัด; ประเมินto determine (by measuring or surveying) |
| 侧面 | cèmiàn | ด้านข้าง; แง่มุม; ภาพด้านข้างlateral side; side; aspect; profile |
| 蹭 | cèng | ถูไถ; เดินอ้อยอิ่ง; เกาะกินฟรีto rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload |
| 层出不穷 | céngchū-bùqióng | เกิดขึ้นไม่ขาดสาย; ผุดขึ้นต่อเนื่อง; มีไม่สิ้นสุดmore and more emerge; innumerable succession; breeding like flies (idiom) |
| 测算 | cèsuàn | วัดและคำนวณ; ประมาณการto take measurements and calculate |
| 测验 | cèyàn | ทดสอบ; แบบทดสอบtest; to test |
| 侧重 | cèzhòng | เน้นเป็นพิเศษ; ให้น้ำหนักto place particular emphasis on |
| 岔 | chà | ทางแยก; แขนง; แยกออกfork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off |
| 查处 | cháchǔ | สอบสวนและดำเนินคดี; ตรวจสอบจัดการto investigate and handle (a criminal case) |
| 差错 | chācuò | ข้อผิดพลาด; ความคลาดเคลื่อน; อุบัติเหตุmistake; slip-up; fault; error; accident; mishap |
| 差额 | chā’é | ส่วนต่าง; ยอดต่าง; ความคลาดเคลื่อนbalance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 查获 | cháhuò | ตรวจยึด; ตามจับ; ค้นพบและยึดto track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) |
| 拆迁 | chāiqiān | รื้อถอนและโยกย้าย; เวนคืนย้ายที่อยู่to demolish a building and relocate the inhabitants |
| 柴油 | cháiyóu | น้ำมันดีเซลdiesel fuel |
| 察觉 | chájué | สังเกตเห็น; รับรู้; ตรวจพบto sense; to perceive; to become aware of; to detect |
| 察看 | chákàn | สังเกต; ตรวจดู; พิจารณาto watch; to look carefully at |
| 查明 | chámíng | ตรวจสอบจนชัดเจน; สืบทราบto investigate and find out; to ascertain |
| 掺 | chān | ผสม; เจือจาง; ปลอมปนto mix; to blend; to dilute; to adulterate |
| 搀 | chān | ประคองแขน; ช่วยพยุง; พาเดินto take by the arm and assist; variant of 掺 |
| 馋 | chán | ตะกละ; อยากกิน; ละโมบgluttonous; greedy; to have a craving |
| 缠 | chán | พัน; พันรอบ; เกี่ยวรัดto wind around; to wrap round; to coil; tangle |
| 铲 | chǎn | พลั่ว; ตักด้วยพลั่ว; ขุดเกลี่ยto scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel |
| 刹那 | chànà | ชั่วขณะ; ชั่วพริบตา; เสี้ยววินาทีan instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye |
| 颤抖 | chàndǒu | สั่น; ตัวสั่น; สั่นเทาto shudder; to shiver; to shake; to tremble |
| 倡导 | chàngdǎo | สนับสนุน; ริเริ่ม; เสนอแนวคิดto advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) |
| 偿还 | chánghuán | ชำระคืน; คืนเงิน; ชดใช้to repay; to reimburse |
| 敞开 | chǎngkāi | เปิดกว้าง; เปิดออกเต็มที่; อย่างเสรีto open wide; unrestrictedly |
| 猖狂 | chāngkuáng | ดุร้าย; บ้าคลั่ง; อาละวาดsavage; furious |
| 常理 | chánglǐ | สามัญสำนึก; เหตุผลทั่วไป; หลักธรรมดาcommon sense; conventional reasoning and morals |
| 唱片 | chàngpiàn | แผ่นเสียง; อัลบั้มเพลงgramophone record; LP; music CD; musical album |
| 长期以来 | chángqī yǐlái | มาเป็นเวลานาน; ตลอดระยะเวลายาวนานfor a long time |
| 常人 | chángrén | คนธรรมดา; บุคคลทั่วไปordinary person |
| 昌盛 | chāngshèng | รุ่งเรือง; เจริญเฟื่องฟูprosperous |
| 常态 | chángtài | ภาวะปกติ; สภาพปกติnormal state |
| 畅谈 | chàngtán | สนทนาอย่างเปิดใจ; พูดคุยอย่างอิสระto talk freely; to discuss without inhibition |
| 长效 | chángxiào | มีผลยาวนาน; ระยะยาวto be effective over an extended period |
| 倡议 | chàngyì | เสนอ; ริเริ่ม; ข้อเสนอto suggest; to initiate; proposal; initiative |
| 长征 | chángzhēng | การเดินทางไกล; การเดินทัพทางไกลexpedition; long journey; Long March (retreat of the Red Army 1934-1935) |
| 长足 | chángzú | ก้าวหน้าอย่างมาก; โดดเด่นremarkable (progress, improvement, expansion etc) |
| 产权 | chǎnquán | กรรมสิทธิ์; สิทธิในทรัพย์สินproperty right |
| 缠绕 | chánrào | พันรอบ; บิดเกลียว; ตอแยtwisting; to twine; to wind; to pester |
| 阐释 | chǎnshì | อธิบาย; ตีความ; ขยายความto explain; to expound; to interpret; elucidation |
| 阐述 | chǎnshù | แจกแจง; อธิบายละเอียด; ขยายความto expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) |
| 产物 | chǎnwù | ผลิตผล; ผลลัพธ์product; result (of) |
| 产业链 | chǎnyèliàn | ห่วงโซ่อุตสาหกรรม; ห่วงโซ่คุณค่าindustry value chain |
| 产值 | chǎnzhí | มูลค่าผลผลิตvalue of output; output value |
| 潮 | cháo | กระแสน้ำ; ชื้น; ทันสมัยtide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard |
| 超标 | chāobiāo | เกินมาตรฐาน; เกินกำหนด; มากเกินไปto cross the limit; to be over the accepted norm; excessive |
| 嘲弄 | cháonòng | ล้อเลียน; เยาะเย้ยto tease; to poke fun at; to make fun of |
| 钞票 | chāopiào | ธนบัตร; เงินกระดาษpaper money; a bill (e.g. 100 yuan) |
| 超前 | chāoqián | ล้ำหน้า; นำสมัย; ก้าวนำto be ahead of one's time; to surpass or outdo one's predecessors; to be ahead of the pack; to take the lead |
| 潮水 | cháoshuǐ | น้ำขึ้นน้ำลง; กระแสน้ำtide |
| 抄袭 | chāoxí | ลอกเลียน; คัดลอก; โจมตีด้านข้างto plagiarize; to copy; to attack the flank or rear of an enemy |
| 巢穴 | cháoxué | รัง; ถ้ำสัตว์; ที่ซ่อนlair; nest; den; hideout |
| 炒作 | chǎozuò | โหมประชาสัมพันธ์; สร้างกระแสto hype; to promote (in the media) |
| 插曲 | chāqǔ | เพลงแทรก; ดนตรีประกอบฉาก; เหตุการณ์แทรกmusic played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident |
| 插手 | chāshǒu | แทรกแซง; ยุ่งเกี่ยวto get involved in; to meddle; interference |
| 插图 | chātú | ภาพประกอบillustration |
| 诧异 | chàyì | ประหลาดใจ; ตกตะลึงflabbergasted; astonished |
| 插嘴 | chāzuǐ | พูดแทรก; ขัดจังหวะ; สอดปากto interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation |
| 扯 | chě | ดึง; ฉีก; คุยเล่นto pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat |
| 撤 | chè | ถอนออก; เอาออกto remove; to take away |
| 车间 | chējiān | โรงงานย่อย; แผนกผลิต; ห้องปฏิบัติงานworkshop |
| 撤离 | chèlí | อพยพ; ถอนตัว; เคลื่อนย้ายออกto withdraw from; to evacuate |
| 沉淀 | chéndiàn | ตกตะกอน; ตะกอน; สั่งสม(chemistry) to settle; to precipitate; (chemistry) sediment; precipitate; (fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time; to take shape gradually (through reflection or maturation) |
| 沉甸甸 | chéndiàndiàn | หนักอึ้ง; หนักมากheavy |
| 呈 | chéng | ยื่นเสนอ; นำเสนอ; ปรากฏเป็นto present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance) |
| 秤 | chèng | เครื่องชั่ง; ตาชั่งsteelyard balance; Roman balance |
| 承包 | chéngbāo | รับเหมา; รับงาน; ทำสัญญารับผิดชอบto contract; to undertake (a job) |
| 成才 | chéngcái | เติบโตเป็นคนเก่ง; ประสบความสำเร็จto make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect |
| 成家 | chéngjiā | แต่งงานสร้างครอบครัว; เป็นผู้เชี่ยวชาญto settle down and get married (of a man); to become a recognized expert |
| 成家立业 | chéngjiā-lìyè | แต่งงานสร้างอาชีพ; ตั้งหลักปักฐานto get married and start a career (idiom); to settle down; to establish oneself |
| 承接 | chéngjiē | รับต่อ; รับช่วง; สานต่อto receive; to accept; to carry on |
| 诚恳 | chéngkěn | จริงใจ; ซื่อตรง; เป็นกันเองsincere; honest; cordial |
| 成年 | chéngnián | ตลอดทั้งปี; ทั้งปีto grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year |
| 成品 | chéngpǐn | สินค้าสำเร็จรูป; ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปfinished goods; a finished product |
| 城墙 | chéngqiáng | กำแพงเมืองcity wall |
| 逞强 | chěngqiáng | อวดเก่ง; ฝืนทำเป็นกล้าto show off; to try to be brave |
| 澄清 | chéngqīng | ใสกระจ่าง; ชี้แจง; ทำให้ชัดเจนclear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear |
| 成全 | chéngquán | ช่วยให้สำเร็จ; ส่งเสริมให้สมหวัง; ทำให้สมบูรณ์to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole |
| 成群结队 | chéngqún-jiéduì | รวมกันเป็นกลุ่ม; มาเป็นหมู่คณะ; จำนวนมาก(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd |
| 成天 | chéngtiān | ตลอดวัน; ทั้งวัน(coll.) all day long; all the time |
| 成心 | chéngxīn | โดยเจตนา; จงใจintentionally; deliberately; on purpose |
| 成型 | chéngxíng | ขึ้นรูป; ก่อตัวเป็นรูปto become shaped; to become formed |
| 诚意 | chéngyì | ความจริงใจ; เจตนาดีsincerity; good faith |
| 承载 | chéngzài | รับน้ำหนัก; รองรับ; แบกรับto bear the weight; to sustain |
| 诚挚 | chéngzhì | จริงใจ; จริงจัง; อบอุ่นsincere; cordial |
| 趁机 | chènjī | ฉวยโอกาส; ถือโอกาสto seize an opportunity |
| 沉浸 | chénjìn | แช่; ซึมซาบ; จมอยู่กับto soak; to permeate; to immerse |
| 陈旧 | chénjiù | ล้าสมัย; เก่าแก่; ตกรุ่นold-fashioned; out of date; obsolete; antiquated |
| 陈列 | chénliè | จัดแสดง; เรียงแสดงto display; to exhibit |
| 沉闷 | chénmèn | อึมครึม; หดหู่; อึดอัดoppressive (of weather); heavy; depressed; not happy |
| 沉迷 | chénmí | หมกมุ่น; หลงใหล; เสพติดto be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to |
| 陈述 | chénshù | กล่าว; แถลง; ชี้แจงto state; to declare |
| 沉睡 | chénshuì | หลับสนิท; หลับใหล; หลบเร้นto be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered |
| 沉思 | chénsī | ครุ่นคิด; ไตร่ตรอง; พินิจto contemplate; to ponder; contemplation; meditation |
| 衬托 | chèntuō | ขับเน้น; เป็นฉากหลัง; ส่งเสริมให้เด่นto serve to highlight; to serve as a backdrop or contrasting element |
| 沉稳 | chénwěn | สุขุม; มั่นคง; ไม่ตื่นตระหนกsteady; calm; unflustered |
| 称心如意 | chènxīn-rúyì | สมปรารถนา; ถูกใจ; พึงพอใจ(idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish |
| 趁早 | chènzǎo | โดยเร็ว; ยิ่งเร็วยิ่งดี; ก่อนสายเกินไปas soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late |
| 沉着 | chénzhuó | สงบนิ่ง; ใจเย็น; มีสติsteady; calm and collected; not nervous |
| 撤退 | chètuì | ถอยทัพ; ล่าถอยto retreat |
| 彻夜 | chèyè | ตลอดคืน; ทั้งคืนthe whole night |
| 持 | chí | ถือ; ยึด; รักษาto hold; to grasp; to support; to maintain |
| 迟迟 | chíchí | ล่าช้า; เนิ่นนานlate (with a task etc); slow |
| 痴呆 | chīdāi | ปัญญาทึบ; เชื่องช้า; สมองเสื่อมstupid; dull; (medicine) dementia |
| 赤道 | chìdào | เส้นศูนย์สูตร; เส้นศูนย์สูตรฟ้าequator (of the earth or a celestial body); celestial equator |
| 尺度 | chǐdù | มาตราส่วน; เกณฑ์วัด; ขอบเขตscale; yardstick |
| 迟钝 | chídùn | ตอบสนองช้า; เชื่องช้า; ทื่อslow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) |
| 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | กินดื่มเที่ยวเล่น; หลงระเริงกับความสุข(lit.) to eat, drink, play and be merry (idiom); (fig.) to abandon oneself to a life of pleasure |
| 迟缓 | chíhuǎn | เชื่องช้า; ล่าช้าslow; sluggish |
| 吃苦 | chīkǔ | ทนทุกข์ยาก; อดทนต่อความลำบากto bear hardships |
| 吃亏 | chīkuī | เสียเปรียบ; ขาดทุน; ประสบความเสียหายto suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it |
| 吃力 | chīlì | ลำบาก; ต้องออกแรงมาก; เหน็ดเหนื่อยto entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious |
| 痴迷 | chīmí | หลงใหล; หมกมุ่น; คลั่งไคล้infatuated; obsessed |
| 驰名 | chímíng | มีชื่อเสียง; เลื่องชื่อfamous |
| 持平 | chípíng | ทรงตัว; คงระดับ; เท่ากันto stay level (of exchange rate, market share etc); fair; unbiased |
| 耻辱 | chǐrǔ | ความอัปยศ; ความละอาย; การดูหมิ่นdisgrace; shame; humiliation |
| 池塘 | chítáng | สระน้ำ; บ่อน้ำpool; pond |
| 耻笑 | chǐxiào | เยาะเย้ย; หัวเราะเยาะto sneer at sb; to ridicule |
| 痴心 | chīxīn | ความลุ่มหลง; รักปักใจ; หลงใหลinfatuation |
| 迟疑 | chíyí | ลังเล; รีรอ; ไม่แน่ใจto hesitate |
| 迟早 | chízǎo | ไม่ช้าก็เร็ว; ในที่สุดsooner or later |
| 持之以恒 | chízhī-yǐhéng | พากเพียรไม่หยุด; ยืนหยัด; ทำต่อเนื่องto pursue unremittingly (idiom); to persevere |
| 赤字 | chìzì | การขาดดุล; ยอดขาดดุล(financial) deficit; red letter |
| 充 | chōng | เติม; ทำหน้าที่เป็น; ปลอมตัวเป็นsufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as |
| 宠 | chǒng | ตามใจ; เอาอกเอาใจ; โปรดปรานto love; to pamper; to spoil; to favor |
| 宠爱 | chǒng’ài | รักใคร่เอ็นดู; ตามใจto dote on sb |
| 充斥 | chōngchì | เต็มไปด้วย; ท่วมท้น; แออัดto be full of; to flood; to congest |
| 重重 | chóngchóng | ซ้อนกันหลายชั้น; ต่อเนื่องกันlayer upon layer; one after another |
| 冲刺 | chōngcì | วิ่งเต็มฝีเท้า; เร่งช่วงสุดท้าย; เร่งทำให้ทัน(sports) to sprint; to spurt; to dash; to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches |
| 充当 | chōngdāng | ทำหน้าที่เป็น; รับบทเป็นto serve as; to act as; to play the role of |
| 重叠 | chóngdié | ทับซ้อน; ซ้อนกัน; การซ้อนto overlap; to superimpose; to telescope; to run together |
| 重返 | chóngfǎn | กลับไปอีกครั้ง; หวนคืนto return to |
| 崇高 | chónggāo | สูงส่ง; ยิ่งใหญ่; ประเสริฐmajestic; sublime |
| 重合 | chónghé | ตรงกัน; ซ้อนทับ; ประจวบกันto match up; to coincide |
| 憧憬 | chōngjǐng | ใฝ่ฝัน; เฝ้ารอto long for; to look forward to |
| 崇敬 | chóngjìng | เคารพยกย่อง; บูชา; นับถือto revere; to venerate; high esteem |
| 冲浪 | chōnglàng | โต้คลื่น; เล่นกระดานโต้คลื่นto surf; surfing |
| 充沛 | chōngpèi | อุดมสมบูรณ์; เต็มเปี่ยม; มากมายabundant; plentiful |
| 崇尚 | chóngshàng | ยกย่อง; นิยม; สนับสนุนto hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate |
| 重申 | chóngshēn | ยืนยันอีกครั้ง; กล่าวซ้ำto reaffirm; to reiterate |
| 冲洗 | chōngxǐ | ล้าง; ชะล้าง; ล้างฟิล์มto rinse; to wash; (photography) to develop (film) |
| 重现 | chóngxiàn | ปรากฏอีกครั้ง; หวนคืนto reappear |
| 充裕 | chōngyù | เพียงพอ; เหลือเฟือ; อุดมabundant; ample; plenty; abundance |
| 冲撞 | chōngzhuàng | ชน; ปะทะ; ล่วงเกินto collide; jerking motion; to impinge; to offend |
| 重组 | chóngzǔ | ปรับโครงสร้าง; จัดระเบียบใหม่; รวมใหม่to reorganize; to recombine; to restructure |
| 仇 | chóu | ความแค้น; ความเป็นศัตรู; ศัตรูhatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc); surname Qiu |
| 稠 | chóu | ข้น; หนาแน่น; แออัดdense; crowded; thick; many |
| 筹 | chóu | เตรียม; วางแผน; ระดมทุนchip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means |
| 瞅 | chǒu | มอง; เหลือบดู(dialect) to look at |
| 筹办 | chóubàn | เตรียมการ; จัดเตรียมto arrange; to make preparations |
| 抽查 | chōuchá | สุ่มตรวจ; ตรวจเฉพาะจุดrandom inspection; to do a spot check |
| 筹措 | chóucuò | ระดมทุน; หาเงินto raise (money) |
| 丑恶 | chǒu’è | น่าเกลียด; น่ารังเกียจ; เลวทรามugly; repulsive |
| 仇恨 | chóuhèn | เกลียดชัง; ความเกลียดชัง; ความเป็นศัตรูto hate; hatred; enmity; hostility |
| 筹划 | chóuhuà | วางแผน; เตรียมการto plan and prepare |
| 筹集 | chóují | ระดมทุน; รวบรวมเงินto collect money; to raise funds |
| 丑陋 | chǒulòu | น่าเกลียด; อัปลักษณ์ugly |
| 筹码 | chóumǎ | เบี้ยต่อรอง; ชิปพนัน; เหรียญพนันbargaining chip; gaming chip; casino token |
| 愁眉苦脸 | chóuméi-kǔliǎn | หน้าตากังวล; สีหน้าทุกข์ระทมto look anxious (idiom); to look miserable |
| 稠密 | chóumì | หนาแน่น; ข้นdense |
| 抽签 | chōuqiān | จับสลาก; เสี่ยงเซียมซีto perform divination with sticks; to draw lots; a ballot (in share dealing) |
| 仇人 | chóurén | ศัตรู; คู่อาฆาตfoe; one's personal enemy |
| 抽屉 | chōuti | ลิ้นชักdrawer |
| 丑闻 | chǒuwén | เรื่องอื้อฉาว; ข่าวฉาวscandal |
| 抽样 | chōuyàng | สุ่มตัวอย่าง; เก็บตัวอย่างsample; sampling |
| 锄 | chú | จอบ; ถางหญ้า; กำจัดa hoe; to hoe or dig; to weed; to get rid of |
| 揣 | chuāi | ซุกไว้ในเสื้อ; ใส่ไว้ในกระเป๋าto put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. chuǎi |
| 踹 | chuài | เตะ; เหยียบย่ำ; กระทืบto kick; to trample; to tread on |
| 揣测 | chuǎicè | คาดเดา; คาดคะเนto guess; to conjecture |
| 揣摩 | chuǎimó | วิเคราะห์; พยายามเข้าใจ; หยั่งความคิดto analyze; to try to figure out; to try to fathom |
| 喘 | chuǎn | หอบ; หายใจหอบ; หอบเหนื่อยto gasp; to pant; asthma |
| 船舶 | chuánbó | เรือ; การเดินเรือshipping; boats |
| 传单 | chuándān | ใบปลิว; แผ่นพับleaflet; flier; pamphlet |
| 创 | chuàng | สร้าง; ริเริ่ม; ก่อตั้ง(bound form) a wound; to wound; to initiate; to create; to achieve (sth for the first time) |
| 窗帘 | chuānglián | ม่านหน้าต่าง; ผ้าม่านwindow curtains |
| 创伤 | chuāngshāng | บาดแผล; การบาดเจ็บ; บาดแผลทางใจwound; injury; trauma |
| 创始人 | chuàngshǐrén | ผู้ก่อตั้ง; ผู้ริเริ่ม; ผู้สร้างcreator; founder; initiator |
| 床位 | chuángwèi | เตียงผู้ป่วย; ที่นอน; เตียงนอนbed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
| 川流不息 | chuānliú-bùxī | ไหลไม่ขาดสาย; ต่อเนื่องไม่สิ้นสุดthe stream flows without stopping (idiom); unending flow |
| 传媒 | chuánméi | สื่อมวลชน; สื่อ; ช่องทางสื่อสารthe media; mass media; (epidemiology) medium or route of transmission (of a disease) |
| 串门 | chuànmén | แวะเยี่ยม; ไปเยี่ยมบ้านto call on sb; to drop in; to visit sb's home |
| 传奇 | chuánqí | ตำนาน; เรื่องเล่าอัศจรรย์; นิยายรักlegendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |
| 传人 | chuánrén | ถ่ายทอดวิชา; ศิษย์สืบทอด; ผู้สืบเชื้อสายto teach; to impart; a disciple; descendant |
| 穿梭 | chuānsuō | ไปกลับ; สัญจรไปมา; เคลื่อนไปมาto shuttle back and forth |
| 传闻 | chuánwén | ข่าวลือ; เล่าลือrumor |
| 喘息 | chuǎnxī | หอบหายใจ; พักหายใจto gasp for breath; to take a breather |
| 传言 | chuányán | คำเล่าลือ; ข่าวลือ; บอกต่อrumor; hearsay |
| 穿越 | chuānyuè | ข้ามผ่าน; ทะลุผ่าน; เดินทางข้ามto traverse; to pass through; to cross |
| 穿着 | chuānzhuó | เครื่องแต่งกาย; เสื้อผ้า; การแต่งตัวattire; clothes; dress |
| 储备 | chǔbèi | สำรอง; กักเก็บ; เงินสำรองto store up; reserves |
| 出厂 | chūchǎng | ออกจากโรงงาน; ผลิตเสร็จจากโรงงานto leave the factory (of finished goods) |
| 出丑 | chūchǒu | ขายหน้า; ทำให้ตนดูโง่to make a fool of oneself |
| 橱窗 | chúchuāng | ตู้โชว์; หน้าต่างจัดแสดงdisplay window |
| 出动 | chūdòng | ออกปฏิบัติการ; ส่งกำลัง; ออกเดินทางto start out on a trip; to dispatch troops |
| 触动 | chùdòng | สะเทือนใจ; กระตุ้น; แตะต้องto touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) |
| 出发点 | chūfādiǎn | จุดเริ่มต้น; พื้นฐาน; แรงจูงใจstarting point; (fig.) basis; motive |
| 触犯 | chùfàn | ฝ่าฝืน; ล่วงเกินto violate; to offend |
| 出访 | chūfǎng | เดินทางเยือน; เยือนอย่างเป็นทางการto go and visit in an official capacity or for investigation |
| 处方 | chǔfāng | ใบสั่งยา; เขียนใบสั่งยา; คำแนะนำmedical prescription; to write out a prescription; (fig.) recommendation; advice |
| 处分 | chǔfèn | ลงโทษทางวินัย; ลงโทษ; การลงโทษto discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) |
| 垂 | chuí | ห้อย; ย้อย; ก้มลงto hang (down); droop; dangle; bend down |
| 捶 | chuí | ทุบ; ตี; ต่อยto beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound |
| 锤 | chuí | ค้อน; ตอกด้วยค้อน; ลูกตุ้มhammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer |
| 吹牛 | chuīniú | คุยโว; โม้; พูดโอ้อวดto talk big; to brag; to shoot off one's mouth; (dialect) to chat idly |
| 吹捧 | chuīpěng | ประจบสอพลอ; ยกยอ; ป้อยอto flatter; to laud sb's accomplishments; adulation |
| 垂头丧气 | chuítóu-sàngqì | หดหู่; คอตก; หมดกำลังใจhanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen |
| 炊烟 | chuīyān | ควันจากครัว; ควันหุงต้มsmoke from kitchen chimneys |
| 处境 | chǔjìng | สถานการณ์; สภาพที่เผชิญsituation (of a person) |
| 出局 | chūjú | ตกรอบ; ถูกคัดออก; หมดสิทธิ์แข่งขัน(of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) |
| 出具 | chūjù | ออกเอกสาร; ออกใบรับรอง; จัดหาto issue (document, certificate etc); to provide |
| 触觉 | chùjué | ประสาทสัมผัส; การรับรู้ทางสัมผัสsense of touch; tactile sensation |
| 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | พูดจาฉะฉาน; พูดเป็นเรื่องเป็นราว(idiom) (of one's speech) eloquent; articulate |
| 矗立 | chùlì | ตั้งตระหง่าน; สูงเด่นto tower; standing tall and upright (of large building) |
| 储量 | chǔliàng | ปริมาณสำรอง; ทรัพยากรสำรองremaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 出路 | chūlù | ทางออก; หนทางก้าวหน้า; ช่องทางจำหน่ายa way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) |
| 出卖 | chūmài | ขาย; วางขาย; ทรยศto offer for sale; to sell; to sell out; to betray |
| 出面 | chūmiàn | ออกหน้า; เข้าแทรกแซง; ปรากฏตัวto appear personally; to step in; to step forth; to show up |
| 触摸 | chùmō | สัมผัส; แตะto touch |
| 触目惊心 | chùmù-jīngxīn | น่าตกตะลึง; สยดสยองต่อสายตาlit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight |
| 蠢 | chǔn | โง่; ทึ่มstupid; variant of 蠢 |
| 纯粹 | chúncuì | บริสุทธิ์; ล้วน; โดยสิ้นเชิงpure; unadulterated; purely; completely |
| 醇厚 | chúnhòu | กลมกล่อม; เข้มข้น; ซื่อและใจดีmellow and rich; simple and kind |
| 纯洁 | chúnjié | บริสุทธิ์; ซื่อตรง; ชำระให้บริสุทธิ์pure; clean and honest; to purify |
| 纯朴 | chúnpǔ | ซื่อและเรียบง่าย; ไร้เดียงสาsimple and honest; unsophisticated; guileless; variant of 淳朴 |
| 淳朴 | chúnpǔ | ซื่อและเรียบง่าย; บริสุทธิ์ใจsimple and honest; unsophisticated; guileless |
| 戳 | chuō | จิ้ม; แทง; ทิ่มto jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain |
| 绰号 | chuòhào | ชื่อเล่น; ฉายาnickname |
| 除去 | chúqù | กำจัด; เอาออก; ยกเว้นto eliminate; to remove; except for; apart from |
| 出任 | chūrèn | เข้ารับตำแหน่ง; เริ่มงานใหม่to take up a post; to start in a new job |
| 出人意料 | chūrényìliào | เหนือความคาดหมาย; น่าประหลาดใจunexpected (idiom); surprising |
| 出神 | chūshén | ใจลอย; เคลิบเคลิ้ม; เหม่อลอยspellbound; entranced; lost in thought |
| 出身 | chūshēn | เกิดจาก; ภูมิหลัง; ชาติกำเนิดto be born of; to come from; family background; class origin |
| 处事 | chǔshì | จัดการกิจการ; วางตัวในสังคมto handle affairs; to deal with matters |
| 出手 | chūshǒu | ลงมือ; จ่ายเงิน; รับงานto dispose of; to spend (money); to undertake a task |
| 出台 | chūtái | ประกาศใช้; เปิดตัว; ขึ้นเวทีto officially launch (a policy, program etc); to appear on stage; to appear publicly; (of a bar girl) to leave with a client |
| 出头 | chūtóu | พ้นวิกฤต; โผล่ออก; ออกหน้าto get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division |
| 出土 | chūtǔ | ขุดพบ; โผล่พ้นดิน; ปรากฏจากการขุดค้นto dig up; to appear in an excavation; unearthed; to come up out of the ground |
| 除外 | chúwài | ไม่นับรวม; ยกเว้น; ตัดออกto exclude; not including sth (when counting or listing); except for |
| 出息 | chūxi | อนาคต; ความก้าวหน้า; ความสามารถfuture prospects; profit; to mature; to grow up |
| 出征 | chūzhēng | ออกศึก; ยกทัพto go into battle; to campaign (military) |
| 处置 | chǔzhì | จัดการ; ดำเนินการ; ลงโทษto handle; to take care of; to punish |
| 出众 | chūzhòng | โดดเด่น; เหนือคนทั่วไปto stand out; outstanding |
| 初衷 | chūzhōng | เจตนาแรกเริ่ม; จุดมุ่งหมายเดิมoriginal intention |
| 出资 | chūzī | ออกทุน; ลงทุน; สนับสนุนเงินto fund; to put money into sth; to invest |
| 出走 | chūzǒu | หนีออกจากบ้าน; จากไป; หลบหนีto leave home; to go off; to run away |
| 辞 | cí | ลาออก; ไล่ออก; ปฏิเสธto resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad; variant of 词 |
| 赐 | cì | พระราชทาน; มอบให้; ประทาน(bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. sì |
| 辞呈 | cíchéng | ใบลาออก; หนังสือลาออก(written) resignation |
| 磁带 | cídài | เทปแม่เหล็ก; เทปบันทึกmagnetic tape |
| 辞典 | cídiǎn | พจนานุกรมdictionary; variant of 词典 |
| 刺耳 | cì’ěr | แสบหู; เสียงบาดหูear-piercing |
| 刺骨 | cìgǔ | หนาวเข้ากระดูก; หนาวเหน็บ; เสียดแทงpiercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) |
| 伺候 | cìhou | รับใช้; ปรนนิบัติ; ดูแลto serve; to wait upon |
| 赐教 | cìjiào | โปรดชี้แนะ; กรุณาสั่งสอน(honorific) to impart one's wisdom; to enlighten |
| 次品 | cìpǐn | สินค้าด้อยคุณภาพ; สินค้ามีตำหนิsubstandard products; defective; seconds |
| 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | เกิดขึ้นต่อเนื่อง; สลับขึ้นลง; ไม่ขาดสายup here, down there (idiom); to rise and fall in succession; no sooner one subsides, the next arises; repeating continuously; occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc) |
| 次日 | cìrì | วันถัดไป; วันรุ่งขึ้นnext day; the morrow |
| 慈善 | císhàn | ใจบุญ; มีเมตตาbenevolent; charitable |
| 磁铁 | cítiě | แม่เหล็กmagnet |
| 辞退 | cítuì | ไล่ออก; ปลดออกto dismiss; to discharge; to fire |
| 慈祥 | cíxiáng | ใจดี; เมตตา; อ่อนโยนkindly; benevolent (often of older person) |
| 雌性 | cíxìng | เพศเมีย; ตัวเมียfemale |
| 刺绣 | cìxiù | ปักลาย; งานปักto embroider; embroidery |
| 次序 | cìxù | ลำดับ; ระเบียบsequence; order |
| 刺眼 | cìyǎn | แสบตา; เจิดจ้า; บาดตาto dazzle; to offend the eyes; dazzling; harsh (light) |
| 次要 | cìyào | รอง; ไม่สำคัญ; ลำดับรองsecondary |
| 此致 | cǐzhì | ขอแสดงความนับถือ; ด้วยความเคารพ(used at the end of a letter to introduce a polite salutation) |
| 葱 | cōng | ต้นหอม; หอมแบ่งscallion; green onion |
| 丛 | cóng | กอ; กลุ่มcluster; collection; collection of books; thicket |
| 丛林 | cónglín | ป่าดงดิบ; พงไม้; อารามกลางป่าjungle; thicket; forest; Buddhist monastery |
| 从容 | cóngróng | สุขุม; ไม่รีบร้อน; ใจเย็นto go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. cōng róng |
| 从容不迫 | cóngróng-búpò | สงบนิ่ง; ไม่ตื่นตระหนกcalm; unruffled |
| 从头 | cóngtóu | ตั้งแต่ต้น; เริ่มใหม่anew; from the start |
| 凑 | còu | รวบรวม; เข้าใกล้; บังเอิญto gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity |
| 凑合 | còuhe | พอถูไถ; แก้ขัด; รวมกันto bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise |
| 凑巧 | còuqiǎo | บังเอิญ; ประจวบเหมาะ; โชคดีfortuitously; luckily; as chance has it |
| 窜 | cuàn | หลบหนี; วิ่งหนี; เนรเทศto flee; to scuttle; to exile or banish; to amend or edit |
| 粗暴 | cūbào | หยาบกระด้าง; รุนแรง; หยาบคายcrude; crass; rude; rough; harsh |
| 粗糙 | cūcāo | หยาบ; ขรุขระ; ไม่ประณีตcrude; gruff; rough; coarse |
| 促成 | cùchéng | ผลักดันให้สำเร็จ; เอื้อให้เกิดto facilitate; to help bring about |
| 摧残 | cuīcán | ทำลาย; ย่ำยี; ทำให้พังto ravage; to ruin |
| 璀璨 | cuǐcàn | เจิดจรัส; สุกสว่าง; งดงามbright; resplendent |
| 催促 | cuīcù | เร่งเร้า; กระตุ้น; คะยั้นคะยอto urge |
| 摧毁 | cuīhuǐ | ทำลาย; พังทลาย; ทำให้ย่อยยับto destroy; to wreck |
| 翠绿 | cuìlǜ | สีเขียวมรกต; เขียวอมฟ้าgreenish-blue; emerald green |
| 催眠 | cuīmián | สะกดจิต; กล่อมให้นอนto lull to sleep; to hypnotize |
| 粗鲁 | cūlǔ | หยาบคาย; ไร้มารยาทcoarse; crude (in one's manner); boorish |
| 粗略 | cūlüè | คร่าว; ไม่ละเอียด; ผิวเผินrough (not precise or accurate); cursory |
| 存活 | cúnhuó | รอดชีวิต; มีชีวิตอยู่to survive (a serious accident); survival |
| 存货 | cúnhuò | สินค้าคงคลัง; สินค้าในสต็อก; เก็บสินค้าstock; inventory (of material) |
| 存心 | cúnxīn | จงใจ; โดยเจตนาdeliberately |
| 存折 | cúnzhé | สมุดบัญชีเงินฝาก; สมุดธนาคารpassbook; bankbook |
| 搓 | cuō | ถู; คลึง; บิดto rub or roll between the hands or fingers; to twist |
| 挫败 | cuòbài | ขัดขวาง; ทำให้พ่ายแพ้; ทำลายแผนto thwart; to foil (sb's plans); a setback; a failure; a defeat |
| 错别字 | cuòbiézì | อักษรจีนที่เขียนผิด; คำผิดChinese character error (collective term for 错字 and 别字) |
| 错觉 | cuòjué | ภาพลวงตา; ความเข้าใจผิด; การรับรู้คลาดเคลื่อนmisconception; illusion; misperception |
| 磋商 | cuōshāng | เจรจา; ปรึกษาหารือ; หารืออย่างจริงจังto consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer |
| 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | ตั้งตัวไม่ทัน; ไม่ทันเตรียมรับมือno time to deal with it (idiom); caught unprepared |
| 错位 | cuòwèi | วางผิดตำแหน่ง; เคลื่อนผิดที่; ข้อเคลื่อนto be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced; (medicine) to be in malposition; (fig.) erroneous; eccentric |
| 错综复杂 | cuòzōng-fùzá | ซับซ้อนยุ่งเหยิง; สลับซับซ้อนtangled and complicated (idiom) |
| 粗心大意 | cūxīn-dàyì | สะเพร่า; เลินเล่อ; ประมาทnegligent; careless; inadvertent |
| 簇拥 | cùyōng | ห้อมล้อม; รุมล้อม; อารักขาto crowd around; to escort |
D
302 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 打 | dǎ | จาก; ตั้งแต่a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打伞 "to hold an umbrella", 打电话 "to make a phone call", 打针 "to get an injection", 打手套 "to knit gloves", 打气 "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以后 "since then") |
| 答辩 | dábiàn | แก้ข้อกล่าวหา; สอบป้องกันวิทยานิพนธ์to reply (to an accusation); to defend one's dissertation |
| 达标 | dábiāo | ได้มาตรฐาน; ถึงเกณฑ์to reach a set standard |
| 大不了 | dàbuliǎo | อย่างเลวร้ายที่สุด; ไม่ใช่เรื่องใหญ่; ร้ายแรงat worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming |
| 打岔 | dǎchà | ขัดจังหวะ; พูดแทรก; เปลี่ยนเรื่องinterruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject |
| 搭乘 | dāchéng | โดยสาร; นั่งยานพาหนะto ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) |
| 大大咧咧 | dàdaliēliē | ไม่พิถีพิถัน; ตามสบาย; สะเพร่า(idiom) carefree; offhand; casual |
| 搭档 | dādàng | ร่วมมือ; คู่หู; คู่ร่วมงานto cooperate; partner |
| 打倒 | dǎdǎo | โค่นล้ม; ล้มลง; ล้มล้างto overthrow; to knock down; Down with ... ! |
| 打赌 | dǎdǔ | พนัน; เดิมพันto bet; to make a bet; a wager |
| 打盹儿 | dǎdǔnr | งีบหลับ; เคลิ้มหลับto doze off; erhua variant of 打盹 |
| 打发 | dǎfa | ส่งไปทำงาน; ไล่กลับ; ฆ่าเวลาto dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements |
| 大纲 | dàgāng | โครงร่าง; เค้าโครง; หลักการสำคัญsynopsis; outline; program; leading principles |
| 大公无私 | dàgōng-wúsī | ไม่เห็นแก่ตัว; เที่ยงธรรมselfless; impartial |
| 逮 | dǎi | จับ; จับกุม; ยึด(coll.) to catch; to seize; to capture |
| 逮捕 | dàibǔ | จับกุม; ควบคุมตัวto arrest; to apprehend; to take into custody; Taiwan pr. dǎibǔ |
| 带队 | dàiduì | นำทีม; นำคณะto lead a team; to lead a group; group leader; (tourism) tour guide |
| 怠工 | dàigōng | อู้งาน; ทำงานเชื่องช้า; ประท้วงด้วยการเฉื่อยงานto slacken off in one's work; to go slow (as a form of strike) |
| 代号 | dàihào | ชื่อรหัส; รหัสเรียกขานcode name |
| 代理人 | dàilǐrén | ตัวแทน; ผู้รับมอบอำนาจagent |
| 带路 | dàilù | นำทาง; ชี้ทาง; แนะนำto lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct |
| 怠慢 | dàimàn | ละเลย; เมินเฉย; ต้อนรับไม่ดีto slight; to neglect |
| 带头 | dàitóu | นำหน้า; เป็นคนแรก; ทำเป็นตัวอย่างto take the lead; to be the first; to set an example |
| 歹徒 | dǎitú | คนร้าย; อันธพาล; โจรevildoer; malefactor; gangster; hoodlum |
| 代言 | dàiyán | เป็นโฆษก; เป็นกระบอกเสียง; รับรองสินค้าto be a spokesperson; to be an ambassador (for a brand); to endorse |
| 搭建 | dājiàn | สร้าง; ต่อขึ้น; ประกอบชั่วคราวto build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up |
| 打搅 | dǎjiǎo | รบกวน; ก่อกวนto disturb; to trouble; to bother |
| 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | ทั่วทุกถนนตรอกซอย; ทั่วเมืองgreat streets and small alleys (idiom); everywhere in the city |
| 大惊小怪 | dàjīng-xiǎoguài | ตื่นตูม; โวยวายเกินเหตุto make a fuss about nothing (idiom) |
| 大局 | dàjú | ภาพรวม; สถานการณ์โดยรวมoverall situation; the big picture |
| 打捞 | dǎlāo | กู้ซาก; งมค้น; ลากขึ้นจากน้ำto salvage; to dredge; to fish out (person or object from the sea) |
| 打量 | dǎliang | พินิจ; มองสำรวจ; คาดเดาto size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose |
| 打猎 | dǎliè | ล่าสัตว์to go hunting |
| 大陆 | dàlù | ทวีป; แผ่นดินใหญ่; จีนแผ่นดินใหญ่continent; mainland; mainland China (reference to the PRC) |
| 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | มีชื่อเสียงโด่งดัง; เลื่องลือgrand reputation; renowned; famous |
| 打磨 | dǎmó | ขัดเงา; เจียระไน; ขัดแต่งto polish; to burnish; to shine |
| 担 | dān | แบกรับ; รับผิดชอบ; หามto undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility |
| 担 | dàn | คานหาบ; หาบ; ลักษณนามของหาบload; burden; classifier for loads carried on a shoulder pole |
| 担保 | dānbǎo | รับประกัน; รับรอง; ค้ำประกันto guarantee; to vouch for |
| 单边 | dānbiān | ฝ่ายเดียว; ข้างเดียวunilateral |
| 单薄 | dānbó | บอบบาง; ผอมบาง; อ่อนแอweak; frail; thin; flimsy |
| 诞辰 | dànchén | วันเกิด; วันคล้ายวันเกิดbirthday |
| 担当 | dāndāng | รับภาระ; รับผิดชอบto take upon oneself; to assume |
| 单方面 | dānfāngmiàn | ฝ่ายเดียว; ด้านเดียวunilateral |
| 担负 | dānfù | แบกรับ; รับภาระ; รับผิดชอบto shoulder; to bear; to undertake |
| 党 | dǎng | พรรค; สมาคม; กลุ่มparty; association; club; society; surname Dang |
| 档次 | dàngcì | ระดับ; ชั้น; คุณภาพgrade; class; quality; level |
| 耽搁 | dānge | ล่าช้า; ถ่วงเวลา; พักค้างto tarry; to delay; to stop over |
| 当即 | dāngjí | ทันที; ในทันใดat once; on the spot |
| 当机立断 | dāngjī-lìduàn | ตัดสินใจฉับไว; ตัดสินใจทันทีto make prompt decisions (idiom) |
| 当日 | dāngrì | วันนั้น; ในวันเดียวกันon that day |
| 当事人 | dāngshìrén | ผู้เกี่ยวข้อง; คู่กรณีpersons involved or implicated; party (to an affair) |
| 当晚 | dàngwǎn | เย็นวันนั้น; คืนนั้นthe same evening |
| 当务之急 | dāngwùzhījí | เรื่องเร่งด่วนที่สุด; สิ่งสำคัญอันดับแรก(idiom) top priority job; a matter of the greatest urgency |
| 当心 | dāngxīn | ระวัง; ดูให้ดีto take care; to look out |
| 荡漾 | dàngyàng | กระเพื่อม; เป็นระลอกto ripple; to undulate |
| 当真 | dàngzhēn | เอาจริง; ถือเป็นเรื่องจริง; จริงแท้to take seriously; serious; No joking, really! |
| 当之无愧 | dāngzhīwúkuì | คู่ควรอย่างเต็มที่; สมควรได้รับfully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc) |
| 当众 | dāngzhòng | ต่อหน้าสาธารณะ; ต่อหน้าทุกคนin public; in front of everybody |
| 淡化 | dànhuà | เจือจาง; ลดความสำคัญ; ทำให้อ่อนลงto water down; to play down; to trivialize; to weaken |
| 淡季 | dànjì | นอกฤดูกาล; ช่วงธุรกิจซบเซาoff season; slow business season; see also 旺季 |
| 单价 | dānjià | ราคาต่อหน่วยunit price |
| 胆量 | dǎnliàng | ความกล้า; ใจกล้าcourage; boldness; guts |
| 胆怯 | dǎnqiè | ขี้ขลาด; หวาดกลัว; ไม่กล้าtimidity; timid; cowardly |
| 单身 | dānshēn | โสด; คนโสด; ลำพังunmarried; single; alone |
| 淡水 | dànshuǐ | น้ำจืดfreshwater |
| 胆小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | คนขี้ขลาด; คนขลาดcoward |
| 但愿 | dànyuàn | หวังว่า; ขอเพียงif only (sth were possible); I wish (that) |
| 担子 | dànzi | คานหาบ; ภาระ; หน้าที่carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility |
| 盗 | dào | ขโมย; ปล้น; ชิงทรัพย์to steal; to rob; to plunder; thief |
| 盗版 | dàobǎn | ละเมิดลิขสิทธิ์; ของเถื่อน; ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์pirated; illegal; see also 正版 |
| 道别 | dàobié | กล่าวลา; บอกลา; ไปเยี่ยมอำลาto say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call |
| 稻草 | dàocǎo | ฟางข้าวrice straw |
| 导弹 | dǎodàn | ขีปนาวุธ; จรวดนำวิถี(guided) missile |
| 导航 | dǎoháng | นำทาง; เดินเรือ; นำร่อง(lit. and fig.) to navigate |
| 导火索 | dǎohuǒsuǒ | ชนวนระเบิด; สายชนวนfuse (for explosive) |
| 倒计时 | dàojìshí | นับถอยหลัง; การนับถอยหลังto count down; countdown |
| 道具 | dàojù | อุปกรณ์ประกอบฉาก; เครื่องใช้; สิ่งของในเกม(theater) prop; paraphernalia; (gaming) item; artifact |
| 捣乱 | dǎoluàn | ก่อกวน; สร้างปัญหา; ป่วนto disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally |
| 倒霉 | dǎoméi | โชคร้าย; ซวยto have bad luck; to be out of luck |
| 悼念 | dàoniàn | ไว้อาลัย; รำลึกถึงผู้ตายto grieve |
| 盗窃 | dàoqiè | ขโมย; ลักทรัพย์to steal |
| 倒数 | dàoshǔ | นับถอยหลัง; นับจากท้าย; อยู่ลำดับท้ายto count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) |
| 倒塌 | dǎotā | พังทลาย; ล้มลงto collapse (of building); to topple over |
| 到头来 | dàotóulái | ในที่สุด; ท้ายที่สุด; ผลสุดท้ายin the end; finally; as a result |
| 倒退 | dàotuì | ถอยหลัง; ย้อนกลับ; เสื่อมถอยto fall back; to go in reverse |
| 到位 | dàowèi | เข้าที่; ถึงตำแหน่ง; แม่นยำto get to the intended location; to be in place; to be in position; precise |
| 导向 | dǎoxiàng | ชี้นำ; มุ่งไปทาง; ทิศทางto be oriented towards; orientation |
| 岛屿 | dǎoyǔ | เกาะ; หมู่เกาะisland |
| 打喷嚏 | dǎ pēntì | จามto sneeze |
| 大片 | dàpiàn | พื้นที่กว้างใหญ่; บริเวณกว้างwide expanse; large area; vast stretch; extending widely |
| 大气 | dàqì | ชั้นบรรยากาศ; โอ่อ่า; มีรสนิยมatmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish |
| 大数据 | dàshùjù | ข้อมูลขนาดใหญ่big data (computing) |
| 大肆 | dàsì | อย่างโจ่งแจ้ง; โดยไม่ยับยั้ง; ตามอำเภอใจwantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled |
| 大体 | dàtǐ | โดยทั่วไป; โดยคร่าว; ภาพรวมin general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; cadaver for dissection in training medical students |
| 大同小异 | dàtóng-xiǎoyì | เกือบเหมือนกัน; ต่างกันเพียงเล็กน้อยvirtually the same; differing only on small points |
| 大为 | dàwéi | อย่างมาก; อย่างยิ่งvery; greatly |
| 打消 | dǎxiāo | ขจัด; ล้มเลิก; เลิกคิดto dispel (doubts, misgivings etc); to give up on |
| 打下手 | dǎ xiàshǒu | เป็นผู้ช่วย; ทำหน้าที่รองto act in a supporting role; fig. to play second fiddle |
| 大雁 | dàyàn | ห่านป่าwild goose |
| 大意 | dàyi | ประมาท; เลินเล่อ; สะเพร่าcareless; negligent; inattentive |
| 大意 | dàyì | ใจความสำคัญ; ความหมายโดยรวมgeneral idea; main idea |
| 大有可为 | dàyǒu-kěwéi | มีอนาคตกว้างไกล; คุ้มค่าที่จะทำwith great prospects for the future (idiom); well worth doing |
| 大宗 | dàzōng | ปริมาณมาก; สินค้าหลัก; ตระกูลใหญ่large amount; staple; influential family of long standing |
| 得不偿失 | débùchángshī | ได้ไม่คุ้มเสีย; ผลได้ไม่ชดเชยความเสียหายthe gains do not make up for the losses (idiom) |
| 德才兼备 | décái-jiānbèi | มีทั้งคุณธรรมและความสามารถ; ดีพร้อมทั้งใจและฝีมือ(idiom) possessing both integrity and talent |
| 得当 | dédàng | เหมาะสม; ถูกกาลเทศะappropriate; suitable |
| 得力 | délì | มีความสามารถ; มีประสิทธิภาพ; ไว้ใจได้able; capable; competent; efficient |
| 蹬 | dēng | เหยียบ; ถีบ; สวมto step on; to tread on; to put on; to wear (shoes, trousers etc); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. dèng |
| 瞪 | dèng | เบิกตากว้าง; จ้อง; จ้องเขม็งto open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at |
| 登场 | dēngchǎng | ขึ้นเวที; ปรากฏตัว; เปิดตัวto go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product |
| 登顶 | dēngdǐng | ขึ้นสู่ยอด; ขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง(lit. and fig.) to get to the top |
| 登陆 | dēnglù | ขึ้นฝั่ง; ยกพลขึ้นบก; เข้าสู่ระบบto land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in (frequently used erroneous variant of 登录) |
| 灯泡 | dēngpào | หลอดไฟ; ก้างขวางคอlight bulb; see also 电灯泡; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) |
| 凳子 | dèngzi | ม้านั่ง; เก้าอี้เตี้ยstool; small seat |
| 得失 | déshī | ได้และเสีย; สำเร็จและล้มเหลว; ข้อดีข้อเสียgains and losses; success and failure; merits and demerits |
| 得手 | déshǒu | สำเร็จ; ราบรื่น; สมหวังto go smoothly; to come off; to succeed |
| 得体 | détǐ | เหมาะสม; ถูกกาลเทศะ; ดูดีappropriate to the occasion; fitting |
| 得天独厚 | détiāndúhòu | ได้เปรียบโดยธรรมชาติ; มีข้อได้เปรียบพิเศษblessed by heaven (idiom); enjoying exceptional advantages; favored by nature |
| 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | คล่องมือ; ชำนาญ; ทำได้อย่างราบรื่นlit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| 得益 | déyì | ได้รับประโยชน์; ได้อานิสงส์to derive benefit |
| 得意扬扬 | déyì-yángyáng | ภูมิใจลำพอง; กระหยิ่มยิ้มย่อง; ลำพองใจjoyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency; variant of 得意洋洋 |
| 得罪 | dézuì | ล่วงเกิน; ทำให้ขุ่นเคือง; ขออภัยto commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 得罪 |
| 堤 | dī | คันกั้นน้ำ; เขื่อนดินdike; Taiwan pr. tí |
| 抵 | dǐ | ค้ำยัน; ต่อต้าน; หักล้างto press against; to support; to prop up; to resist; to withstand; to be equal to; to match; to balance; to offset |
| 垫 | diàn | เบาะรอง; แผ่นรอง; รองให้หนาpad; cushion; mat; to pad out |
| 颠簸 | diānbǒ | กระแทกกระเทือน; โคลงเคลง; ผ่านความยากลำบากto be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience |
| 颠倒 | diāndǎo | พลิกกลับ; กลับด้าน; สลับลำดับto turn upside down; to reverse; back to front; confused |
| 颠倒黑白 | diāndǎo-hēibái | บิดเบือนความจริง; กลับผิดเป็นถูก; สลับดำเป็นขาวlit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong |
| 垫底 | diàndǐ | รองก้น; กินรองท้อง; อยู่อันดับสุดท้ายto put sth on the bottom; to eat sth to tide oneself over until mealtime; to lay the foundation; to come last in the rankings |
| 奠定 | diàndìng | วางรากฐาน; กำหนด; สถาปนาto establish; to fix; to settle |
| 典范 | diǎnfàn | แบบอย่าง; ตัวอย่างดีเลิศ; ต้นแบบmodel; example; paragon |
| 淀粉 | diànfěn | แป้ง; แป้งสตาร์ชstarch; amylum (C6H10O5)n |
| 巅峰 | diānfēng | จุดสูงสุด; ยอด; จุดรุ่งเรืองสูงสุดsummit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc) |
| 颠覆 | diānfù | โค่นล้ม; พลิกคว่ำ; บ่อนทำลายto topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine |
| 点火 | diǎnhuǒ | จุดไฟ; ติดเครื่องยนต์; ยุยงto ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine |
| 惦记 | diànjì | คิดถึง; ห่วงใย; เป็นกังวลto think of; to keep thinking about; to be concerned about |
| 点评 | diǎnpíng | วิจารณ์; ข้อวิจารณ์; แสดงความคิดเห็นto comment; a point by point commentary |
| 电台 | diàntái | สถานีวิทยุ; เครื่องรับส่งวิทยุtransmitter-receiver; broadcasting station; radio station |
| 殿堂 | diàntáng | พระราชวัง; ท้องพระโรง; อาคารวัดpalace; hall; temple buildings |
| 电网 | diànwǎng | โครงข่ายไฟฟ้า; ตาข่ายไฟฟ้าelectricity grid; power grid; electrified wire netting |
| 电线 | diànxiàn | สายไฟ; สายไฟฟ้าwire; power cord |
| 电信 | diànxìn | โทรคมนาคมtelecommunications |
| 电讯 | diànxùn | โทรคมนาคม; การสื่อสารทางไกลtelecommunications; telecom |
| 点缀 | diǎnzhuì | ประดับ; แต่งแต้ม; กระจายประปรายto decorate; to adorn; sprinkled; studded |
| 点子 | diǎnzi | จุด; แต้ม; จุดเล็กspot; point; dot; speck |
| 垫子 | diànzi | เบาะ; เสื่อ; แผ่นรองcushion; mat; pad |
| 叼 | diāo | คาบ; คีบไว้ในปากto hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone) |
| 雕 | diāo | แกะสลัก; สลักto carve; to engrave; shrewd; bird of prey |
| 调 | diào | ทำนอง; ระดับเสียง; สำเนียงto transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into |
| 调度 | diàodù | สั่งการ; จัดตาราง; ผู้ควบคุมงานto dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher |
| 掉队 | diàoduì | ตามหลัง; หลุดจากกลุ่ม; ล้าหลังto fall behind; to drop out |
| 雕刻 | diāokè | แกะสลัก; สลัก; งานแกะสลักto carve; to engrave; carving |
| 刁难 | diāonàn | กลั่นแกล้ง; จงใจทำให้ลำบากto be hard on sb; to deliberately make things difficult; Taiwan pr. diāonán |
| 雕塑 | diāosù | ประติมากรรม; รูปปั้น; แกะสลักa statue; a Buddhist image; sculpture; to carve |
| 掉头 | diàotóu | หันศีรษะ; กลับรถ; กลับทิศto turn one's head; to turn round; to turn about |
| 雕像 | diāoxiàng | รูปปั้น; ประติมากรรมแกะสลักsculpture; (carved) statue |
| 吊销 | diàoxiāo | เพิกถอน; ระงับใบอนุญาตto suspend (an agreement); to revoke |
| 凋谢 | diāoxiè | เหี่ยวเฉา; ร่วงโรยto wither; to wilt; wizened |
| 堤坝 | dībà | เขื่อน; คันกั้นน้ำdam; dike |
| 地板 | dìbǎn | พื้น; พื้นกระดานfloor |
| 地步 | dìbù | ขั้น; ระดับ; สภาพการณ์stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway |
| 底层 | dǐcéng | ชั้นล่าง; ระดับล่างสุด; ชนชั้นล่างground floor; first floor; lowest level; lowest rung (of society etc) |
| 抵触 | dǐchù | ขัดแย้ง; ขัดกันto conflict; to contradict |
| 地带 | dìdài | เขต; บริเวณzone |
| 抵挡 | dǐdǎng | ต้านทาน; สกัดกั้น; ป้องกันto resist; to hold back; to stop; to ward off |
| 地道 | dìdào | อุโมงค์; ทางใต้ดิน; ทางลอดtunnel; causeway |
| 低调 | dīdiào | เสียงต่ำ; ไม่โอ้อวด; เรียบง่ายlow pitch; quiet (voice); subdued; low-key |
| 地段 | dìduàn | ช่วง; ย่าน; ทำเลsection; district |
| 爹 | diē | พ่อ; คุณพ่อdad |
| 叠 | dié | พับ; ซ้อน; ทับซ้ำto pile up; (bound form) repeated; to fold; classifier: stack, pile (of thin objects); classifier for repeated sections in a musical composition |
| 碟 | dié | จาน; จานรองdish; plate |
| 跌幅 | diēfú | อัตราการลดลง; ขนาดการร่วงลงdecline (in value); extent of a drop |
| 迭起 | diéqǐ | เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า; เกิดขึ้นต่อเนื่องcontinuously arising; to arise repeatedly |
| 提防 | dīfang | ระวัง; คอยป้องกัน; เฝ้าระแวดระวังto guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. tí fáng |
| 低谷 | dīgǔ | หุบเขา; จุดต่ำสุด; ช่วงตกต่ำvalley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb |
| 低估 | dīgū | ประเมินต่ำไป; ดูแคลนto underestimate; to underrate |
| 嘀咕 | dígu | พึมพำ; กังวลใจ; สงสัยในใจto mutter; to feel apprehensive |
| 帝国 | dìguó | จักรวรรดิempire; imperial |
| 递交 | dìjiāo | ยื่น; ส่งมอบ; นำส่งto present; to give; to hand over; to hand in |
| 低落 | dīluò | หดหู่; ตกต่ำ; ซบเซาdowncast; gloomy; to decline; to get worse |
| 低迷 | dīmí | ซบเซา; หดหู่; พร่ามัวblurred (landscape etc); low (spirits); in a slump (economy) |
| 丁 | dīng | ชายวัยฉกรรจ์; ลำดับที่4; ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าmale adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; surname Ding |
| 盯 | dīng | จ้อง; จับตามอง; เพ่งมองto watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at |
| 钉 | dìng | ตอกตะปู; ยึดด้วยตะปู; เย็บติดto join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on |
| 顶多 | dǐngduō | อย่างมากที่สุด; อย่างดีที่สุดat most; at best |
| 订购 | dìnggòu | สั่งซื้อ; สมัครรับto place an order; to subscribe |
| 顶级 | dǐngjí | ชั้นยอด; ระดับแนวหน้าtop-notch; first-rate |
| 顶尖 | dǐngjiān | ยอด; จุดสูงสุด; ชั้นแนวหน้าpeak; apex; world best; number one |
| 定金 | dìngjīn | เงินมัดจำ; เงินล่วงหน้าdown payment; advance payment |
| 定居 | dìngjū | ตั้งถิ่นฐาน; พำนักถาวรto settle (in some city, country etc); to take up residence |
| 订立 | dìnglì | ทำสัญญา; กำหนด; จัดตั้งto conclude (treaty, contract, agreement etc); to set up (a rule etc) |
| 定律 | dìnglǜ | กฎทางวิทยาศาสตร์; หลักตายตัวscientific law (e.g. law of conservation of energy); (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") |
| 定论 | dìnglùn | ข้อสรุปสุดท้าย; ข้อยุติfinal conclusion; accepted argument |
| 定向 | dìngxiàng | กำหนดทิศทาง; มุ่งเป้า; วางแนวto orientate; directional; directed; orienteering |
| 定心丸 | dìngxīnwán | ยาคลายกังวล; สิ่งที่ทำให้สบายใจtranquilizer; sth that sets one's mind at ease |
| 订阅 | dìngyuè | สมัครรับ; บอกรับsubscription; to subscribe to |
| 叮嘱 | dīngzhǔ | กำชับ; เตือนซ้ำ; สั่งเสียto warn repeatedly; to urge; to exhort again and again |
| 钉子 | dīngzi | ตะปู; อุปสรรค; ผู้บ่อนทำลายnail; snag; saboteur |
| 定做 | dìngzuò | สั่งทำ; ทำตามสั่งto have something made to order |
| 敌视 | díshì | มองเป็นศัตรู; เป็นปฏิปักษ์ต่อhostile; malevolence; antagonism; to view as enemy |
| 地势 | dìshì | ภูมิประเทศ; ลักษณะพื้นที่terrain; topography relief |
| 地毯 | dìtǎn | พรม; พรมปูพื้นcarpet; rug |
| 丢脸 | diūliǎn | เสียหน้า; อับอายto lose face; humiliation |
| 丢弃 | diūqì | ทิ้ง; ละทิ้งto discard; to abandon |
| 丢人 | diūrén | ขายหน้า; เสียหน้าto lose face |
| 丢三落四 | diūsān-làsì | ขี้ลืม; หลงลืมโน่นนี่forgetful; empty-headed |
| 低下 | dīxià | ต่ำต้อย; ต่ำ; ด้อยlow status; lowly; to lower (one's head) |
| 底线 | dǐxiàn | ขีดต่ำสุด; ขีดจำกัด; เส้นหลังbottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant |
| 抵消 | dǐxiāo | หักล้าง; ชดเชย; ทำให้หมดผลto counteract; to cancel out; to offset |
| 地下水 | dìxiàshuǐ | น้ำใต้ดินgroundwater |
| 抵押 | dǐyā | จำนอง; วางหลักประกันto provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral |
| 第一手 | dìyīshǒu | จากแหล่งโดยตรง; โดยตรง; ชั้นต้นfirst-hand |
| 抵御 | dǐyù | ต้านทาน; ป้องกันto resist; to withstand |
| 地狱 | dìyù | นรก; ยมโลก; มุกตลกร้ายhell; underworld; (Buddhism) Naraka; (coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive |
| 底蕴 | dǐyùn | แก่นแท้; ภูมิหลัง; รายละเอียดภายในinside information; concrete details |
| 递增 | dìzēng | เพิ่มขึ้นตามลำดับ; ทวีขึ้น; เพิ่มทีละขั้นto increase by degrees; in increasing order; incremental; progressive |
| 抵制 | dǐzhì | ต่อต้าน; คว่ำบาตร; ปฏิเสธร่วมมือto resist; to boycott; to refuse (to cooperate); to reject |
| 笛子 | dízi | ขลุ่ยไม้ไผ่; ขลุ่ยbamboo flute |
| 底子 | dǐzi | พื้นฐาน; ฐาน; ส่วนล่างbase; foundation; bottom |
| 弟子 | dìzǐ | ศิษย์; สาวกdisciple; follower |
| 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | วิ่งวุ่น; เดินทางไปทั่ว; ตะลอนไปมาto run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about; to hopscotch; also 东跑西颠 |
| 动不动 | dòngbudòng | เอะอะก็; มักจะ; นิดหน่อยก็(typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat |
| 动荡 | dòngdàng | ปั่นป่วน; ไม่มั่นคง; วุ่นวายunrest (social or political); turmoil; upheaval; commotion |
| 东道主 | dōngdàozhǔ | เจ้าภาพ; ประเทศเจ้าภาพhost; official host (e.g. venue for games or a conference) |
| 动感 | dònggǎn | ความรู้สึกเคลื่อนไหว; ความมีชีวิตชีวาsense of movement (often in a static work of art); dynamic; vivid; lifelike |
| 动工 | dònggōng | เริ่มก่อสร้าง; ลงมือก่อสร้างto start (a building project) |
| 冻结 | dòngjié | แช่แข็ง; อายัด; ตรึงไว้to freeze (water etc); (fig.) to freeze (assets, prices etc) |
| 动静 | dòngjing | เสียง; ความเคลื่อนไหว; ข่าวคราว(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness |
| 栋梁 | dòngliáng | ขื่อคาน; เสาหลัก; บุคคลสำคัญridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization) |
| 动脉 | dòngmài | หลอดเลือดแดงartery |
| 动身 | dòngshēn | ออกเดินทาง; ออกไปto go on a journey; to leave |
| 董事 | dǒngshì | กรรมการบริษัท; สมาชิกคณะกรรมการboard member |
| 懂事 | dǒngshì | รู้ความ; มีเหตุผล; เข้าใจเรื่องราวto grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent |
| 董事会 | dǒngshìhuì | คณะกรรมการบริษัท; คณะกรรมการบริหารboard of directors |
| 董事长 | dǒngshìzhǎng | ประธานคณะกรรมการ; ประธานกรรมการบริษัทchairman of the board of directors |
| 动弹 | dòngtan | ขยับ; เคลื่อนไหวto budge |
| 动向 | dòngxiàng | แนวโน้ม; ทิศทางการเคลื่อนไหวtrend; tendency |
| 洞穴 | dòngxué | ถ้ำ; โพรงถ้ำcave; cavern |
| 动摇 | dòngyáo | สั่นคลอน; ลังเล; โยกคลอนto sway; to waver; to rock; to rattle |
| 动用 | dòngyòng | นำมาใช้; ใช้งานto utilize; to put sth to use |
| 动员 | dòngyuán | ระดม; ระดมกำลัง; ชักชวนให้เข้าร่วมto mobilize; mobilization |
| 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | มองซ้ายมองขวา; เหลียวมองรอบด้านto look in all directions (idiom); to glance around |
| 兜 | dōu | กระเป๋า; ถุง; วนอ้อมpocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle |
| 抖 | dǒu | สั่น; สะบัด; เปิดเผยto tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world |
| 陡 | dǒu | สูงชัน; ฉับพลัน; ชันมากsteep; precipitous; (of a change) abrupt; sudden |
| 斗 | dòu | ต่อสู้; แข่งขัน; ดิ้นรนdry measure for grain equal to ten 升 or one-tenth of a 石; decaliter; peck; cup or dipper shaped object; to fight; to struggle; abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星; old variant of 陡 |
| 逗留 | dòuliú | แวะพัก; พำนักชั่วคราว; ค้างอยู่to stay for a while; to sojourn |
| 陡峭 | dǒuqiào | สูงชัน; ลาดชันprecipitous |
| 兜售 | dōushòu | เร่ขาย; ขายเร่to hawk; to peddle |
| 斗志 | dòuzhì | ใจสู้; จิตวิญญาณนักสู้; ความมุ่งมั่นต่อสู้will to fight; fighting spirit |
| 豆子 | dòuzi | ถั่ว; เมล็ดถั่วbean; pea |
| 独 | dú | เพียงลำพัง; โดยลำพัง; คนเดียวalone; independent; single; sole |
| 赌 | dǔ | พนัน; เดิมพันto bet; to gamble |
| 断定 | duàndìng | ลงความเห็น; ตัดสิน; สรุปแน่ชัดto conclude; to determine; to come to a judgment |
| 断断续续 | duànduànxùxù | กระท่อนกระแท่น; ไม่ต่อเนื่อง; ขาดตอนintermittent; off and on; discontinuous; stop-go |
| 断绝 | duànjué | ตัดขาด; ยุติ; ขาดสะบั้นto sever; to break off |
| 断裂 | duànliè | แตกหัก; ฉีกขาด; แตกออกfracture; rupture; to break apart |
| 段落 | duànluò | ย่อหน้า; ตอน; ช่วงเวลาphase; time interval; paragraph; (written) passage |
| 断然 | duànrán | เด็ดขาด; แน่วแน่; อย่างสิ้นเชิงresolute; definitive; categorically; absolutely |
| 短暂 | duǎnzàn | ชั่วครู่; สั้น; ชั่วขณะof short duration; brief; momentary |
| 断章取义 | duànzhāng-qǔyì | ตัดตอนคำพูด; อ้างนอกบริบท; บิดความหมายจากบางตอน(idiom) to quote out of context |
| 端正 | duānzhèng | เที่ยงตรง; เรียบร้อย; แก้ให้ถูกต้องupright; regular; proper; correct |
| 赌博 | dǔbó | เล่นพนัน; พนันto gamble |
| 督促 | dūcù | กำกับเร่งรัด; เร่งรัด; ติดตามงานto supervise and urge completion of a task; to urge on |
| 都会 | dūhuì | มหานคร; เมืองใหญ่city; metropolis |
| 兑 | duì | แลกเงิน; ขึ้นเงิน; ผสมของเหลวto cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing swamp; ☱; surname Dui |
| 对岸 | duì’àn | ฝั่งตรงข้ามopposite bank (of a body of water) |
| 对白 | duìbái | บทสนทนา; บทพูดdialogue (in a movie or a play) |
| 对策 | duìcè | มาตรการรับมือ; วิธีแก้ไขcountermeasure for dealing with a situation |
| 对得起 | duìdeqǐ | ไม่ทำให้ผิดหวัง; ปฏิบัติอย่างเป็นธรรม; คู่ควรกับnot to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of |
| 对付 | duìfu | รับมือ; จัดการ; พอถูไถto handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) |
| 兑换 | duìhuàn | แลกเปลี่ยน; แลกเงิน; เปลี่ยนเป็นเงินto convert; to exchange |
| 堆积 | duījī | กองสะสม; สุม; ทับถมto pile up; to heap; accumulation |
| 对联 | duìlián | คำกลอนคู่; กลอนคู่ติดประตูrhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| 对流 | duìliú | พาความร้อน; ไหลเวียนด้วยความร้อนconvection |
| 对牛弹琴 | duìniú-tánqín | สีซอให้ควายฟัง; เสียของกับคนไม่เห็นค่าlit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general |
| 堆砌 | duīqì | ก่ออิฐซ้อน; สุมคำหรูหรา; ยัดเนื้อหาlit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
| 兑现 | duìxiàn | ขึ้นเงิน; ทำตามสัญญา; รักษาคำมั่น(of a check etc) to cash; to honor a commitment |
| 队形 | duìxíng | รูปขบวน; การจัดแถวformation |
| 对弈 | duìyì | เล่นหมากกระดาน; ประลองหมากto play go, chess etc |
| 对照 | duìzhào | เปรียบเทียบ; เทียบเคียง; ตรวจสอบto contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check |
| 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | รักษาให้ตรงโรค; แก้ปัญหาให้ตรงจุด; ใช้มาตรการเหมาะสมlit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps |
| 对峙 | duìzhì | เผชิญหน้า; ประจันหน้า; ยืนเผชิญกัน(of mountains etc) to stand facing each other; (fig.) to confront each other |
| 独家 | dújiā | เอกสิทธิ์; แต่ผู้เดียว; รายเดียวexclusive |
| 杜绝 | dùjué | ขจัดให้สิ้น; ยุติโดยเด็ดขาดto put an end to |
| 炖 | dùn | ตุ๋น; เคี่ยวto stew |
| 敦促 | dūncù | เร่งรัด; กระตุ้น; กำชับto press; to urge; to hasten |
| 敦厚 | dūnhòu | ซื่อตรง; จริงใจ; สุภาพอ่อนโยนgenuine; honest and sincere |
| 多半 | duōbàn | ส่วนใหญ่; โดยมาก; น่าจะmost; mostly; most likely |
| 多边 | duōbiān | พหุภาคี; หลายฝ่ายmultilateral |
| 夺冠 | duóguàn | คว้าแชมป์; ชนะเลิศ; คว้าเหรียญทองto seize the crown; fig. to win a championship; to win gold medal |
| 夺魁 | duókuí | คว้าชัยชนะ; ได้ที่หนึ่ง; ชนะเลิศto win the championship; to take first place |
| 堕落 | duòluò | เสื่อมทราม; ตกต่ำ; ทำตัวเหลวแหลกto degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt |
| 多年来 | duō nián lái | ตลอดหลายปีที่ผ่านมา; หลายปีมานี้for the past many years |
| 哆嗦 | duōsuo | สั่น; หนาวสั่นto tremble; to shiver |
| 多心 | duōxīn | คิดมาก; ระแวง; อ่อนไหวเกินไปoversensitive; suspicious |
| 毒品 | dúpǐn | ยาเสพติด; สารเสพติดdrugs; narcotics |
| 堵塞 | dǔsè | อุดตัน; ปิดกั้นto clog up; blockage |
| 独身 | dúshēn | ครองโสด; อยู่ลำพังunmarried; single; alone |
| 读物 | dúwù | สิ่งพิมพ์สำหรับอ่าน; หนังสือสำหรับอ่านreading material |
| 独一无二 | dúyī-wú’èr | มีหนึ่งเดียว; ไม่มีใครเหมือน; หาที่เปรียบไม่ได้(idiom) unique; unmatched; unrivalled |
E
21 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 鹅 | é | ห่านgoose |
| 恶 | è | ชั่วร้าย; ดุร้าย; เลวทรามevil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm; used in 恶心 |
| 额度 | édù | โควตา; วงเงิน; ขีดจำกัดquota; (credit) limit |
| 噩耗 | èhào | ข่าวร้าย; ข่าวการเสียชีวิตnews of sb's death; sad news |
| 恶化 | èhuà | เลวร้ายลง; ทรุดลงto worsen |
| 恩爱 | ēn’ài | รักใคร่กันดี; หวานชื่นloving affection (in a couple); conjugal love |
| 恩情 | ēnqíng | บุญคุณ; ความเมตตา; ความกรุณาkindness; affection; grace; favor |
| 恩人 | ēnrén | ผู้มีพระคุณ; ผู้ช่วยเหลือสำคัญa benefactor; a person who has significantly helped sb else |
| 恩怨 | ēnyuàn | บุญคุณและความแค้น; ความแค้นเคืองgratitude and grudges; resentment; grudges; grievances |
| 耳光 | ěrguāng | การตบหน้า; ฝ่ามือตบหน้าa slap on the face |
| 耳目一新 | ěrmù-yìxīn | แปลกตาแปลกหู; รู้สึกสดชื่นแปลกใหม่a pleasant change; a breath of fresh air; refreshing |
| 耳熟能详 | ěrshú-néngxiáng | คุ้นหูจนเล่าได้ละเอียด; ได้ยินบ่อยจนรู้ดีwhat's frequently heard can be repeated in detail (idiom) |
| 而已 | éryǐ | เท่านั้น; แค่นั้นthat's all; nothing more |
| 额外 | éwài | เพิ่มเติม; พิเศษ; นอกเหนือextra; added; additional |
| 恶性 | èxìng | ชนิดร้าย; ชั่วร้าย; เป็นวงจรเลวร้ายmalignant; wicked; vicious (circle); producing evil |
| 恶意 | èyì | เจตนาร้าย; ความมุ่งร้ายmalice; evil intention |
| 鳄鱼 | èyú | จระเข้; อัลลิเกเตอร์alligator; crocodile |
| 厄运 | èyùn | โชคร้าย; เคราะห์ร้าย; ความทุกข์ยากbad luck; misfortune; adversity |
| 讹诈 | ézhà | กรรโชก; ขู่เอาทรัพย์; ฉ้อโกงto extort under false pretenses; to blackmail; to bluff; to defraud |
| 遏制 | èzhì | ยับยั้ง; ควบคุม; สกัดกั้นto check; to contain; to hold back; to keep within limits |
| 恶作剧 | èzuòjù | การเล่นพิเรนทร์; แกล้งเล่น; มุกแกล้งคนpractical joke; prank; to play a practical joke |
F
242 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 发财 | fācái | ร่ำรวย; สร้างความมั่งคั่งto get rich |
| 发呆 | fādāi | เหม่อลอย; ตกตะลึง; จมอยู่ในภวังค์to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought |
| 发抖 | fādǒu | ตัวสั่น; สั่นเทา; หนาวสั่นto tremble; to shake; to shiver |
| 发火 | fāhuǒ | ติดไฟ; ระเบิด; โกรธto catch fire; to ignite; to detonate; to get angry |
| 发酵 | fājiào | หมัก; เกิดการหมัก; ก่อตัวto ferment; (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away; to simmer; to develop |
| 发觉 | fājué | สังเกตพบ; รู้ตัว; ตระหนักto become aware; to detect; to realize; to perceive |
| 发掘 | fājué | ขุดค้น; สำรวจค้นหา; ค้นพบศักยภาพto excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into |
| 发愣 | fālèng | เหม่อ; ตกอยู่ในภวังค์to stare blankly; to be in a daze |
| 乏力 | fálì | อ่อนแรง; ไร้กำลัง; ไม่มีประสิทธิภาพlacking in strength; weak; feeble; not up to the task |
| 阀门 | fámén | วาล์ว; ลิ้นควบคุมvalve (mechanical) |
| 帆 | fān | ใบเรือsail; Taiwan pr. fán, except 帆布 canvas; to gallop; Taiwan pr. fán |
| 反驳 | fǎnbó | โต้แย้ง; หักล้าง; ตอบโต้to retort; to refute |
| 反差 | fǎnchā | ความแตกต่างชัดเจน; ความไม่สอดคล้องcontrast; discrepancy |
| 反常 | fǎncháng | ผิดปกติ; แปลกไปunusual; abnormal |
| 犯愁 | fànchóu | กลุ้มใจ; กังวลto worry; to be anxious |
| 范畴 | fànchóu | หมวดหมู่; ขอบเขตcategory |
| 帆船 | fānchuán | เรือใบsailboat |
| 反倒 | fǎndào | กลับกัน; กลับเป็นว่า; ตรงกันข้าม(coll.) but on the contrary; but instead |
| 繁多 | fánduō | มากมายหลากหลาย; มีหลายชนิดmany and varied; of many different kinds |
| 翻番 | fānfān | เพิ่มเป็นสองเท่า; เพิ่มหลายเท่าto double; to increase by a certain number of times |
| 仿 | fǎng | เลียนแบบ; ทำสำเนาto imitate; to copy |
| 反感 | fǎngǎn | รังเกียจ; ไม่ชอบ; ความรู้สึกต่อต้านto be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy |
| 防盗 | fángdào | ป้องกันการโจรกรรม; กันขโมยto guard against theft; anti-theft |
| 房地产 | fángdìchǎn | อสังหาริมทรัพย์real estate |
| 防范 | fángfàn | ระวังป้องกัน; เฝ้าระวังto be on guard; wariness; to guard against; preventive |
| 放过 | fàngguò | ปล่อยไป; ยกโทษ; ปล่อยให้รอดto let off; to let slip by; to let sb get away with sth |
| 防护 | fánghù | ป้องกัน; คุ้มครองto defend; to protect |
| 防火墙 | fánghuǒqiáng | กำแพงกันไฟ; ระบบป้องกันเครือข่ายfirewall |
| 放宽 | fàngkuān | ผ่อนคลาย; ขยายเวลา; ขยายให้กว้างto relax (a rule); to ease (restrictions); to extend (a time limit); to let out (a garment) |
| 放射 | fàngshè | แผ่รังสี; ปล่อยรังสีto radiate; radioactive |
| 防守 | fángshǒu | ตั้งรับ; ป้องกัน; เฝ้ารักษาto defend; to protect (against) |
| 放水 | fàngshuǐ | ปล่อยน้ำ; เปิดน้ำ; ออมมือในการแข่งto turn on the water; to let water out; (sports) to throw a game |
| 放肆 | fàngsì | กำเริบเสิบสาน; ไร้มารยาท; อวดดีwanton; unbridled; presumptuous; impudent |
| 犯规 | fànguī | ทำผิดกติกา; ฟาวล์to break the rules; an illegality; a foul |
| 防卫 | fángwèi | ป้องกัน; พิทักษ์to defend; defensive; defense |
| 方向盘 | fāngxiàngpán | พวงมาลัยรถsteering wheel |
| 防汛 | fángxùn | ป้องกันน้ำท่วม; เตรียมรับอุทกภัยflood control; anti-flood (precautions) |
| 防疫 | fángyì | ป้องกันโรคระบาด; ควบคุมโรคto prevent epidemics |
| 放映 | fàngyìng | ฉาย; ฉายภาพยนตร์; ฉายภาพto project (an image onto a screen); to show (a movie, slide etc) |
| 防御 | fángyù | ป้องกัน; ตั้งรับdefense; to defend |
| 方圆 | fāngyuán | เส้นรอบวง; ขอบเขต; รัศมีperimeter; range; (within) a radius of ... |
| 方针 | fāngzhēn | นโยบาย; แนวทางpolicy; guidelines |
| 仿真 | fǎngzhēn | จำลอง; เลียนแบบของจริง; สมจริงto emulate; to simulate; emulation; simulation |
| 仿制 | fǎngzhì | ทำเลียนแบบ; ลอกแบบ; ผลิตตามต้นแบบto copy; to imitate; to make by imitating a model |
| 纺织 | fǎngzhī | ปั่นด้ายและทอผ้า; ทอสิ่งทอspinning and weaving |
| 放置 | fàngzhì | วาง; จัดวางto put |
| 放纵 | fàngzòng | ตามใจ; ปล่อยปละ; เสเพลto indulge; to pamper; to connive at; permissive |
| 繁华 | fánhuá | เจริญรุ่งเรือง; คึกคักflourishing; bustling |
| 返还 | fǎnhuán | คืน; ส่งคืน; ชำระคืนrestitution; return of something to its original owner; remittance |
| 反击 | fǎnjī | โต้กลับ; ตอบโต้; ตีโต้to strike back; to beat back; to counterattack |
| 反抗 | fǎnkàng | ต่อต้าน; ขัดขืน; กบฏto resist; to rebel |
| 翻来覆去 | fānlái-fùqù | พลิกไปพลิกมา; ซ้ำแล้วซ้ำเล่าto toss and turn (sleeplessly); again and again |
| 泛滥 | fànlàn | เอ่อล้น; ท่วม; แพร่ระบาดไร้การควบคุมto overflow; to inundate; to flood; (fig.) to proliferate unchecked |
| 贩卖 | fànmài | ขายเร่; ค้าขาย; ลักลอบค้าto sell; to peddle; to traffic |
| 烦闷 | fánmèn | หดหู่; กลัดกลุ้ม; อึดอัดใจmoody; gloomy |
| 反面 | fǎnmiàn | ด้านกลับ; อีกด้านหนึ่ง; ด้านลบreverse side; backside; the other side (of a problem etc); negative |
| 反射 | fǎnshè | สะท้อน; สะท้อนกลับ; ตอบสนองอัตโนมัติto reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) |
| 翻身 | fānshēn | พลิกตัว; หลุดพ้น; พลิกชะตาto turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes |
| 反弹 | fǎntán | เด้งกลับ; กระดอน; ฟื้นตัวกลับto bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet |
| 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน; เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่; สับสนอลหม่านsky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head |
| 繁体字 | fántǐzì | อักษรจีนตัวเต็ม; ตัวอักษรจีนดั้งเดิมtraditional Chinese character |
| 发怒 | fānù | โกรธ; โมโหto get angry |
| 饭碗 | fànwǎn | ชามข้าว; อาชีพ; ทางทำมาหากินrice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living |
| 反问 | fǎnwèn | ถามกลับ; ถามเชิงวาทศิลป์to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question |
| 反响 | fǎnxiǎng | เสียงตอบรับ; ปฏิกิริยา; เสียงสะท้อนrepercussions; reaction; echo |
| 翻新 | fānxīn | ปรับปรุงใหม่; ซ่อมให้ใหม่; หล่อดอกยางto revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes) |
| 反省 | fǎnxǐng | ทบทวนตนเอง; สำนึกผิด; สำรวจจิตใจto reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul |
| 繁衍 | fányǎn | แพร่พันธุ์; สืบพันธุ์; เพิ่มจำนวนto multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 繁杂 | fánzá | มากมายซับซ้อน; หลากหลาย; ยุ่งยากmany; diverse |
| 烦躁 | fánzào | กระสับกระส่าย; หงุดหงิด; อยู่ไม่สุขjittery; twitchy; fidgety |
| 反之 | fǎnzhī | ในทางกลับกัน; กลับกันon the other hand...; conversely... |
| 繁重 | fánzhòng | หนักหน่วง; เป็นภาระหนัก; ยากลำบากheavy; burdensome; heavy-duty; arduous |
| 犯罪 | fànzuì | ก่ออาชญากรรม; กระทำผิดto commit a crime; crime; offense |
| 发热 | fārè | มีไข้; ปล่อยความร้อน; คิดไม่รอบคอบto have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat |
| 法人 | fǎrén | นิติบุคคล; บริษัทlegal person; corporation; see also 自然人 |
| 发射 | fāshè | ยิง; ปล่อยจรวด; ปล่อยอนุภาคto shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle) |
| 发誓 | fāshì | สาบาน; ปฏิญาณ; ให้คำมั่นto vow; to pledge; to swear |
| 法庭 | fǎtíng | ศาล; ห้องพิจารณาคดีcourt of law |
| 发泄 | fāxiè | ระบายอารมณ์; ปลดปล่อยความรู้สึกto give vent to (one's feelings) |
| 发型 | fàxíng | ทรงผม; แบบผมhairstyle; coiffure; hairdo |
| 发芽 | fāyá | งอก; แตกหน่อ; เริ่มก่อตัว(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop |
| 发扬 | fāyáng | พัฒนา; ส่งเสริม; ใช้ให้เต็มที่to develop; to make full use of |
| 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | สืบสานและส่งเสริม; พัฒนาให้รุ่งเรืองto develop and promote; to carry forward; to bring to great height of development |
| 发言人 | fāyánrén | โฆษก; ผู้แถลงข่าวspokesperson |
| 发源 | fāyuán | กำเนิด; มีต้นกำเนิด; เริ่มไหลto rise; to originate; source; derivation |
| 发源地 | fāyuándì | แหล่งกำเนิด; ถิ่นกำเนิด; ต้นทางplace of origin; birthplace; source |
| 法则 | fǎzé | กฎ; หลักเกณฑ์; ระเบียบlaw; rule; code |
| 法制 | fǎzhì | ระบบกฎหมาย; สถาบันกฎหมายlegal system and institutions |
| 法治 | fǎzhì | หลักนิติธรรม; ปกครองด้วยกฎหมายrule of law; to rule by law |
| 发作 | fāzuò | กำเริบ; ปะทุ; ออกอาการto flare up; to break out |
| 非 | fēi | ไม่ใช่; ไม่; ผิดto not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must; abbr. for 非洲, Africa |
| 废 | fèi | ยกเลิก; ละทิ้ง; ใช้การไม่ได้to abolish; to abandon; to abrogate; to discard |
| 诽谤 | fěibàng | ใส่ร้าย; หมิ่นประมาทto slander; to libel |
| 废除 | fèichú | ยกเลิก; เพิกถอนto abolish; to abrogate; to repeal |
| 飞船 | fēichuán | ยานอวกาศ; เรือเหาะspaceship; spacecraft; dirigible; airship |
| 非但 | fēidàn | ไม่เพียงแต่; ไม่เพียงnot only |
| 非得 | fēiděi | จำเป็นต้อง; ต้องให้ได้(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must |
| 飞碟 | fēidié | จานบิน; จานร่อนflying saucer; frisbee |
| 非法 | fēifǎ | ผิดกฎหมาย; ไม่ชอบด้วยกฎหมายillegal |
| 非凡 | fēifán | ไม่ธรรมดา; โดดเด่น; ยอดเยี่ยมout of the ordinary; unusually (good, talented etc) |
| 沸沸扬扬 | fèifèiyángyáng | อื้ออึง; โจษจัน; เอิกเกริกbubbling and gurgling; hubbubing; abuzz |
| 废话 | fèihuà | คำไร้สาระ; พูดเหลวไหล; ก็แน่อยู่แล้วnonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) |
| 费劲 | fèijìn | เปลืองแรง; ต้องใช้ความพยายาม; ลำบากto require effort; strenuous |
| 费力 | fèilì | ใช้แรงมาก; เปลืองแรง; พยายามหนักto expend a great deal of effort |
| 肥料 | féiliào | ปุ๋ย; ปุ๋ยคอกfertilizer; manure |
| 废品 | fèipǐn | ของเสีย; สินค้าตกเกรด; เศษวัสดุproduction rejects; seconds; scrap; discarded material |
| 废弃 | fèiqì | ทิ้ง; ละทิ้ง; ทำให้ใช้การไม่ได้to discard; to abandon (old ways); to invalidate |
| 废寝忘食 | fèiqǐn-wàngshí | ลืมกินลืมนอน; หมกมุ่นกับงาน(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work |
| 飞禽走兽 | fēiqín-zǒushòu | นกและสัตว์บก; สัตว์นานาชนิด(idiom) birds and animals |
| 沸腾 | fèiténg | เดือด; พลุ่งพล่าน; ปะทุ(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned |
| 绯闻 | fēiwén | ข่าวฉาวเชิงชู้สาว; ข่าวคาวsex scandal |
| 废物 | fèiwù | ของเสีย; ขยะ; คนไร้ประโยชน์rubbish; waste material; useless person |
| 飞翔 | fēixiáng | โผบิน; บินทะยาน; บินวนto circle in the air; to soar |
| 废墟 | fèixū | ซากปรักหักพัง; ซากอาคารruins |
| 飞跃 | fēiyuè | กระโดดข้าม; ก้าวกระโดดto leap |
| 肥皂 | féizào | สบู่soap |
| 坟 | fén | หลุมศพ; สุสาน; เนินดินgrave; tomb; embankment |
| 粪 | fèn | มูลสัตว์; ปุ๋ยคอกmanure; dung |
| 分辨 | fēnbiàn | แยกแยะ; จำแนก; บอกความแตกต่างto distinguish; to differentiate; to resolve |
| 粪便 | fènbiàn | อุจจาระ; สิ่งปฏิกูลexcrement; feces; night soil |
| 分成 | fēnchéng | แบ่งเป็น; แบ่งผลประโยชน์; แยกออกto divide (into); to split a bonus; to break into; tenths |
| 分寸 | fēncun | ความพอดี; กาลเทศะ; ขอบเขตเหมาะสมpropriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms |
| 分担 | fēndān | แบ่งเบา; ร่วมรับภาระ; ร่วมออกค่าใช้จ่ายto share (a burden, a cost, a responsibility) |
| 份额 | fèn’é | ส่วนแบ่ง; สัดส่วนshare; portion |
| 分发 | fēnfā | แจกจ่าย; กระจาย; จัดสรรงานto distribute; distribution; to assign (sb) to a job |
| 芬芳 | fēnfāng | หอมกรุ่น; กลิ่นหอมperfume; fragrant |
| 吩咐 | fēnfù | สั่ง; กำชับ; บอกให้ทำto tell; to instruct; to command |
| 疯 | fēng | บ้า; คลุ้มคลั่ง; คึกคะนองinsane; mad; wild |
| 逢 | féng | พบโดยบังเอิญ; ประสบ; ตรงกับวันto meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day) |
| 缝 | féng | เย็บ; เย็บตะเข็บto sew; to stitch |
| 缝 | fèng | รอยเย็บ; รอยแยก; ช่องว่างseam; crack; crevice; gap |
| 风暴 | fēngbào | พายุ; ความปั่นป่วนรุนแรง; วิกฤตstorm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| 风波 | fēngbō | ความวุ่นวาย; ข้อพิพาท; มรสุมdisturbance; crisis; disputes; restlessness |
| 风采 | fēngcǎi | บุคลิกสง่างาม; เสน่ห์; ท่วงท่าสง่าsvelte; elegant manner; graceful bearing |
| 风餐露宿 | fēngcān-lùsù | กินกลางแจ้งนอนกลางดิน; ใช้ชีวิตสมบุกสมบันlit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom); fig. to rough it |
| 风吹雨打 | fēngchuī-yǔdǎ | ตากลมตากฝน; ผ่านความยากลำบากlit. windswept and battered by rain; to undergo hardship (idiom) |
| 讽刺 | fěngcì | เสียดสี; เยาะเย้ย; ล้อเลียนto satirize; to mock; irony; satire |
| 封顶 | fēngdǐng | มุงหลังคาเสร็จ; กำหนดเพดาน; ปิดยอดto put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off |
| 风度 | fēngdù | บุคลิกสง่างาม; มาด; ความสุขุมelegance (for men); elegant demeanor; grace; poise |
| 分割 | fēngē | ตัดแบ่ง; แบ่งแยก; ตัดออกto cut up; to break up |
| 风范 | fēngfàn | แบบอย่าง; บุคลิกสง่า; มาดair; manner; model; paragon |
| 缝合 | fénghé | เย็บติดกัน; เย็บแผลto sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) |
| 风和日丽 | fēnghé-rìlì | ลมอ่อนแดดงาม; อากาศแจ่มใสmoderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime |
| 丰厚 | fēnghòu | มากมาย; อุดมสมบูรณ์; สูงgenerous; ample |
| 凤凰 | fènghuáng | นกฟีนิกซ์; หงส์ไฟphoenix; see 凤凰县 |
| 峰会 | fēnghuì | การประชุมสุดยอด; ประชุมผู้นำsummit meeting |
| 峰回路转 | fēnghuí-lùzhuǎn | ทางคดเคี้ยวรอบเขา; สถานการณ์พลิกผัน; พบทางออกโดยไม่คาดคิดthe mountain road twists around each new peak (idiom); (of a mountain road) twisting and turning; fig. an opportunity has come unexpectedly; things have taken a new turn |
| 封建 | fēngjiàn | ระบบศักดินา; ศักดินา; ล้าหลังแบบศักดินาsystem of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic |
| 风景线 | fēngjǐngxiàn | แนวทิวทัศน์; จุดเด่นสะดุดตาa strip of scenic beauty (coast, river, road etc); (fig.) an eye-catching feature |
| 风浪 | fēnglàng | ลมและคลื่น; คลื่นลมแรง; ความยากลำบากwind and waves; rough waters; (fig.) hardship |
| 锋利 | fēnglì | คม; แหลมคม; ตรงประเด็นsharp (e.g. knife blade); incisive; to the point |
| 风流 | fēngliú | โดดเด่นมีเสน่ห์; เจ้าชู้; โรแมนติกdistinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic |
| 丰满 | fēngmǎn | อวบอิ่ม; เต็มเปี่ยม; สมบูรณ์ample; well developed; fully rounded; see 丰满区 |
| 风貌 | fēngmào | ลักษณะเฉพาะ; รูปแบบ; บุคลิกstyle; manner; ethos |
| 凤毛麟角 | fèngmáo-línjiǎo | หายากยิ่ง; มีน้อยมากlit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom); fig. few and far between |
| 蜂蜜 | fēngmì | น้ำผึ้งhoney |
| 封面 | fēngmiàn | ปก; ปกสิ่งพิมพ์cover (of a publication) |
| 风气 | fēngqì | บรรยากาศสังคม; ค่านิยมทั่วไป; ธรรมเนียมgeneral mood; atmosphere; common practice |
| 风情 | fēngqíng | เสน่ห์; ลีลา; อารมณ์รักmien; bearing; grace; amorous feelings |
| 风趣 | fēngqù | มีอารมณ์ขัน; มีไหวพริบ; น่าขบขันcharm; humor; wit; humorous |
| 风沙 | fēngshā | ทรายปลิวตามลม; พายุทรายsand blown by wind; sandstorm |
| 风尚 | fēngshàng | ค่านิยมร่วมสมัย; ธรรมเนียมนิยมcurrent custom; current way of doing things |
| 丰盛 | fēngshèng | อุดมสมบูรณ์; หรูหรา; มากมายrich; sumptuous |
| 风水 | fēngshuǐ | ฮวงจุ้ย; ศาสตร์ภูมิลักษณ์feng shui; geomancy |
| 丰硕 | fēngshuò | อุดม; มากมาย; ได้ผลดียิ่งplentiful; substantial; rich (in resources etc) |
| 封锁 | fēngsuǒ | ปิดล้อม; ปิดกั้น; ปิดพื้นที่to blockade; to seal off; to lock down |
| 风土人情 | fēngtǔ-rénqíng | ภูมิประเทศและประเพณี; วิถีท้องถิ่นlocal conditions and customs (idiom) |
| 风味 | fēngwèi | รสชาติเฉพาะ; รูปแบบเฉพาะdistinctive flavor; distinctive style |
| 风云 | fēngyún | ลมฟ้าอากาศ; สถานการณ์ผันผวนweather; unstable situation |
| 风雨无阻 | fēngyǔ-wúzǔ | ไม่หวั่นฝนฟ้า; ไม่ว่าอากาศแบบใดregardless of weather conditions; rain, hail or shine |
| 风筝 | fēngzheng | ว่าวkite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles that produced musical sounds when flown) |
| 疯子 | fēngzi | คนบ้า; คนวิกลจริตmadman; lunatic |
| 分红 | fēnhóng | แบ่งเงินปันผล; จ่ายโบนัสdividend; to award a bonus |
| 分化 | fēnhuà | แตกแยก; แยกตัว; แปรสภาพแตกต่างto split apart; differentiation |
| 分解 | fēnjiě | แยกส่วน; สลาย; แก้โจทย์to resolve; to decompose; to break down |
| 奋力 | fènlì | อย่างสุดกำลัง; อย่างเต็มกำลัง; โดยไม่ออมแรงto do everything one can; to spare no effort; to strive |
| 分量 | fènliàng | องค์ประกอบเวกเตอร์; ส่วนประกอบของเวกเตอร์(food) portion size |
| 分裂 | fēnliè | แตกแยก; แบ่งตัว; แยกออกto split up; to divide; to break up; fission |
| 分泌 | fēnmì | หลั่ง; ขับสารto secrete; secretion |
| 分明 | fēnmíng | ชัดเจน; แตกต่างชัด; อย่างเห็นได้ชัดclear; distinct; evidently; clearly |
| 粉末 | fěnmò | ผงละเอียด; ฝุ่นผงfine powder; dust |
| 坟墓 | fénmù | หลุมศพ; สุสานgrave; tomb |
| 分歧 | fēnqí | ความเห็นต่าง; ขัดแย้ง; แตกแขนงdivergent; difference (of opinion, position); disagreement; (math.) bifurcation |
| 焚烧 | fénshāo | เผา; จุดไฟเผาto burn; to set on fire |
| 粉丝 | fěnsī | วุ้นเส้น; เส้นถั่วเขียวbean vermicelli; mung bean starch noodles; cellophane noodles; fan; enthusiast for sb or sth (loanword from "fans") |
| 粉丝 | fěnsī | แฟนคลับ; ผู้ชื่นชอบbean vermicelli; mung bean starch noodles; cellophane noodles; fan; enthusiast for sb or sth (loanword from "fans") |
| 粉碎 | fěnsuì | บดละเอียด; ทุบให้แตก; ทำลายย่อยยับto crush; to smash; to shatter |
| 分外 | fènwài | เป็นพิเศษ; นอกหน้าที่; เกินความรับผิดชอบexceptionally; not one's responsibility or job |
| 奋勇 | fènyǒng | ฮึดสู้; รวบรวมความกล้า; บุกอย่างกล้าหาญdauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 分支 | fēnzhī | สาขา; แขนง; ทางแยกbranch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify |
| 佛 | fó | พระพุทธเจ้า; พุทธศาสนาBuddha; Buddhism (abbr. for 佛陀) |
| 否决 | fǒujué | ยับยั้ง; คัดค้าน; ใช้สิทธิยับยั้งto veto; to overrule |
| 敷 | fū | ทา; ปู; พอกto spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover) |
| 负 | fù | แบกรับ; แบก; พ่ายแพ้to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated |
| 附 | fù | แนบ; เพิ่ม; ติดอยู่กับto add; to attach; to be close to; to be attached |
| 赴 | fù | เดินทางไป; ไปเยือน; เข้าร่วมto go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc) |
| 腹 | fù | ช่องท้อง; ท้องabdomen; stomach; belly |
| 腐败 | fǔbài | ทุจริต; เน่าเสีย; เสื่อมทรามcorruption; to corrupt; to rot; rotten |
| 副本 | fùběn | สำเนา; ฉบับคัดลอก; ด่านในเกมcopy; duplicate; transcript; (gaming) dungeon; instance; private team mission |
| 复查 | fùchá | ตรวจซ้ำ; ตรวจทบทวนto check again; to re-examine |
| 扶持 | fúchí | สนับสนุน; ช่วยเหลือto help; to assist |
| 附带 | fùdài | แนบมาด้วย; เพิ่มเติม; ควบมาด้วยsupplementary; incidentally; in parentheses; by chance |
| 浮动 | fúdòng | ลอยเคลื่อน; ผันผวน; ลอยตัวto drift about; to move unsteadily; (fig.) to fluctuate; to rise and fall; to be changeable; (economics) (of a currency or rate etc) to float |
| 复发 | fùfā | กำเริบอีก; เกิดซ้ำ; กลับสู่นิสัยเดิมto recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) |
| 富含 | fùhán | อุดมด้วย; มีปริมาณมากto contain in great quantities; rich in |
| 富豪 | fùháo | มหาเศรษฐี; ผู้มั่งคั่งทรงอำนาจrich and powerful person |
| 复合 | fùhé | คืนดี; กลับมาคบกัน(of people who were estranged) to be reconciled; (of a couple) to get back together |
| 附和 | fùhè | คล้อยตาม; เออออ; กล่าวตามto agree; to go along with; to echo (what sb says) |
| 孵化 | fūhuà | ฟักไข่; บ่มเพาะ; พัฒนานวัตกรรมbreeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 俘获 | fúhuò | จับเป็นเชลย; ยึดได้; จับอนุภาคto capture (enemy property or personnel); capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) |
| 复活 | fùhuó | ฟื้นคืนชีพ; กลับมามีชีวิต; ฟื้นฟูto revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection |
| 附加 | fùjiā | เพิ่มเติม; แนบเพิ่มadditional; annex |
| 腐烂 | fǔlàn | เน่าเปื่อย; เน่า; เสื่อมทรามto rot; to putrefy; (fig.) corrupt |
| 浮力 | fúlì | แรงลอยตัว; แรงพยุงbuoyancy |
| 俘虏 | fúlǔ | จับเป็นเชลย; เชลย; นักโทษสงครามto take prisoner; a captive (usu. a prisoner of war) |
| 抚摸 | fǔmō | ลูบไล้; ลูบเบา; สัมผัสอย่างอ่อนโยนto gently caress and stroke; to pet; to fondle |
| 福气 | fúqi | โชควาสนา; พรgood fortune; a blessing |
| 服气 | fúqì | ยอมรับ; เชื่อถือ; ยอมจำนนต่อเหตุผลto be convinced; to accept |
| 肤浅 | fūqiǎn | ผิวเผิน; ตื้นเขินsuperficial; shallow |
| 富强 | fùqiáng | มั่งคั่งและเข้มแข็ง; ร่ำรวยทรงอำนาจrich and powerful |
| 辐射 | fúshè | แผ่รังสี; แผ่กระจายto radiate; radiation |
| 服饰 | fúshì | เครื่องแต่งกาย; เสื้อผ้าและเครื่องประดับapparel; clothing and personal adornment |
| 腐蚀 | fǔshí | กัดกร่อน; ผุกร่อน; ทำให้เสื่อมทรามcorrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption |
| 俯视 | fǔshì | มองลงมา; มองจากที่สูงto overlook; to look down at |
| 俯首 | fǔshǒu | ก้มศีรษะ; ยอมจำนนto bend one's head |
| 附属 | fùshǔ | สังกัด; ขึ้นต่อ; เป็นส่วนประกอบsubsidiary; auxiliary; attached; affiliated |
| 复苏 | fùsū | ฟื้นตัว; ชุบชีวิต; กลับมารุ่งเรืองto recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis |
| 富翁 | fùwēng | เศรษฐี; มหาเศรษฐีrich person; millionaire; billionaire |
| 服务器 | fúwùqì | เซิร์ฟเวอร์; เครื่องบริการเครือข่ายserver (computer) |
| 浮现 | fúxiàn | ผุดขึ้นในใจ; ปรากฏ; โผล่ขึ้น(of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to emerge |
| 腹泻 | fùxiè | ท้องเสีย; ถ่ายเหลวdiarrhea; to have the runs |
| 复兴 | fùxīng | ฟื้นฟู; ทำให้รุ่งเรืองอีกto revive; to rejuvenate |
| 腐朽 | fǔxiǔ | ผุพัง; เน่าเปื่อย; เสื่อมทรามrotten; decayed; decadent; degenerate |
| 抚恤 | fǔxù | จ่ายเงินสงเคราะห์; ช่วยเหลือครอบครัวผู้เสียชีวิต(of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury |
| 敷衍 | fūyǎn | ทำอย่างขอไปที; ขยายความ; ทำแบบลวกto elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp |
| 抚养 | fǔyǎng | เลี้ยงดู; อุปการะ; ฟูมฟักto foster; to bring up; to raise |
| 复原 | fùyuán | คืนสภาพ; ฟื้นตัว; บูรณะto restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery |
| 浮躁 | fúzào | ใจร้อนวอกแวก; กระสับกระส่าย; ขาดความอดทนfickle and impatient; restless; giddy; scatterbrained |
| 负重 | fùzhòng | แบกของหนัก; แบกรับภาระหนัก(lit. and fig.) to carry a heavy load; to carry a heavy burden |
| 斧子 | fǔzi | ขวาน; ขวานเล็กaxe; hatchet |
| 富足 | fùzú | มั่งคั่ง; อุดมสมบูรณ์rich; plentiful |
| 副作用 | fùzuòyòng | ผลข้างเคียงside effect |
G
288 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 钙 | gài | แคลเซียมcalcium (chemistry) |
| 概 | gài | โดยทั่วไป; โดยประมาณ; ทั้งหมด(bound form) general; approximate; without exception; categorically; (bound form) bearing; deportment |
| 改版 | gǎibǎn | ปรับปรุงฉบับ; เปลี่ยนรูปแบบ; ออกฉบับใหม่to revise the current edition; revised edition |
| 改动 | gǎidòng | เปลี่ยนแปลง; แก้ไข; ปรับปรุงto alter; to modify; to revise |
| 改观 | gǎiguān | เปลี่ยนภาพลักษณ์; เปลี่ยนมุมมองchange of appearance; to revise one's point of view |
| 概况 | gàikuàng | ภาพรวม; สถานการณ์โดยย่อgeneral situation; summary |
| 改良 | gǎiliáng | ปรับปรุง; ปฏิรูปto improve (sth); to reform (a system) |
| 概论 | gàilùn | บทนำทั่วไป; ภาพรวม; ปริทัศน์outline; introduction; survey; general discussion |
| 改日 | gǎirì | วันหลัง; ไว้วันอื่นanother day; some other day |
| 改邪归正 | gǎixié-guīzhèng | กลับตัวกลับใจ; ละชั่วทำดีto mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf |
| 改装 | gǎizhuāng | ดัดแปลง; ปรับโฉม; เปลี่ยนบรรจุภัณฑ์to change one's costume; to repackage; to remodel; to refit |
| 杆 | gǎn | ด้าม; คัน; ลักษณนามของสิ่งทรงยาวstick; pole; lever; classifier for long objects such as guns |
| 干部 | gànbù | เจ้าหน้าที่; ข้าราชการ; ผู้บริหารcadre; official; officer; manager |
| 感触 | gǎnchù | ความรู้สึกสะเทือนใจ; ความในใจ; ความประทับใจone's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched |
| 感恩 | gǎnēn | สำนึกบุญคุณ; ขอบคุณto be grateful |
| 赶赴 | gǎnfù | รีบไป; เร่งเดินทางto hurry; to rush |
| 缸 | gāng | โอ่ง; ถัง; ลักษณนามของผ้าในถังjar; vat; classifier for loads of laundry |
| 港 | gǎng | ท่าเรือ; เมืองท่า; ฮ่องกงharbor; port; Hong Kong (abbr. for 香港); surname Gang |
| 干戈 | gāngē | ศัสตราวุธ; อาวุธสงครามweapons of war; arms |
| 杠杆 | gànggǎn | คานงัด; ชะแลง; อัตราทดทางการเงินlever; pry bar; crowbar; financial leverage |
| 纲领 | gānglǐng | แผนปฏิบัติการ; หลักนำprogram (i.e. plan of action); guiding principle |
| 钢铁 | gāngtiě | เหล็กกล้า; ทำจากเหล็กกล้าsteel |
| 港湾 | gǎngwān | อ่าวท่าเรือ; อ่าวจอดเรือbay serving as a harbor |
| 纲要 | gāngyào | เค้าโครง; ประเด็นสำคัญoutline; essential points |
| 干劲 | gànjìn | แรงฮึด; ความกระตือรือร้นenthusiasm for doing sth |
| 感慨 | gǎnkǎi | สะเทือนใจ; ทอดถอนใจ; รำพึงto sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved |
| 干枯 | gānkū | เหี่ยวแห้ง; แห้งกรัง; แห้งเหือดwithered; shriveled; dried-up |
| 干涉 | gānshè | แทรกแซง; ก้าวก่ายto interfere; to meddle; interference |
| 干事 | gànshi | เจ้าหน้าที่ธุรการ; เลขานุการบริหารadministrator; executive secretary |
| 感叹 | gǎntàn | ถอนใจ; คร่ำครวญto sigh (with feeling); to lament |
| 感悟 | gǎnwù | ตระหนักรู้; ซาบซึ้ง; เข้าใจอย่างลึกซึ้งto come to realize; to appreciate (feelings) |
| 甘心 | gānxīn | เต็มใจ; ยอมรับชะตาto be willing to; to resign oneself to |
| 感性 | gǎnxìng | ใช้อารมณ์; อ่อนไหว; เชิงประสาทสัมผัสperception; perceptual; sensibility; sensitive |
| 干预 | gānyù | แทรกแซง; เข้าไปยุ่ง; เข้าแทรกto meddle; to intervene; intervention |
| 告 | gào | บอก; แจ้ง; ฟ้องร้อง(bound form) to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue |
| 高昂 | gāo’áng | เชิดศีรษะ; แพงลิ่ว; ฮึกเหิมto hold (one's head) high; expensive; high (spirits etc) |
| 高傲 | gāo’ào | หยิ่งยโส; จองหอง; ทะนงarrogant; haughty; proud |
| 高潮 | gāocháo | น้ำขึ้นสูง; จุดสูงสุด; ช่วงถึงจุดสุดยอดhigh tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm |
| 告辞 | gàocí | กล่าวลา; ขอตัวto say goodbye; to take one's leave |
| 高调 | gāodiào | โดดเด่นเป็นข่าว; โอ้อวด; ถ้อยคำสวยหรูhigh-sounding speech; bombast; high-profile |
| 高额 | gāo’é | จำนวนสูง; วงเงินสูงhigh quota; large amount |
| 高贵 | gāoguì | สูงศักดิ์; สง่างาม; เลิศล้ำgrandeur; noble |
| 搞鬼 | gǎoguǐ | เล่นตุกติก; เล่นพิเรนทร์to make mischief; to play tricks |
| 高见 | gāojiàn | ความเห็นอันชาญฉลาด; ทัศนะเลิศwise opinion; brilliant idea (honorific) |
| 告诫 | gàojiè | ตักเตือน; เตือนสติto warn; to admonish |
| 高空 | gāokōng | ที่สูง; ระดับความสูงมากhigh altitude |
| 高龄 | gāolíng | อายุสูง; ผู้สูงอายุelderly |
| 高明 | gāomíng | ชาญฉลาด; ยอดเยี่ยม; มีฝีมือbrilliant; superior; wise; see 高明区 |
| 告示 | gàoshi | ประกาศ; ป้ายประกาศannouncement |
| 搞笑 | gǎoxiào | ทำให้ขำ; ตลก; ฮามากto get people to laugh; funny; hilarious |
| 高血压 | gāoxuèyā | ความดันโลหิตสูงhigh blood pressure; hypertension |
| 高雅 | gāoyǎ | สง่างาม; มีรสนิยม; ประณีตdainty; elegance; elegant |
| 高压 | gāoyā | ความดันสูง; แรงดันไฟฟ้าสูง; ความดันช่วงหัวใจบีบตัว(physics) high pressure; (meteorology) high atmospheric pressure; high voltage; systolic blood pressure |
| 高涨 | gāozhǎng | พุ่งสูง; เพิ่มขึ้น; รุนแรงขึ้นto surge up; to rise; (of tensions etc) to run high |
| 告知 | gàozhī | แจ้งให้ทราบ; บอกกล่าวto inform; to notify |
| 告状 | gàozhuàng | ฟ้องผู้ใหญ่; ร้องเรียน; ฟ้องคดีto tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit |
| 搁 | gē | วาง; พักไว้; ระงับไว้to place; to put aside; to shelve |
| 个案 | gè’àn | กรณีเฉพาะ; กรณีพิเศษindividual case; special case |
| 戈壁 | gēbì | ทะเลทรายโกบี; ทะเลทรายหินGobi (desert) |
| 疙瘩 | gēda | ก้อนบวม; ปม; ปัญหาคาใจswelling or lump on skin; pimple; knot; lump; preoccupation; problem |
| 格格不入 | gégé-búrù | เข้ากันไม่ได้; ไม่กลมกลืน(idiom) inharmonious; incompatible |
| 隔阂 | géhé | ความบาดหมาง; ความเข้าใจผิด; อุปสรรคmisunderstanding; estrangement; (language etc) barrier |
| 歌剧 | gējù | อุปรากรตะวันตก; โอเปราWestern opera |
| 格局 | géjú | โครงสร้าง; แบบแผน; ผังstructure; pattern; layout |
| 隔离 | gélí | แยก; กักกัน; โดดเดี่ยวto separate; to isolate |
| 阁楼 | gélóu | ห้องใต้หลังคา; ห้องบนหลังคาgarret; loft; attic |
| 耕 | gēng | ไถ; พรวนดินto plow; to till |
| 耕地 | gēngdì | ที่ดินเพาะปลูก; ไถนาarable land; to plow land |
| 更改 | gēnggǎi | เปลี่ยนแปลง; แก้ไขto alter |
| 哽咽 | gěngyè | สะอื้น; พูดติดสะอื้น; จุกคอto choke with emotion; to choke with sobs |
| 更衣室 | gēngyīshì | ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า; ห้องแต่งตัว; ห้องสุขาchange room; dressing room; locker room; (euphemism) toilet |
| 耕耘 | gēngyún | ไถพรวน; ทำไร่; ขยันศึกษาplowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently |
| 更正 | gēngzhèng | แก้ไข; แก้ให้ถูกต้องto correct; to make a correction |
| 耿直 | gěngzhí | ซื่อตรง; ตรงไปตรงมา; เปิดเผยhonest; frank; candid |
| 根基 | gēnjī | รากฐาน; พื้นฐานfoundation |
| 跟进 | gēnjìn | ติดตาม; ติดตามผลto follow; to follow up |
| 根深蒂固 | gēnshēn-dìgù | ฝังรากลึก; หยั่งรากแน่นdeep-rooted (problem etc) |
| 根源 | gēnyuán | รากเหง้า; ต้นเหตุ; แหล่งกำเนิดorigin; root (cause) |
| 根治 | gēnzhì | รักษาถึงราก; แก้ปัญหาถาวรto bring under permanent control; to effect a radical cure |
| 搁浅 | gēqiǎn | เกยตื้น; ติดขัดจนหยุดto be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop |
| 格式 | géshi | รูปแบบ; ข้อกำหนด; แบบแผนform; specification; format |
| 各抒己见 | gèshū-jǐjiàn | ต่างคนต่างแสดงความเห็น; ทุกคนเสนอความเห็นตนeveryone gives their own view |
| 歌颂 | gēsòng | สรรเสริญ; สดุดี; ยกย่องto sing the praises of; to extol; to eulogize |
| 个头儿 | gètóur | ขนาดตัว; ส่วนสูง; รูปร่างsize; height; stature |
| 歌舞 | gēwǔ | การร้องรำทำเพลง; เพลงและการเต้นsinging and dancing |
| 革新 | géxīn | สร้างนวัตกรรม; ปฏิรูปto innovate; innovation |
| 歌谣 | gēyáo | เพลงพื้นบ้าน; เพลงกล่อมเด็ก; บทเพลงเล่าขานfolksong; ballad; nursery rhyme |
| 搁置 | gēzhì | พักไว้; ระงับไว้; พับโครงการto shelve; to set aside |
| 鸽子 | gēzi | นกพิราบ; นกเขาpigeon; dove; various birds of the family Columbidae |
| 格子 | gézi | ตาราง; ลายตาราง; ช่องlattice; check (pattern of squares) |
| 弓 | gōng | คันธนู; โค้ง; โก่งa bow (weapon); to bend; to arch (one's back etc); surname Gong |
| 功 | gōng | ความดีความชอบ; ผลงาน; ความสำเร็จmeritorious deed or service; achievement; result; service |
| 攻 | gōng | โจมตี; กล่าวหา; ศึกษาto attack; to accuse; to study; (LGBT) top |
| 供 | gōng | จัดหา; จัดส่ง; มีไว้ให้ใช้to provide; to supply; to be for (the use or convenience of) |
| 拱 | gǒng | ประสานมือคำนับ; โค้ง; ขุดด้วยจมูกto cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout |
| 公办 | gōngbàn | ดำเนินการโดยรัฐ; ของรัฐstate-run |
| 供不应求 | gōngbúyìngqiú | อุปทานไม่พอต่ออุปสงค์; ของไม่พอความต้องการsupply does not meet demand |
| 功臣 | gōngchén | ผู้มีความดีความชอบ; วีรบุรุษ; ตัวขับเคลื่อนสำคัญmeritorious official; person who renders exceptional service; hero; (fig.) sth that plays a vital role |
| 公道 | gōngdao | ยุติธรรม; เที่ยงธรรม; เป็นธรรมfair; equitable |
| 功底 | gōngdǐ | พื้นฐานทักษะ; ความรู้พื้นฐานtraining in the basic skills; knowledge of the fundamentals |
| 宫殿 | gōngdiàn | พระราชวังpalace |
| 攻读 | gōngdú | ศึกษาเฉพาะทาง; เรียนเพื่อรับปริญญาสูงto major (in a field); to study a specialty to obtain a higher degree |
| 公费 | gōngfèi | ค่าใช้จ่ายสาธารณะ; ทุนหลวงat public expense |
| 供奉 | gòngfèng | บูชา; ประดิษฐานบูชา; เครื่องเซ่นto consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a god) |
| 公关 | gōngguān | ประชาสัมพันธ์; งานประชาสัมพันธ์public relations |
| 攻关 | gōngguān | ตีฝ่าด่าน; แก้ปัญหาสำคัญto storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem |
| 共和国 | gònghéguó | สาธารณรัฐrepublic |
| 工会 | gōnghuì | สหภาพแรงงานlabor union; trade union |
| 工匠 | gōngjiàng | ช่างฝีมือ; ช่างโลหะartisan; smith |
| 恭敬 | gōngjìng | เคารพนอบน้อม; สุภาพdeferential; respectful |
| 攻克 | gōngkè | ยึดได้; เอาชนะ; แก้สำเร็จto capture; to take; to overcome; to solve |
| 工科 | gōngkē | วิศวกรรมศาสตร์; สาขาวิศวกรรมengineering as an academic subject |
| 公款 | gōngkuǎn | เงินหลวง; เงินสาธารณะpublic money |
| 功劳 | gōngláo | คุณความดี; ผลงาน; ความดีความชอบcontribution; meritorious service; credit |
| 公立 | gōnglì | ของรัฐ; สาธารณะpublic (e.g. school, hospital) |
| 功力 | gōnglì | ฝีมือ; ความชำนาญ; ประสิทธิผลmerit; efficacy; competence; skill |
| 功利 | gōnglì | ประโยชน์ใช้สอย; ผลประโยชน์utility |
| 功率 | gōnglǜ | กำลัง; อัตรากำลัง; กำลังงานpower (rate of doing work, measured in watts) |
| 共鸣 | gòngmíng | สั่นพ้อง; สะท้อนใจ; เกิดความรู้สึกร่วม(physics) to resonate; resonance; sympathetic response |
| 公墓 | gōngmù | สุสานสาธารณะpublic cemetery |
| 供暖 | gōngnuǎn | จ่ายความร้อน; ให้ความร้อนto supply heating (in a building); heating |
| 公仆 | gōngpú | ข้าราชการผู้รับใช้ประชาชน; ผู้รับใช้สาธารณะpublic servant |
| 公顷 | gōngqǐng | เฮกตาร์hectare |
| 供求 | gōngqiú | อุปสงค์และอุปทานsupply and demand (economics) |
| 公然 | gōngrán | อย่างเปิดเผย; อย่างโจ่งแจ้ง; ต่อสาธารณะopenly; publicly; undisguised |
| 公示 | gōngshì | ประกาศต่อสาธารณะ; เปิดเผยให้ประชาชนทราบto make known to the public (for information or to seek comments); public notification |
| 公式 | gōngshì | สูตร; สูตรคำนวณformula |
| 公事 | gōngshì | งานราชการ; ธุระทางการ; เอกสารราชการwork-related matters; documents |
| 攻势 | gōngshì | การรุก; แนวรุก(military) offensive |
| 共识 | gòngshí | ฉันทามติ; ความเห็นร่วมcommon understanding; consensus |
| 宫廷 | gōngtíng | ราชสำนัก; พระราชวังcourt (of king or emperor) |
| 共同体 | gòngtóngtǐ | ชุมชน; ประชาคมcommunity |
| 恭维 | gōngwéi | ยกยอ; ชมเชย; ประจบto compliment; to praise |
| 公务 | gōngwù | ราชการ; ธุระทางราชการofficial business |
| 共性 | gòngxìng | ลักษณะร่วม; คุณสมบัติร่วมoverall character |
| 供需 | gōngxū | อุปสงค์และอุปทาน; ความต้องการและการจัดหาsupply and demand |
| 供养 | gōngyǎng | จัดหาเลี้ยงดู; อุปการะพ่อแม่; เลี้ยงดูผู้สูงอายุto supply; to provide for one's elders; to support one's parents |
| 供应链 | gōngyìngliàn | ห่วงโซ่อุปทานsupply chain |
| 公用 | gōngyòng | ใช้ร่วมกัน; ใช้สาธารณะpublic; for public use |
| 公约 | gōngyuē | อนุสัญญา; ข้อตกลงระหว่างประเทศconvention (i.e. international agreement) |
| 公证 | gōngzhèng | รับรองเอกสาร; รับรองนิติกรรมnotarization; notarized; acknowledgement |
| 工整 | gōngzhěng | เรียบร้อย; ประณีต; เป็นระเบียบfine work; carefully and neatly done |
| 公职 | gōngzhí | ตำแหน่งราชการ; งานราชการcivil service; public office; government job |
| 勾 | gōu | ดึงดูด; กระตุ้น; ทำเครื่องหมายถูกto attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; surname Gou; variant of 钩, hook |
| 钩 | gōu | ตะขอ; เกี่ยว; ถักโครเชต์to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch |
| 构建 | gòujiàn | สร้าง; ก่อรูป; วางโครงสร้างto construct (sth abstract) |
| 勾结 | gōujié | สมคบคิด; ฮั้วกัน; รวมหัวกันto collude with; to collaborate with; to gang up with |
| 勾勒 | gōulè | ร่างเค้าโครง; วาดโครงร่าง; พรรณนาโดยสังเขปto draw the outline of; to outline; to sketch; to delineate contours of |
| 够呛 | gòuqiàng | ทนไม่ไหว; แย่มาก; ไม่น่าจะเป็นไปได้unbearable; terrible; enough; unlikely |
| 构思 | gòusī | วางแนวคิด; วางโครงเรื่อง; ออกแบบto design; to plot; to plan out; to compose |
| 构想 | gòuxiǎng | คิดวางแผน; แนวคิด; มโนทัศน์to conceive; concept |
| 股 | gǔ | สาย; กระแส; ลักษณนามของแรงหรือกลุ่มthigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread |
| 故 | gù | ดังนั้น; จึง; โดยเจตนาhappening; instance; reason; cause |
| 雇 | gù | จ้าง; เช่าto employ; to hire; to rent |
| 瓜分 | guāfēn | แบ่งกัน; แบ่งยึด; แบ่งเป็นส่วนto partition; to divide up |
| 寡妇 | guǎfu | หญิงม่าย; แม่ม่ายwidow |
| 挂钩 | guàgōu | เชื่อมโยง; ผูกโยง; ตะขอแขวนto couple; to link; to hook together; (fig.) (preceded by 与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}); (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc); hook (on which to hang sth); latch hook; coupling |
| 乖 | guāi | เชื่อฟัง; ว่านอนสอนง่าย; ฉลาดทันคน(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert |
| 怪不得 | guàibude | มิน่าเล่า; ไม่แปลกที่no wonder!; so that's why! |
| 乖巧 | guāiqiǎo | ฉลาดน่ารัก; ว่านอนสอนง่าย; น่าเอ็นดูclever (child); smart; lovable; cute |
| 怪物 | guàiwu | สัตว์ประหลาด; ตัวประหลาด; คนพิลึกmonster; freak; eccentric person |
| 怪异 | guàiyì | ประหลาด; ผิดธรรมดา; ปรากฏการณ์แปลกmonstrous; strange; strange phenomenon |
| 拐杖 | guǎizhàng | ไม้เท้า; ไม้ค้ำยันcrutches; crutch; walking stick |
| 刮目相看 | guāmù-xiāngkàn | มองด้วยสายตาใหม่; ให้ความนับถือมากขึ้นto have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) |
| 惯 | guàn | เคยชิน; ตามใจ; ทำให้เสียคนaccustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) |
| 灌 | guàn | รดน้ำ; เท; ติดตั้งโปรแกรมto irrigate; to pour; to install (software); to record (music) |
| 官兵 | guānbīng | นายทหารและพลทหาร; กำลังทหารรัฐบาล(military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops |
| 棺材 | guāncai | โลงศพcoffin |
| 观测 | guāncè | สังเกตการณ์; สำรวจวัด; ตรวจวัดto observe; to survey; observation (scientific etc) |
| 贯彻 | guànchè | ดำเนินการ; นำไปปฏิบัติ; ดำเนินการให้ทั่วถึงto implement; to put into practice; to carry out |
| 贯穿 | guànchuān | ทอดผ่าน; เชื่อมโยงตลอด; ร้อยต่อกันto run through; a connecting thread from beginning to end; to link |
| 灌溉 | guàngài | ให้น้ำ; รดน้ำเพื่อการเกษตรto irrigate |
| 观感 | guāngǎn | ความประทับใจ; ข้อสังเกตone's impressions; observations |
| 光彩 | guāngcǎi | ประกาย; ความรุ่งโรจน์; เปล่งปลั่งluster; splendor; radiance; brilliance |
| 光顾 | guānggù | มาอุดหนุน; แวะมาใช้บริการto visit (as a customer) |
| 光滑 | guānghuá | เรียบลื่น; มันวาว; เนียนglossy; sleek; smooth |
| 光环 | guānghuán | วงแสง; รัศมี; เกียรติยศring of light; halo; (fig.) glory; splendor |
| 光辉 | guānghuī | รัศมี; เกียรติรุ่งโรจน์; เจิดจ้าradiance; glory; brilliant; magnificent |
| 光缆 | guānglǎn | สายใยแก้วนำแสงoptical cable |
| 光芒 | guāngmáng | ลำแสง; รัศมี; แสงเจิดจ้าrays of light; brilliant rays; radiance |
| 光明磊落 | guāngmíng-lěiluò | เปิดเผยตรงไปตรงมา; ซื่อตรงบริสุทธิ์open and candid (idiom); straightforward and upright |
| 光盘 | guāngpán | แผ่นซีดี; แผ่นดีวีดี; แผ่นออปติคัลcompact disc (CD); DVD; CD-ROM |
| 光荣 | guāngróng | เกียรติยศ; รุ่งโรจน์; มีเกียรติhonor and glory; glorious |
| 广义 | guǎngyì | ความหมายกว้าง; ความหมายทั่วไปbroad sense; general sense |
| 光泽 | guāngzé | ความมันวาว; เงางามluster; gloss; see 光泽县 |
| 挂念 | guàniàn | เป็นห่วง; กังวลถึงto feel anxious about; to have (sth) weighing on one's mind |
| 管家 | guǎnjiā | พ่อบ้าน; ผู้จัดการบ้าน; ผู้ดูแล(old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household |
| 管教 | guǎnjiào | อบรม; สั่งสอน; รับประกันto discipline; to teach; to guarantee |
| 关节 | guānjié | ข้อต่อ; จุดสำคัญ; ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อjoint (physiology); key point; critical phase |
| 官吏 | guānlì | ข้าราชการ; เจ้าหน้าที่รัฐbureaucrat; official |
| 惯例 | guànlì | ธรรมเนียมปฏิบัติ; แบบแผนเดิมconvention; usual practice |
| 官僚 | guānliáo | ข้าราชการ; ระบบราชการ; เจ้าหน้าที่เจ้าระเบียบbureaucrat; bureaucracy; bureaucratic |
| 观摩 | guānmó | สังเกตและเรียนรู้; ศึกษาแบบอย่างto observe and emulate; to study (esp. following sb's example) |
| 关切 | guānqiè | ห่วงใยอย่างยิ่ง; กังวลเกี่ยวกับto be deeply concerned; to be troubled (by) |
| 灌输 | guànshū | ปลูกฝัง; ยัดเยียดความคิด; สั่งสอนto imbue with; to inculcate; to instill into; to teach |
| 关税 | guānshuì | ภาษีศุลกากร; พิกัดอัตราภาษีcustoms duty; tariff |
| 官司 | guānsi | คดีความ; การฟ้องร้องlawsuit |
| 贯通 | guàntōng | เชื่อมถึงกัน; ร้อยต่อ; ทำให้ทะลุตลอดto link up; to thread together |
| 关头 | guāntóu | ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ; ขณะสำคัญjuncture; moment |
| 罐头 | guàntou | อาหารกระป๋อง; กระป๋องtin; can |
| 观望 | guānwàng | รอดูท่าที; เฝ้ามอง; สำรวจดูto wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey |
| 管辖 | guǎnxiá | ปกครอง; มีอำนาจเหนือ; อยู่ในเขตอำนาจto administer; to have jurisdiction (over) |
| 惯性 | guànxìng | ความเฉื่อย; แรงจากความเคยชิน; ความเคยชิน(physics) inertia; (fig.) force of habit; tendency to do things in the accustomed way; habitual |
| 管用 | guǎnyòng | ได้ผล; ใช้ได้; มีประโยชน์efficacious; useful |
| 关照 | guānzhào | ดูแล; เอาใจใส่; บอกกล่าวto take care; to keep an eye on; to look after; to tell |
| 挂失 | guàshī | แจ้งของหาย; แจ้งระงับรายการที่หายto report the loss of something |
| 瓜子 | guāzǐ | เมล็ดแตง; เมล็ดพืชคั่วmelon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack |
| 孤单 | gūdān | โดดเดี่ยว; เหงา; ลำพังlone; lonely; loneliness |
| 鼓动 | gǔdòng | ปลุกเร้า; ยุยง; กระพือto urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite; to beat; to flap (wings, a fan etc) |
| 古董 | gǔdǒng | ของโบราณ; วัตถุโบราณcurio; antique |
| 股东 | gǔdōng | ผู้ถือหุ้น; เจ้าของหุ้นshareholder; stockholder |
| 孤儿 | gū’ér | เด็กกำพร้า; ผู้กำพร้าorphan |
| 股份 | gǔfèn | หุ้น; สัดส่วนหุ้นa share (in a company); stock |
| 辜负 | gūfù | ทำให้ผิดหวัง; ไม่คู่ควรกับความไว้วางใจ; ทรยศความหวังto fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes) |
| 骨干 | gǔgàn | แกนกระดูก; กำลังหลัก; แกนนำdiaphysis (long segment of a bone); fig. backbone |
| 骨骼 | gǔgé | กระดูก; โครงกระดูกbones; skeleton |
| 古怪 | gǔguài | แปลกประหลาด; พิลึก; แหวกแนวstrange; weird; eccentric; bizarre |
| 固化 | gùhuà | แข็งตัว; ทำให้แข็ง; ทำให้ตายตัวto solidify; to harden; (fig.) to make permanent; to become fixed |
| 龟 | guī | เต่า; เต่าบก; ชายถูกสวมเขาtortoise; turtle; (coll.) cuckold |
| 鬼 | guǐ | ผี; ปีศาจ; เจ้าเล่ห์disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy |
| 瑰宝 | guībǎo | สมบัติล้ำค่า; ของหายากมีค่าa treasure; a rare and valuable thing |
| 贵宾 | guìbīn | แขกผู้มีเกียรติ; แขกคนสำคัญhonored guest; distinguished guest; VIP |
| 规格 | guīgé | มาตรฐาน; ข้อกำหนด; รายละเอียดจำเพาะstandard; norm; specification |
| 归根到底 | guīgēn-dàodǐ | ในท้ายที่สุด; วิเคราะห์ถึงที่สุด; สรุปแล้วafter all; in the final analysis; ultimately |
| 桂花 | guìhuā | ดอกหอมหมื่นลี้; ดอกกุ้ยฮวาosmanthus flowers; Osmanthus fragrans |
| 轨迹 | guǐjì | วิถี; วงโคจร; ร่องรอยlocus; orbit; trajectory; track |
| 诡计 | guǐjì | กลอุบาย; เล่ห์กล; แผนเจ้าเล่ห์trick; ruse; crafty scheme |
| 归结 | guījié | สรุป; รวบยอด; ลงเอยto sum up; to conclude; to put in a nutshell; conclusion; end (of a story etc) |
| 归来 | guīlái | กลับมา; หวนคืนto return; to come back |
| 归纳 | guīnà | สรุป; รวบรวมประเด็น; อุปนัยto sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) |
| 闺女 | guīnü | หญิงสาวโสด; ลูกสาวmaiden; unmarried woman; (coll.) daughter |
| 归属 | guīshǔ | เป็นของ; สังกัด; อยู่ใต้เขตอำนาจto belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs |
| 归宿 | guīsù | ที่พำนักสุดท้าย; บ้าน; จุดหมายปลายทางplace to return to; home; final destination; ending |
| 柜台 | guìtái | เคาน์เตอร์ขาย; เคาน์เตอร์บริการ; โต๊ะบาร์sales counter; front desk; bar; (of financial trading, medicines etc) OTC (over-the-counter) |
| 归于 | guīyú | เป็นของ; ขึ้นอยู่กับ; ลงเอยเป็นto belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
| 规章 | guīzhāng | กฎระเบียบ; ข้อบังคับrule; regulation |
| 贵族 | guìzú | ขุนนาง; ชนชั้นสูง; ผู้ดีlord; nobility; nobleman; noblewoman |
| 古籍 | gǔjí | คัมภีร์โบราณ; หนังสือโบราณancient text; antique books |
| 顾及 | gùjí | คำนึงถึง; เอาใจใส่to take into consideration; to attend to |
| 骨架 | gǔjià | โครง; โครงกระดูกframework; skeleton |
| 古今中外 | gǔjīn-zhōngwài | ทุกยุคทุกแห่ง; ทั้งอดีตปัจจุบันและทั่วโลกat all times and in all places (idiom) |
| 孤立 | gūlì | แยกโดดเดี่ยว; โดดเดี่ยว; ไม่เกี่ยวข้องto isolate; isolated; unrelated; irrelevant |
| 孤零零 | gūlínglíng | เดียวดาย; โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่งlone; isolated and without help; all alone; solitary |
| 孤陋寡闻 | gūlòu-guǎwén | รู้น้อยประสบการณ์น้อย; คับแคบและไม่รอบรู้ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 顾虑 | gùlǜ | กังวล; ความกังวล; ข้อวิตกmisgivings; apprehensions; to worry about; to be concerned about |
| 股民 | gǔmín | นักลงทุนหุ้น; ผู้ซื้อขายหุ้นstock investor; share trader |
| 顾名思义 | gùmíng-sīyì | ตามความหมายของชื่อ; ชื่อบอกความหมายas the name implies |
| 滚动 | gǔndòng | กลิ้ง; เลื่อนหน้าจอ; หมุนเวียนto roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics) |
| 裹 | guǒ | ห่อ; พัน; ม้วนto wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) |
| 过半 | guòbàn | เกินครึ่ง; มากกว่าครึ่งover fifty percent; more than half |
| 过不去 | guòbuqù | ทำให้ลำบาก; ทำให้อับอาย; ผ่านไปไม่ได้to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through |
| 过错 | guòcuò | ความผิดพลาด; ความผิด; ความรับผิดmistake; fault; responsibility (for a fault) |
| 过道 | guòdào | ทางเดิน; ระเบียงทางเดิน; ช่องทางpassageway; corridor; aisle |
| 果断 | guǒduàn | เด็ดขาด; ตัดสินใจแน่วแน่firm; decisive |
| 国防 | guófáng | การป้องกันประเทศ; กลาโหมnational defense |
| 过关 | guòguān | ผ่านด่าน; ผ่านบททดสอบ; ถึงมาตรฐานto cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) |
| 国徽 | guóhuī | ตราแผ่นดิน; ตราประจำชาติnational emblem; national coat of arms |
| 过奖 | guòjiǎng | ชมเกินไป; ยกยอเกินจริงto overpraise; to flatter |
| 过境 | guòjìng | ผ่านแดน; เดินทางผ่านประเทศto pass through a country's territory; transit |
| 过量 | guòliàng | เกินขนาด; มากเกินไปexcessive |
| 过滤 | guòlǜ | กรอง; คัดกรองto filter |
| 国民 | guómín | พลเมือง; ประชาชนของชาติnationals; citizens; people of a nation |
| 过剩 | guòshèng | ล้นเกิน; เกินความต้องการto be excessive; to be more than is required |
| 过失 | guòshī | ความผิดพลาด; ความประมาท; ความบกพร่องerror; fault; (law) negligence; delinquency |
| 过头 | guòtóu | เกินไป; เลยขอบเขต; มากเกินควรto overdo it; to overstep the limit; excessively; above one's head |
| 国土 | guótǔ | ดินแดนของชาติ; แผ่นดินประเทศcountry's territory; national land |
| 过往 | guòwǎng | ไปมา; คบหากัน; ที่ผ่านมาto come and go; to have friendly relations with; in the past; previous |
| 过问 | guòwèn | เข้าไปเกี่ยวข้อง; ใส่ใจสอบถามto show an interest in; to get involved with |
| 国务院 | guówùyuàn | สภาแห่งรัฐจีน; กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ(PRC) State Council; (USA) State Department |
| 国学 | guóxué | วัฒนธรรมจีนดั้งเดิม; จีนศึกษาโบราณ; สำนักศึกษาหลวงChinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; the Imperial College (history) |
| 过意不去 | guò yì bú qù | รู้สึกผิด; รู้สึกขอโทษอย่างมากto feel very apologetic |
| 过瘾 | guòyǐn | สะใจ; หนำใจ; สนุกเต็มที่to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable |
| 过硬 | guòyìng | ชำนาญมาก; ได้มาตรฐาน; แข็งแกร่งto have perfect mastery of sth; to be up to the mark |
| 国有 | guóyǒu | เป็นของรัฐ; รัฐเป็นเจ้าของnationalized; public; government owned; state-owned |
| 果真 | guǒzhēn | จริงดังว่า; ตามคาด; หากเป็นจริงreally; as expected; sure enough; if indeed... |
| 古朴 | gǔpǔ | เรียบง่ายแบบโบราณ; ไม่ปรุงแต่งsimple and unadorned (of art, architecture etc) |
| 骨气 | gǔqì | ความทรหด; ใจกล้า; ศักดิ์ศรีunyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone |
| 姑且 | gūqiě | ชั่วคราว; ไปพลางก่อนfor the time being; tentatively |
| 顾全大局 | gùquán-dàjú | คำนึงถึงภาพรวม; เห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมto take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all |
| 固然 | gùrán | จริงอยู่ว่า; แม้จะเป็นจริง; ก็จริงอยู่admittedly (it's true that...) |
| 估算 | gūsuàn | ประเมิน; คำนวณโดยประมาณassessment; evaluation |
| 谷物 | gǔwù | ธัญพืช; เมล็ดพืชcereal; grain |
| 雇佣 | gùyōng | ว่าจ้าง; จ้างงานto employ; to hire |
| 固有 | gùyǒu | มีมาแต่เดิม; เป็นคุณสมบัติในตัวintrinsic to sth; inherent; native |
| 雇员 | gùyuán | ลูกจ้าง; พนักงานemployee |
| 骨折 | gǔzhé | กระดูกหัก; กระดูกแตกto suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture |
| 固执 | gùzhi | ดื้อรั้น; ยึดติด; หัวแข็งobstinate; stubborn; to fixate on; to cling to |
| 雇主 | gùzhǔ | นายจ้างemployer |
H
273 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 海报 | hǎibào | โปสเตอร์; ใบประกาศposter; playbill; notice |
| 海滨 | hǎibīn | ชายทะเล; ริมทะเลshore; seaside |
| 害虫 | hàichóng | แมลงศัตรูพืช; แมลงรบกวนinjurious insect; pest |
| 海盗 | hǎidào | โจรสลัดpirate |
| 海军 | hǎijūn | กองทัพเรือ; ทหารเรือnavy |
| 海量 | hǎiliàng | ใจกว้าง; ดื่มได้มาก; ปริมาณมหาศาล(courteous) magnanimity; great capacity for alcohol; (attributive) enormous quantity; massive volume |
| 海绵 | hǎimián | ฟองน้ำทะเล; ฟองน้ำ; ยางฟองน้ำ(zoology) sea sponge; (esp.) dried sea sponge; sponge (made from polyester or cellulose etc); foam rubber |
| 骇人听闻 | hàiréntīngwén | น่าตกตะลึง; น่าสยดสยอง; เลวร้ายอย่างยิ่งshocking; horrifying; atrocious; terrible |
| 海滩 | hǎitān | ชายหาด; หาดทรายbeach |
| 海豚 | hǎitún | โลมาdolphin |
| 海湾 | hǎiwān | อ่าว; อ่าวใหญ่; อ่าวเปอร์เซียbay; gulf; (Persian) Gulf |
| 海峡 | hǎixiá | ช่องแคบ; ช่องทางทะเลstrait; channel |
| 海啸 | hǎixiào | สึนามิ; คลื่นยักษ์tsunami |
| 海运 | hǎiyùn | ขนส่งทางทะเล; เดินเรือขนส่งshipping by sea |
| 海藻 | hǎizǎo | สาหร่ายทะเล; สาหร่ายเคลป์seaweed; marine alga; kelp |
| 函 | hán | ซอง; กล่อง; จดหมายenvelope; case; letter |
| 酣畅 | hānchàng | เต็มที่ไม่ยับยั้ง; เบิกบาน; ดื่มอย่างเต็มที่unrestrained; cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping; to drink with abandon |
| 寒带 | hándài | เขตหนาว; เขตขั้วโลกpolar climate |
| 汉服 | Hànfú | ชุดฮั่นฝู; เครื่องแต่งกายชาวฮั่นtraditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement); clothing styles of the Han dynasty |
| 涵盖 | hángài | ครอบคลุม; รวมถึง; ประกอบด้วยto cover; to comprise; to include |
| 航海 | hánghǎi | เดินเรือในทะเล; นำร่องทางทะเลto sail the seas; maritime navigation; voyage |
| 行家 | hángjia | ผู้เชี่ยวชาญ; ผู้ชำนาญconnoisseur; expert; veteran |
| 行列 | hángliè | แถว; ขบวน; กลุ่มคนformation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...") |
| 行情 | hángqíng | ราคาตลาด; ภาวะตลาด; ราคาเสนอขายmarket price; quotation of market price; the current market situation |
| 夯实 | hāngshí | บดอัดแน่น; ตอกให้แน่น; ทำให้รากฐานแน่นto tamp; to ram (earth etc) |
| 航天 | hángtiān | บินอวกาศ; เดินทางในอวกาศspace flight |
| 航天员 | hángtiānyuán | นักบินอวกาศastronaut |
| 航行 | hángxíng | เดินเรือ; บิน; นำทางto sail; to fly; to navigate |
| 航运 | hángyùn | การขนส่งทางเรือ; การขนส่งshipping; transport |
| 憨厚 | hānhòu | ซื่อและใจดี; ตรงไปตรงมาsimple and honest; straightforward |
| 含糊 | hánhu | คลุมเครือ; ไม่ชัดเจน; ลวกambiguous; vague; careless; perfunctory |
| 汗马功劳 | hànmǎ-gōngláo | ผลงานในสนามรบ; คุณูปการอันยิ่งใหญ่war exploits; (fig.) heroic contribution |
| 酣睡 | hānshuì | หลับสนิท; หลับลึกto sleep soundly; to fall into a deep sleep |
| 捍卫 | hànwèi | ปกป้อง; พิทักษ์; รักษาไว้to defend; to uphold; to safeguard |
| 含蓄 | hánxù | แฝงไว้; สำรวม; ไม่แสดงออกโดยตรงto contain; to hold; (of a person or style etc) reserved; restrained |
| 寒暄 | hánxuān | ทักทายตามมารยาท; พูดคุยตามธรรมเนียมto exchange conventional greetings; to exchange pleasantries |
| 耗 | hào | สิ้นเปลือง; ใช้ไป; บริโภคto waste; to spend; to consume; to squander |
| 好比 | hǎobǐ | เปรียบเสมือน; เหมือนกับto be just like; can be compared to |
| 号称 | hàochēng | ได้ชื่อว่า; มีฉายาว่า; อ้างตนว่าto be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) |
| 好歹 | hǎodǎi | ดีร้าย; อย่างไรก็ดี; ไม่ว่าอย่างไรgood and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever |
| 耗费 | hàofèi | สิ้นเปลือง; ใช้จ่าย; สูญเสียto waste; to spend; to consume; to squander |
| 浩瀚 | hàohàn | กว้างใหญ่; เวิ้งว้าง; ไร้ขอบเขตvast (of ocean); boundless |
| 豪华 | háohuá | หรูหรา; โอ่อ่าluxurious |
| 浩劫 | hàojié | ภัยพิบัติใหญ่; มหันตภัย; หายนะcalamity; catastrophe; apocalypse |
| 豪迈 | háomài | กล้าหาญ; ใจกว้าง; องอาจbold; open-minded; heroic |
| 好胜 | hàoshèng | ชอบเอาชนะ; มีใจแข่งขัน; มุ่งชัยชนะeager to win; competitive; aggressive |
| 耗时 | hàoshí | ใช้เวลา; กินเวลาtime-consuming; to take a period of (x amount of time) |
| 好受 | hǎoshòu | รู้สึกดีขึ้น; สบายขึ้นfeeling better; to be more at ease |
| 好说 | hǎoshuō | จัดการง่าย; ไม่มีปัญหา; ชมเกินไปแล้วeasy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me |
| 好似 | hǎosì | ดูเหมือน; คล้ายกับto seem; to be like |
| 好心 | hǎoxīn | น้ำใจ; เจตนาดีkindness; good intentions |
| 好意 | hǎoyì | ความหวังดี; น้ำใจgood intention; kindness |
| 好在 | hǎozài | โชคดีที่; ยังดีที่luckily; fortunately |
| 呵 | hē | ดุด่า; เป่าลมหายใจ; ตวาด(bound form) to scold; to expel breath; (onom.) laughter (usu. reduplicated); interjection of surprise; variant of 啊 |
| 何 | hé | อะไร; อย่างไร; เหตุใดwhat; how; why; which; carry; surname He |
| 和 | hé | กลมกลืน; ปรองดอง; อ่อนโยน(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese; surname He |
| 核 | hé | แก่น; เมล็ดแข็ง; นิวเคลียสpit; stone; nucleus; nuclear |
| 和蔼 | hé’ǎi | อ่อนโยน; เป็นมิตร; ใจดีkindly; nice; amiable |
| 何必 | hébì | ไม่จำเป็น; จะทำไปทำไมthere is no need; why should |
| 喝彩 | hècǎi | โห่ร้องชื่นชม; ปรบมือเชียร์to acclaim; to cheer |
| 核查 | héchá | ตรวจสอบ; ตรวจตราto examine; to inspect |
| 合唱 | héchàng | ร้องประสานเสียง; ร้องหมู่chorus; to chorus |
| 何等 | héděng | แบบไหน; เพียงใด; อย่างไรwhat kind?; how, what; somewhat |
| 贺电 | hèdiàn | โทรเลขแสดงความยินดีcongratulatory telegram |
| 核电站 | hédiànzhàn | โรงไฟฟ้านิวเคลียร์nuclear power plant |
| 核对 | héduì | ตรวจสอบ; ยืนยัน; ตรวจทานto check; to verify; to audit; to examine |
| 和好 | héhǎo | คืนดี; ปรองดอง; สนิทกันดีto become reconciled; on good terms with each other |
| 呵护 | hēhù | ทะนุถนอม; ดูแลอย่างดี; ปกป้องto bless; to cherish; to take good care of; to conserve |
| 合乎 | héhū | สอดคล้องกับ; เป็นไปตามto accord with; to conform to |
| 荷花 | héhuā | ดอกบัว; บัวหลวงlotus |
| 合伙 | héhuǒ | ร่วมมือกัน; ร่วมเป็นหุ้นส่วนto act jointly; to form a partnership |
| 黑客 | hēikè | แฮกเกอร์; ผู้เจาะระบบ(computing) (loanword) hacker |
| 黑马 | hēimǎ | ม้ามืด; ผู้ชนะเหนือความคาดหมายdark horse; fig. unexpected winner |
| 黑名单 | hēimíngdān | บัญชีดำ; รายชื่อห้ามblacklist |
| 合计 | héjì | รวมยอด; คำนวณรวม; พิจารณาto add up the total; to figure what sth amounts to; to consider |
| 和解 | héjiě | ประนีประนอม; ไกล่เกลี่ย; คืนดีto settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation |
| 何苦 | hékǔ | จะลำบากไปทำไม; ไม่คุ้มเหนื่อยwhy bother?; is it worth the trouble? |
| 何况 | hékuàng | นับประสาอะไรกับ; ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้งlet alone; to say nothing of; besides; what's more |
| 鹤立鸡群 | hèlìjīqún | โดดเด่นเหนือคนทั่วไป; เป็นเลิศอย่างเห็นได้ชัดa crane in a flock of chicken (idiom); way above the common; manifestly superior |
| 禾苗 | hémiáo | ต้นกล้าข้าว; ต้นกล้าธัญพืชseedling (of rice or other grain) |
| 和睦 | hémù | สามัคคี; กลมเกลียวpeaceful relations; harmonious |
| 恨不得 | hènbude | อยากทำแทบแย่; แทบอดใจไม่ไหวwishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth |
| 核能 | hénéng | พลังงานนิวเคลียร์nuclear energy |
| 哼 | hēng | ฮัมเพลง; คราง; แค่นเสียงto groan; to snort; to hum; to croon |
| 横 | héng | แนวนอน; ขวาง; ตามขวางhorizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters) |
| 横向 | héngxiàng | แนวนอน; ด้านข้าง; ตั้งฉากhorizontal; orthogonal; perpendicular; lateral |
| 恒星 | héngxīng | ดาวฤกษ์(fixed) star |
| 河畔 | hépàn | ริมแม่น้ำ; ฝั่งแม่น้ำriverside; river plain |
| 和平共处 | hépíng gòngchǔ | อยู่ร่วมกันอย่างสันติpeaceful coexistence of nations, societies etc |
| 和气 | héqi | เป็นมิตร; สุภาพ; ความปรองดองfriendly; polite; amiable |
| 赫然 | hèrán | เด่นชัดน่าตกใจ; น่าเกรงขาม; สะดุดตาwith astonishment; with a shock; awe-inspiringly; impressively |
| 和尚 | héshang | พระภิกษุ; พระสงฆ์Buddhist monk |
| 核实 | héshí | ตรวจสอบยืนยัน; ตรวจสอบข้อเท็จจริงto verify; to check |
| 核桃 | hétao | วอลนัต; เมล็ดวอลนัตwalnut |
| 核武器 | héwǔqì | อาวุธนิวเคลียร์nuclear weapon |
| 贺信 | hèxìn | จดหมายแสดงความยินดี; สารแสดงความยินดีcongratulatory letter or message |
| 合约 | héyuē | สัญญา; ข้อตกลงcontract; agreement |
| 何止 | hézhǐ | ไม่ได้มีเพียง; มากกว่าfar more than; not just |
| 合资 | hézī | ร่วมทุน; ลงทุนร่วมกันjoint venture |
| 轰 | hōng | ตูม; ดังกึกก้อง; ระเบิดเสียงดังexplosion; bang; boom; rumble |
| 烘 | hōng | อบ; ผิงไฟ; ขับเน้นto bake; to heat by fire; to set off by contrast |
| 哄 | hǒng | ปลอบ; เอาใจ; หลอกto deceive; to coax; to amuse (a child) |
| 烘焙 | hōngbèi | อบ; ทำให้แห้งด้วยไฟto cure by drying over a fire (tea, meat etc); to bake |
| 轰动 | hōngdòng | สร้างความฮือฮา; ทำให้สะเทือนวงการto cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy |
| 烘干 | hōnggān | อบให้แห้ง; เป่าแห้งto dry over a stove |
| 宏观 | hóngguān | มหภาค; มองภาพรวม; โดยองค์รวมmacro-; macroscopic; holistic |
| 红火 | hónghuo | รุ่งเรือง; เฟื่องฟูprosperous |
| 红利 | hónglì | เงินปันผล; โบนัสbonus; dividend |
| 洪亮 | hóngliàng | ดังกังวาน; ดังชัดเจนloud and clear; resonant |
| 红扑扑 | hóngpūpū | แก้มแดงปลั่ง; หน้าแดงระเรื่อred; rosy; flushed |
| 红润 | hóngrùn | แดงเรื่อ; มีเลือดฝาดruddy; rosy; florid |
| 红薯 | hóngshǔ | มันเทศ; มันหวานsweet potato |
| 哄堂大笑 | hōngtáng-dàxiào | หัวเราะลั่นทั้งห้อง; หัวเราะครืนthe whole room roaring with laughter (idiom) |
| 烘托 | hōngtuō | ขับเน้น; เสริมให้เด่น; ใช้ฉากหลังส่งเสริมbackground (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 宏伟 | hóngwěi | ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า; สง่างามgrand; imposing; magnificent; see 宏伟区 |
| 弘扬 | hóngyáng | ส่งเสริม; เชิดชู; เผยแพร่to enhance; to promote; to enrich |
| 轰炸 | hōngzhà | ทิ้งระเบิด; ระดมยิงto bomb; to bombard |
| 吼 | hǒu | คำราม; แผดเสียง; หอนto roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal |
| 后备 | hòubèi | กำลังสำรอง; ตัวสำรอง; สำรองreserve; backup |
| 后备箱 | hòubèixiāng | กระโปรงท้ายรถ; ห้องเก็บของท้ายรถtrunk; boot (of a car) |
| 厚道 | hòudao | ซื่อและใจดี; ใจกว้าง; จริงใจkind and honest; generous; sincere |
| 后盾 | hòudùn | แรงสนับสนุน; ผู้หนุนหลังsupport; backing |
| 后顾之忧 | hòugùzhīyōu | ความกังวลภายหลัง; ห่วงหน้าพะวงหลังfears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action); worries about the future consequences; often in negative expressions, meaning "no worries about anything" |
| 喉咙 | hóulóng | ลำคอ; คอthe throat |
| 后勤 | hòuqín | งานส่งกำลังบำรุง; โลจิสติกส์logistics |
| 后世 | hòushì | คนรุ่นหลัง; ชนรุ่นหลังlater generations |
| 后台 | hòutái | หลังเวที; ผู้สนับสนุนเบื้องหลัง; ระบบเบื้องหลังbackstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background |
| 后续 | hòuxù | ต่อเนื่องภายหลัง; ที่ตามมาfollow-up; (dialect) to remarry |
| 候选人 | hòuxuǎnrén | ผู้สมัคร; ผู้เข้าชิงcandidate |
| 后裔 | hòuyì | ผู้สืบเชื้อสาย; ลูกหลานdescendant |
| 后遗症 | hòuyízhèng | อาการตกค้าง; ผลกระทบตกค้าง; ผลพวง(medicine) sequelae; residual effects; (fig.) repercussions; aftermath |
| 呼 | hū | เรียก; ตะโกน; หายใจออกto call; to cry; to shout; to breath out |
| 糊 | hú | ป้าย; ทา; ติดด้วยกาวto smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like); Taiwan pr. hú; to paste; to glue; blurry; unclear; muddled; (esp. of food) scorched; burnt; paste; mush; thick gruel |
| 护 | hù | ปกป้อง; คุ้มครองto protect |
| 花瓣 | huābàn | กลีบดอกไม้petal |
| 划不来 | huábulái | ไม่คุ้ม; เสียมากกว่าได้not worth it |
| 画册 | huàcè | สมุดภาพ; อัลบั้มภาพpicture album |
| 划得来 | huádelái | คุ้มค่า; ได้ประโยชน์worth it; it pays to |
| 化肥 | huàféi | ปุ๋ยเคมีchemical fertilizer |
| 花卉 | huāhuì | ไม้ดอก; ดอกไม้และพืชflowers and plants |
| 怀抱 | huáibào | โอบกอด; ทะนุถนอม; อ้อมอกto hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
| 怀旧 | huáijiù | รำลึกอดีต; คิดถึงวันวานto feel nostalgic; nostalgia |
| 槐树 | huáishù | ต้นโซโฟรา; ต้นพาโกดาlocust tree (Sophora japonica) |
| 滑稽 | huájī | ตลก; ขบขัน; น่าหัวเราะcomical; funny; amusing (old pr. gǔ jī); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang |
| 化解 | huàjiě | คลี่คลาย; แก้ไข; ขจัดข้อสงสัยto dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties) |
| 花蕾 | huālěi | ดอกตูม; ตาดอกbud; flower bud |
| 华丽 | huálì | งดงามหรูหรา; วิจิตรgorgeous |
| 画龙点睛 | huàlóng-diǎnjīng | เติมแต่งจุดสำคัญ; ปิดท้ายให้สมบูรณ์to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point |
| 缓 | huǎn | ชะลอ; ผ่อนคลาย; เลื่อนเวลาslow; unhurried; sluggish; gradual |
| 环比 | huánbǐ | เปรียบเทียบกับงวดก่อน; เปรียบเทียบต่อเนื่อง(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) |
| 焕发 | huànfā | เปล่งประกาย; ฉายแสง; เปล่งปลั่งto shine; to glow; to irradiate; to flash |
| 荒 | huāng | ปล่อยร้าง; ละทิ้ง; ทิ้งให้เสื่อมdesolate; shortage; scarce; out of practice |
| 慌 | huāng | ตื่นตระหนก; ลนลาน; ร้อนใจto get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly |
| 晃 | huǎng | ทำให้ตาพร่า; วาบผ่าน; ส่องแยงตาto dazzle; to flash past |
| 晃 | huàng | แกว่ง; สั่นไหว; เดินเตร่to sway; to shake; to rock; to wander about |
| 荒诞 | huāngdàn | เหลือเชื่อ; ไร้สาระ; พิลึกพิลั่นbeyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 晃荡 | huàngdang | โยก; แกว่ง; สั่นคลอนto rock; to sway; to shake |
| 皇宫 | huánggōng | พระราชวังหลวงimperial palace |
| 皇后 | huánghòu | จักรพรรดินี; พระมเหสีempress; imperial consort |
| 谎话 | huǎnghuà | คำโกหก; เรื่องเท็จlie |
| 黄昏 | huánghūn | พลบค่ำ; ยามเย็นdusk; evening; nightfall |
| 荒凉 | huāngliáng | รกร้าง; เปลี่ยว; อ้างว้างdesolate |
| 慌乱 | huāngluàn | ลนลาน; สับสนวุ่นวายfrenetic; hurried |
| 慌忙 | huāngmáng | รีบร้อนลนลาน; ฉุกละหุกin a great rush; in a flurry |
| 荒谬 | huāngmiù | ไร้เหตุผล; เหลวไหล; น่าขันabsurd; ridiculous |
| 恍然大悟 | huǎngrán-dàwù | ตระหนักขึ้นฉับพลัน; เข้าใจแจ่มแจ้งทันที(idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light |
| 皇上 | huángshang | จักรพรรดิ; ฝ่าบาทthe emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty |
| 皇室 | huángshì | ราชวงศ์; ราชสำนัก; พระบรมวงศานุวงศ์royal family; imperial household; member of the royal family |
| 荒唐 | huāngtáng | เหลวไหล; พิกล; เสเพลbeyond belief; preposterous; absurd; intemperate |
| 谎言 | huǎngyán | คำโกหก; ข้อความเท็จlie |
| 慌张 | huāngzhāng | ลนลาน; กระวนกระวายflustered; agitated |
| 缓和 | huǎnhé | บรรเทา; ผ่อนคลาย; ลดความตึงเครียดto ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay |
| 欢呼 | huānhū | โห่ร้องยินดี; ส่งเสียงเชียร์to cheer for; to acclaim |
| 欢聚 | huānjù | ชุมนุมอย่างรื่นเริง; พบปะสังสรรค์; ฉลองร่วมกันto get together socially; to celebrate; party; celebration |
| 幻觉 | huànjué | ภาพหลอน; ภาพลวงตา; จินตภาพillusion; hallucination; figment of one's imagination |
| 欢快 | huānkuài | ร่าเริง; เบิกบาน; มีชีวิตชีวาcheerful and lighthearted; lively |
| 唤起 | huànqǐ | ปลุกเร้า; กระตุ้น; รื้อฟื้นto waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc) |
| 环球 | huánqiú | เดินทางรอบโลก; โคจรรอบโลกaround the world; worldwide |
| 换取 | huànqǔ | แลกเอามา; ได้มาด้วยการแลกเปลี่ยนto obtain (sth) in exchange; to exchange (sth) for (sth else) |
| 焕然一新 | huànrán-yìxīn | ดูใหม่หมดจด; เปลี่ยนโฉมใหม่to look completely new (idiom); brand new; changed beyond recognition |
| 环绕 | huánrào | ล้อมรอบ; โคจรรอบ; วนรอบto surround; to circle; to revolve around |
| 欢声笑语 | huānshēng-xiàoyǔ | เสียงหัวเราะและความยินดี; เสียงครื้นเครงcheers and laughter |
| 唤醒 | huànxǐng | ปลุกให้ตื่น; ปลุกเร้าto wake sb; to rouse |
| 幻影 | huànyǐng | ภาพลวง; ภาพมายาphantom; mirage |
| 华侨 | huáqiáo | ชาวจีนโพ้นทะเล; ชาวจีนสัญชาติจีนในต่างแดนoverseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality |
| 哗然 | huárán | เอิกเกริก; อื้ออึง; เกิดเสียงคัดค้านin uproar; commotion; causing a storm of protest; tumultuous |
| 华人 | huárén | ชาวจีนเชื้อสายจีน; คนเชื้อสายจีนethnic Chinese person or people |
| 化身 | huàshēn | ร่างอวตาร; ตัวแทนเชิงรูปธรรม; บุคลาธิษฐานincarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification |
| 画蛇添足 | huàshé-tiānzú | เติมเกินจนเสีย; ทำเกินความจำเป็นlit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it |
| 划时代 | huàshídài | เปิดศักราชใหม่; พลิกยุคสมัยepoch-marking |
| 划算 | huásuàn | คุ้มค่า; คำนวณ; ชั่งข้อดีข้อเสียto calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile |
| 滑梯 | huátī | กระดานลื่น; เครื่องเล่นสไลเดอร์(children's) sliding board; a slide |
| 花纹 | huāwén | ลวดลาย; ลายประดับdecorative design |
| 化险为夷 | huàxiǎnwéiyí | เปลี่ยนอันตรายเป็นปลอดภัย; รอดพ้นภัยto turn peril into safety (idiom); to avert disaster |
| 化验 | huàyàn | ตรวจทางห้องปฏิบัติการ; ตรวจวิเคราะห์chemical examination; to do a lab test |
| 花样 | huāyàng | รูปแบบ; วิธีการ; กลอุบายpattern; way of doing sth; trick; ruse |
| 华裔 | huáyì | คนเชื้อสายจีน; ชาวต่างชาติสายเลือดจีนethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry |
| 话语 | huàyǔ | ถ้อยคำ; วาจา; วาทกรรมwords; speech; utterance; discourse |
| 互补 | hùbǔ | เสริมกัน; เติมเต็มกันcomplementary; to complement each other |
| 呼唤 | hūhuàn | เรียกหา; ร้องเรียกto call out (a name etc); to shout |
| 毁 | huǐ | ทำลาย; ทำให้พัง; ใส่ร้ายto destroy; to ruin; to defame; to slander |
| 回避 | huíbì | หลีกเลี่ยง; หลบเลี่ยง; ถอนตัวto shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw |
| 会场 | huìchǎng | สถานที่ประชุม; ห้องประชุมmeeting place; place where people gather |
| 回归 | huíguī | กลับคืน; หวนกลับ; ถดถอยto return to; to retreat; regression (statistics) |
| 回合 | huíhé | ยก; รอบ; ช่วงแข่งขันone of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc) |
| 汇合 | huìhé | บรรจบ; รวมกัน; หลอมรวมconfluence; to converge; to join; to fuse |
| 悔恨 | huǐhèn | เสียใจภายหลัง; สำนึกผิดอย่างลึกซึ้งremorse; repentance |
| 毁坏 | huǐhuài | ทำลาย; ทำให้เสียหาย; ทำลายทรัพย์สินto damage; to devastate; to vandalize; damage |
| 辉煌 | huīhuáng | รุ่งโรจน์; งดงามยิ่ง; เจิดจ้าsplendid; glorious |
| 挥霍 | huīhuò | ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย; ผลาญเงินto squander money; extravagant; prodigal; free and easy |
| 汇集 | huìjí | รวบรวม; ประมวล; ไหลมารวมto collect; to compile; to converge; also written 汇集 |
| 汇聚 | huìjù | รวมตัว; มาบรรจบconvergence; to come together |
| 回馈 | huíkuì | ตอบแทน; คืนประโยชน์; ส่งข้อคิดเห็นกลับto repay a favor; to give back; feedback |
| 贿赂 | huìlù | ติดสินบน; สินบนto bribe; a bribe |
| 回落 | huíluò | ลดกลับ; ร่วงลง; กลับสู่ระดับต่ำto fall back; to return to low level after a rise (in water level, price etc) |
| 会面 | huìmiàn | พบกัน; เข้าพบto meet with; meeting |
| 毁灭 | huǐmiè | ทำลายล้าง; สูญสลาย; พินาศto perish; to ruin; to destroy |
| 回升 | huíshēng | ฟื้นตัว; สูงขึ้นอีก; ดีดตัวขึ้นto rise again after a fall; to pick up; rally (stock market etc) |
| 绘声绘色 | huìshēng-huìsè | บรรยายมีชีวิตชีวา; เล่าอย่างเห็นภาพvivid and colorful (idiom); true to life; lively and realistic |
| 回首 | huíshǒu | หันกลับมอง; ย้อนมอง; รำลึกอดีตto turn around; to look back; (fig.) to recall the past |
| 会谈 | huìtán | เจรจา; หารือ; สนทนาtalks; discussions |
| 回味 | huíwèi | รสที่ติดค้าง; หวนคิด; รำลึกทบทวนto call to mind and ponder over; aftertaste |
| 挥舞 | huīwǔ | โบก; กวัดแกว่ง; ชูขึ้นto brandish; to wave sth |
| 会晤 | huìwù | พบปะ; เข้าพบ; ประชุมหารือto meet; meeting; conference |
| 回想 | huíxiǎng | นึกย้อน; ระลึกถึง; หวนคิดto recall; to recollect; to think back |
| 会意 | huìyì | เข้าใจโดยนัย; รู้ความหมายเองcombined ideogram (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compound; to comprehend without being told explicitly |
| 回忆录 | huíyìlù | บันทึกความทรงจำ; หนังสืออัตชีวประวัติmemoir |
| 回应 | huíyìng | ตอบสนอง; ตอบกลับ; ขานรับto respond; response |
| 会诊 | huìzhěn | ประชุมวินิจฉัย; ร่วมปรึกษาการรักษา; ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญconsultation (medical); to meet for diagnosis; (by extension) consultation of different specialists |
| 绘制 | huìzhì | วาด; ร่าง; จัดทำแผนภาพto draw; to draft (a map, blueprint, diagram, illustration etc) |
| 呼救 | hūjiù | ร้องขอความช่วยเหลือto call for help |
| 忽冷忽热 | hūlěng-hūrè | เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว; อารมณ์แปรปรวนnow hot, now cold; (of one's mood, affection etc) to alternate |
| 狐狸 | húli | สุนัขจิ้งจอก; คนเจ้าเล่ห์fox; (fig.) sly or crafty person |
| 护理 | hùlǐ | พยาบาล; ดูแลto nurse; to care for |
| 胡乱 | húluàn | อย่างสะเพร่า; อย่างส่งเดช; โดยไม่คิดcareless; reckless; casually; absent-mindedly |
| 昏 | hūn | เป็นลม; หมดสติmuddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness |
| 荤 | hūn | อาหารเนื้อสัตว์; อาหารคาว; ผักกลิ่นฉุนstrong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc); vulgar; obscene |
| 胡闹 | húnào | ก่อเรื่อง; อาละวาด; สร้างปัญหาto act willfully and make a scene; to make trouble |
| 昏迷 | hūnmí | หมดสติ; อยู่ในอาการโคม่า; สลบไสลto lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma |
| 婚纱 | hūnshā | ชุดเจ้าสาว; ชุดแต่งงานwedding dress |
| 浑身 | húnshēn | ทั่วทั้งตัว; ทั้งเนื้อทั้งตัว; ตั้งแต่หัวจรดเท้าall over; from head to foot |
| 混淆 | hùnxiáo | ทำให้สับสน; ปะปน; ทำให้คลุมเครือto obscure; to confuse; to mix up; to blur |
| 混浊 | hùnzhuó | ขุ่น; ขุ่นมัว; สกปรกturbid; muddy; dirty |
| 豁 | huō | เล่นเกมทายนิ้วจีนopening; stake all; sacrifice; crack; slit |
| 火爆 | huǒbào | อารมณ์ร้อน; เป็นที่นิยมมาก; เฟื่องฟูfiery (temper); popular; flourishing; prosperous |
| 豁出去 | huōchuqu | ยอมเสี่ยงทุกอย่าง; ไม่สนผลตามมา; ทุ่มสุดตัวto throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke |
| 豁达 | huòdá | ใจกว้าง; มองโลกในแง่ดี; ไม่ถือสาoptimistic; sanguine; generous; magnanimous |
| 或多或少 | huòduō-huòshǎo | ไม่มากก็น้อย; มากบ้างน้อยบ้างmore or less |
| 活该 | huógāi | สมน้ำหน้า; สมควรแล้ว; สมควรได้รับ(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should |
| 祸害 | huòhai | ภัยพิบัติ; ตัวหายนะ; ก่อความเสียหายdisaster; harm; scourge; bad person |
| 火候 | huǒhou | ระดับความร้อน; ความชำนาญ; จังหวะสำคัญheat control; (fig.) mastery; (fig.) crucial moment |
| 火花 | huǒhuā | ประกายไฟ; ประกายspark; sparkle |
| 火箭 | huǒjiàn | จรวดrocket |
| 火炬 | huǒjù | คบเพลิง(flaming) torch |
| 火辣辣 | huǒlàlà | ร้อนแผดเผา; แสบร้อน; เผ็ดร้อนscorching hot; (of a burn or other injury) painful; burning; (of one's mood) agitated; heated; intense; (of a personality) fiery; sharp-tongued |
| 活期 | huóqī | แบบถอนเมื่อใดก็ได้; แบบเผื่อเรียก; แบบกระแสรายวัน(banking) current (account); checking (account); demand (deposit etc) |
| 火热 | huǒrè | ร้อนแรง; แผดเผา; เร่าร้อนfiery; burning; fervent; ardent |
| 火山 | huǒshān | ภูเขาไฟvolcano |
| 伙食 | huǒshí | อาหาร; มื้ออาหารfood; meals |
| 火速 | huǒsù | อย่างรวดเร็วที่สุด; ด้วยความเร็วสูงat top speed; at a tremendous lick |
| 火腿 | huǒtuǐ | แฮมham |
| 获悉 | huòxī | ได้รับทราบ; ทราบข่าว; รู้เรื่องto learn of sth; to find out; to get news |
| 火焰 | huǒyàn | เปลวไฟ; เปลวเพลิงblaze; flame |
| 货运 | huòyùn | การขนส่งสินค้า; สินค้าบรรทุก; ของที่ขนส่งfreight transport; cargo; transported goods |
| 湖泊 | húpō | ทะเลสาบlake |
| 呼声 | hūshēng | เสียงเรียกร้อง; เสียงตะโกน; ข้อเรียกร้องa shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group |
| 胡说 | húshuō | พูดเหลวไหล; พูดไร้สาระto talk nonsense; drivel |
| 胡思乱想 | húsī-luànxiǎng | คิดฟุ้งซ่าน; เพ้อฝันไปเรื่อย(idiom) to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild |
| 糊涂 | hútu | สับสน; เลอะเลือน; โง่งมmuddled; silly; confused |
| 呼啸 | hūxiào | หวีดหวิว; กรีดเสียง; พุ่งผ่านto whistle; to scream; to whiz |
| 呼应 | hūyìng | สอดคล้องกัน; ขานรับ; เชื่อมโยงกันto conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement |
| 忽悠 | hūyou | โยกไหว; แกว่ง; วูบวาบto rock; to sway; to flicker (e.g. of lights reflected on water); to flutter (e.g. of a flag) |
| 呼吁 | hūyù | เรียกร้อง; วิงวอน; ขอให้to call on (sb to do sth); to appeal (to); an appeal |
J
459 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 积 | jī | สะสม; สั่งสม; เก็บสะสมto amass; to accumulate; to store up; (math.) product (the result of multiplication); (TCM) constipation; indigestion |
| 即 | jí | กล่าวคือ; นั่นคือ; ทันทีnamely; that is; i.e.; prompt |
| 计 | jì | คำนวณ; วางแผน; กลอุบายto calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; surname Ji |
| 忌 | jì | ริษยา; หวาดกลัว; หลีกเลี่ยงto be jealous of; fear; dread; scruple |
| 剂 | jì | ยาผสม; ก้อนแป้ง; หน่วยยา(bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product); (bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings; classifier for a dose of medicine |
| 继 | jì | ต่อเนื่องจาก; ตามมาด้วย; แล้วจึงto continue; to follow after; to go on with; to succeed |
| 祭 | jì | เซ่นไหว้; บูชายัญ; ประกอบพิธีบวงสรวงto offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic); (bound form) ceremony; (Tw) (bound form) (celebratory) festival; surname Zhai |
| 暨 | jì | และ; รวมทั้ง; จนถึง(literary) and; as well as; (literary) up to; as far as (as in 暨今 "up to now") |
| 驾 | jià | ขับ; บังคับ; ขี่to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; surname Jia |
| 假定 | jiǎdìng | สมมติ; ตั้งข้อสมมติ; สันนิษฐานto assume; to suppose; supposed; so-called |
| 家伙 | jiāhuo | เจ้านั่น; ของใช้; อาวุธhousehold dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon |
| 家教 | jiājiào | การอบรมในครอบครัว; การเลี้ยงดู; ครูสอนพิเศษfamily education; upbringing; to bring sb up; private tutor |
| 佳节 | jiājié | วันเทศกาล; วันมงคล; วันหยุดสำคัญfestive day; holiday |
| 加紧 | jiājǐn | เร่งให้เข้มข้นขึ้น; เร่งความเร็ว; เพิ่มความพยายามto intensify; to speed up; to step up |
| 家境 | jiājìng | ฐานะครอบครัว; สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวfamily financial situation; family circumstances |
| 假冒 | jiǎmào | สวมรอย; แอบอ้างเป็น; ปลอมแปลงto impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine) |
| 加盟 | jiāméng | เข้าร่วม; เข้าสังกัด; เข้าร่วมแฟรนไชส์(of a nation) to join an alliance; (of an athlete) to join a sports team; (of an entrepreneur) to join a franchise; (of an actor) to join the cast of a movie; (of a recording artist) to sign with a label |
| 兼 | jiān | ควบตำแหน่ง; ทำพร้อมกัน; รับหน้าที่เพิ่มdouble; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time |
| 煎 | jiān | ทอดในกระทะ; ผัดto pan fry; to sauté |
| 拣 | jiǎn | เลือก; คัด; หยิบto choose; to pick; to sort out; to pick up |
| 贱 | jiàn | ราคาถูก; ต่ำต้อย; น่ารังเกียจinexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my |
| 溅 | jiàn | กระเด็น; สาดกระเซ็นto splash |
| 煎熬 | jiān’áo | ทุกข์ทรมาน; ทรมาน; เคี่ยวกรำto suffer; to torture; to torment; ordeal |
| 鉴别 | jiànbié | แยกแยะ; จำแนก; ตรวจพิสูจน์to differentiate; to distinguish |
| 剪彩 | jiǎncǎi | ตัดริบบิ้นเปิดงานto cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) |
| 监察 | jiānchá | ตรวจสอบกำกับ; ควบคุมดูแลto supervise; to control |
| 检察 | jiǎnchá | ตรวจสอบ; สอบสวน; ฟ้องคดีto inspect; (law) to prosecute; to investigate |
| 简称 | jiǎnchēng | ชื่อย่อ; ย่อว่า; เรียกโดยย่อto be abbreviated to; abbreviation; short form |
| 间谍 | jiàndié | สายลับ; จารชนspy |
| 尖端 | jiānduān | ปลายแหลม; ปลายยอด; ล้ำสมัยsharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top |
| 简短 | jiǎnduǎn | สั้น; กระชับ; สั้นได้ใจความbrief (statement, summary etc); briefly; brevity |
| 间断 | jiànduàn | หยุดชะงัก; ขาดตอน; เว้นช่วงdisconnected; interrupted; suspended; a gap |
| 见多识广 | jiànduō-shíguǎng | มากประสบการณ์และรอบรู้; รู้กว้างเห็นมาก(idiom) experienced and knowledgeable |
| 肩负 | jiānfù | แบกรับ; รับภาระ; รับผิดชอบto shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) |
| 减负 | jiǎnfù | ลดภาระ; แบ่งเบาภาระto alleviate a burden on sb |
| 姜 | jiāng | ขิงginger; surname Jiang |
| 僵 | jiāng | แข็งทื่อ; แข็งเกร็ง; ชะงักงันrigid; deadlock; stiff (corpse) |
| 桨 | jiǎng | ไม้พาย; พายoar; paddle |
| 奖杯 | jiǎngbēi | ถ้วยรางวัลtrophy cup |
| 僵化 | jiānghuà | แข็งตัว; กลายเป็นแข็งทื่อ; ยึดติดตายตัวto become rigid |
| 将就 | jiāngjiu | ยอมใช้ไปก่อน; ทนใช้; จำใจยอมรับto accept (a bit reluctantly); to put up with |
| 僵局 | jiāngjú | ทางตัน; ภาวะชะงักงันimpasse; deadlock |
| 讲理 | jiǎnglǐ | ใช้เหตุผล; พูดให้เข้าใจเหตุผล; มีเหตุผลto argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable |
| 降临 | jiànglín | มาถึง; ลงมาถึง; ย่างกรายมาto descend; to arrive; to come |
| 江山 | jiāngshān | ภูมิประเทศ; บ้านเมือง; อำนาจรัฐrivers and mountains; landscape; country; state power; see 江山市 |
| 奖赏 | jiǎngshǎng | ให้รางวัล; มอบรางวัลreward; prize; award |
| 兼顾 | jiāngù | ดูแลพร้อมกัน; คำนึงถึงทั้งสองด้าน; รักษาสมดุลto handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc) |
| 监管 | jiānguǎn | กำกับดูแล; ควบคุม; บริหารจัดการto oversee; to take charge of; to supervise; to administer |
| 坚果 | jiānguǒ | ถั่วเปลือกแข็งnut |
| 奖项 | jiǎngxiàng | รางวัล; ประเภทรางวัลaward; prize |
| 僵硬 | jiāngyìng | แข็งทื่อ; แข็งเกร็งstiff; rigid |
| 监护 | jiānhù | ทำหน้าที่ผู้ปกครอง; พิทักษ์ดูแลto act as a guardian |
| 嘉年华 | jiāniánhuá | งานคาร์นิวัล; เทศกาลรื่นเริง(loanword) carnival |
| 剪辑 | jiǎnjí | ตัดต่อ; เรียบเรียงภาพและเสียงto edit (raw footage: film, video, audio etc); edited version |
| 简洁 | jiǎnjié | กระชับ; รัดกุม; ได้ใจความconcise; succinct; pithy |
| 见解 | jiànjiě | ความคิดเห็น; มุมมอง; ความเข้าใจopinion; view; understanding |
| 艰巨 | jiānjù | ยากลำบากอย่างยิ่ง; ท้าทาย; หนักหน่วง(of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding |
| 监控 | jiānkòng | เฝ้าติดตาม; ตรวจสอบควบคุมto monitor |
| 简练 | jiǎnliàn | สั้นกระชับ; ได้ใจความterse; succinct |
| 见利忘义 | jiànlì-wàngyì | เห็นแก่ได้จนลืมคุณธรรม; ทิ้งหลักการเพื่อกำไร(idiom) to abandon moral principles in the pursuit of profit |
| 简陋 | jiǎnlòu | เรียบง่ายแต่หยาบ; ซอมซ่อ; ขาดความประณีตsimple and crude |
| 健美 | jiànměi | แข็งแรงงดงาม; การเพาะกาย; การออกกำลังกายhealthy and beautiful; to do fitness exercises; abbr. for 健美运动 |
| 减免 | jiǎnmiǎn | ลดหย่อน; ยกเว้น; ลดหรืองดto reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc) |
| 歼灭 | jiānmiè | กวาดล้าง; ทำลายสิ้น; บดขยี้to wipe out; to crush; to annihilate |
| 坚韧 | jiānrèn | เหนียวทน; ทนทาน; เด็ดเดี่ยวtough and durable; tenacious |
| 兼任 | jiānrèn | ควบตำแหน่ง; ดำรงตำแหน่งร่วม; ทำงานพิเศษto hold a concurrent post; part-time; (in academia) adjunct |
| 见仁见智 | jiànrén-jiànzhì | ต่างคนต่างมุมมอง; ความเห็นแตกต่างกันopinions differ (idiom) |
| 兼容 | jiānróng | เข้ากันได้; รองรับร่วมกันcompatible |
| 尖锐 | jiānruì | แหลมคม; รุนแรง; เสียดแทงsharp; intense; penetrating; pointed |
| 鉴赏 | jiànshǎng | ชื่นชมอย่างมีรสนิยม; พินิจคุณค่าto appreciate (as a connoisseur) |
| 坚实 | jiānshí | มั่นคงแข็งแรง; แน่นหนา; แข็งแกร่งfirm and substantial; solid |
| 监视 | jiānshì | เฝ้าระวัง; จับตาดู; สอดส่องto monitor; to keep a close watch over; surveillance |
| 见识 | jiànshi | ได้รู้เห็นด้วยตนเอง; ประสบด้วยตนเอง; ความรู้และประสบการณ์to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience |
| 坚守 | jiānshǒu | ยึดมั่น; ยืนหยัด; รักษาที่มั่นto hold fast to; to stick to |
| 建树 | jiànshù | สร้างคุณูปการ; ก่อตั้ง; ผลงานสำคัญto make a contribution; to establish; to found; contribution |
| 践踏 | jiàntà | เหยียบย่ำ; ย่ำยีto trample |
| 检讨 | jiǎntǎo | ตรวจทบทวน; วิจารณ์ตนเอง; บททบทวนto examine or inspect; self-criticism; review |
| 简体字 | jiǎntǐzì | อักษรจีนตัวย่อsimplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁体字 |
| 减退 | jiǎntuì | ลดลง; เสื่อมถอย; จางลงto ebb; to go down; to decline |
| 见外 | jiànwài | เกรงใจเกินไป; เหินห่าง; ทำเหมือนเป็นคนนอกto treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest |
| 见闻 | jiànwén | สิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน; ความรู้; ประสบการณ์what one has seen and heard; knowledge; one's experience |
| 间隙 | jiànxì | ช่องว่าง; ระยะห่าง; ช่วงเว้นinterval; gap; clearance |
| 艰险 | jiānxiǎn | ยากลำบากและอันตราย; เต็มไปด้วยภัยdifficult and dangerous; hardships and perils |
| 见效 | jiànxiào | ได้ผล; เห็นผล; บรรลุผลตามต้องการto produce the intended effect; to achieve the desired result |
| 间歇 | jiànxiē | หยุดเป็นช่วง; หยุดชั่วคราว; ขาดตอนto stop in the middle of sth; intermittent; intermittence |
| 坚信 | jiānxìn | เชื่อมั่น; เชื่ออย่างแน่วแน่to believe firmly; without any doubt |
| 简要 | jiǎnyào | สั้นกระชับ; ย่อ; ได้ใจความconcise; brief |
| 简易 | jiǎnyì | ง่าย; เรียบง่าย; ทำได้สะดวกsimple and easy; simplistic; simplicity |
| 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | กล้าทำสิ่งถูกต้อง; ยื่นมือช่วยอย่างกล้าหาญ(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action |
| 监狱 | jiānyù | เรือนจำ; คุกprison |
| 鉴于 | jiànyú | เมื่อพิจารณาว่า; เนื่องจาก; ด้วยเหตุที่in view of; seeing that; considering; whereas |
| 奸诈 | jiānzhà | เจ้าเล่ห์; คดโกง; ทรยศtreachery; devious; a rogue |
| 见证 | jiànzhèng | เป็นพยาน; พยาน; หลักฐานto be witness to; witness; evidence |
| 健壮 | jiànzhuàng | แข็งแรง; กำยำ; ทนทานrobust; healthy; sturdy |
| 焦 | jiāo | เกรียม; วิตกกังวล; ร้อนใจburnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; surname Jiao |
| 嚼 | jiáo | เคี้ยวto chew; also pr. jué |
| 绞 | jiǎo | บิดเป็นเกลียว; บิดน้ำออก; แขวนคอto twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck) |
| 搅 | jiǎo | กวน; รบกวน; ผสมto disturb; to annoy; to mix; to stir |
| 缴 | jiǎo | นำส่ง; ชำระ; ยึดto hand in; to hand over; to pay; to capture (weapons); to seize |
| 搅拌 | jiǎobàn | คน; กวนให้เข้ากันto stir; to agitate |
| 叫板 | jiàobǎn | ส่งสัญญาณแก่นักดนตรี; ท้าทาย; ประกาศแข่งto signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge |
| 交叉 | jiāochā | ตัดกัน; ไขว้กัน; ทับซ้อนto cross; to intersect; to overlap |
| 轿车 | jiàochē | รถเก๋ง; รถม้าปิดทึบ(old) enclosed carriage for carrying passengers; (automotive) sedan |
| 交代 | jiāodài | ส่งต่อหน้าที่; กำชับ; ชี้แจงto transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself |
| 交锋 | jiāofēng | เผชิญหน้า; ปะทะ; ประลองto cross swords; to have a confrontation (with sb) |
| 交付 | jiāofù | ส่งมอบ; นำส่งto hand over; to deliver |
| 娇惯 | jiāoguàn | ตามใจจนเสียคน; โอ๋จนเคยตัวto pamper; to coddle; to spoil |
| 叫好 | jiàohǎo | ปรบมือชม; โห่ร้องชื่นชมto applaud; to cheer |
| 交互 | jiāohù | โต้ตอบกัน; ซึ่งกันและกัน; สลับกันmutual; interactive; each other; alternately |
| 狡猾 | jiǎohuá | เจ้าเล่ห์; มีเล่ห์เหลี่ยม; กลิ้งกลอกcrafty; cunning; sly |
| 交集 | jiāojí | ประดังพร้อมกัน; ผสมปนเป; ทับซ้อนกัน(of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle; common ground; points of commonality; overlap; connection; interaction; dealings; (math.) (set theory) intersection |
| 焦急 | jiāojí | กระวนกระวาย; ร้อนใจ; วิตกกังวลanxiety; anxious |
| 交界 | jiāojiè | มีพรมแดนติดกัน; บรรจบกัน; ติดต่อกันcommon boundary; common border |
| 交接 | jiāojiē | ส่งมอบและรับช่วง; เชื่อมต่อ; รับช่วงต่อ(of two things) to come into contact; to meet; to hand over to; to take over from |
| 较劲 | jiàojìn | แข่งขันเอาชนะ; ประลองกำลัง; ต่อต้านto match one's strength with; to compete; more competitive; to set oneself against sb |
| 教科书 | jiàokēshū | ตำราเรียน; หนังสือเรียนtextbook |
| 较量 | jiàoliàng | ประลอง; แข่งขัน; ต่อสู้to pit oneself against sb; to compete with sb; contest; battle |
| 交纳 | jiāonà | ชำระ; นำส่ง; จ่ายto pay (taxes or dues) |
| 缴纳 | jiǎonà | ชำระ; นำส่งto pay (taxes etc) |
| 胶囊 | jiāonáng | แคปซูล(pharm.) capsule |
| 娇气 | jiāoqì | บอบบาง; สำอาง; จู้จี้delicate; squeamish; finicky |
| 交情 | jiāoqing | มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ฉันมิตรfriendship; friendly relations |
| 交涉 | jiāoshè | เจรจา; ติดต่อหารือ; ดำเนินการร่วมกันto negotiate (with); to have dealings (with) |
| 礁石 | jiāoshí | แนวหินโสโครก; โขดหินใต้น้ำreef |
| 脚踏实地 | jiǎotāshídì | ยืนอยู่บนความเป็นจริง; ทำงานอย่างจริงจัง; มั่นคงไม่เพ้อฝันto have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character |
| 交替 | jiāotì | สับเปลี่ยน; ผลัดกัน; แทนที่to replace; alternately; in turn |
| 教条 | jiàotiáo | หลักคำสอน; หลักเชื่อ; ยึดหลักตายตัวdoctrine; dogma; creed; dogmatic |
| 交头接耳 | jiāotóu-jiē’ěr | กระซิบกระซาบกัน; พูดข้างหูกันto whisper to one another's ear |
| 交响乐 | jiāoxiǎngyuè | ดนตรีซิมโฟนี; ซิมโฟนีsymphony |
| 侥幸 | jiǎoxìng | โชคดีโดยบังเอิญ; รอดมาอย่างหวุดหวิดluckily; by a fluke |
| 教养 | jiàoyǎng | อบรมสั่งสอน; การเลี้ยงดู; การขัดเกลาto educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture |
| 郊游 | jiāoyóu | ไปเที่ยวชานเมือง; ไปทัศนศึกษาto go for an outing; to go on an excursion |
| 焦躁 | jiāozào | หงุดหงิด; ใจร้อน; กระวนกระวายfretful; impatient |
| 矫正 | jiǎozhèng | แก้ไข; ปรับให้ถูกต้อง; บำบัดแก้ความบกพร่องto correct; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision); to cure; rectification |
| 交织 | jiāozhī | สานประสาน; ถักทอเข้าด้วยกันto interweave |
| 家禽 | jiāqín | สัตว์ปีกเลี้ยง; สัตว์ปีกในครัวเรือนpoultry; domestic fowl |
| 家世 | jiāshì | ภูมิหลังครอบครัว; ชาติตระกูลfamily background |
| 假使 | jiǎshǐ | หาก; ถ้าหาก; สมมติว่าif; in case; suppose; given ... |
| 架势 | jiàshi | ท่าที; ท่าทาง; จุดยืนattitude; position (on an issue etc) |
| 价位 | jiàwèi | ระดับราคา; ช่วงราคาprice level |
| 佳肴 | jiāyáo | อาหารเลิศรส; อาหารอร่อย; ของอร่อยfine food; delicacies; delicious food |
| 家用 | jiāyòng | สำหรับใช้ในบ้าน; ค่าใช้จ่ายครัวเรือน; เงินค่าใช้จ่ายในบ้านhome-use; domestic; family expenses; housekeeping money |
| 驾驭 | jiàyù | ขับขี่; บังคับทิศทาง; ควบคุมto urge on (of horse); to drive; to steer; to handle |
| 家喻户晓 | jiāyù-hùxiǎo | เป็นที่รู้จักทั่วกัน; รู้จักกันทุกครัวเรือนunderstood by everyone (idiom); well known; a household name |
| 夹杂 | jiāzá | ปะปน; ผสมเข้าด้วยกัน; พัวพันto mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with |
| 家政 | jiāzhèng | งานบ้าน; การจัดการครัวเรือนhousekeeping |
| 加之 | jiāzhī | นอกจากนี้; ยิ่งไปกว่านั้นmoreover; in addition to that |
| 价值观 | jiàzhíguān | ค่านิยม; ระบบคุณค่าvalue system; personal or cultural values |
| 假装 | jiǎzhuāng | แสร้งทำ; เสแสร้งto feign; to pretend |
| 嫁妆 | jiàzhuang | สินเดิมเจ้าสาว; ทรัพย์สินติดตัวเจ้าสาวdowry |
| 夹子 | jiāzi | ตัวหนีบ; คีมหนีบ; แฟ้มclip; clamp; tongs; folder |
| 架子 | jiàzi | ชั้นวาง; โครง; ขาตั้งshelf; frame; stand; framework |
| 家族 | jiāzú | ครอบครัว; ตระกูล; เครือญาติfamily; clan |
| 基本功 | jīběngōng | ทักษะพื้นฐาน; พื้นฐานสำคัญbasic skills; fundamentals |
| 级别 | jíbié | ระดับ; ชั้น; ยศ(military) rank; level; grade |
| 机舱 | jīcāng | ห้องโดยสารเครื่องบินcabin of a plane |
| 计策 | jìcè | กลยุทธ์; แผนการ; อุบายstratagem |
| 基层 | jīcéng | ระดับรากฐาน; หน่วยระดับรากหญ้า; ชั้นฐานbasic level; grassroots unit; basement layer |
| 急促 | jícù | เร่งรีบ; กระชั้น; รวดเร็วรวบรัดurgent; hurried and brief; rushing |
| 激荡 | jīdàng | โหมซัด; พุ่งพล่าน; กระเพื่อมรุนแรงto rage; to dash; to surge |
| 积淀 | jīdiàn | ตกตะกอนสะสม; ประสบการณ์สั่งสม; ภูมิปัญญาสั่งสมdeposits accumulated over long periods; fig. valuable experience, accumulated wisdom |
| 祭奠 | jìdiàn | เซ่นไหว้ผู้ล่วงลับ; จัดพิธีรำลึกto offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service |
| 机动 | jīdòng | ใช้เครื่องยนต์; คล่องตัว; ปรับเปลี่ยนได้locomotive; motorized; power-driven; adaptable |
| 极度 | jídù | อย่างยิ่ง; อย่างสุดขีดextremely |
| 嫉妒 | jídù | อิจฉา; ริษยาto be jealous of; to envy |
| 忌妒 | jìdu | อิจฉา; ริษยาto be jealous of; to envy |
| 皆 | jiē | ทั้งหมด; ทุกคน; ล้วนall; each and every; in all cases |
| 揭 | jiē | เปิดฝา; เปิดเผย; เปิดโปงto take the lid off; to expose; to unmask; surname Jie |
| 劫 | jié | ปล้น; ชิงด้วยกำลัง; บังคับขู่เข็ญto rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波 |
| 截 | jié | ตัดขาด; สกัดกั้น; ท่อนto cut off (a length); to stop; to intercept; section |
| 戒 | jiè | ระวังป้องกัน; ตักเตือน; เลิกละto guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth |
| 界 | jiè | เขตแดน; ขอบเขต; วงการ(bound form) boundary; border; (bound form) realm |
| 洁白 | jiébái | ขาวบริสุทธิ์; ขาวสะอาดspotlessly white; pure white |
| 接班 | jiēbān | รับช่วงงาน; รับช่วงตำแหน่ง; สืบทอดto take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb |
| 接班人 | jiēbānrén | ผู้สืบทอด; ผู้รับช่วงต่อsuccessor |
| 戒备 | jièbèi | ระมัดระวัง; เตรียมป้องกัน; เฝ้าระวังto take precautions; to guard against (emergency) |
| 阶层 | jiēcéng | ชนชั้นทางสังคม; ชั้นทางสังคมsocial class |
| 劫持 | jiéchí | ลักพาตัว; จี้; จับเป็นตัวประกันto kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress |
| 解除 | jiěchú | ยกเลิก; ปลดออก; ขจัดto remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties) |
| 皆大欢喜 | jiēdàhuānxǐ | ทุกคนพอใจยินดี; สมหวังกันทุกฝ่ายto everyone's delight and satisfaction; As You Like It, comedy by Shakespeare |
| 界定 | jièdìng | กำหนดขอบเขต; ให้นิยามdefinition; to delimit |
| 接二连三 | jiē’èr-liánsān | ตามกันมาไม่ขาดสาย; ติดต่อกันหลายครั้ง; ต่อเนื่องกัน(idiom) one after another; in quick succession |
| 揭发 | jiēfā | เปิดโปง; แฉ; เปิดเผยto expose; to bring to light; to disclose; revelation |
| 街坊 | jiēfang | ละแวกบ้าน; เพื่อนบ้านneighborhood; neighbor |
| 解雇 | jiěgù | ไล่ออก; ปลดจากงาน; เลิกจ้างto fire; to sack; to dismiss; to terminate employment |
| 接轨 | jiēguǐ | เชื่อมต่อ; ผนวกรวม; เทียบท่าrailtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect |
| 阶级 | jiējí | ชนชั้น; ชั้นทางสังคม(social) class |
| 接济 | jiējì | ช่วยเหลือด้านปัจจัย; ให้ความช่วยเหลือทางวัตถุto give material assistance to |
| 接见 | jiējiàn | ให้เข้าพบ; ต้อนรับเข้าพบ; รับรองto receive sb; to grant an interview |
| 节俭 | jiéjiǎn | ประหยัด; มัธยัสถ์frugal; economical |
| 洁净 | jiéjìng | สะอาด; บริสุทธิ์clean; to cleanse |
| 捷径 | jiéjìng | ทางลัดshortcut |
| 结晶 | jiéjīng | ตกผลึก; การตกผลึก; ผลึกto crystallize; crystallization; crystal; crystalline |
| 竭尽全力 | jiéjìn-quánlì | พยายามสุดกำลัง; ทุ่มเทเต็มที่(idiom) to spare no effort; to do one's utmost |
| 解救 | jiějiù | ช่วยเหลือ; ช่วยให้พ้นภัย; กอบกู้สถานการณ์to rescue; to help out of difficulties; to save the situation |
| 结局 | jiéjú | บทสรุป; ตอนจบ; ผลลัพธ์conclusion; ending; outcome |
| 解渴 | jiěkě | ดับกระหาย; แก้กระหายto quench |
| 借口 | jièkǒu | ข้ออ้าง; ข้อแก้ตัวto use as an excuse; excuse; pretext |
| 接力 | jiēlì | รับช่วงต่อ; วิ่งผลัด; ส่งไม้ต่อrelay |
| 竭力 | jiélì | อย่างสุดกำลัง; อย่างเต็มความสามารถto do one's utmost |
| 揭露 | jiēlù | เปิดโปง; เปิดเผย; ขุดคุ้ยto expose; to unmask; to ferret out; to disclose |
| 接纳 | jiēnà | ยอมรับ; รับเข้าเป็นสมาชิก; ต้อนรับto admit or welcome (into a group); to accept (sb or sth) |
| 解剖 | jiěpōu | ผ่าชำแหละ; ผ่าศึกษา; วิเคราะห์to dissect (an animal); to analyze; anatomy |
| 节气 | jiéqì | ช่วงฤดูกาลสุริยคติsolar term |
| 继而 | jì’ér | จากนั้น; ต่อมา; แล้วจึงthen; afterwards |
| 截然不同 | jiérán-bùtóng | แตกต่างโดยสิ้นเชิง; ต่างกันราวขาวกับดำentirely different; different as black and white |
| 介入 | jièrù | แทรกแซง; เข้าไปมีส่วนร่วมto intervene; to get involved |
| 解散 | jiěsàn | ยุบ; สลาย; เลิกกลุ่มto dissolve; to disband |
| 揭示 | jiēshì | เผยให้เห็น; ชี้แจง; ประกาศเผยแพร่to reveal; to elucidate; to set forth; to articulate; to announce publicly; to promulgate |
| 结识 | jiéshí | ทำความรู้จัก; พบกันครั้งแรกto get to know sb; to meet sb for the first time |
| 届时 | jièshí | เมื่อถึงเวลา; ตามเวลาที่กำหนดwhen the time comes; at the scheduled time |
| 接手 | jiēshǒu | รับช่วงงาน; เข้ารับหน้าที่to take over (duties etc); catcher (baseball etc) |
| 结算 | jiésuàn | ชำระบัญชี; ปิดบัญชีto settle a bill; to close an account |
| 接替 | jiētì | รับช่วงแทน; เข้าดำรงตำแหน่งแทนto replace; to take over (a position or post) |
| 阶梯 | jiētī | บันได; ขั้นบันได; หนทางสู่เป้าหมายflight of steps; (fig.) stepping stone; way to reach the goal of |
| 解体 | jiětǐ | แยกชิ้นส่วน; สลายตัว; พังทลายto break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble |
| 借条 | jiètiáo | หนังสือรับสภาพหนี้; ใบยืมเงินreceipt for a loan; IOU |
| 解脱 | jiětuō | ปลดพันธนาการ; ปลดปล่อย; หลุดพ้นto untie; to free; to absolve of; to get free of |
| 解围 | jiěwéi | คลายวงล้อม; ช่วยพ้นความลำบาก; ช่วยแก้เขินto lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment |
| 解析 | jiěxī | วิเคราะห์; แยกองค์ประกอบ; คลี่คลายto analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic |
| 界限 | jièxiàn | ขอบเขต; เขตแดนboundary |
| 界线 | jièxiàn | เส้นแบ่ง; แนวเขต; ขอบเขตlimits; bounds; dividing line |
| 揭晓 | jiēxiǎo | ประกาศ; เปิดเผย; เผยแพร่to announce publicly; to publish; to make known; to disclose |
| 介意 | jièyì | ถือสา; ใส่ใจ; ขุ่นเคืองto care about; to take offense; to mind |
| 节衣缩食 | jiéyī-suōshí | ประหยัดกินประหยัดใช้; อยู่อย่างมัธยัสถ์to save on food and clothing (idiom); to live frugally |
| 借用 | jièyòng | ยืมมาใช้; นำแนวคิดมาประยุกต์to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use |
| 介于 | jièyú | อยู่ระหว่าง; คั่นกลางระหว่างbetween; intermediate; to lie between |
| 解约 | jiěyuē | ยกเลิกสัญญา; บอกเลิกข้อตกลงto terminate an agreement; to cancel a contract |
| 节制 | jiézhì | ควบคุม; จำกัด; ยับยั้งto control; to restrict; to moderate; to temper |
| 肌肤 | jīfū | ผิวหนัง; ผิวพรรณ; เนื้อหนังskin; flesh; fig. close physical relationship |
| 继父 | jìfù | พ่อเลี้ยงstepfather |
| 急功近利 | jígōng-jìnlì | มุ่งผลประโยชน์เฉพาะหน้า; หวังผลเร็วเกินไปseeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return |
| 机关 | jīguān | กลไก; หน่วยงาน; กลอุบายmechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick |
| 籍贯 | jíguàn | ภูมิลำเนาบรรพบุรุษ; ถิ่นกำเนิดตระกูลone's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents) |
| 激光 | jīguāng | เลเซอร์laser |
| 记号 | jìhao | เครื่องหมาย; สัญลักษณ์; รอยทำเครื่องหมายmark; symbol; notation; seal |
| 激化 | jīhuà | ทำให้รุนแรงขึ้น; ทวีความขัดแย้งto intensify |
| 集会 | jíhuì | ชุมนุม; การชุมนุม; การประชุมto gather; assembly; meeting |
| 忌讳 | jìhuì | ข้อห้าม; ถือเป็นข้อห้าม; งดเว้นtaboo; to avoid as taboo; to abstain from |
| 激活 | jīhuó | กระตุ้นให้ทำงาน; เปิดใช้งานto activate |
| 基建 | jījiàn | การก่อสร้างพื้นฐาน; โครงสร้างพื้นฐานcapital construction (project); infrastructure |
| 计较 | jìjiào | ถือสา; ต่อรองจุกจิก; ทะเลาะโต้เถียงto bother about; to haggle; to bicker; to argue |
| 寂静 | jìjìng | เงียบสงัด; สงบเงียบquiet |
| 基金会 | jījīnhuì | มูลนิธิfoundation (institution supported by an endowment) |
| 急剧 | jíjù | ฉับพลัน; รวดเร็วรุนแรงrapid; sudden |
| 即可 | jíkě | ก็เพียงพอ; ก็สามารถทำได้; แค่นี้ก็พอequivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice |
| 忌口 | jìkǒu | งดอาหารบางชนิด; หลีกเลี่ยงอาหารต้องห้าม; ควบคุมอาหารabstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 吉利 | jílì | เป็นมงคล; โชคดี; ฤกษ์ดีauspicious; lucky; propitious; Geely, Chinese car make |
| 极力 | jílì | อย่างสุดกำลัง; โดยทุกวิถีทางto make a supreme effort; at all costs |
| 脊梁 | jǐliáng | กระดูกสันหลัง; แกนหลักbackbone; spine; Taiwan pr. jǐ liang |
| 剂量 | jìliàng | ขนาดยา; ปริมาณยาdosage; prescribed dose of medicine |
| 机灵 | jīling | ฉลาดว่องไว; หัวไวclever; quick-witted |
| 机密 | jīmì | ลับ; เป็นความลับ; ข้อมูลลับsecret; classified; classified information; secret |
| 继母 | jìmǔ | แม่เลี้ยงstepmother |
| 筋 | jīn | เอ็น; กล้ามเนื้อ; เส้นใยmuscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) |
| 尽 | jǐn | อย่างเต็มที่; ส่วนที่ไกลสุด; ให้สิทธิ์ก่อนto the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to |
| 劲 | jìn | พลัง; เรี่ยวแรง; ความกระตือรือร้นstrength; energy; enthusiasm; spirit |
| 禁不住 | jīnbuzhù | อดไม่ได้; ทนไม่ไหวcan't help it; can't bear it |
| 进程 | jìnchéng | กระบวนการ; ลำดับความคืบหน้า; กระบวนการคอมพิวเตอร์course of events; process; (computing) process (a running instance of a program) |
| 紧凑 | jǐncòu | กะทัดรัด; กระชับ; แน่นcompact; terse; tight (schedule) |
| 茎 | jīng | ลำต้น; ก้านstalk; stem |
| 经 | jīng | ผ่าน; ประสบ; ทนรับclassics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; surname Jing; abbr. for economics 经济 |
| 精 | jīng | ละเอียด; เชี่ยวชาญ; ประณีตessence; extract; vitality; energy |
| 鲸 | jīng | วาฬwhale |
| 竟 | jìng | กลับกลายเป็นว่า; ถึงกับ; ที่แท้unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed |
| 敬 | jìng | เคารพ; ให้ความนับถือ; มอบให้อย่างสุภาพ(bound form) respectful; to respect; to offer politely |
| 敬爱 | jìng’ài | รักและเคารพ; ยกย่องนับถือto respect and love; to hold in high esteem |
| 警报 | jǐngbào | สัญญาณเตือน; สัญญาณแจ้งภัย(fire) alarm; alert signal; alarm; alert |
| 精彩纷呈 | jīngcǎi-fēnchéng | a brilliant and varied array; full of highlights |
| 精打细算 | jīngdǎ-xìsuàn | วางแผนรอบคอบ; คำนวณอย่างละเอียด; ใช้จ่ายอย่างประหยัดmeticulous planning and careful accounting (idiom) |
| 境地 | jìngdì | สภาพการณ์; สถานการณ์; ภาวะcircumstances |
| 井底之蛙 | jǐngdǐzhīwā | กบในกะลาครอบ; คนโลกแคบไร้ประสบการณ์(lit.) a frog at the bottom of a well (idiom); (fig.) a person of limited outlook and experience |
| 惊动 | jīngdòng | ทำให้ตกใจ; รบกวน; ทำให้ตื่นตระหนกto alarm; to startle; to disturb |
| 经度 | jīngdù | เส้นแวง; ลองจิจูดlongitude |
| 精度 | jīngdù | ความแม่นยำ; ความละเอียดprecision |
| 敬而远之 | jìng’éryuǎnzhī | เคารพแต่รักษาระยะห่าง; อยู่ห่างอย่างให้เกียรติto show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance |
| 经费 | jīngfèi | เงินทุน; ค่าใช้จ่ายfunds; expenditure |
| 精华 | jīnghuá | แก่นสำคัญ; ส่วนที่ดีที่สุด; สาระสำคัญbest feature; most important part of an object; quintessence; essence |
| 净化 | jìnghuà | ทำให้บริสุทธิ์; ชำระล้าง; ฟอกto purify |
| 惊慌 | jīnghuāng | ตื่นตระหนก; หวาดวิตก; ลนลานto panic; to be alarmed |
| 惊慌失措 | jīnghuāng-shīcuò | ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก; ขวัญเสียจนลนลานto lose one's head out of fear (idiom) |
| 荆棘 | jīngjí | หนาม; พุ่มไม้มีหนาม; อุปสรรคthistles and thorns; brambles; thorny undergrowth |
| 竞技 | jìngjì | แข่งขันทักษะ; ประลองฝีมือ; แข่งขันกีฬาcompetition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 精简 | jīngjiǎn | ทำให้ง่ายขึ้น; ลดทอน; ตัดให้กระชับto simplify; to reduce |
| 警戒 | jǐngjiè | เฝ้าระวัง; เตือนภัย; ยืนยามto warn; to alert; to be on the alert; to stand guard |
| 境界 | jìngjiè | ขอบเขต; ภาวะ; ระดับboundary; state; realm |
| 兢兢业业 | jīngjīngyèyè | ขยันขันแข็ง; มีความรับผิดชอบ; อุตสาหะ(idiom) conscientious; assiduous |
| 经久不息 | jīngjiǔ-bùxī | ยาวนานไม่หยุด; ดังก้องต่อเนื่อง(idiom) prolonged (applause, cheering etc) |
| 敬礼 | jìnglǐ | ทำความเคารพ; แสดงความเคารพto salute; salute |
| 精练 | jīngliàn | กระชับ; กลั่นกรอง; ประณีต(textiles) to scour; to degum (silk); variant of 精炼 |
| 经贸 | jīngmào | เศรษฐกิจและการค้าeconomy and trade (abbr. for 经济贸易) |
| 精密 | jīngmì | แม่นยำ; เที่ยงตรง; ละเอียดประณีตaccuracy; exact; precise; refined |
| 精妙 | jīngmiào | วิจิตร; ประณีตลึกซึ้ง; ละเอียดงดงามexquisite; fine and delicate (usu. of works of art) |
| 精明 | jīngmíng | เฉียบแหลม; ฉลาดหลักแหลม; รู้เท่าทันastute; shrewd; smart |
| 境内 | jìngnèi | ภายในเขตแดน; ภายในประเทศwithin the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic |
| 进攻 | jìngōng | โจมตี; บุก; รุกto attack; to assault; to go on the offensive; attack |
| 敬佩 | jìngpèi | ชื่นชม; นับถือ; เลื่อมใสto esteem; to admire |
| 精疲力竭 | jīngpí-lìjié | หมดเรี่ยวแรง; อ่อนล้าสุดกำลัง; เหนื่อยหมดสภาพspirit weary, strength exhausted (idiom); spent; drained; washed out |
| 精品 | jīngpǐn | สินค้าคุณภาพสูง; ผลงานชั้นเยี่ยมquality goods; premium product; fine work (of art) |
| 惊奇 | jīngqí | ประหลาดใจ; อัศจรรย์ใจ; ทึ่งto be amazed; to be surprised; to wonder |
| 精巧 | jīngqiǎo | ประณีตซับซ้อน; ละเอียดงดงามelaborate |
| 敬请 | jìngqǐng | ขอความกรุณา; โปรดplease (do sth) (deferential form) |
| 警犬 | jǐngquǎn | สุนัขตำรวจpolice dog |
| 精神 | jīngshén | จิตใจ; จิตวิญญาณ; สติสัมปชัญญะspirit; mind; consciousness; thought |
| 精神病 | jīngshénbìng | ความผิดปกติทางจิต; ภาวะโรคจิตmental disorder; psychosis |
| 警示 | jǐngshì | เตือน; แจ้งเตือนto warn; to alert; warning; cautionary |
| 经受 | jīngshòu | เผชิญ; อดทนต่อ; ทานทนto undergo (hardship); to endure; to withstand |
| 精髓 | jīngsuǐ | แก่นแท้; แก่นสาร; สาระสำคัญmarrow; pith; quintessence; essence |
| 惊叹 | jīngtàn | อุทานด้วยความชื่นชม; ร้องทึ่ง; อุทานด้วยความประหลาดใจto exclaim in admiration; a gasp of surprise |
| 警惕 | jǐngtì | ตื่นตัวระวัง; เฝ้าระวังto be on the alert; vigilant; alert; on guard |
| 惊天动地 | jīngtiān-dòngdì | สะเทือนฟ้าดิน; ยิ่งใหญ่สะเทือนโลก(idiom) world-shaking |
| 境外 | jìngwài | นอกเขตแดน; ต่างประเทศoutside (a country's) borders |
| 敬畏 | jìngwèi | เคารพยำเกรง; นับถืออย่างเกรงขามto revere |
| 精细 | jīngxì | ละเอียด; พิถีพิถัน; รอบคอบfine; meticulous; careful |
| 惊吓 | jīngxià | ทำให้ตกใจ; ทำให้หวาดกลัว; ขู่ขวัญto frighten; to horrify; to terrify |
| 惊险 | jīngxiǎn | หวาดเสียว; อันตรายเฉียดฉิว; ลุ้นระทึกperilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful |
| 竞相 | jìngxiāng | แข่งขันกัน; ต่างพากัน; อย่างกระตือรือร้นcompetitive; eagerly; to vie |
| 惊心动魄 | jīngxīn-dòngpò | ระทึกขวัญ; น่าหวาดผวา; ตื่นตะลึง(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking |
| 竞选 | jìngxuǎn | ลงสมัครรับเลือกตั้ง; ชิงตำแหน่งto take part in an election; to run for office |
| 敬业 | jìngyè | ทุ่มเทให้กับงาน; อุทิศตนต่องานdedicated to one's work |
| 敬意 | jìngyì | ความเคารพ; ความนับถือrespect; esteem; high regard |
| 晶莹 | jīngyíng | ใสแวววาว; โปร่งใสเป็นประกายsparkling and translucent |
| 精英 | jīngyīng | ชนชั้นนำ; หัวกะทิ; บุคคลชั้นยอดcream; elite; essence; quintessence |
| 精益求精 | jīngyìqiújīng | พัฒนาให้ดียิ่งขึ้นเสมอ; มุ่งสู่ความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting |
| 境遇 | jìngyù | สภาพการณ์; ชะตาชีวิต; ภาวะcircumstance |
| 精湛 | jīngzhàn | เชี่ยวชาญอย่างยิ่ง; ประณีตยอดเยี่ยมconsummate; exquisite |
| 径直 | jìngzhí | ตรงไป; โดยตรง; มุ่งตรงdirectly |
| 静止 | jìngzhǐ | หยุดนิ่ง; อยู่นิ่ง; ไม่เคลื่อนไหวstill; immobile; static; stationary |
| 警钟 | jǐngzhōng | ระฆังเตือนภัย; สัญญาณเตือนalarm bell |
| 敬重 | jìngzhòng | เคารพอย่างสูง; นับถืออย่างลึกซึ้งto respect deeply; to revere; to esteem |
| 纪念碑 | jìniànbēi | อนุสาวรีย์monument |
| 晋级 | jìnjí | เลื่อนระดับ; ผ่านเข้าสู่รอบต่อไป; เลื่อนชั้นto advance in rank; promotion; advancement |
| 禁忌 | jìnjì | ข้อห้าม; ข้อห้ามทางการแพทย์; งดเว้นtaboo; contraindication (medicine); to abstain from |
| 津津有味 | jīnjīn-yǒuwèi | อย่างออกรส; ด้วยความสนใจยิ่ง; อย่างเพลิดเพลินwith keen interest (idiom); with great pleasure; with gusto; eagerly |
| 进军 | jìnjūn | เคลื่อนทัพ; รุกคืบ; บุกเข้าสู่วงการใหม่(military) to march; to advance; (fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena |
| 浸泡 | jìnpào | แช่; จุ่ม; แช่น้ำto steep; to soak; to immerse |
| 紧迫 | jǐnpò | เร่งด่วน; กดดันpressing; urgent |
| 锦旗 | jǐnqí | ธงแพรสดุดี; ธงผ้าไหมรางวัลsilk banner (as an award or gift) |
| 尽情 | jìnqíng | อย่างเต็มที่; ตามใจชอบas much as one likes |
| 进取 | jìnqǔ | มุ่งก้าวหน้า; ริเริ่มลงมือ; ผลักดันเป้าหมายto show initiative; to be a go-getter; to push forward with one's agenda |
| 禁区 | jìnqū | เขตหวงห้าม; พื้นที่ห้ามเข้าrestricted area; forbidden zone; off-limits area |
| 紧缺 | jǐnquē | ขาดแคลนมาก; มีไม่เพียงพอin short supply; scarce |
| 锦上添花 | jǐnshàng-tiānhuā | ทำของดีให้ดียิ่งขึ้น; เสริมความงามให้สมบูรณ์(lit.) to add flowers to brocade (idiom); (fig.) to make sth good even better; to add an extra (often nonessential) benefit or embellishment |
| 晋升 | jìnshēng | เลื่อนตำแหน่ง; เลื่อนขั้นto promote to a higher position |
| 紧缩 | jǐnsuō | หดตัว; ตัดลด; คุมเข้ม(economics) to reduce; to curtail; to cut back; to tighten |
| 尽头 | jìntóu | ปลายสุด; จุดสิ้นสุด; ขีดจำกัดend; extremity; limit |
| 劲头 | jìntóu | ความฮึกเหิม; ความกระตือรือร้น; กำลังenthusiasm; zeal; vigor; strength |
| 进修 | jìnxiū | ศึกษาต่อ; อบรมเพิ่มเติม; ทบทวนวิชาชีพto undertake advanced studies; to take a refresher course |
| 尽早 | jǐnzǎo | โดยเร็วที่สุด; ให้เร็วที่สุดas early as possible |
| 窘迫 | jiǒngpò | ขัดสน; อัตคัด; ตกอยู่ในภาวะลำบากpoverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament |
| 急迫 | jípò | เร่งด่วน; ฉุกเฉิน; จำเป็นเร่งด่วนurgent; pressing; imperative |
| 激起 | jīqǐ | ก่อให้เกิด; กระตุ้น; ปลุกเร้าto arouse; to evoke; to cause; to stir up |
| 汲取 | jíqǔ | ดูดซับ; รับเอา; ดึงมาใช้to draw; to derive; to absorb |
| 即日 | jírì | วันนั้นเอง; ภายในไม่กี่วัน; วันเดียวกันthis or that very day; in the next few days |
| 即时 | jíshí | ทันที; โดยฉับพลันimmediate |
| 集市 | jíshì | ตลาดนัด; ตลาด; งานออกร้านmarket; bazaar; fair |
| 纪实 | jìshí | บันทึกเหตุการณ์จริง; สารคดี; การบันทึกข้อเท็จจริงrecord of actual events; documentary (factual rather than fictional) |
| 棘手 | jíshǒu | ยากรับมือ; แก้ยาก; ซับซ้อนthorny (problem); intractable |
| 祭祀 | jìsì | เซ่นไหว้เทพหรือบรรพบุรุษ; ประกอบพิธีบวงสรวงto offer sacrifices to the gods or ancestors |
| 集思广益 | jísī-guǎngyì | ระดมความคิดเห็น; รวมปัญญาเพื่อประโยชน์ร่วมกันcollecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
| 激素 | jīsù | ฮอร์โมนhormone |
| 吉他 | jítā | กีตาร์(loanword) guitar |
| 寄托 | jìtuō | ฝากฝัง; ฝากความหวังไว้กับ; ยึดเหนี่ยวจิตใจto entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which one invests (one's hope, energy etc) |
| 揪 | jiū | คว้ากระชาก; จับดึง; ยึดไว้to seize; to clutch; to grab firmly and pull |
| 就餐 | jiùcān | รับประทานอาหาร; กินอาหารto dine; to have one's meal |
| 纠缠 | jiūchán | พัวพัน; รบเร้า; ตื๊อto be in a tangle; to nag |
| 就此 | jiùcǐ | ณจุดนี้; ดังนั้น; นับแต่นั้นไปat this point; thus; from then on |
| 就地 | jiùdì | ในที่นั้น; ณจุดนั้น; ในท้องถิ่นlocally; on the spot |
| 救济 | jiùjì | บรรเทาทุกข์; ช่วยเหลือผู้ยากไร้; แจกสิ่งของช่วยเหลือemergency relief; to help the needy with cash or goods |
| 就近 | jiùjìn | ในบริเวณใกล้เคียง; เลือกที่ใกล้nearby; in a close neighborhood |
| 酒楼 | jiǔlóu | ภัตตาคาร; ร้านอาหารrestaurant |
| 就任 | jiùrèn | เข้ารับตำแหน่ง; ดำรงตำแหน่งto take office; to assume a post |
| 救死扶伤 | jiùsǐ-fúshāng | ช่วยชีวิตและรักษาผู้บาดเจ็บto help the dying and heal the injured |
| 久违 | jiǔwéi | ไม่ได้พบกันนาน; ห่างหายไปนาน(haven't done sth) for a long time; a long time since we last met |
| 就绪 | jiùxù | พร้อมแล้ว; เตรียมเรียบร้อยto be ready; to be in order |
| 久仰 | jiǔyǎng | ได้ยินชื่อเสียงมานาน; เป็นเกียรติที่ได้พบhonorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. |
| 就医 | jiùyī | เข้ารับการรักษา; ไปโรงพยาบาลto receive medical treatment |
| 就诊 | jiùzhěn | พบแพทย์; ขอคำปรึกษาแพทย์to see a doctor; to seek medical advice |
| 就职 | jiùzhí | เข้ารับตำแหน่ง; เริ่มปฏิบัติหน้าที่to take office; to assume a post |
| 救治 | jiùzhì | ให้การรักษาฉุกเฉิน; ช่วยรักษา; กู้ชีพto provide critical care (to a patient or a diseased plant) |
| 就座 | jiùzuò | นั่งประจำที่; เข้านั่งto take a seat |
| 极限 | jíxiàn | ขีดจำกัด; ขอบเขตสูงสุดlimit; extreme boundary |
| 迹象 | jìxiàng | สัญญาณ; เค้าลาง; ร่องรอยsign; indication; mark; indicator |
| 吉祥物 | jíxiángwù | ตัวนำโชค; สัญลักษณ์นำโชคmascot |
| 讥笑 | jīxiào | เยาะเย้ย; ถากถางto sneer |
| 绩效 | jìxiào | ผลการปฏิบัติงาน; ผลงาน; ผลสัมฤทธิ์performance; results; achievement |
| 畸形 | jīxíng | ผิดรูป; ผิดปกติ; ไม่สมดุลdeformed; malformed; lopsided; unbalanced |
| 急性 | jíxìng | เฉียบพลันacute |
| 记性 | jìxing | ความจำ; ความสามารถในการจำmemory (ability to retain information) |
| 积蓄 | jīxù | เก็บออม; เงินออม; สะสมto save; to put aside; savings |
| 挤压 | jǐyā | บีบอัด; กดดัน; เบียดออกto squeeze; to compress; (fig.) to crowd out; to put pressure on |
| 纪要 | jìyào | รายงานการประชุม; สรุปการประชุมminutes; written summary of a meeting |
| 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | ยังจำได้แจ่มชัด; ความทรงจำยังสดใหม่to remain fresh in one's memory (idiom) |
| 基于 | jīyú | เนื่องจาก; โดยอาศัย; บนพื้นฐานของbecause of; on the basis of; in view of; on account of |
| 急于 | jíyú | รีบเร่งที่จะ; กระตือรือร้นที่จะeager to; in a hurry to |
| 急于求成 | jíyú-qiúchéng | ใจร้อนอยากสำเร็จเร็ว; เร่งหวังผลทันทีanxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result; impetuous |
| 积攒 | jīzǎn | สะสมทีละน้อย; เก็บหอมรอมริบto save bit by bit; to accumulate |
| 急躁 | jízào | หงุดหงิดง่าย; ใจร้อน; หุนหันพลันแล่นirritable; irascible; impetuous |
| 及早 | jízǎo | โดยเร็วที่สุด; ตั้งแต่ระยะแรกat the earliest possible time; as soon as possible |
| 激增 | jīzēng | เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว; พุ่งสูงto increase rapidly; to shoot up |
| 机智 | jīzhì | มีไหวพริบ; แก้ปัญหาเก่งquick-witted; resourceful |
| 急中生智 | jízhōng-shēngzhì | เกิดไหวพริบยามฉุกเฉิน; แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดีquick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 集装箱 | jízhuāngxiāng | ตู้คอนเทนเนอร์; ตู้ขนส่งสินค้าcontainer (for shipping) |
| 基准 | jīzhǔn | เกณฑ์มาตรฐาน; เกณฑ์อ้างอิง; จุดอ้างอิง(surveying) datum; standard; criterion; benchmark |
| 集资 | jízī | ระดมทุน; รวบรวมเงินทุนto raise money; to accumulate funds |
| 圈 | juān | กักไว้; ขัง; ล้อมคอกto confine; to lock up; to pen in |
| 圈 | juàn | คอก; เล้า; ที่กักสัตว์pen (for livestock); sty; fold |
| 卷入 | juǎnrù | ถูกดึงเข้าไป; พัวพัน; เข้าไปเกี่ยวข้องto be drawn into; to be involved in |
| 居安思危 | jū’ān-sīwēi | ระวังภัยแม้ยามสงบ; ไม่ประมาทเมื่อปลอดภัยto think of danger in times of safety; to be vigilant in peacetime (idiom) |
| 捐献 | juānxiàn | บริจาค; มอบให้to donate; to contribute |
| 举报 | jǔbào | แจ้งความ; รายงานผู้กระทำผิด; ร้องเรียนto report (malefactors to the police); to denounce |
| 剧变 | jùbiàn | เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่; พลิกผันอย่างรุนแรงto change dramatically; radical change |
| 局部 | júbù | ส่วนหนึ่ง; เฉพาะส่วนpart; local |
| 举措 | jǔcuò | มาตรการ; การดำเนินการ; การกระทำmove; act; measure |
| 巨额 | jù’é | จำนวนมหาศาล; มูลค่ามหาศาลa huge sum; an enormous amount (of money) |
| 绝 | jué | ตัดขาด; สูญพันธุ์; หายสาบสูญto cut short; extinct; to disappear; to vanish |
| 倔 | juè | กระด้าง; บึ้งตึง; ห้วนgruff; surly; used in 倔强 |
| 绝技 | juéjì | ทักษะสุดยอด; ฝีมือชั้นเลิศ; การแสดงผาดโผนconsummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt |
| 绝迹 | juéjì | สูญสิ้น; หายสาบสูญ; ตัดขาดความสัมพันธ์to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations |
| 倔强 | juéjiàng | ดื้อรั้น; หัวแข็ง; ไม่ยอมอ่อนข้อstubborn; obstinate; unbending |
| 崛起 | juéqǐ | ผงาดขึ้น; ก้าวขึ้นอย่างรวดเร็ว; โผล่ขึ้นฉับพลันto rise abruptly (to a towering position); to tower over; to spring up; to emerge suddenly |
| 诀窍 | juéqiào | เคล็ดลับ; กลเม็ด; หัวใจสำคัญsecret; trick; knack; key |
| 觉悟 | juéwù | ตระหนักรู้; เข้าใจแจ่มแจ้ง; จิตสำนึกto come to understand; to realize; consciousness; awareness |
| 觉醒 | juéxǐng | ตื่นรู้; ตระหนักความจริง; รู้แจ้งto awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one |
| 决议 | juéyì | มติ; ข้อมติa resolution; to pass a resolution |
| 绝缘 | juéyuán | ตัดขาดจาก; ไม่ติดต่อกัน; ทำให้เป็นฉนวนto have no contact with; to be cut off from; (electricity) to insulate |
| 抉择 | juézé | เลือก; ตัดสินใจเลือกto choose (literary) |
| 角逐 | juézhú | แข่งขัน; ชิงชัย; ต่อสู้to tussle; to contend; to contest |
| 居高不下 | jūgāo bú xià | คงอยู่ในระดับสูง; สูงต่อเนื่องไม่ลด(of prices, rates etc) to remain high |
| 鞠躬 | jūgōng | โค้งคำนับ; ก้มตัวto bow; (literary) to bend down |
| 聚焦 | jùjiāo | รวมแสง; มุ่งความสนใจ; เพ่งจุดเดียวto focus (light, electron beam etc); to focus attention |
| 聚精会神 | jùjīng-huìshén | ตั้งใจจดจ่อ; มีสมาธิแน่วแน่to concentrate one's attention (idiom) |
| 咀嚼 | jǔjué | เคี้ยว; ขบคิด; ไตร่ตรองto chew; to think over |
| 拘留 | jūliú | ควบคุมตัว; กักขังto detain (as a prisoner); to keep sb in custody |
| 剧目 | jùmù | บทละคร; รายการการแสดง; ชุดการแสดงtheatrical piece (play or opera); repertoire; list of plays or operas |
| 均 | jūn | เท่ากัน; สม่ำเสมอ; ทั้งหมด(bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all |
| 俊 | jùn | หล่อเหลา; ฉลาด; มีพรสวรรค์smart; eminent; handsome; talented |
| 竣工 | jùngōng | ก่อสร้างแล้วเสร็จ; ทำโครงการเสร็จto complete a project |
| 军官 | jūnguān | นายทหาร; นายทหารสัญญาบัตรofficer (military) |
| 均衡 | jūnhéng | สมดุล; เท่าเทียม; กลมกลืนequal; balanced; harmony; equilibrium |
| 军舰 | jūnjiàn | เรือรบ; เรือทหารwarship; military naval vessel |
| 骏马 | jùnmǎ | ม้าชั้นดี; ม้าศึกfine horse; steed |
| 俊俏 | jùnqiào | หน้าตาดี; มีเสน่ห์; สง่างามattractive and intelligent; charming; elegant |
| 军事 | jūnshì | กิจการทหาร; การทหารmilitary affairs; (attributive) military |
| 君子 | jūnzǐ | สุภาพบุรุษ; ผู้มีคุณธรรม; ขุนนางnobleman; person of noble character |
| 举棋不定 | jǔqí-búdìng | ลังเลตัดสินใจไม่ได้; โลเลto hesitate over what move to make (idiom); to waver; to shilly-shally |
| 剧情 | jùqíng | โครงเรื่อง; เนื้อเรื่อง; ละครstory line; plot; drama (genre) |
| 巨人 | jùrén | ยักษ์; บุคคลยิ่งใหญ่giant |
| 沮丧 | jǔsàng | ท้อแท้; หดหู่; ผิดหวังdispirited; dejected; dismayed |
| 局势 | júshì | สถานการณ์; ภาวการณ์situation; state (of affairs) |
| 举世瞩目 | jǔshì-zhǔmù | เป็นที่จับตาทั่วโลก; ได้รับความสนใจทั่วโลกto receive worldwide attention |
| 拘束 | jūshù | จำกัด; ยับยั้ง; วางตัวไม่ถูกto restrict; to restrain; constrained; awkward |
| 巨头 | jùtóu | เจ้าสัว; ผู้ทรงอิทธิพล; บริษัทยักษ์ใหญ่tycoon; magnate; big player (including company, country, school etc); big shot |
| 据悉 | jùxī | มีรายงานว่า; ทราบมาว่าaccording to reports; it is reported (that) |
| 举一反三 | jǔyī-fǎnsān | รู้หนึ่งต่อยอดได้หลายเรื่อง; อนุมานหลายสิ่งจากเรื่องเดียวto raise one and infer three; to deduce many things from one case (idiom) |
| 居于 | jūyú | to occupy (a position); to rank; to be situated in |
| 举止 | jǔzhǐ | กิริยาท่าทาง; มารยาท; บุคลิกbearing; manner; mien |
| 举重 | jǔzhòng | กีฬายกน้ำหนัก; การยกน้ำหนักto lift weights; weight-lifting (sports) |
| 举足轻重 | jǔzú-qīngzhòng | มีบทบาทสำคัญ; ทรงอิทธิพลto play a critical role (idiom); influential |
K
166 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 卡车 | kǎchē | รถบรรทุกtruck |
| 开办 | kāibàn | ก่อตั้ง; เปิดดำเนินการ; เริ่มกิจการto open; to start (a business etc); to set up |
| 开采 | kāicǎi | ทำเหมือง; ขุดสกัด; ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรto extract (ore or other resource from a mine); to exploit; to mine |
| 开场 | kāichǎng | เปิดฉาก; เริ่มต้น; เริ่มงานto begin; to open; to start; beginning of an event |
| 开场白 | kāichǎngbái | คำกล่าวเปิดงาน; บทนำ; คำเกริ่นprologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc) |
| 开除 | kāichú | ไล่ออก; ปลดออก; ขับออกto expel (a member of an organization); to fire (an employee) |
| 开动 | kāidòng | เริ่มเดินเครื่อง; ทำให้เคลื่อน; ออกเดินto start; to set in motion; to move; to march |
| 开发区 | kāifāqū | เขตพัฒนาdevelopment zone |
| 开发商 | kāifāshāng | ผู้พัฒนา; บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์developer (of real estate, a commercial product etc) |
| 开工 | kāigōng | เริ่มงาน; เริ่มก่อสร้าง; เปิดดำเนินการto begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job |
| 开垦 | kāikěn | บุกเบิกที่ดิน; ถางพื้นที่เพาะปลูกto clear a wild area for cultivation; to put under the plow |
| 开阔 | kāikuò | กว้างขวาง; เปิดโล่ง; เปิดมุมมองwide; open (spaces); to open up |
| 开朗 | kāilǎng | ร่าเริง; มองโลกในแง่ดี; โปร่งสว่างspacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful |
| 开明 | kāimíng | เปิดกว้าง; รู้แจ้ง; หัวก้าวหน้าenlightened; open-minded; enlightenment |
| 楷模 | kǎimó | แบบอย่าง; ตัวอย่างmodel; example |
| 开辟 | kāipì | บุกเบิก; เปิดทาง; ก่อตั้งto open up; to set up; to establish |
| 开天辟地 | kāitiān-pìdì | เปิดโลกใหม่; ไม่เคยมีมาก่อน; เป็นครั้งแรก(lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盘古 creation myth) (idiom); (fig.) unprecedented; first of its kind |
| 开庭 | kāitíng | เปิดการพิจารณาคดี; เริ่มนั่งบัลลังก์to begin a (judicial) court session |
| 开拓 | kāituò | บุกเบิก; พัฒนา; เปิดขอบเขตใหม่to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) |
| 开销 | kāixiāo | ชำระค่าใช้จ่าย; ค่าใช้จ่ายto pay (expenses); expenses; (old) to dismiss (an employee) |
| 凯旋 | kǎixuán | กลับมาอย่างมีชัย; กลับมาพร้อมชัยชนะto return in triumph; to return victorious |
| 开张 | kāizhāng | เปิดกิจการ; เริ่มค้าขาย; ขายได้ครั้งแรกto open a business; first transaction of a business day |
| 开支 | kāizhī | ค่าใช้จ่าย; รายจ่ายexpenditures; expenses; to spend money; (coll.) to pay wages |
| 堪称 | kānchēng | สมควรเรียกว่า; กล่าวได้ว่าเป็นcan be rated as; can be said to be |
| 刊登 | kāndēng | ตีพิมพ์; ลงข่าว; เผยแพร่to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine) |
| 砍伐 | kǎnfá | ตัดโค่น; ฟันต้นไม้to hew; to cut down |
| 扛 | káng | แบก; หาม; รับภาระto carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) |
| 抗衡 | kànghéng | แข่งขันสูสี; คานอำนาจ; ต้านทานto compete with; to vie with; to counter |
| 抗拒 | kàngjù | ต่อต้าน; ขัดขืน; ปฏิเสธto resist; to defy; to oppose |
| 慷慨 | kāngkǎi | ใจกว้าง; เอื้อเฟื้อ; เร่าร้อนvehement; fervent; generous; magnanimous |
| 抗生素 | kàngshēngsù | ยาปฏิชีวนะantibiotic |
| 看管 | kānguǎn | ดูแล; เฝ้าควบคุมto look after |
| 抗议 | kàngyì | ประท้วง; คัดค้านto protest; protest |
| 抗争 | kàngzhēng | ต่อต้าน; ลุกขึ้นสู้; ต่อสู้ขัดขืนto resist; to make a stand and fight (against) |
| 看护 | kānhù | ดูแล; พยาบาล; เฝ้าดูto nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse |
| 侃侃而谈 | kǎnkǎn’értán | พูดอย่างมั่นใจตรงไปตรงมา; สนทนาอย่างเปิดเผยto speak frankly with assurance |
| 坎坷 | kǎnkě | ขรุขระ; ชีวิตลำบาก; เต็มไปด้วยอุปสรรค(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes |
| 看守 | kānshǒu | เฝ้า; ดูแล; รักษาการณ์to guard; to watch over |
| 看台 | kàntái | อัฒจันทร์; ที่นั่งผู้ชม; จุดชมวิวterrace; spectator's grandstand; viewing platform |
| 勘探 | kāntàn | สำรวจ; สำรวจหาแหล่งทรัพยากรto explore; to survey; to prospect (for oil etc); prospecting |
| 刊物 | kānwù | สิ่งพิมพ์; วารสารpublication |
| 考查 | kǎochá | ตรวจสอบ; ศึกษาวิเคราะห์; สืบค้นto investigate; to study |
| 考量 | kǎoliáng | พิจารณา; ไตร่ตรอง; คำนึงถึงto consider; to give serious consideration to sth; consideration |
| 靠拢 | kàolǒng | เข้าใกล้; ขยับชิด; รวมตัวเข้าหาto draw close to |
| 卡通 | kǎtōng | การ์ตูนcartoon (loanword) |
| 磕 | kē | เคาะ; กระแทก; สะบัดออกto tap; to knock (against sth hard); (esp.) to knock (mud from boots, ash from a pipe etc); (fandom slang) to be into (a character relationship, dynamic, or trope) |
| 壳 | ké | เปลือก; กระดอง; ตัวเรือน(coll.) shell (of an egg, nut, crab etc); case; casing; housing (of a machine or device) |
| 可悲 | kěbēi | น่าเศร้า; น่าเสียดายlamentable |
| 刻不容缓 | kèbùrónghuǎn | ชักช้าไม่ได้; ต้องลงมือทันทีto brook no delay; to demand immediate action |
| 可不是 | kěbúshi | ใช่เลย; แน่นอน; จริงทีเดียว(coll.) exactly!; indeed; that's for sure |
| 可乘之机 | kěchéngzhījī | ช่องโหว่ให้ฉวยโอกาส; โอกาสให้ฝ่ายตรงข้ามใช้(idiom) an opportunity that someone (usually a villain or adversary) can exploit |
| 可耻 | kěchǐ | น่าละอาย; น่าอับอาย; เสื่อมเสียshameful; disgraceful; ignominious |
| 客房 | kèfáng | ห้องพักแขก; ห้องพักโรงแรมguest room; room (in a hotel) |
| 可观 | kěguān | น่าชม; มากมาย; น่าประทับใจworth seeing; considerable; impressive; significant |
| 可贵 | kěguì | น่ายกย่อง; ล้ำค่าto be treasured; praiseworthy |
| 刻画 | kèhuà | พรรณนา; ถ่ายทอดลักษณะ; วาดภาพto portray |
| 客机 | kèjī | เครื่องบินโดยสารpassenger plane |
| 苛刻 | kēkè | เข้มงวด; รุนแรง; เรียกร้องสูงharsh; severe; demanding |
| 刻苦 | kèkǔ | ขยันหมั่นเพียร; มุมานะhardworking; assiduous |
| 颗粒 | kēlì | เม็ด; อนุภาค; เกล็ดkernel; granule; granulated (sugar, chemical product) |
| 客流 | kèliú | ปริมาณผู้โดยสาร; ปริมาณลูกค้าpassenger flow; customer flow |
| 克隆 | kèlóng | โคลน; ทำสำเนาเหมือนเดิม(biology) (loanword) to clone; a clone; (fig.) to make an identical copy of (a website etc) |
| 啃 | kěn | แทะ; กัด; งับto gnaw; to nibble; to bite |
| 坑 | kēng | หลุม; ปล่องเหมือง; หลอกลวงpit; hollow; depression; (mining) pit; shaft; tunnel; (literary) to bury alive; (coll.) to cheat; to scam; to screw over |
| 恳切 | kěnqiè | จริงใจ; จริงจัง; เอาจริงearnest; sincere |
| 恳求 | kěnqiú | วิงวอน; อ้อนวอน; ขอร้องto beg; to beseech; to entreat; entreaty |
| 可谓 | kěwèi | กล่าวได้ว่า; เรียกได้ว่าit could even be said |
| 可恶 | kěwù | น่ารังเกียจ; เลวทราม; น่าชิงชังrepulsive; vile; hateful; abominable |
| 可想而知 | kěxiǎng’érzhī | ย่อมจินตนาการได้; ไม่ต้องบอกก็รู้(idiom) (it) goes without saying; can well be imagined |
| 可笑 | kěxiào | น่าขัน; ไร้สาระfunny; ridiculous |
| 可疑 | kěyí | น่าสงสัย; ไม่น่าไว้วางใจsuspicious; dubious |
| 刻意 | kèyì | โดยเจตนา; จงใจ; อย่างพิถีพิถันintentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously |
| 客运 | kèyùn | การขนส่งผู้โดยสาร; การโดยสารpassenger transportation; (Tw) intercity bus |
| 克制 | kèzhì | ยับยั้ง; ควบคุมตนเอง; ระงับto restrain; to control; restraint; self-control |
| 刻舟求剑 | kèzhōu-qiújiàn | ยึดวิธีเดิมแม้เหตุการณ์เปลี่ยน; ทำสิ่งไร้ผลเพราะไม่ปรับตัวlit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 孔 | kǒng | รู; ช่อง; โพรงhole; classifier for cave dwellings; surname Kong |
| 空白 | kòngbái | ช่องว่าง; พื้นที่ว่างblank space |
| 恐怖 | kǒngbù | น่ากลัว; สยดสยอง; ชวนหวาดผวาterrible; frightful; frightening; terror |
| 空荡荡 | kōngdàngdàng | ว่างเปล่า; ร้างไร้ผู้คนempty; deserted |
| 空洞 | kōngdòng | โพรง; ว่างเปล่า; ไร้สาระcavity; empty; vacuous |
| 控告 | kònggào | กล่าวหา; ฟ้องร้อง; ดำเนินคดีto accuse; to charge; to indict |
| 恐吓 | kǒnghè | ข่มขู่; คุกคามto threaten; to menace |
| 恐慌 | kǒnghuāng | ตื่นตระหนก; หวาดผวา; ลนลานpanic; panicky; panic-stricken |
| 空间站 | kōngjiānzhàn | สถานีอวกาศspace station |
| 空军 | kōngjūn | กองทัพอากาศair force; (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked |
| 恐龙 | kǒnglóng | ไดโนเสาร์dinosaur; (old) (slang) ugly person |
| 空难 | kōngnàn | อุบัติเหตุทางอากาศ; เครื่องบินตกair crash; aviation accident or incident |
| 空前 | kōngqián | ไม่เคยมีมาก่อนunprecedented |
| 空隙 | kòngxì | ช่องแคบ; รอยแยก; ช่วงว่างcrack; gap between two objects; gap in time between two events |
| 空想 | kōngxiǎng | เพ้อฝัน; ฝันกลางวัน; จินตนาการเพ้อเจ้อdaydream; fantasy; to fantasize |
| 空虚 | kōngxū | ว่างเปล่า; กลวง; ไร้ความหมายhollow; emptiness; meaningless |
| 抠 | kōu | แคะ; แกะสลัก; ขี้เหนียวto dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed); to carve; to cut; to study meticulously; stingy; miserly |
| 口岸 | kǒu’àn | ด่านการค้าระหว่างประเทศ; ท่าเรือการค้า; ด่านชายแดนa port for external trade; a trading or transit post on border between countries |
| 口碑 | kǒubēi | ชื่อเสียงในหมู่ประชาชน; คำชื่นชม; ความเห็นสาธารณะpublic praise; public reputation; commonly held opinions; current idiom |
| 口才 | kǒucái | วาทศิลป์; ความสามารถในการพูดeloquence |
| 口吃 | kǒuchī | พูดติดอ่าง; พูดตะกุกตะกักto stammer; to stutter; Taiwan pr. kǒují |
| 扣除 | kòuchú | หักออก; หักลด; ตัดออกto deduct |
| 口径 | kǒujìng | เส้นผ่านศูนย์กลาง; ขนาดลำกล้อง; แนวทางการชี้แจงbore; caliber; diameter; aperture; (fig.) stance (on an issue); version (of events); account; narrative; line |
| 口令 | kǒulìng | คำสั่งปากเปล่า; รหัสผ่าน; คำสั่งฝึกoral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 扣留 | kòuliú | ควบคุมตัว; กักไว้; ระงับทรัพย์to detain sb; to hold sb against their will; to withhold (property, documents, funds etc) |
| 口气 | kǒuqì | น้ำเสียง; ท่าทีในการพูด; ลีลาคำพูดtone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone |
| 扣人心弦 | kòurénxīnxián | เร้าใจ; ตื่นเต้น; ดึงดูดใจto excite; to thrill; exciting; thrilling |
| 口哨儿 | kǒushàor | whistle (made with the mouth) |
| 口水 | kǒushuǐ | น้ำลายsaliva |
| 口头禅 | kǒutóuchán | คำพูดติดปาก; วลีประจำตัว; คำกล่าวซ้ำZen saying repeated as cant; (fig.) catchphrase; mantra; favorite expression; stock phrase |
| 口香糖 | kǒuxiāngtáng | หมากฝรั่งchewing gum |
| 扣押 | kòuyā | ควบคุมตัว; ยึดทรัพย์; อายัดto detain; to hold in custody; to distrain; to seize property |
| 口音 | kǒuyīn | เสียงพูด; สำเนียง(linguistics) oral speech sounds |
| 口罩 | kǒuzhào | หน้ากาก; หน้ากากอนามัยmask (surgical etc) |
| 口子 | kǒuzi | รู; ช่องเปิด; รอยแผลhole; opening; cut; gap |
| 垮 | kuǎ | พังทลาย; ล่มสลาย; ทรุดลงto collapse (lit. or fig.) |
| 挎 | kuà | คล้องไว้ที่แขน; สะพาย; หิ้วto carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) |
| 跨 | kuà | ก้าวข้าม; คร่อม; พาดข้ามto step across; to stride over; to straddle; to span |
| 夸大 | kuādà | พูดเกินจริง; ขยายความเกินจริงto exaggerate |
| 跨度 | kuàdù | ช่วงกว้าง; ระยะพาด; ระยะห่างแนวนอนspan; horizontal distance between vertical supports |
| 跨国 | kuàguó | ข้ามประเทศ; ดำเนินงานข้ามชาติtransnational; multinational |
| 快活 | kuàihuo | ร่าเริง; มีความสุขhappy; cheerful |
| 夸夸其谈 | kuākuā-qítán | พูดโอ้อวด; พูดใหญ่โตไร้สาระ(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air |
| 宽敞 | kuānchang | กว้างขวาง; โอ่โถงspacious; wide |
| 款待 | kuǎndài | ต้อนรับอย่างดี; เลี้ยงรับรองto entertain; to be hospitable to |
| 宽泛 | kuānfàn | ครอบคลุมกว้าง; หลากหลายwide-ranging |
| 筐 | kuāng | ตะกร้า; เข่งbasket |
| 狂 | kuáng | บ้าคลั่ง; ดุร้าย; รุนแรงmad; wild; violent |
| 矿 | kuàng | แร่; แหล่งแร่; เหมืองmineral deposit; ore deposit; ore; a mine |
| 框 | kuàng | กรอบ; โครง; แม่แบบframe (e.g. door frame); casing; fig. framework; template |
| 矿藏 | kuàngcáng | ทรัพยากรแร่; แหล่งแร่mineral resources |
| 矿产 | kuàngchǎn | แร่ธาตุ; ทรัพยากรแร่minerals |
| 狂欢 | kuánghuān | เฉลิมฉลองสุดเหวี่ยง; สนุกสนานเต็มที่party; carousal; hilarity; merriment |
| 框架 | kuàngjià | โครงสร้าง; กรอบแนวคิด; โครง(construction) frame; (fig.) framework |
| 旷课 | kuàngkè | โดดเรียน; ขาดเรียนto play truant; to cut classes |
| 况且 | kuàngqiě | นอกจากนี้; อีกทั้ง; ยิ่งไปกว่านั้นmoreover; besides; in addition; furthermore |
| 狂热 | kuángrè | คลั่งไคล้; บ้าคลั่ง; เร่าร้อนzealotry; fanatical; feverish |
| 宽广 | kuānguǎng | กว้างใหญ่; กว้างขวาง; ไพศาลwide; broad; extensive; vast |
| 宽厚 | kuānhòu | ใจกว้าง; อดทนผ่อนปรน; หนากว้างtolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build) |
| 宽阔 | kuānkuò | กว้าง; กว้างขวาง; แผ่ไพศาลexpansive; wide; width; thickness |
| 宽容 | kuānróng | ให้อภัย; อดกลั้น; ผ่อนปรนlenient; tolerant; indulgent; charitable |
| 宽恕 | kuānshù | ให้อภัย; ยกโทษto forgive; forgiveness |
| 宽松 | kuānsōng | หลวมสบาย; กว้างโปร่ง; ผ่อนคลายspacious; roomy; uncrowded; (of clothes) loose and comfortable; relaxed; free of worry; well-off; affluent |
| 款项 | kuǎnxiàng | เงินทุน; จำนวนเงิน; ข้อกำหนดfunds; a sum of money (for a particular purpose); item of a clause (in a legal document) |
| 夸耀 | kuāyào | โอ้อวด; อวดโชว์to brag about; to flaunt |
| 跨越 | kuàyuè | ก้าวข้าม; ข้ามผ่านto step across; step over |
| 库存 | kùcún | สินค้าคงคลัง; ของสำรอง; เงินสำรองproperty or cash held in reserve; stock; inventory |
| 亏本 | kuīběn | ขาดทุน; เสียทุนto make a loss |
| 亏待 | kuīdài | ปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม; เอาเปรียบto treat sb unfairly |
| 枯竭 | kūjié | เหือดแห้ง; หมดสิ้น; ร่อยหรอused up; dried up; exhausted (of resources) |
| 苦尽甘来 | kǔjìn-gānlái | หมดทุกข์พบสุข; พ้นช่วงร้ายเข้าสู่ช่วงดีbitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning |
| 窟窿 | kūlong | รู; โพรง; ช่องโหว่hole; pocket; cavity; loophole |
| 捆 | kǔn | มัด; กำ; ห่อa bunch; to tie together; bundle |
| 苦难 | kǔnàn | ความทุกข์ยาก; ความลำบากsuffering |
| 苦恼 | kǔnǎo | กลัดกลุ้ม; ทุกข์ใจ; เดือดร้อนใจvexed; distressed |
| 困惑 | kùnhuò | สับสน; งุนงง; ทำให้ฉงนbewildered; perplexed; confused; difficult problem |
| 困境 | kùnjìng | ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก; สถานการณ์ลำบากpredicament; plight |
| 扩 | kuò | ขยาย; เพิ่มขนาดto enlarge |
| 扩充 | kuòchōng | ขยาย; เพิ่มเติม; เสริมกำลังto expand |
| 阔绰 | kuòchuò | ใช้เงินมือเติบ; ฟุ่มเฟือย; ใจกว้างเรื่องเงินextravagant; liberal with money |
| 括号 | kuòhào | วงเล็บ; เครื่องหมายวงเล็บparentheses; brackets |
| 扩建 | kuòjiàn | ต่อเติม; ขยายอาคาร; ขยายสิ่งก่อสร้างto extend (a building, an airport runway etc) |
| 扩散 | kuòsàn | แพร่กระจาย; กระจายตัว; แพร่ขยายto spread; to proliferate; to diffuse |
| 扩张 | kuòzhāng | ขยายตัว; ขยายอำนาจ; แผ่ขยายexpansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden |
| 哭泣 | kūqì | ร้องไห้; ร่ำไห้to weep |
| 苦涩 | kǔsè | ขมฝาด; ขมขื่น; เจ็บปวดbitter and astringent; pained; agonized |
| 酷似 | kùsì | เหมือนอย่างยิ่ง; คล้ายกันมากto strikingly resemble |
| 枯萎 | kūwěi | เหี่ยวเฉา; แห้งเหี่ยว; โรยราto wilt; to wither; wilted; withered |
| 苦笑 | kǔxiào | ยิ้มอย่างขมขื่น; ฝืนยิ้มto force a smile; a bitter laugh |
| 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้; ทั้งขำทั้งอับอายlit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing; between laughter and tears |
| 苦心 | kǔxīn | ความพยายามอย่างหนัก; อย่างอุตสาหะ; ทุ่มเทสุดกำลังpainstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
L
259 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 蜡 | là | ขี้ผึ้ง; เทียนcandle; wax |
| 喇叭 | lǎba | แตร; ลำโพง; ทรัมเป็ตhorn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet |
| 拉动 | lādòng | ดึง; กระตุ้นเศรษฐกิจ; จูงใจto pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do sth) |
| 来宾 | láibīn | แขก; ผู้มาเยือนguest; visitor; see 来宾市 |
| 来电 | láidiàn | สายเรียกเข้า; โทรเข้ามา; ไฟฟ้ากลับมาincoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back |
| 来访 | láifǎng | มาเยี่ยม; มาเยือนto pay a visit |
| 来回 | láihuí | ไปกลับ; เดินทางรอบ; กลับไปกลับมาto make a round trip; return journey; back and forth; to and fro |
| 来历 | láilì | ที่มา; ประวัติความเป็นมา; ภูมิหลังhistory; antecedents; origin |
| 来龙去脉 | láilóng-qùmài | ที่มาที่ไป; ลำดับเหตุการณ์ทั้งหมด; เหตุและผล(lit.) the rise and fall of the terrain (idiom); (fig.) the whole sequence of events; causes and effects |
| 来年 | láinián | ปีหน้า; ปีที่จะมาถึงnext year; the coming year |
| 来之不易 | láizhī-búyì | ได้มายาก; ไม่ได้มาโดยง่าย(idiom) hard to come by; not easily obtained |
| 啦啦队 | lālāduì | ทีมเชียร์; คณะเชียร์cheerleading squad |
| 拉链 | lāliàn | ซิป; ซิปรูดzipper |
| 拉拢 | lālǒng | ชักจูง; ดึงเข้าพวก; เกลี้ยกล่อมto rope in; fig. to involve sb; to entice |
| 揽 | lǎn | คว้าไว้; โอบกอด; รับผิดชอบto monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass |
| 缆车 | lǎnchē | กระเช้าลอยฟ้า; รถรางเคเบิลcable car |
| 懒得 | lǎnde | ไม่อยากทำ; ขี้เกียจจะทำto not feel like (doing sth); to be disinclined to |
| 懒惰 | lǎnduò | เกียจคร้าน; ขี้เกียจidle; lazy |
| 栏杆 | lángān | ราวกั้น; ราวบันไดrailing; banister |
| 狼狈 | lángbèi | ทุลักทุเล; น่าเวทนา; อับจนin a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.) |
| 朗诵 | lǎngsòng | อ่านออกเสียงอย่างมีอารมณ์; ท่องกังวาน; สาธยายto read aloud with expression; to recite; to declaim |
| 狼吞虎咽 | lángtūn-hǔyàn | กินอย่างตะกละ; กินมูมมาม; กินอย่างหิวโหยto wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself |
| 栏目 | lánmù | คอลัมน์ประจำ; ช่วงรายการ; รายการregular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio) |
| 蓝图 | lántú | พิมพ์เขียว; แผนแม่บทblueprint |
| 滥用 | lànyòng | ใช้ผิดวัตถุประสงค์; ใช้ในทางมิชอบto misuse; to abuse |
| 捞 | lāo | ช้อนขึ้น; งมขึ้น; ขุดลอกto fish up; to dredge up |
| 涝 | lào | น้ำท่วมขัง; ถูกน้ำท่วมflooded |
| 老伴儿 | lǎobànr | คู่ชีวิตวัยชรา; สามีหรือภรรยาสูงวัย(of an elderly couple) husband or wife; erhua variant of 老伴 |
| 老大 | lǎodà | แก่มาก; อย่างยิ่ง; อายุมากold age; very; eldest child in a family; leader of a group |
| 唠叨 | láodao | พูดพร่ำ; พูดจู้จี้; บ่นto prattle; to chatter away; to nag; garrulous |
| 牢固 | láogù | มั่นคง; แน่นหนาfirm; secure |
| 老化 | lǎohuà | แก่ตัวลง; เสื่อมสภาพ; ล้าสมัย(of a person, population or material) to age; (of knowledge) to become outdated |
| 牢记 | láojì | จำให้ขึ้นใจ; จดจำto keep in mind; to remember |
| 劳驾 | láojià | ขอรบกวน; ขอทางexcuse me |
| 牢牢 | láoláo | อย่างมั่นคง; อย่างแน่นหนา; อย่างปลอดภัยfirmly; safely |
| 劳累 | láolèi | เหน็ดเหนื่อย; อ่อนล้า; หมดแรงtired; exhausted; worn out; to toil |
| 老人家 | lǎorenjia | ผู้สูงอายุ; คุณตาคุณยายpolite term for old woman or man |
| 牢骚 | láosāo | ความไม่พอใจ; คำบ่น; ข้อร้องทุกข์discontent; complaint; to complain |
| 劳务 | láowù | แรงงานบริการ; การบริการ; งานรับจ้างservice (work done for money); services (as in "goods and services") |
| 老乡 | lǎoxiāng | คนบ้านเดียวกัน; คนร่วมถิ่นfellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown |
| 老字号 | lǎozìhao | ร้านเก่าแก่มีชื่อ; ตราสินค้าเก่าแก่shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation |
| 腊月 | làyuè | เดือนสิบสองจันทรคติtwelfth lunar month |
| 蜡烛 | làzhú | เทียนไข; เทียนcandle |
| 乐此不疲 | lècǐ-bùpí | ทำอย่างเพลิดเพลินไม่รู้เบื่อ(idiom) to enjoy sth and never tire of it |
| 勒 | lēi | รัด; รัดแน่น; บีบคอ(literary) bridle; halter; headstall; to rein in; to compel; to force; (literary) to carve; to engrave |
| 雷达 | léidá | เรดาร์(loanword) radar |
| 累计 | lěijì | รวมสะสม; คำนวณยอดสะสมto calculate the running total; cumulative; the total; in total |
| 累积 | lěijī | สะสม; ทับถมto accumulate |
| 雷同 | léitóng | เหมือนกันเป๊ะ; ลอกเลียนกัน; ซ้ำแบบเดียวกันmirroring others; identical |
| 累赘 | léizhui | เกินจำเป็น; เทอะทะ; ภาระsuperfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb |
| 愣 | lèng | เหม่อลอย; จ้องนิ่ง; งุนงงto look distracted; to stare blankly; distracted; blank |
| 冷淡 | lěngdàn | เย็นชา; ไม่สนใจ; เมินเฉยcold; indifferent |
| 冷冻 | lěngdòng | แช่แข็ง; ทำให้เยือกแข็งto freeze (food etc); (of weather) freezing |
| 棱角 | léngjiǎo | เหลี่ยมมุม; สันคม; ส่วนยื่นedge and corner; protrusion; sharpness (of a protrusion); craggy |
| 冷酷 | lěngkù | ใจดำ; ไร้ความรู้สึก; เย็นชาunfeeling; callous |
| 冷落 | lěngluò | รกร้าง; เย็นชาใส่; เมินเฉยdesolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub |
| 冷门 | lěngmén | สาขาที่ไม่เป็นที่นิยม; ม้ามืดa neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition |
| 冷漠 | lěngmò | เย็นชา; ไม่แยแส; เฉยเมยcold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect |
| 冷气 | lěngqì | อากาศเย็น; เครื่องปรับอากาศcold air; air conditioning |
| 冷却 | lěngquè | ทำให้เย็นลง; เย็นตัวลง; คลายความร้อน(lit. and fig.) to cool |
| 冷战 | lěngzhàn | สงครามเย็น; ความสัมพันธ์ตึงเครียด; อาการสั่นcold war; (fig.) strained relationship; to be barely on speaking terms; (coll.) shiver; shudder; (US-Soviet) Cold War |
| 乐意 | lèyì | เต็มใจ; ยินดีทำ; พอใจto be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content |
| 乐园 | lèyuán | สวรรค์; แดนสุขาวดีparadise |
| 立案 | lì’àn | รับเรื่องเป็นคดี; ลงทะเบียนคดี; เปิดสำนวนto register (to an official organism); to file a case (for investigation) |
| 炼 | liàn | ถลุง; หลอม; กลั่นto refine; to smelt |
| 良 | liáng | มาก; อย่างยิ่ง; อย่างดีgood; very; very much |
| 亮点 | liàngdiǎn | จุดเด่น; ไฮไลต์; จุดสว่างhighlight; bright spot |
| 量化 | liànghuà | ทำให้เป็นปริมาณ; กำหนดค่าเชิงตัวเลข; แบ่งค่าเป็นระดับto quantify; quantification; quantitative; to quantize; quantization |
| 谅解 | liàngjiě | เข้าใจ; ให้อภัย; เห็นอกเห็นใจto understand; to make allowances for; understanding |
| 两口子 | liǎngkǒuzi | สามีภรรยา; คู่ครองhusband and wife |
| 亮丽 | liànglì | สว่างสวยงาม; สดใสbright and beautiful |
| 两栖 | liǎngqī | ดำรงชีวิตทั้งบกและน้ำ; ทำงานได้สองสาย; มีความสามารถสองด้านamphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 两手 | liǎngshǒu | สองมือ; แผนสองทาง; ทักษะone's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills |
| 凉爽 | liángshuǎng | เย็นสบาย; สดชื่นcool and refreshing |
| 连贯 | liánguàn | เชื่อมโยง; ต่อเนื่องเป็นเหตุผล; ประสานกันto link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc) |
| 亮相 | liàngxiàng | ตั้งท่า; ปรากฏตัวต่อสาธารณะ; เปิดตัวสินค้าto strike a pose (Chinese opera); (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc |
| 两下子 | liǎngxiàzi | สองสามครั้ง; ลูกเล่น; เคล็ดวิชาa couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade |
| 良心 | liángxīn | มโนธรรม; จิตสำนึกconscience |
| 良性 | liángxìng | เป็นผลดี; มีคุณประโยชน์; ไม่ร้ายแรงpositive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; (medicine) benign (tumor etc) |
| 两翼 | liǎngyì | both wings; both flanks |
| 联欢 | liánhuān | สังสรรค์ร่วมกัน; ฉลองร่วมกันto have a get-together; celebration; party |
| 廉价 | liánjià | ราคาถูก; ต้นทุนต่ำcheaply-priced; low-cost |
| 脸颊 | liǎnjiá | แก้ม; พวงแก้มcheek |
| 廉洁 | liánjié | ซื่อสัตย์สุจริต; ไม่รับสินบน; บริสุทธิ์incorruptible; unbribable; honest |
| 连连 | liánlián | ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; ติดต่อกัน; หลายครั้งrepeatedly; again and again |
| 恋恋不舍 | liànliàn-bùshě | อาลัยไม่อยากจาก; ตัดใจจากไม่ได้reluctant to part |
| 联络 | liánluò | ติดต่อ; ประสานงาน; รักษาการติดต่อto get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison |
| 联盟 | liánméng | พันธมิตร; สหภาพ; แนวร่วมalliance; union; coalition |
| 连绵 | liánmián | ทอดยาวต่อเนื่อง; ต่อเนื่องไม่ขาดสายcontinuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 连年 | liánnián | ต่อเนื่องหลายปี; ปีแล้วปีเล่าsuccessive years; over many years |
| 连任 | liánrèn | ดำรงตำแหน่งต่อ; รับตำแหน่งอีกสมัยto continue in (a political) office; to serve for another term of office |
| 联赛 | liánsài | ลีกกีฬา; การแข่งขันลีก(sports) league; league tournament |
| 联手 | liánshǒu | ร่วมมือกัน; ผนึกกำลังlit. to join hands; to act together |
| 连锁 | liánsuǒ | เป็นลูกโซ่; เชื่อมโยงกัน; แบบร้านสาขาto interlock; to be linked; chain (store etc) |
| 连同 | liántóng | พร้อมกับ; รวมทั้งtogether with; along with |
| 怜惜 | liánxī | สงสาร; เอ็นดู; ทะนุถนอมto take pity on; to feel tenderness toward |
| 连夜 | liányè | ตลอดทั้งคืน; ในคืนนั้นเอง; หลายคืนติดต่อกันthat very night; through the night; for several nights in a row |
| 廉正 | liánzhèng | ซื่อตรงสุจริต; เที่ยงธรรมupright and honest; integrity |
| 帘子 | liánzi | ผ้าม่าน; ม่านcurtain |
| 莲子 | liánzǐ | เมล็ดบัวlotus seed |
| 潦草 | liáocǎo | ขอไปที; สะเพร่า; ลายมือหวัดslipshod; careless; slovenly; (of handwriting) scrawly; illegible |
| 疗法 | liáofǎ | วิธีบำบัด; การรักษาtherapy; treatment |
| 了结 | liǎojié | ยุติ; สะสาง; ปิดเรื่องto settle; to finish; to conclude; to wind up |
| 辽阔 | liáokuò | กว้างใหญ่; ไพศาลvast; extensive |
| 料理 | liàolǐ | จัดการ; ปรุงอาหาร; อาหารto arrange; to handle; to cook; cuisine |
| 寥寥无几 | liáoliáo-wújǐ | น้อยมาก; มีเพียงหยิบมือ(idiom) very few |
| 疗效 | liáoxiào | ประสิทธิผลการรักษา; ผลการรักษาhealing efficacy; healing effect |
| 疗养 | liáoyǎng | พักฟื้น; ฟื้นฟูสุขภาพ; รักษาตัวto get well; to heal; to recuperate; to convalesce |
| 利弊 | lìbì | ข้อดีข้อเสีย; คุณและโทษpros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages |
| 力不从心 | lìbùcóngxīn | ใจอยากแต่กำลังไม่พอ; ไม่มีความสามารถพอ(idiom) to lack the ability to do what one would wish |
| 理睬 | lǐcǎi | สนใจ; ใส่ใจ; แยแสto heed; to pay attention to |
| 历程 | lìchéng | เส้นทาง; กระบวนการ; ลำดับเหตุการณ์course; process |
| 里程碑 | lǐchéngbēi | หลักชัย; เหตุการณ์สำคัญmilestone |
| 历代 | lìdài | คนหลายรุ่นสืบต่อกัน; ราชวงศ์ในอดีตsuccessive generations; successive dynasties; past dynasties |
| 裂 | liè | แตก; ร้าว; ปริออกto split; to crack; to break open; to rend |
| 裂缝 | lièfèng | รอยแตก; รอยแยก; แตกร้าวcrack; crevice |
| 裂痕 | lièhén | รอยร้าว; รอยแตก; ช่องว่างcrack; gap; split |
| 列举 | lièjǔ | แจกแจง; ลำดับรายการ; ยกตัวอย่างa list; to list; to enumerate |
| 猎人 | lièrén | นายพราน; นักล่าhunter |
| 烈日 | lièrì | แดดแผดเผา; ดวงอาทิตย์ร้อนแรงscorching sun; Liege, town in Belgium |
| 劣势 | lièshì | เสียเปรียบ; จุดด้อย; ภาวะด้อยกว่าinferior; disadvantaged |
| 烈士 | lièshì | วีรชนผู้เสียสละ; ผู้พลีชีพmartyr |
| 猎物 | lièwù | เหยื่อ; สัตว์ที่ถูกล่าprey; quarry |
| 劣质 | lièzhì | คุณภาพต่ำ; ห่วย; ด้อยคุณภาพshoddy; of poor quality |
| 咧嘴 | liězuǐ | ยิ้มกว้าง; แสยะยิ้มto grin |
| 立法 | lìfǎ | ตรากฎหมาย; ออกกฎหมายto enact laws; to legislate |
| 立方 | lìfāng | ลูกบาศก์; ทรงลูกบาศก์; หน่วยลูกบาศก์cube (math.); abbr. for 立方体; abbr. for 立方米 |
| 立方米 | lìfāngmǐ | ลูกบาศก์เมตรcubic meter (m³) |
| 礼服 | lǐfú | ชุดพิธีการ; ชุดราตรี; เครื่องแต่งกายทางการceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc) |
| 立功 | lìgōng | สร้างผลงานดีเด่น; ทำคุณประโยชน์; สร้างความชอบto render meritorious service (one the three imperishables 三不朽); to make worthy contributions; to distinguish oneself |
| 利害 | lìhài | ผลได้ผลเสีย; ข้อดีข้อเสียpros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses |
| 理会 | lǐhuì | เข้าใจ; สนใจ; ใส่ใจto understand; to pay attention to; to take notice of |
| 立交桥 | lìjiāoqiáo | สะพานยกระดับ; สะพานต่างระดับoverpass; flyover |
| 礼节 | lǐjié | มารยาท; ธรรมเนียมetiquette |
| 历届 | lìjiè | ทุกสมัยที่ผ่านมา; ครั้งก่อนทั้งหมดall previous (meetings, sessions etc) |
| 历来 | lìlái | มาโดยตลอด; เสมอมา; ตลอดทุกยุคalways; throughout (a period of time); (of) all-time |
| 莅临 | lìlín | มาเยือน; เดินทางมาถึง; ให้เกียรติมาto arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than 光临) |
| 利率 | lìlǜ | อัตราดอกเบี้ยinterest rate |
| 黎明 | límíng | รุ่งอรุณ; รุ่งสางdawn; daybreak |
| 拎 | līn | หิ้ว; ยกถือto lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. līng |
| 临 | lín | เผชิญ; ใกล้ถึง; กำลังจะto face; to overlook; to arrive; to be (just) about to |
| 临床 | línchuáng | ตรวจรักษาผู้ป่วย; ปฏิบัติทางคลินิก(medicine) clinical |
| 灵 | líng | ว่องไว; ได้ผล; วิญญาณquick; alert; efficacious; effective |
| 领队 | lǐngduì | นำคณะ; หัวหน้าคณะ; กัปตันทีมto lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) |
| 灵感 | línggǎn | แรงบันดาลใจ; แรงบันดาลใจสร้างสรรค์creative inspiration |
| 领会 | lǐnghuì | เข้าใจ; หยั่งรู้; จับใจความto understand; to comprehend; to grasp |
| 灵魂 | línghún | วิญญาณ; จิตวิญญาณsoul; spirit |
| 零件 | língjiàn | ชิ้นส่วน; ส่วนประกอบpart; component |
| 灵机一动 | língjī-yídòng | นึกความคิดดีออกฉับพลัน; เกิดแรงบันดาลใจทันทีa bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave |
| 领军 | lǐngjūn | นำทัพ; เป็นผู้นำ; นำหน้าto lead troups; (fig.) to lead; leading |
| 领略 | lǐnglüè | ลิ้มรส; ซาบซึ้ง; ชื่นชมto have a taste of; to realize; to appreciate |
| 灵敏 | língmǐn | ไวต่อสิ่งเร้า; ฉับไว; เฉียบแหลมsmart; clever; sensitive; keen |
| 灵巧 | língqiǎo | คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชาญฉลาดdeft; nimble; ingenious |
| 领事 | lǐngshì | กงสุลconsul |
| 领事馆 | lǐngshìguǎn | สถานกงสุลconsulate |
| 零售 | língshòu | ขายปลีก; แบ่งขายto retail; to sell individually or in small quantities |
| 零碎 | língsuì | กระจัดกระจาย; เศษเล็กเศษน้อย; ของจิปาถะscattered and fragmentary; scraps; odds and ends |
| 聆听 | língtīng | ตั้งใจฟัง; รับฟังอย่างเคารพto listen (respectfully) |
| 灵通 | língtōng | ข่าวสารรวดเร็ว; ฉลาดคล่องแคล่ว; ได้ผลดีfast and abundant (news); clever; effective |
| 领土 | lǐngtǔ | ดินแดน; อาณาเขตterritory |
| 领悟 | lǐngwù | เข้าใจ; ตระหนักรู้to understand; to comprehend |
| 零星 | língxīng | กระจัดกระจาย; ประปราย; เป็นชิ้นเล็กfragmentary; piecemeal; in bits and pieces; sporadic; scattered |
| 领袖 | lǐngxiù | ผู้นำ; ประมุขleader |
| 领养 | lǐngyǎng | รับเลี้ยง; รับเป็นบุตรบุญธรรมto adopt (a child, pet etc) |
| 临街 | línjiē | หันหน้าเข้าถนน; ติดถนนfacing the street |
| 临近 | línjìn | เข้าใกล้; ใกล้เข้ามา; ใกล้ถึงto approach; to draw near; to be close to (in space or time) |
| 吝啬 | lìnsè | ขี้เหนียว; ตระหนี่stingy; mean; miserly |
| 礼品 | lǐpǐn | ของขวัญ; ของกำนัลgift; present |
| 离谱儿 | lípǔr | ไม่เข้าท่า; ไม่เหมาะสม; เกินจริงinappropriate; improper; out of place; erhua form of 离谱 |
| 离奇 | líqí | แปลกประหลาด; พิลึกodd; bizarre |
| 力求 | lìqiú | พยายามอย่างเต็มที่; มุ่งมั่นที่จะto make every effort to; striving to do one's best |
| 礼尚往来 | lǐshàngwǎnglái | มีมารยาทตอบแทนกัน; ตอบน้ำใจด้วยน้ำใจlit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness |
| 理事 | lǐshì | สมาชิกสภา; จัดการเรื่องราวmember of council; (literary) to take care of matters |
| 历时 | lìshí | กินเวลา; ใช้เวลา; ตามลำดับเวลาto last; to take (time); period; diachronic |
| 利索 | lìsuo | คล่องแคล่ว; ว่องไวnimble |
| 理所当然 | lǐsuǒdāngrán | เป็นเรื่องสมควร; เป็นไปตามเหตุผล; ย่อมเป็นเช่นนั้นas it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right |
| 力所能及 | lìsuǒnéngjí | เท่าที่กำลังทำได้; สุดความสามารถas far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability; within one's powers |
| 礼堂 | lǐtáng | หอประชุม; ห้องประชุมใหญ่assembly hall; auditorium |
| 立体 | lìtǐ | สามมิติ; ทรงตัน; แบบภาพลึกthree-dimensional; solid; stereoscopic |
| 溜 | liū | แอบหนี; ลื่นไถล; เล่นสเกตto slip away; to escape in stealth; to skate |
| 遛 | liù | เดินเล่น; พาสัตว์เดินเล่นto stroll; to walk (an animal); used in 逗遛 |
| 流畅 | liúchàng | คล่อง; ลื่นไหล; ราบรื่นflowing (of speech, writing); fluent; smooth and easy |
| 溜达 | liūda | เดินเล่น; เดินทอดน่องto stroll; to go for a walk |
| 流浪 | liúlàng | เร่ร่อน; พเนจร; เตร็ดเตร่to drift about; to wander; to roam; nomadic |
| 留恋 | liúliàn | อาลัยอาวรณ์; ไม่อยากจาก; หวนคิดถึงreluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly |
| 流露 | liúlù | เผยออกมา; แสดงออกโดยนัย; เผยความรู้สึกto reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc |
| 流氓 | liúmáng | อันธพาล; นักเลง; คนพาลrogue; hoodlum; gangster; immoral behavior |
| 留念 | liúniàn | เก็บไว้เป็นที่ระลึก; หวนรำลึกto keep as a souvenir; to recall fondly |
| 流派 | liúpài | สายน้ำสาขา; สำนักความคิด; แนวศิลปะtributary (stream); (fig.) school (of thought); genre; style |
| 留神 | liúshén | ระวัง; รอบคอบto take care; to be careful |
| 流逝 | liúshì | ผ่านไป; ล่วงเลย(of time) to pass; to elapse |
| 流失 | liúshī | สูญเสีย; ถูกชะล้าง; ไหลออก(of soil etc) to wash away; to be eroded; (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere; to fail to be retained |
| 柳树 | liǔshù | ต้นหลิวwillow |
| 流水 | liúshuǐ | น้ำไหล; ยอดหมุนเวียนธุรกิจrunning water; (business) turnover |
| 流淌 | liútǎng | ไหล; หลั่งไหลto flow |
| 流向 | liúxiàng | ทิศทางการไหล; กระแสไหลไป; ไหลไปทางdirection of a current; direction of flow; to flow toward |
| 留心 | liúxīn | ใส่ใจ; ระมัดระวังto be careful; to pay attention to |
| 流血 | liúxuè | เลือดออก; หลั่งเลือดto bleed; to shed blood |
| 留意 | liúyì | ใส่ใจ; สังเกต; จดจำไว้to be mindful; to pay attention to; to take note of |
| 流域 | liúyù | ลุ่มน้ำ; แอ่งรับน้ำ; หุบเขาriver basin; valley; drainage area |
| 流转 | liúzhuǎn | หมุนเวียน; พเนจร; ไหลเวียนto be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) |
| 礼仪 | lǐyí | มารยาท; พิธีการetiquette; ceremony |
| 鲤鱼 | lǐyú | ปลาคาร์พ; ปลาไนcarp |
| 力争 | lìzhēng | พยายามเต็มที่; มุ่งชิง; ต่อสู้อย่างหนักto work hard for; to do all one can; to contend strongly |
| 理智 | lǐzhì | เหตุผล; สติปัญญา; มีเหตุผลreason; intellect; rationality; rational |
| 励志 | lìzhì | มุ่งมั่นสู่เป้าหมาย; สร้างแรงบันดาลใจto pursue a goal with determination; inspirational; motivational |
| 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | มั่นใจเพราะฝ่ายตนถูกต้อง; กล้าพูดอย่างชอบธรรมin the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful |
| 立足 | lìzú | ยืนหยัด; ตั้งหลัก; ตั้งอยู่บนพื้นฐานto stand; to have a footing; to be established; to base oneself on |
| 聋 | lóng | หูหนวกdeaf |
| 垄断 | lǒngduàn | ผูกขาด; ครอบครองตลาดto monopolize |
| 笼统 | lǒngtǒng | กว้างเกินไป; กล่าวรวม; ขาดรายละเอียดgeneral; broad; sweeping; lacking in detail |
| 龙头 | lóngtóu | ก๊อกน้ำ; แฮนด์จักรยาน; ผู้นำวงการfaucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner |
| 笼罩 | lǒngzhào | ปกคลุม; ห่อหุ้มto envelop; to shroud |
| 隆重 | lóngzhòng | ยิ่งใหญ่; เป็นพิธีการ; เคร่งขรึมgrand; prosperous; ceremonious; solemn |
| 笼子 | lóngzi | กรง; ตะกร้า; ภาชนะcage; basket; container |
| 搂 | lǒu | โอบเข้าหาตัว; รวบ; กอบโกยto draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money) |
| 露面 | lòumiàn | ปรากฏตัว; ออกสู่สาธารณะto show one's face; to appear (in public) |
| 鹿 | lù | กวางdeer |
| 露 | lù | น้ำค้าง; น้ำเชื่อม; น้ำหวานdew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; surname Lu |
| 屡 | lǚ | ซ้ำหลายครั้ง; บ่อยครั้งtime and again; repeatedly; frequently |
| 缕 | lǚ | เส้น; สาย; ริ้วstrand; thread; detailed; in detail |
| 卵 | luǎn | ไข่; เซลล์ไข่; ไข่ปลาegg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking |
| 乱七八糟 | luànqībāzāo | ยุ่งเหยิง; สับสนวุ่นวาย; ไม่เป็นระเบียบ(idiom) chaotic; in disorder; muddled |
| 孪生 | luánshēng | แฝด; ที่เป็นฝาแฝด(adj.) twin |
| 屡次 | lǚcì | หลายครั้ง; ซ้ำแล้วซ้ำเล่าrepeatedly; time and again |
| 绿地 | lǜdì | พื้นที่สีเขียว; สวนสาธารณะgreen area (e.g. urban park or garden) |
| 路段 | lùduàn | ช่วงถนน; ช่วงทางstretch of road; section of a highway or railway |
| 略 | lüè | โดยย่อ; ละเว้น; เล็กน้อยbrief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly |
| 掠夺 | lüèduó | ปล้น; ชิงทรัพย์to plunder; to rob |
| 略微 | lüèwēi | เล็กน้อย; นิดหน่อยa little bit; slightly |
| 路径 | lùjìng | เส้นทาง; วิธีการ; แนวทางpath; route; method; ways and means |
| 陆军 | lùjūn | กองทัพบกarmy; ground forces |
| 屡屡 | lǚlǚ | ครั้งแล้วครั้งเล่า; ซ้ำหลายครั้งagain and again; repeatedly |
| 鲁莽 | lǔmǎng | บุ่มบ่าม; หุนหันพลันแล่น; มุทะลุhot-headed; impulsive; reckless |
| 抡 | lūn | เหวี่ยง; แกว่ง; กวัดแกว่งto swing (one's arms, a heavy object); to wave (a sword, one's fists); to fling (money) |
| 轮换 | lúnhuàn | หมุนเวียน; ผลัดเปลี่ยน; สลับกันto rotate; to take turns |
| 轮廓 | lúnkuò | โครงร่าง; เงาร่างoutline; silhouette |
| 伦理 | lúnlǐ | จริยศาสตร์; จริยธรรมethics |
| 论述 | lùnshù | อภิปราย; อธิบายอย่างเป็นระบบ; บรรยายtreatise; discourse; exposition |
| 轮胎 | lúntāi | ยางรถ; ยางลมtire; pneumatic tire |
| 论证 | lùnzhèng | พิสูจน์ด้วยเหตุผล; อภิปราย; ข้อพิสูจน์to prove a point; to expound on; to demonstrate or prove (through argument); proof |
| 裸 | luǒ | เปลือยกาย; เปิดเผยร่างกายnaked |
| 萝卜 | luóbo | หัวไชเท้า; หัวผักกาดradish (Raphanus sativus), esp. daikon |
| 落差 | luòchā | ระดับต่าง; ช่องว่าง; ความเหลื่อมล้ำdrop in elevation; (fig.) gap (in wages, expectations etc); disparity |
| 落成 | luòchéng | ก่อสร้างเสร็จ; สร้างแล้วเสร็จto complete a construction project |
| 落户 | luòhù | ตั้งถิ่นฐาน; ย้ายเข้าทะเบียนบ้านto settle; to set up home |
| 裸露 | luǒlù | เปลือย; เปิดโล่ง; เผยออกมาnaked; bare; uncovered; exposed |
| 落实 | luòshí | ดำเนินการ; นำไปปฏิบัติ; ทำให้เป็นจริงpractical; workable; to implement; to carry out |
| 螺丝 | luósī | สกรู; ตะปูเกลียวscrew |
| 啰唆 | luōsuo | เยิ่นเย้อ; จู้จี้; พูดไม่รู้จบlong-winded; wordy; troublesome; pesky; to talk endlessly; to go on and on; also pr. luōsuō |
| 裸体 | luǒtǐ | เปลือยกาย; ร่างเปลือยnaked |
| 络绎不绝 | luòyì-bùjué | ต่อเนื่องไม่ขาดสาย; หลั่งไหลมาไม่หยุด(idiom) continuously; in an endless stream |
| 露天 | lùtiān | กลางแจ้ง; ที่โล่งoutdoors; al fresco; in the open |
| 路途 | lùtú | หนทาง; เส้นทางชีวิต(lit. and fig.) road; path |
| 卤味 | lǔwèi | อาหารพะโล้; ของตุ๋นซีอิ๊วเครื่องเทศfood prepared by stewing in soy sauce and spices |
| 露营 | lùyíng | ตั้งค่ายพักแรม; ตั้งแคมป์to camp out; camping |
| 绿洲 | lǜzhōu | โอเอซิสoasis |
| 炉子 | lúzi | เตา; เตาอบ; เตาหลอมstove; oven; furnace |
| 路子 | lùzi | วิธีการ; แนวทาง; ช่องทางmethod; way; approach |
M
185 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 麻 | má | ชา; ด้านชา; ยิบยิบhemp (variant of 麻) |
| 麻 | má | ป่าน; กัญชงhemp (variant of 麻) |
| 码 | mǎ | หลา(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code |
| 码 | mǎ | เรียงซ้อน; กองซ้อน; จัดเป็นตั้ง(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code |
| 麻痹 | mábì | ทำให้ชา; เป็นอัมพาต; ชาด้านparalysis; palsy; numbness; to benumb |
| 马后炮 | mǎhòupào | คำพูดหลังเหตุการณ์; การแก้ไขที่สายเกินไป(Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away; (fig.) a useless action or comment; sth done after it's too late |
| 脉搏 | màibó | ชีพจร; จังหวะชีพจรpulse (both medical and figurative) |
| 埋藏 | máicáng | ฝัง; ซ่อนใต้ดินto bury; to hide by burying; hidden |
| 埋伏 | máifú | ซุ่มโจมตี; ดักซุ่ม; หมอบรอto ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush |
| 脉络 | màiluò | ระบบหลอดเลือด; เส้นสาย; โครงสร้างเชื่อมโยงarteries and veins; network of blood vessels; vascular system (of a plant or animal); (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") |
| 埋没 | máimò | ฝังกลบ; มองข้าม; กดทับto engulf; to bury; to overlook; to stifle |
| 埋头苦干 | máitóu-kǔgàn | ก้มหน้าทำงานหนัก; ทุ่มเททำงานเต็มที่to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work |
| 埋葬 | máizàng | ฝังศพ; ฝังto bury |
| 麻将 | májiàng | ไพ่นกกระจอกmahjong |
| 麻辣 | málà | เผ็ดชา; เผ็ดร้อนจนชาhot and numbing |
| 马力 | mǎlì | แรงม้าhorsepower |
| 麻木 | mámù | ชา; ไร้ความรู้สึก; เฉยชาnumb; insensitive; apathetic |
| 瞒 | mán | ปิดบัง; ซ่อนความจริงจากto conceal from; to keep (sb) in the dark |
| 漫 | màn | ท่วม; เอ่อล้น; แพร่ไปทั่วfree; unrestrained; to inundate |
| 忙活 | mánghuo | ยุ่งวุ่นวาย; ทำงานง่วน; สาละวนto be really busy; pressing business |
| 忙乱 | mángluàn | เร่งรีบสับสน; วุ่นวายrushed and muddled |
| 茫茫 | mángmáng | กว้างไกลไร้ขอบเขต; เวิ้งว้าง; เลือนรางboundless; vast and obscure |
| 盲目 | mángmù | ไร้การไตร่ตรอง; ทำโดยไม่คิด; หลงตาม(fig.) (of one's actions) blind; unthinking |
| 茫然 | mángrán | งุนงง; เหม่อลอย; ทำอะไรไม่ถูกblankly; vacantly; at a loss |
| 满怀 | mǎnhuái | เปี่ยมไปด้วย; ชนเข้าเต็มแรง; ตั้งท้องแก่to have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young |
| 慢性 | mànxìng | เรื้อรัง; ค่อยเป็นค่อยไป; ออกฤทธิ์ช้าslow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) |
| 蔓延 | mànyán | แพร่กระจาย; ลุกลาม; ขยายวงto extend; to spread |
| 漫游 | mànyóu | ท่องเที่ยวไปทั่ว; พเนจร; ใช้บริการโรมมิงto travel around; to roam; (mobile telephony) roaming |
| 埋怨 | mányuàn | บ่น; ตำหนิ; กล่าวโทษto complain; to grumble (about); to reproach; to blame |
| 冒充 | màochōng | สวมรอย; แอบอ้างเป็น; ปลอมตัวto feign; to pretend to be; to pass oneself off as |
| 冒犯 | màofàn | ล่วงเกิน; ทำให้ขุ่นเคืองto offend |
| 冒昧 | màomèi | บุ่มบ่าม; ถือวิสาสะ; บังอาจbold; presumptuous; to take the liberty of |
| 茂密 | màomì | หนาแน่น; เขียวชอุ่มdense (of plant growth); lush |
| 茂盛 | màoshèng | เขียวชอุ่ม; งอกงามlush |
| 矛头 | máotóu | ปลายหอก; เป้าการโจมตี; เป้าคำวิจารณ์spearhead; barb; an attack or criticism |
| 马桶 | mǎtǒng | โถส้วม; กระโถนchamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl |
| 麻醉 | mázuì | วางยาสลบ; ทำให้ชา; มอมเมาจิตใจanesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) |
| 枚 | méi | ชิ้น; อัน; ลูกclassifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 个); classifier for bombs, missiles, satellites etc; (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai"); (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy; surname Mei |
| 美德 | měidé | คุณธรรม; ความดีงามvirtue; USA and Germany |
| 美化 | měihuà | ทำให้สวยงาม; ตกแต่ง; เสริมแต่งto make more beautiful; to decorate; embellishment |
| 媒介 | méijiè | ตัวกลาง; สื่อ; พาหะintermediary; vehicle; vector; medium |
| 没劲 | méijìn | ไม่มีแรง; อ่อนเพลีย; หมดกำลังto have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless |
| 眉开眼笑 | méikāi-yǎnxiào | ยิ้มแย้มเบิกบาน; หน้าบานด้วยความยินดีbrows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy; all smiles |
| 美满 | měimǎn | สุขสมบูรณ์; มีความสุขhappy; blissful |
| 美妙 | měimiào | งดงาม; ยอดเยี่ยม; วิเศษbeautiful; wonderful; splendid |
| 煤气 | méiqì | ก๊าซถ่านหิน; ก๊าซเชื้อเพลิงcoal gas; gas (fuel) |
| 美容 | měiróng | เสริมความงาม; ทำให้ดูดีขึ้นto improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify |
| 煤炭 | méitàn | ถ่านหินcoal |
| 没完没了 | méiwán-méiliǎo | ไม่รู้จบ; ต่อเนื่องไม่หยุดwithout end; incessantly; on and on |
| 美学 | měixué | สุนทรียศาสตร์; วิชาความงามaesthetics |
| 美誉 | měiyù | ชื่อเสียงดี; กิตติศัพท์good name; good reputation |
| 没辙 | méizhé | จนปัญญา; หาทางออกไม่ได้at one's wit's end; unable to find a way out |
| 美中不足 | měizhōng-bùzú | ดีพร้อมแต่มีข้อบกพร่องเล็กน้อย; จุดด่างพร้อยeverything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment |
| 没准儿 | méizhǔnr | ไม่แน่; อาจจะnot sure; maybe; erhua variant of 没准 |
| 美滋滋 | měizīzī | ปลาบปลื้ม; มีความสุขมากvery happy; elated |
| 闷 | mēn | อับ; ปิดมิดชิด; อบไว้stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly |
| 闷 | mèn | อึดอัดใจ; เบื่อหน่าย; เศร้าหมองbored; depressed; melancholy; sealed; airtight |
| 蒙 | mēng | หลอก; เดาสุ่ม; ทำให้งงto deceive; to hoodwink; to make a wild guess; dazed |
| 蒙 | méng | ปกคลุม; ปิดบัง; ได้รับto cover; to suffer; to receive (kindness); ignorant |
| 猛 | měng | ดุร้าย; รุนแรง; กล้าหาญferocious; fierce; violent; brave |
| 萌发 | méngfā | แตกหน่อ; งอก; เริ่มเกิดto sprout; to shoot; to bud |
| 梦幻 | mènghuàn | ความฝัน; ภาพลวง; ภวังค์dream; illusion; reverie |
| 猛烈 | měngliè | รุนแรง; ดุเดือด; หนักหน่วงfierce; violent; vigorous; intense |
| 朦胧 | ménglóng | เลือนราง; สลัว; คลุมเครือ(literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct |
| 梦寐以求 | mèngmèiyǐqiú | ใฝ่ฝันอย่างยิ่ง; ปรารถนาแม้ในฝัน(lit.) to yearn for sth even in one's dreams (idiom); (fig.) to deeply long for; to covet |
| 猛然 | měngrán | ทันใดนั้น; ฉับพลันsuddenly; abruptly |
| 萌芽 | méngyá | งอก; แตกหน่อ; หน่ออ่อน(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; sprout; bud; (also used figuratively) |
| 盟友 | méngyǒu | พันธมิตร; มิตรประเทศally |
| 门槛 | ménkǎn | ธรณีประตู; เกณฑ์ขั้นต่ำ; กลเม็ดdoorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) |
| 门路 | ménlu | ช่องทาง; วิธีการ; เส้นสายway of doing sth; the right social connection |
| 闷热 | mēnrè | ร้อนอบอ้าว; ร้อนอึดอัดsultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot |
| 眯 | mī | หรี่ตา; งีบหลับto narrow one's eyes; to squint; (dialect) to take a nap |
| 谜 | mí | ปริศนาriddle; see 谜儿, riddle |
| 免不了 | miǎnbuliǎo | หลีกเลี่ยงไม่ได้; หนีไม่พ้นunavoidable; can't be avoided |
| 免除 | miǎnchú | ยกเว้น; ละเว้น; ขจัดto prevent; to avoid; to excuse; to exempt |
| 免得 | miǎnde | เพื่อไม่ให้; เพื่อหลีกเลี่ยงso as not to; so as to avoid |
| 面红耳赤 | miànhóng-ěrchì | หน้าแดงด้วยความโกรธ; หน้าแดงเพราะตื่นเต้นflushed with anger (or excitement) |
| 棉花 | miánhuā | ฝ้าย; ปุยฝ้ายcotton |
| 缅怀 | miǎnhuái | รำลึก; หวนคิดถึง; ระลึกถึงด้วยความรักto commemorate; to recall fondly; to think of the past |
| 面孔 | miànkǒng | ใบหน้า; หน้าตาface |
| 勉励 | miǎnlì | ให้กำลังใจ; ส่งเสริมto encourage |
| 面貌 | miànmào | รูปลักษณ์; หน้าตา; ลักษณะface; features; appearance; look |
| 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | ดูแลได้ทั่วถึงทุกด้าน; จัดการครบทุกเรื่อง(idiom) take care of everything; handle everything |
| 面目全非 | miànmù-quánfēi | เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้; ผิดไปจากเดิมทั้งหมดnothing remains the same (idiom); change beyond recognition |
| 腼腆 | miǎntiǎn | ขี้อาย; เหนียมอายshy; bashful |
| 免职 | miǎnzhí | ปลดจากตำแหน่ง; ไล่ออก; ลดตำแหน่งto relieve sb of his post; to sack; to demote; dismissal |
| 苗 | miáo | ต้นกล้า; หน่ออ่อนsprout; surname Miao; Miao ethnic group |
| 庙 | miào | วัด; ศาลบรรพบุรุษtemple; ancestral shrine; temple fair |
| 庙会 | miàohuì | งานวัด; เทศกาลวัดtemple fair |
| 藐视 | miǎoshì | ดูหมิ่น; เหยียดหยามto despise; to look down on |
| 苗条 | miáotiao | ผอมเพรียว; อรชร; สง่างาม(of a woman) slim; slender; graceful |
| 苗头 | miáotou | เค้าลาง; สัญญาณแรก; แนวโน้มเริ่มต้นfirst signs; development (of a situation) |
| 渺小 | miǎoxiǎo | เล็กจิ๋ว; ไม่สำคัญ; เล็กน้อยมากminute; tiny; negligible; insignificant |
| 瞄准 | miáozhǔn | เล็ง; ตั้งเป้าto take aim at; to target |
| 密布 | mìbù | ปกคลุมหนาแน่น; กระจายแน่นto cover densely |
| 谜底 | mídǐ | คำตอบปริศนา; เฉลยanswer to a riddle |
| 灭绝 | mièjué | สูญพันธุ์; ดับสูญ; กำจัดให้สิ้นto become extinct; to die out; to lose (sth abstract) completely; to exterminate |
| 蔑视 | mièshì | เหยียดหยาม; ดูหมิ่น; รังเกียจto loathe; to despise; contempt |
| 灭亡 | mièwáng | พินาศ; สูญพันธุ์; ทำลายล้างto be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate |
| 秘方 | mìfāng | สูตรลับ; ตำรับลับsecret recipe |
| 密封 | mìfēng | ปิดผนึก; ปิดให้สนิทto seal up |
| 迷惑 | míhuò | ทำให้สับสน; งุนงง; ทำให้งงto puzzle; to confuse; to baffle |
| 秘诀 | mìjué | เคล็ดลับ; กลวิธีลับ; หัวใจความสำเร็จsecret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) |
| 迷恋 | míliàn | หลงใหล; คลั่งไคล้; ลุ่มหลงto be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about |
| 弥漫 | mímàn | แผ่คลุม; ตลบอบอวล; กระจายทั่วto pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present |
| 民办 | mínbàn | บริหารโดยเอกชน; ดำเนินการโดยชุมชนrun by the local people; privately operated |
| 鸣 | míng | ร้อง; ส่งเสียง; เปล่งเสียงto cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc) |
| 命 | mìng | สั่ง; บัญชา; ตั้งชื่อlife; fate; order or command; to assign a name, title etc |
| 名次 | míngcì | อันดับ; ลำดับposition in a ranking of names; place; rank |
| 名副其实 | míngfùqíshí | สมชื่อ; ตรงตามชื่อเสียง; คู่ควรกับชื่อnot just in name only, but also in reality (idiom); aptly named; worthy of the name |
| 名贵 | míngguì | มีชื่อเสียงและมีค่า; หายาก; ล้ำค่าfamous and valuable; rare; precious |
| 铭记 | míngjì | จดจำขึ้นใจ; จารึกในความทรงจำto engrave in one's memory |
| 明朗 | mínglǎng | สดใส; ชัดเจน; ตรงไปตรงมาbright; clear; obvious; forthright |
| 名利 | mínglì | ชื่อเสียงและผลประโยชน์; ลาภยศfame and profit |
| 明媚 | míngmèi | สดใสงดงาม; เจิดจ้าbright and beautiful |
| 名声 | míngshēng | ชื่อเสียง; กิตติศัพท์reputation |
| 名言 | míngyán | คำคม; วาทะอันเลื่องชื่อsaying; famous remark |
| 名义 | míngyì | ชื่อเรียก; ฐานะในนาม; ในนามname; titular; nominal; in name |
| 名誉 | míngyù | ชื่อเสียง; เกียรติยศ; กิตติมศักดิ์fame; reputation; honor; honorary |
| 明智 | míngzhì | ฉลาดสุขุม; รอบคอบ; มีวิจารณญาณsensible; wise; judicious; sagacious |
| 名著 | míngzhù | ผลงานชิ้นเอก; วรรณกรรมชั้นเยี่ยมmasterpiece |
| 敏捷 | mǐnjié | ว่องไว; คล่องแคล่ว; เฉียบแหลมnimble; quick; shrewd |
| 民居 | mínjū | บ้านเรือนประชาชน; ที่อยู่อาศัยhouses; homes |
| 敏锐 | mǐnruì | เฉียบคม; ไว; หลักแหลมkeen; sharp; acute |
| 民生 | mínshēng | ความเป็นอยู่ของประชาชน; สวัสดิการประชาชนpeople's livelihood; people's welfare |
| 民事 | mínshì | ทางแพ่ง; สำหรับพลเรือน; เกี่ยวกับกิจการเกษตรcivil case; agricultural affairs; civil |
| 民意 | mínyì | ความคิดเห็นประชาชน; เจตจำนงประชาชน; เสียงประชาชนpublic opinion; popular will; public will |
| 民营 | mínyíng | บริหารโดยเอกชน; ของเอกชนprivately run (i.e. by a company, not the state) |
| 民用 | mínyòng | สำหรับพลเรือน; ใช้ในกิจการพลเรือน(for) civilian use |
| 迷失 | míshī | หลงทาง; สูญเสียทิศทางto get lost; to lose one's bearings |
| 谜团 | mítuán | ปริศนา; เรื่องลึกลับ; ปมลึกลับriddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 迷信 | míxìn | เชื่อโชคลาง; งมงายsuperstition; to have a superstitious belief (in sth) |
| 谜语 | míyǔ | ปริศนาคำทาย; ปริศนาriddle; conundrum |
| 蜜月 | mìyuè | ช่วงดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์; ฮันนีมูนhoneymoon |
| 膜 | mó | เยื่อหุ้ม; แผ่นฟิล์มmembrane; film |
| 磨 | mó | ขัด; บด; ลับto rub; to grind; to polish; to sharpen |
| 抹 | mǒ | เช็ด; ปาดto smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc |
| 墨 | mò | แท่งหมึก; หมึกจีนink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead; surname Mo; abbr. for 墨西哥, Mexico |
| 摩擦 | mócā | เสียดสี; แรงเสียดทาน; ความขัดแย้งfriction; rubbing; chafing; fig. disharmony |
| 莫大 | mòdà | ยิ่งใหญ่ที่สุด; สำคัญที่สุดgreatest; most important |
| 魔法 | mófǎ | เวทมนตร์; คาถาenchantment; magic |
| 模范 | mófàn | แบบอย่าง; ตัวอย่างดีmodel; fine example |
| 莫非 | mòfēi | หรือว่า; เป็นไปได้หรือว่าcan it be possible that; could it be |
| 蘑菇 | mógu | เห็ดmushroom; to pester; to dawdle |
| 魔鬼 | móguǐ | ปีศาจ; มารdevil |
| 磨合 | móhé | ปรับให้เข้าที่; ปรับตัวเข้าหากันto break in; to wear in |
| 魔力 | mólì | พลังวิเศษ; อำนาจเวทมนตร์magic; magic power |
| 茉莉 | mòlì | ดอกมะลิ; มะลิjasmine |
| 磨炼 | móliàn | ขัดเกลาตนเอง; ฝึกฝนตนเอง; หล่อหลอมto temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance; variant of 磨练 |
| 没落 | mòluò | เสื่อมถอย; ตกต่ำto decline; to wane |
| 莫名其妙 | mòmíngqímiào | น่าฉงน; ไร้เหตุผล; อธิบายไม่ได้(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable |
| 默默无闻 | mòmò-wúwén | ไม่มีชื่อเสียง; ไม่มีใครรู้จัก(idiom) unknown; unrenowned |
| 磨难 | mónàn | ความทุกข์ทรมาน; บททดสอบ; เคราะห์กรรมa torment; a trial; tribulation; a cross (to bear) |
| 默契 | mòqì | รู้ใจกัน; ความเข้าใจกันโดยนัย; ความเข้าขาtacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other |
| 漠然 | mòrán | เฉยเมย; ไม่แยแส; เย็นชาindifferent; apathetic; cold |
| 末日 | mòrì | วันสุดท้าย; วันสิ้นโลก; จุดจบlast day; end; final days; doomsday; Judgment Day (in Christian eschatology) |
| 抹杀 | mǒshā | ลบล้าง; ลบร่องรอย; ทำลายหลักฐานto erase; to cover traces; to obliterate evidence; to expunge |
| 没收 | mòshōu | ยึดทรัพย์; ริบto confiscate; to seize |
| 魔术 | móshù | มายากล; เวทมนตร์magic |
| 墨水 | mòshuǐ | น้ำหมึก; หมึกink |
| 磨损 | mósǔn | สึกหรอ; เสื่อมจากการใช้งานto suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out |
| 摸索 | mōsuǒ | คลำหา; ลองผิดลองถูก; ค่อยเรียนรู้to feel about; to grope about; to fumble; to do things slowly |
| 谋害 | móuhài | วางแผนฆ่า; คิดปองร้ายto conspire to murder; to plot against sb's life |
| 谋划 | móuhuà | วางแผน; วางอุบายto scheme; to plot; conspiracy |
| 谋求 | móuqiú | แสวงหา; พยายามให้ได้to seek; to strive for |
| 谋取 | móuqǔ | หาให้ได้; แสวงหา; ไขว่คว้าto seek; to strive for; to obtain; see also 牟取 |
| 谋生 | móushēng | หาเลี้ยงชีพ; ทำงานเลี้ยงตนto seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living |
| 亩 | mǔ | หน่วยหมู่; ลักษณนามสำหรับที่นา; หน่วยวัดพื้นที่จีนclassifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare |
| 墓 | mù | หลุมศพ; สุสาน; ฮวงซุ้ยgrave; tomb; mausoleum |
| 幕 | mù | ฉาก; องก์curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) |
| 墓碑 | mùbēi | ป้ายหลุมศพ; ศิลาจารึกหน้าหลุมศพgravestone; tombstone |
| 目不转睛 | mùbùzhuǎnjīng | จ้องไม่วางตา; จับจ้องunable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily; to stare |
| 牧场 | mùchǎng | ทุ่งเลี้ยงสัตว์; ฟาร์มปศุสัตว์pasture; grazing land; ranch |
| 牡丹 | mǔdan | ดอกโบตั๋น; โบตั๋นtree peony (Paeonia suffruticosa); see 牡丹区 |
| 目瞪口呆 | mùdèng-kǒudāi | ตกตะลึง; อึ้งจนพูดไม่ออก(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned |
| 墓地 | mùdì | สุสาน; ป่าช้าcemetery; graveyard |
| 目睹 | mùdǔ | เห็นกับตา; เป็นพยานto witness; to see at first hand; to see with one's own eyes |
| 幕后 | mùhòu | เบื้องหลัง; หลังฉากbehind the scenes |
| 木匠 | mùjiàng | ช่างไม้carpenter |
| 募捐 | mùjuān | ระดมเงินบริจาค; ขอรับบริจาคto solicit contributions; to collect donations |
| 牧民 | mùmín | คนเลี้ยงสัตว์; ผู้เลี้ยงปศุสัตว์herdsman |
| 木偶 | mù’ǒu | หุ่นเชิด; หุ่นกระบอกpuppet |
| 沐浴 | mùyù | อาบน้ำ; แช่ตัว; อาบอยู่ในto bathe; to take a bath; (fig.) to be bathed in; to be immersed in |
| 拇指 | mǔzhǐ | นิ้วหัวแม่มือ; นิ้วหัวแม่เท้าthumb; big toe |
| 目中无人 | mùzhōng-wúrén | หยิ่งยโสไม่เห็นหัวใคร; ดูถูกทุกคนto consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air |
N
94 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 呐喊 | nàhǎn | ตะโกน; โห่ร้อง; ส่งเสียงปลุกใจshout; rallying cry; cheering; to shout |
| 乃 | nǎi | ดังนั้น; จึง; คือto be; thus; so; therefore |
| 耐 | nài | ทน; อดทน; ต้านทาน(bound form) to bear; to endure; to withstand |
| 奶酪 | nǎilào | ชีส; เนยแข็งcheese |
| 耐人寻味 | nàirénxúnwèi | ชวนให้ขบคิด; มีแง่คิดลึกซึ้ง(idiom) thought-provoking; to provide food for thought |
| 耐用 | nàiyòng | ทนทาน; ใช้งานได้นานdurable |
| 乃至 | nǎizhì | กระทั่ง; จนถึงขั้น; และแม้แต่and even; to go so far as to |
| 纳闷儿 | nàmènr | สงสัย; งุนงงpuzzled; bewildered; erhua variant of 纳闷 |
| 难处 | nánchù | ความลำบาก; ปัญหา; อุปสรรคtrouble; difficulty; problem |
| 难得一见 | nándé yí jiàn | พบเห็นได้ยาก; หาดูได้ยากrarely seen |
| 男方 | nánfāng | ฝ่ายเจ้าบ่าว; ฝ่ายสามี(of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side |
| 南瓜 | nánguā | ฟักทองpumpkin |
| 难怪 | nánguài | มิน่า; ไม่น่าแปลก(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) |
| 难关 | nánguān | อุปสรรคใหญ่; วิกฤต; ด่านยากdifficulty; crisis |
| 难堪 | nánkān | ทนรับได้ยาก; อับอาย; กระอักกระอ่วนhard to take; embarrassed |
| 难能可贵 | nánnéng-kěguì | หายากและล้ำค่า; น่ายกย่อง; โดดเด่นrare and precious; valuable; remarkable |
| 难为情 | nánwéiqíng | อับอาย; ขวยเขินembarrassed |
| 难以置信 | nányǐ-zhìxìn | เหลือเชื่อ; ยากจะเชื่อ(idiom) hard to believe; incredible |
| 南辕北辙 | nányuán-běizhé | ทำสวนทางกับเป้าหมาย; ยิ่งทำยิ่งห่างจุดหมายto act in a way that defeats one's purpose (idiom) |
| 挠 | náo | เกา; ขัดขวาง; ยอมจำนนto scratch; to thwart; to yield |
| 脑海 | nǎohǎi | จิตใจ; สมองthe mind; the brain |
| 恼火 | nǎohuǒ | หงุดหงิด; โมโห; รำคาญannoyed; riled; vexed |
| 闹事 | nàoshì | ก่อเรื่อง; สร้างความวุ่นวายto cause trouble; to create a disturbance |
| 恼羞成怒 | nǎoxiū-chéngnù | โกรธเพราะเสียหน้า; อับอายจนโมโห(idiom) to become enraged over a perceived humiliation |
| 纳入 | nàrù | รวมเข้า; ผนวกรวม; บรรจุเข้าto bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate |
| 拿手 | náshǒu | ถนัด; เชี่ยวชาญexpert in; good at |
| 纳税 | nàshuì | ชำระภาษี; เสียภาษีto pay taxes |
| 纳税人 | nàshuìrén | ผู้เสียภาษีtaxpayer |
| 内存 | nèicún | หน่วยความจำภายใน; หน่วยความจำคอมพิวเตอร์internal storage; computer memory; random access memory (RAM) |
| 内地 | nèidì | พื้นที่ตอนใน; แผ่นดินตอนใน; เขตห่างชายฝั่งinland; interior; hinterland; Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) |
| 内行 | nèiháng | เชี่ยวชาญ; ชำนาญ; ผู้เชี่ยวชาญexpert; adept; experienced; an expert |
| 内幕 | nèimù | เรื่องวงใน; ข้อมูลภายใน; เบื้องหลังinside story; non-public information; behind the scenes; internal |
| 内向 | nèixiàng | เก็บตัว; ชอบอยู่เงียบ; เน้นภายในประเทศreserved (personality); introverted; (economics etc) domestic-oriented |
| 内需 | nèixū | อุปสงค์ภายในประเทศ; ความต้องการในประเทศdomestic demand |
| 内在 | nèizài | ภายใน; โดยเนื้อแท้; แต่กำเนิดinner; internal; intrinsic; innate |
| 内脏 | nèizàng | อวัยวะภายใน; เครื่องในinternal organs; viscera |
| 嫩 | nèn | อ่อน; นุ่ม; ด้อยประสบการณ์young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled |
| 能耗 | nénghào | การใช้พลังงาน; การสิ้นเปลืองพลังงานenergy consumption |
| 能耐 | néngnai | ความสามารถ; ฝีมือability; capability |
| 能人 | néngrén | คนมีความสามารถ; ผู้เก่งกาจcapable person; Homo habilis, extinct species of upright East African hominid |
| 拟 | nǐ | ร่าง; วางแผน; เลียนแบบdoubtful; suspicious; variant of 拟; to emulate |
| 逆 | nì | ขัดขืน; ฝ่าฝืน; สวนทางcontrary; opposite; backwards; to go against |
| 黏 | nián | เหนียว; เหนียวหนึบsticky; glutinous; (Tw) to adhere; to stick on; to glue |
| 撵 | niǎn | ขับไล่; ไล่ออก; ไล่ตามto expel; to oust; (dialect) to chase after; to try to catch up with |
| 年报 | niánbào | รายงานประจำปี; สิ่งพิมพ์ประจำปีannual report; annual publication |
| 娘 | niáng | แม่; หญิงสาว; ผู้ชายท่าทางหญิงmother; young lady; (coll.) effeminate |
| 酿造 | niàngzào | หมัก; ผลิตสุรา; ผลิตด้วยการหมักto brew; to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation |
| 年画 | niánhuà | ภาพมงคลตรุษจีน; ภาพปีใหม่จีนNew Year (Spring Festival) picture |
| 年均 | niánjūn | เฉลี่ยต่อปี; คิดค่าเฉลี่ยรายปีannual average |
| 年轮 | niánlún | วงปี; วงแหวนการเติบโตannual ring; growth ring |
| 年迈 | niánmài | สูงวัย; ชราภาพold; aged |
| 念念不忘 | niànniàn-búwàng | ไม่เคยลืม; จดจำอยู่เสมอto keep in mind constantly (idiom) |
| 念头 | niàntou | ความคิด; แนวคิด; เจตนาthought; idea; intention |
| 年限 | niánxiàn | ระยะเวลาที่กำหนด; จำนวนปีที่กำหนด; ขีดจำกัดอายุage limit; fixed number of years |
| 年薪 | niánxīn | เงินเดือนรายปี; ค่าจ้างประจำปีannual salary |
| 尿 | niào | ปัสสาวะ; ถ่ายปัสสาวะto urinate; urine |
| 鸟巢 | niǎocháo | รังนกbird's nest; nickname for Beijing 2008 Olympic stadium |
| 拟定 | nǐdìng | ร่าง; กำหนด; จัดทำto draw up; to draft; to formulate |
| 捏 | niē | หยิก; ปั้น; จับหนีบto hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.) |
| 逆境 | nìjìng | ความทุกข์ยาก; สถานการณ์เลวร้ายadversity; predicament |
| 匿名 | nìmíng | ไม่เปิดเผยชื่อ; ใช้นามแฝงanonymous |
| 拧 | níng | บีบ; บิด; ขยำto pinch; wring |
| 拧 | nǐng | บิด; หมุน; ขันให้แน่นto twist; to screw; to unscrew; mistaken; at odds |
| 凝固 | nínggù | แข็งตัว; จับตัวแข็ง; จดจ่อแน่นิ่งto freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention |
| 凝结 | níngjié | ควบแน่น; แข็งตัว; จับเป็นลิ่มto condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 宁静 | níngjìng | สงบ; เงียบสงบ; ร่มเย็นtranquil; tranquility; serenity |
| 凝聚 | níngjù | ควบแน่น; รวมตัว; จับตัวเป็นก้อนto condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation |
| 宁可 | nìngkě | ยอมเลือก; เลือกทำเสียกว่าpreferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to |
| 凝视 | níngshì | จ้องมอง; เพ่งมองto gaze at; to fix one's eyes on |
| 宁愿 | nìngyuàn | ยอมเลือก; เต็มใจทำมากกว่าwould rather ... (than ...) |
| 泥泞 | nínìng | เป็นโคลน; เฉอะแฉะmuddy; mud |
| 溺水 | nìshuǐ | จมน้ำ; จมน้ำตายto drown |
| 泥潭 | nítán | หล่มโคลน; ปลักตมquagmire |
| 泥土 | nítǔ | ดิน; โคลน; ดินเหนียวearth; soil; mud; clay |
| 纽带 | niǔdài | สายสัมพันธ์; ตัวเชื่อม; พันธะtie; link; bond |
| 纽扣 | niǔkòu | กระดุมbutton |
| 扭曲 | niǔqū | บิดเบือน; ทำให้ผิดรูป; ทำให้เพี้ยนto twist; to warp; to distort |
| 扭头 | niǔtóu | หันศีรษะ; หันกลับto turn one's head; to turn around |
| 扭转 | niǔzhuǎn | พลิกกลับ; กอบกู้สถานการณ์; เปลี่ยนทิศto reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion |
| 逆行 | nìxíng | สวนทาง; ขับผิดทาง; ฝ่าฝืนทางเดียวto go the wrong way; to go against one-way traffic regulation |
| 农场 | nóngchǎng | ฟาร์ม; ไร่นาfarm |
| 农历 | nónglì | ปฏิทินจีนดั้งเดิม; ปฏิทินจันทรคติจีนthe traditional Chinese calendar; the lunar calendar |
| 农民工 | nóngmíngōng | แรงงานย้ายถิ่นจากชนบท; แรงงานชนบทในเมืองmigrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) |
| 浓缩 | nóngsuō | ทำให้เข้มข้น; ควบแน่น; เพิ่มความเข้มข้นto concentrate; to condense; (nuclear energy) to enrich; espresso coffee (abbr. for 意式浓缩咖啡) |
| 弄虚作假 | nòngxū-zuòjiǎ | ฉ้อโกง; หลอกลวง; สร้างเรื่องเท็จto practice fraud (idiom); by trickery |
| 浓郁 | nóngyù | เข้มข้น; หอมแรง; หนาแน่นrich; strong; heavy (fragrance); dense |
| 浓重 | nóngzhòng | เข้มจัด; หนาทึบ; สีเข้มdense; thick; strong; rich (colors) |
| 暖烘烘 | nuǎnhōnghōng | อบอุ่นสบาย; อบอุ่นใจnice and warm; cozy; heartwarming |
| 虐待 | nüèdài | ทารุณ; ทำร้าย; ปฏิบัติอย่างโหดร้ายto mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment |
| 女方 | nǚfāng | ฝ่ายเจ้าสาว; ฝ่ายหญิงthe bride's side (of a wedding); of the bride's party |
| 奴隶 | núlì | ทาสslave |
| 挪 | nuó | ขยับ; เคลื่อนย้ายto shift; to move |
| 诺言 | nuòyán | คำสัญญา; คำมั่นpromise |
| 女婿 | nǚxu | ลูกเขย; สามีของลูกสาวdaughter's husband; son-in-law |
O
2 wordsP
138 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 趴 | pā | นอนคว่ำ; ฟุบ; โน้มตัวพิงto lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent (from Japanese "pā", short for "pāsento") |
| 拍板 | pāibǎn | เคาะไม้ให้จังหวะ; เคาะค้อนปิดการขาย; ตัดสินใจเด็ดขาดwooden clappers (percussion instrument); to beat time with clappers (for a singer); (auctioneer's) board or gavel; to slap the board to signal a sale; to bring down the gavel |
| 派别 | pàibié | กลุ่ม; สำนัก; ฝ่ายgroup; sect; clique; faction; school |
| 排查 | páichá | ตรวจสอบ; ไล่ตรวจรายการ; ตรวจประเมินto inspect; to run through a checklist; to take stock; to audit |
| 排斥 | páichì | กีดกัน; ปฏิเสธ; ขับออกto reject; to exclude; to eliminate; to remove |
| 排行榜 | páihángbǎng | ตารางอันดับ; รายชื่อจัดอันดับthe charts (of best-sellers); table of ranking |
| 徘徊 | páihuái | เดินวนไปมา; ลังเล; แกว่งตัวto pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate |
| 拍卖 | pāimài | ขายทอดตลาด; ประมูลขาย; ลดราคาขายto auction; auction sale; to sell at a reduced price |
| 派遣 | pàiqiǎn | ส่งไปปฏิบัติภารกิจ; ส่งตัวto send (on a mission); to dispatch |
| 牌照 | páizhào | ใบอนุญาตประกอบการ; ทะเบียนรถ; ป้ายทะเบียน(business) license; vehicle license; car registration; license plate |
| 攀 | pān | ปีนป่าย; พาดพิง; อ้างเส้นสายto climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status |
| 判 | pàn | ตัดสิน; แยกแยะ; พิพากษา(bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different); to judge; to decide; to grade; (of a judge) to sentence |
| 盼 | pàn | หวัง; เฝ้ารอ; ปรารถนาto hope for; to long for; to expect |
| 判处 | pànchǔ | พิพากษาลงโทษ; ตัดสินโทษto sentence; to condemn |
| 攀登 | pāndēng | ปีน; ไต่ขึ้น; ปีนป่ายto climb; to pull oneself up; to clamber; to scale |
| 判定 | pàndìng | วินิจฉัย; ตัดสิน; ชี้ขาดto judge; to decide; judgment; determination |
| 胖乎乎 | pànghūhū | อวบอ้วน; จ้ำม่ำchubby |
| 旁人 | pángrén | ผู้อื่น; คนรอบข้าง; คนนอกother people; bystanders; onlookers; outsiders |
| 螃蟹 | pángxiè | ปูcrab |
| 判决 | pànjué | พิพากษา; ตัดสินคดี; ลงโทษjudgment (by a court of law); to pass judgment on; to sentence |
| 叛逆 | pànnì | ก่อกบฏ; ต่อต้าน; ผู้กบฏto rebel; to revolt; a rebel |
| 攀升 | pānshēng | ไต่สูงขึ้น; เพิ่มสูงขึ้นto clamber up; (of prices etc) to rise |
| 盘算 | pánsuan | คำนวณในใจ; วางแผน; คิดอุบายto plot; to scheme; to calculate |
| 盘旋 | pánxuán | หมุนวน; วนรอบ; ลอยค้างto spiral; to circle; to go around; to hover |
| 刨 | páo | ไสไม้; ปอก; เฉือนออกto dig; to excavate; (coll.) to exclude; not to count; to deduct; to subtract |
| 炮 | pào | ปืนใหญ่cannon; firecracker |
| 跑龙套 | pǎo lóngtào | รับบทเล็ก; เป็นตัวประกอบto play a small role |
| 泡沫 | pàomò | ฟอง; ฟองสบู่; ภาวะฟองสบู่เศรษฐกิจfoam; (soap) bubble; (economic) bubble |
| 抛弃 | pāoqì | ทอดทิ้ง; ละทิ้ง; สลัดทิ้งto abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) |
| 佩戴 | pèidài | สวมใส่; ติด; ประดับto wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc) |
| 配方 | pèifāng | สูตรยา; สูตรอาหาร; สูตรผสมprescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math.) |
| 配件 | pèijiàn | ชิ้นส่วน; อุปกรณ์เสริม; ข้อต่อcomponent; part; fitting; accessory |
| 配角 | pèijué | บทสมทบ; บทรอง; ตัวประกอบsupporting role; minor role; (of actors) to perform together |
| 配偶 | pèi’ǒu | คู่สมรส; คู่ชีวิตspouse |
| 胚胎 | pēitāi | ตัวอ่อนembryo |
| 配音 | pèiyīn | พากย์เสียง; ใส่เสียงdubbing (filmmaking) |
| 配置 | pèizhì | จัดสรร; จัดวาง; กำหนดค่าto deploy; to allocate; configuration; allocation |
| 盆地 | péndì | แอ่ง; แอ่งแผ่นดิน(geography) basin; depression |
| 棚 | péng | เพิง; โรงเรือน; กระท่อมshed; canopy; shack |
| 蓬勃 | péngbó | เฟื่องฟู; แข็งขัน; เต็มไปด้วยพลังvigorous; flourishing; full of vitality |
| 捧场 | pěngchǎng | ไปให้กำลังใจ; อุดหนุน; กล่าวยกย่องto show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants; to patronize a restaurant or store; to sing the praises of |
| 鹏程万里 | péngchéng-wànlǐ | อนาคตสดใส; มีอนาคตไกลthe fabled roc flies ten thousand miles (idiom); one's future prospects are brilliant |
| 碰钉子 | pèng dīngzi | ถูกปฏิเสธ; เจอการตอกกลับto meet with a rebuff |
| 抨击 | pēngjī | โจมตีด้วยวาจา; วิจารณ์อย่างรุนแรงto attack (verbally or in writing) |
| 澎湃 | péngpài | เชี่ยวกราก; ซัดสาด; เร่าร้อน(of the sea etc) surging; tempestuous; (fig.) highly emotional; fervent |
| 碰巧 | pèngqiǎo | บังเอิญ; เผอิญby chance; by coincidence; to happen to |
| 烹饪 | pēngrèn | ทำอาหาร; ประกอบอาหารcooking; culinary arts |
| 烹调 | pēngtiáo | ปรุงอาหาร; ทำอาหารto cook |
| 膨胀 | péngzhàng | ขยายตัว; พองตัว; บวมto expand; to inflate; to swell |
| 喷泉 | pēnquán | น้ำพุfountain |
| 劈 | pī | ผ่า; สับ; ฟาดto hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike |
| 脾 | pí | ม้ามspleen |
| 偏 | piān | เอียง; เบี่ยง; ลำเอียงto lean; to slant; oblique; prejudiced |
| 偏爱 | piān’ài | ลำเอียงเข้าข้าง; โปรดปราน; ชอบเป็นพิเศษto be partial towards sth; to favor; to prefer; preference |
| 偏差 | piānchā | ความคลาดเคลื่อน; อคติbias; deviation |
| 片段 | piànduàn | ส่วนย่อย; ข้อความตัดตอน; ตอนหนึ่งfragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) |
| 篇幅 | piānfú | ความยาวของงานเขียน; เนื้อที่บนหน้ากระดาษlength (of a piece of writing); space occupied on a printed page |
| 偏见 | piānjiàn | อคติ; ความลำเอียงprejudice; bias |
| 偏离 | piānlí | เบี่ยงเบน; ออกนอกเส้นทาง; หลงออกไปto deviate; to diverge; to wander |
| 偏旁 | piānpáng | ส่วนประกอบอักษรจีน; หมวดนำ; ส่วนบอกเสียงcomponent of a Chinese character (as the radical or the phonetic part) |
| 偏僻 | piānpì | ห่างไกล; ทุรกันดาร; ห่างเมืองremote; desolate; far from the city |
| 偏偏 | piānpiān | ดัน; ดื้อดึง; เจาะจง(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people |
| 偏向 | piānxiàng | เอนเอียง; เข้าข้าง; แนวโน้มที่ผิดpartial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| 偏远 | piānyuǎn | ห่างไกล; ทุรกันดารremote; far from civilization |
| 片子 | piānzi | ภาพยนตร์; ม้วนฟิล์ม; แผ่นเสียงfilm; movie; film reel; phonograph record |
| 漂泊 | piāobó | ล่องลอย; พเนจร; เร่ร่อน(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence |
| 票房 | piàofáng | รายได้จากภาพยนตร์; ห้องขายตั๋วbox office |
| 飘浮 | piāofú | ลอย; ลอยค้างto float; to hover; also written 漂浮 |
| 漂浮 | piāofú | ลอย; ล่องลอย; พเนจรto float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove |
| 漂流 | piāoliú | ล่องไปตามกระแส; ลอยเคว้ง; ล่องแก่งto float on the current; to drift along or about; rafting |
| 飘扬 | piāoyáng | ปลิวไสว; โบกสะบัด; ลอยพลิ้วto wave; to flutter; to fly |
| 疲惫 | píbèi | เหนื่อยล้า; อ่อนเพลีย; หมดแรงbeaten; exhausted; tired |
| 撇 | piě | ทิ้ง; สลัดทิ้ง; ปัดทิ้งto throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy) |
| 批发 | pīfā | ขายส่ง; จำหน่ายจำนวนมากwholesale; bulk trade; distribution |
| 皮革 | pígé | หนังฟอก; หนังสัตว์leather |
| 屁股 | pìgu | ก้น; บั้นท้าย; ส่วนท้ายbuttocks; bottom; butt; back part |
| 僻静 | pìjìng | เปลี่ยว; สงบเงียบ; โดดเดี่ยวlonely; secluded |
| 疲倦 | píjuàn | เหนื่อย; อ่อนเพลีย; เหนื่อยล้าto tire; tired |
| 披露 | pīlù | เปิดเผย; เผยแพร่; ประกาศto reveal; to publish; to make public; to announce |
| 媲美 | pìměi | ทัดเทียม; เทียบเคียงได้to match; is comparable with |
| 聘 | pìn | ว่าจ้าง; แต่งตั้ง; หมั้นหมายto employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission |
| 拼搏 | pīnbó | ต่อสู้อย่างสุดกำลัง; มุมานะ; ดิ้นรนto struggle; to wrestle |
| 品德 | pǐndé | คุณธรรม; ลักษณะนิสัยทางศีลธรรมmoral character |
| 贫乏 | pínfá | ขาดแคลน; บกพร่อง; จำกัดimpoverished; lacking; deficient; limited |
| 屏蔽 | píngbì | ปิดกั้น; บัง; ป้องกันto screen; to block (sth or sb); to shield; (protective) shield |
| 平淡 | píngdàn | จืดชืด; ธรรมดา; ไม่น่าสนใจflat; dull; ordinary; nothing special |
| 评定 | píngdìng | ประเมิน; ตัดสินto evaluate; to make one's judgment |
| 平房 | píngfáng | บ้านชั้นเดียว; บังกะโลbungalow; single-story house; see 平房区 |
| 平和 | pínghé | อ่อนโยน; สงบ; ปานกลางgentle; mild; moderate; placid; see 平和县 |
| 平价 | píngjià | ราคาย่อมเยา; ตรึงราคา; อัตราเสมอภาคreasonably priced; inexpensive; to keep prices down; (currency exchange) parity |
| 瓶颈 | píngjǐng | คอขวด; จุดติดขัด; อุปสรรคneck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress |
| 平面 | píngmiàn | ระนาบ; สื่อสิ่งพิมพ์plane (flat surface); print media |
| 评判 | píngpàn | ตัดสิน; ประเมินto judge (a competition); to appraise |
| 平日 | píngrì | วันธรรมดา; ปกติ; โดยทั่วไปordinary day; everyday; ordinarily; usually |
| 评审 | píngshěn | ประเมิน; พิจารณา; ตัดสินto appraise; to evaluate; to judge |
| 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | พบกันโดยบังเอิญ; คนแปลกหน้ามาพบกันstrangers coming together by chance (idiom) |
| 平坦 | píngtǎn | ราบเรียบ; ราบ; เรียบเสมอlevel; even; smooth; flat |
| 评委 | píngwěi | คณะกรรมการตัดสิน; กรรมการตัดสินevaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator (abbr. for 评选委员会委员) |
| 平稳 | píngwěn | มั่นคง; ราบรื่น; สม่ำเสมอsmooth; steady |
| 平息 | píngxī | สงบลง; ระงับ; ปราบปราม(of wind etc) to subside; to die down; to quell; to smooth over (a dispute etc); to suppress (a rebellion etc) |
| 平行 | píngxíng | ขนาน; เท่าเทียม; เกิดพร้อมกันparallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively); on an equal footing; on the same level; simultaneous; concurrent |
| 平庸 | píngyōng | ธรรมดา; ปานกลาง; ไม่โดดเด่นmediocre; indifferent; commonplace |
| 平原 | píngyuán | ที่ราบ; ทุ่งราบfield; plain |
| 屏障 | píngzhàng | กำแพงกั้น; สิ่งกีดขวางbarrier |
| 凭证 | píngzhèng | หลักฐาน; ใบรับรอง; ใบสำคัญproof; certificate; receipt; voucher |
| 拼接 | pīnjiē | ต่อเข้าด้วยกัน; ประกอบเข้าด้วยกันto put together; to join |
| 拼命 | pīnmìng | สุดกำลัง; เอาเป็นเอาตาย; ไม่คิดชีวิตto do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it |
| 频频 | pínpín | บ่อยครั้ง; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; อย่างต่อเนื่องrepeatedly; again and again; continuously; constantly |
| 贫穷 | pínqióng | ยากจน; ขัดสนpoor; impoverished |
| 聘任 | pìnrèn | แต่งตั้ง; ว่าจ้างเข้าดำรงตำแหน่งto appoint (to a position); appointed |
| 品位 | pǐnwèi | ระดับ; คุณภาพ; รสนิยมrank; grade; quality; (aesthetic) taste |
| 品味 | pǐnwèi | ลิ้มรส; ชื่นชม; รสนิยมto sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste |
| 品行 | pǐnxíng | ความประพฤติ; พฤติกรรมทางศีลธรรมbehavior; moral conduct |
| 聘用 | pìnyòng | ว่าจ้าง; จ้างงานto employ; to hire |
| 批判 | pīpàn | วิพากษ์; วิจารณ์to criticize; critique |
| 匹配 | pǐpèi | จับคู่; แต่งงานกัน; เข้ากันได้to mate or marry; to match; matching; compatible |
| 譬如 | pìrú | ยกตัวอย่าง; ตัวอย่างเช่นfor example; for instance; such as |
| 颇 | pō | ค่อนข้าง; ทีเดียว; มากพอควรrather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; surname Po; Taiwan pr. pǒ |
| 破案 | pò’àn | ไขคดี; คลี่คลายคดีอาญาto solve a criminal case |
| 迫不及待 | pòbùjídài | อดใจรอไม่ไหว; กระตือรือร้นจะทำทันที(idiom) unable to hold oneself back; eager to do sth without delay |
| 破除 | pòchú | ขจัด; ล้มเลิก; กำจัดto eliminate; to do away with; to get rid of |
| 迫害 | pòhài | ข่มเหง; ประหัตประหารto persecute |
| 破解 | pòjiě | แก้; ถอดรหัส; คลี่คลายto break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher |
| 破旧 | pòjiù | เก่าทรุดโทรม; ซอมซ่อshabby |
| 泼冷水 | pō lěngshuǐ | สาดน้ำเย็น; ดับความกระตือรือร้น; ทำให้หมดกำลังใจto pour cold water on; (fig.) to dampen sb's enthusiasm |
| 破例 | pòlì | ยกเว้นเป็นกรณีพิเศษ; แหกธรรมเนียมto make an exception |
| 魄力 | pòlì | ความกล้า; ความเด็ดเดี่ยว; ความมุ่งมั่นcourage; daring; boldness; resolution |
| 破裂 | pòliè | แตก; ปริ; แตกหักto burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down |
| 破灭 | pòmiè | พังทลาย; มลาย; ดับสูญto be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc) |
| 迫使 | pòshǐ | บังคับ; ผลักดันให้จำต้องทำto force; to compel |
| 破碎 | pòsuì | แตกละเอียด; ทำให้แตกกระจายto smash to pieces; to shatter |
| 谱 | pǔ | ตาราง; รายการ; ทะเบียนchart; list; table; register |
| 瀑布 | pùbù | น้ำตกwaterfall |
| 扑克 | pūkè | ไพ่โป๊กเกอร์; ไพ่poker (game) (loanword); playing cards |
| 铺路 | pūlù | ปูถนน; วางรากฐาน; เปิดทางด้วยของกำนัลto pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success |
| 扑面而来 | pūmiàn’érlái | พุ่งปะทะใบหน้า; กระทบประสาทสัมผัส; ประดังเข้ามาlit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising) |
| 菩萨 | púsà | พระโพธิสัตว์(Buddhism) bodhisattva |
| 朴实 | pǔshí | เรียบง่าย; ซื่อตรง; ติดดินplain; simple; guileless; down-to-earth |
Q
247 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 沏 | qī | ชงชาto brew (tea) |
| 漆 | qī | สีเคลือบ; น้ำยาเคลือบ; ทาสีpaint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) |
| 掐 | qiā | หยิก; เด็ด; บีบto pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off |
| 卡 | qiǎ | ติดขัด; ปิดกั้น; ด่านตรวจto get stuck; to be jammed; to block; clip; checkpoint |
| 恰到好处 | qiàdào-hǎochù | พอดิบพอดี; เหมาะเจาะit's just perfect; it's just right |
| 迁 | qiān | ย้าย; เปลี่ยนที่; เลื่อนตำแหน่งto move; to shift; to change (a position or location etc); to promote |
| 签 | qiān | ไม้เสี่ยงทาย; วีซ่าto sign one's name; to write brief comments on a document; inscribed bamboo stick (variant of 签); visa |
| 前辈 | qiánbèi | ผู้อาวุโส; คนรุ่นก่อน; ผู้บุกเบิกsenior; older generation; precursor |
| 千变万化 | qiānbiàn-wànhuà | เปลี่ยนแปลงนับไม่ถ้วน; เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาcountless changes; constant permutation |
| 钱财 | qiáncái | เงินทอง; ทรัพย์สินwealth; money |
| 牵扯 | qiānchě | เกี่ยวข้อง; พัวพัน; เชื่อมโยงกันto involve; to implicate; to be interrelated |
| 前程 | qiánchéng | อนาคตการงาน; โอกาสก้าวหน้าfuture (career etc) prospects |
| 虔诚 | qiánchéng | เคร่งศรัทธา; เลื่อมใส; จริงใจpious; devout; sincere |
| 千方百计 | qiānfāng-bǎijì | ทุกวิถีทาง; ใช้สารพัดวิธีlit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means |
| 潜伏 | qiánfú | ซ่อนตัว; แฝงตัว; หลบซ่อนto hide; to cover up; to conceal |
| 前赴后继 | qiánfù-hòujì | บุกต่อเนื่องเป็นระลอก; สืบทอดการต่อสู้อย่างกล้าหาญto advance dauntlessly in wave upon wave (idiom) |
| 呛 | qiāng | สำลัก; ไอเพราะกลืนผิดทางto choke (because of swallowing the wrong way) |
| 腔 | qiāng | โพรง; ท่วงทำนอง; สำเนียง(bound form) cavity; (bound form) speech; talk; tune; accent (in one's speech) |
| 呛 | qiàng | ทำให้ระคายคอ; ทำให้สำลัก; พูดกระแทก(of fumes or smells) to irritate the nose or throat; pungent |
| 枪毙 | qiāngbì | ประหารด้วยการยิง; ยิงตาย; คัดทิ้งto execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of |
| 强盗 | qiángdào | โจร; โจรปล้น; ผู้ร้ายto rob (with force); bandit; robber |
| 抢夺 | qiǎngduó | แย่งชิง; ปล้นสะดม; ชิงเอาto plunder; to pillage; to forcibly take |
| 强加 | qiángjiā | ยัดเยียด; บังคับให้รับto impose; to force upon |
| 抢劫 | qiǎngjié | ปล้น; ชิงทรัพย์to rob; looting |
| 强劲 | qiángjìng | แข็งแกร่ง; ทรงพลัง; หนักแน่นstrong; powerful; robust |
| 强势 | qiángshì | อำนาจเหนือกว่า; ท่าทีแข็งกร้าว; ความแข็งแกร่งstrong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive |
| 牵挂 | qiānguà | เป็นห่วง; ห่วงใย; กังวลto worry about; to be concerned about |
| 强项 | qiángxiàng | จุดแข็ง; ความถนัด; ความเชี่ยวชาญkey strength; strong suit; specialty |
| 强行 | qiángxíng | โดยใช้กำลัง; โดยบังคับto do sth by force; Taiwan pr. qiǎng xíng |
| 抢眼 | qiǎngyǎn | สะดุดตา; เด่นสะดุดตาeye-catching |
| 强硬 | qiángyìng | แข็งกร้าว; ไม่ยอมอ่อนข้อ; เด็ดขาดtough; unyielding; hard-line |
| 强占 | qiángzhàn | ยึดครองด้วยกำลัง; บังคับยึดto occupy by force |
| 强制 | qiángzhì | บังคับ; ขู่เข็ญ; บีบบังคับto force; to compel; to coerce; forced; compulsory; Taiwan pr. qiǎngzhì |
| 迁就 | qiānjiù | ยอมตาม; ปรับตัวเข้าหา; ผ่อนปรนto yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth) |
| 千军万马 | qiānjūn-wànmǎ | กองทัพมหึมา; กำลังคนมหาศาลmagnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 千钧一发 | qiānjūn-yífà | เส้นยาแดงผ่าแปด; คับขันยิ่ง; หวุดหวิด(lit.) a thousand pounds hangs by a thread (idiom); (fig.) (at the) critical; perilous (moment) |
| 潜能 | qiánnéng | ศักยภาพ; ความสามารถแฝงpotential; hidden capability |
| 欠缺 | qiànquē | ขาดแคลน; ข้อบกพร่อง; ความขาดแคลนto be deficient in; lapse; deficiency |
| 前任 | qiánrèn | ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน; อดีตคู่ครอง; คนก่อนpredecessor; ex-; former; ex (spouse etc) |
| 潜入 | qiánrù | ดำน้ำลง; แทรกซึม; ลอบเข้าto submerge; to infiltrate; to steal into |
| 牵涉 | qiānshè | เกี่ยวข้อง; พัวพันto involve; implicated |
| 签署 | qiānshǔ | ลงนาม; ลงลายมือชื่อto sign (an agreement) |
| 潜水 | qiánshuǐ | ดำน้ำ; อยู่ใต้น้ำ; ซุ่มอ่านโดยไม่แสดงตัวto dive; to go under water; (in an online forum) to lurk |
| 前所未有 | qiánsuǒwèiyǒu | ไม่เคยมีมาก่อน; อย่างที่ไม่เคยปรากฏ(idiom) unprecedented |
| 前台 | qiántái | เวทีด้านหน้า; ฉากหน้า; แผนกต้อนรับstage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk |
| 欠条 | qiàntiáo | หนังสือรับสภาพหนี้; ใบรับรองหนี้IOU; certificate of indebtedness |
| 潜艇 | qiántǐng | เรือดำน้ำa submarine |
| 牵头 | qiāntóu | เป็นผู้นำ; ประสานงาน; ไกล่เกลี่ยto lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate |
| 前无古人 | qiánwúgǔrén | ไม่เคยมีผู้ใดทำมาก่อน; ไม่เคยปรากฏมาก่อน(idiom) unprecedented; unheard of |
| 迁徙 | qiānxǐ | อพยพ; ย้ายถิ่นto migrate; to move |
| 前夕 | qiánxī | คืนก่อน; วันก่อนหน้า; ช่วงก่อนเหตุการณ์eve; the day before |
| 前线 | qiánxiàn | แนวหน้า; แนวรบ; แนวงานfront line; military front; workface; cutting edge |
| 浅显 | qiǎnxiǎn | เข้าใจง่าย; ไม่ซับซ้อน(of written or spoken material) easy to understand; accessible |
| 潜心 | qiánxīn | ทุ่มเทสมาธิ; จดจ่อเต็มที่to concentrate fully on sth; single-minded |
| 谦逊 | qiānxùn | ถ่อมตน; อ่อนน้อม; ไม่โอ้อวดhumble; modest; unpretentious; modesty |
| 前沿 | qiányán | แนวหน้า; พรมแดน; จุดล้ำสมัย(military) forward position; frontier; cutting-edge; forefront |
| 迁移 | qiānyí | ย้าย; เคลื่อนย้าย; อพยพto migrate; to move |
| 歉意 | qiànyì | คำขอโทษ; ความเสียใจapology; regret |
| 潜移默化 | qiányí-mòhuà | ซึมซับโดยไม่รู้ตัว; มีอิทธิพลอย่างแนบเนียนimperceptible influence; to influence secretly |
| 签约 | qiānyuē | ลงนามในสัญญา; ทำสัญญาto sign a contract or agreement |
| 潜在 | qiánzài | แฝงเร้น; มีศักยภาพ; ซ่อนอยู่hidden; potential; latent |
| 谴责 | qiǎnzé | ประณาม; ตำหนิ; วิพากษ์วิจารณ์to denounce; to condemn; to criticize; condemnation |
| 牵制 | qiānzhì | ควบคุม; ยับยั้ง; ขัดขวางto control; to curb; to restrict; to impede |
| 千姿百态 | qiānzī-bǎitài | หลากหลายรูปแบบ; มีรูปลักษณ์นานัปการ(idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms |
| 翘 | qiào | กระดกขึ้น; เชิดขึ้น; โก่งขึ้นto stick up; to rise on one end; to tilt |
| 撬 | qiào | งัด; แงะ; ยกด้วยคานto lift; to pry open; to lever open |
| 憔悴 | qiáocuì | ซูบซีด; อิดโรย; เหี่ยวเฉาwan and sallow; thin and pallid; haggard; (of plants) withered |
| 巧合 | qiǎohé | บังเอิญ; ประจวบเหมาะ; ตรงกันโดยบังเอิญcoincidence; coincidental; to coincide |
| 窍门 | qiàomén | เคล็ดลับ; วิธีอันแยบยล; ความชำนาญa trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 敲诈 | qiāozhà | กรรโชก; รีดไถ; ขู่เอาเงินto rip off; to extort (money); extortion; blackmail |
| 恰巧 | qiàqiǎo | ประจวบเหมาะ; บังเอิญพอดีby chance; as chance would have it |
| 恰如其分 | qiàrú-qífèn | เหมาะสมพอดี; เหมาะเจาะ; ถูกกาลเทศะ(idiom) appropriate; apt; just right |
| 洽谈 | qiàtán | เจรจา; หารือto discuss |
| 起步 | qǐbù | เริ่มต้น; ออกตัว; เริ่มดำเนินการto set out; to set in motion; the start (of some activity) |
| 器材 | qìcái | อุปกรณ์; วัสดุequipment; material |
| 起草 | qǐcǎo | ร่าง; ยกร่างto make a draft; to draw up (plans) |
| 启程 | qǐchéng | ออกเดินทาง; เริ่มการเดินทางto set out on a journey |
| 起程 | qǐchéng | ออกเดินทาง; ออกตัวto set out; to leave |
| 祈祷 | qídǎo | สวดภาวนา; อธิษฐานto pray; to say a prayer |
| 启迪 | qǐdí | ชี้แนะ; เปิดปัญญา; ให้ความกระจ่างto edify; enlightenment |
| 且 | qiě | และ; อีกทั้ง; แต่ทว่าand; moreover; yet; for the time being |
| 切除 | qiēchú | ตัดออก; ผ่าตัดเอาออกto excise; to cut out (a tumor) |
| 切磋 | qiēcuō | แลกเปลี่ยนความรู้; เรียนรู้ซึ่งกันและกันto compare notes; to learn from one another |
| 锲而不舍 | qiè’érbùshě | มานะไม่ย่อท้อ; เพียรพยายามไม่เลิกราto chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth; to persevere; unflagging efforts |
| 切割 | qiēgē | ตัด; หั่น; ผ่าto cut |
| 切换 | qiēhuàn | สลับ; เปลี่ยนโหมด; ตัดเปลี่ยนฉากto switch over; to switch modes or data streams; to cut (to a new scene) |
| 切记 | qièjì | จงจำให้แม่น; ต้องจำไว้remember at all costs |
| 切忌 | qièjì | ห้ามอย่างเด็ดขาด; พึงหลีกเลี่ยงto avoid as taboo; to avoid by all means |
| 窃取 | qièqǔ | ลักขโมย; ขโมยข้อมูล; ลอบเอาไปto steal (usu. private information, intellectual property etc) |
| 切身 | qièshēn | โดยตรง; เกี่ยวกับตนเอง; ส่วนตัวdirect; concerning oneself; personal |
| 惬意 | qièyì | พอใจ; สบายใจ; สุขใจsatisfied; pleased; contented |
| 气愤 | qìfèn | ขุ่นเคือง; โกรธจัดindignant; furious |
| 欺负 | qīfu | รังแก; ข่มเหงto bully |
| 起伏 | qǐfú | ขึ้นลง; เป็นลูกคลื่น; ผันผวนto move up and down; to undulate; ups and downs |
| 乞丐 | qǐgài | ขอทาน; คนขอทานbeggar |
| 奇观 | qíguān | ภาพน่าตื่นตา; สิ่งมหัศจรรย์spectacle; impressive sight |
| 气管 | qìguǎn | หลอดลม; ทางเดินหายใจ; ท่อลมwindpipe; trachea; respiratory tract; air duct |
| 器官 | qìguān | อวัยวะ; อุปกรณ์(physiology) organ; apparatus |
| 漆黑 | qīhēi | ดำสนิท; มืดมิดpitch-black |
| 起哄 | qǐhòng | โห่ก่อกวน; โห่เยาะ; ก่อความวุ่นวายto heckle; rowdy jeering; to create a disturbance |
| 契机 | qìjī | โอกาส; จุดเปลี่ยนopportunity; turning point |
| 起劲 | qǐjìn | กระตือรือร้น; มีพลัง; แข็งขันenergetic; vigorous; enthusiastic |
| 迄今 | qìjīn | จนถึงปัจจุบัน; จนบัดนี้so far; to date; until now |
| 器具 | qìjù | เครื่องมือ; เครื่องใช้; อุปกรณ์implement; utensil; equipment |
| 凄凉 | qīliáng | เศร้าสลด; อ้างว้าง; หดหู่mournful; miserable |
| 气流 | qìliú | กระแสอากาศ; ลมปะทะ; ลมโกรกstream of air; airflow; slipstream; draft |
| 起码 | qǐmǎ | ขั้นต่ำ; อย่างน้อยat the minimum; at the very least |
| 启蒙 | qǐméng | ให้ความรู้เบื้องต้น; เปิดโลกทัศน์; ให้การศึกษาแรกเริ่มto instruct the young; variant of 启蒙 |
| 奇妙 | qímiào | น่าอัศจรรย์; พิสดาร; ลึกลับwonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange |
| 气馁 | qìněi | ท้อแท้; หมดกำลังใจto be discouraged |
| 侵犯 | qīnfàn | ละเมิด; รุกล้ำ; ทำร้ายto infringe on; to encroach on; to violate; to assault |
| 情报 | qíngbào | ข้อมูลข่าวสาร; ข่าวกรองinformation; intelligence |
| 情不自禁 | qíngbúzìjīn | อดไม่ได้; ห้ามใจไม่อยู่(idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but |
| 清澈 | qīngchè | ใสสะอาด; ใสแจ๋วclear; limpid |
| 清除 | qīngchú | กำจัด; ขจัด; กวาดล้างto clear away; to eliminate; to get rid of |
| 清脆 | qīngcuì | ใสกังวาน; คมชัด; กรอบsharp and clear; crisp; melodious; ringing |
| 清单 | qīngdān | รายการ; บัญชีรายการlist of items |
| 倾倒 | qīngdǎo | ล้มคว่ำ; ล้มลง; ชื่นชมอย่างยิ่งto topple over; to fall over; to greatly admire; to prostrate oneself before |
| 庆典 | qìngdiǎn | พิธีเฉลิมฉลอง; งานเฉลิมฉลองcelebration |
| 情调 | qíngdiào | บรรยากาศ; อารมณ์; กลิ่นอายambience; mood; flavor |
| 轻而易举 | qīng’éryìjǔ | ง่ายดาย; ทำได้โดยไม่ยากeasy; with no difficulty |
| 庆贺 | qìnghè | แสดงความยินดี; เฉลิมฉลองto congratulate; to celebrate |
| 情怀 | qínghuái | ความรู้สึก; อารมณ์feelings; mood |
| 倾家荡产 | qīngjiā-dàngchǎn | สูญสิ้นทรัพย์สมบัติ; หมดเนื้อหมดตัวto lose a family fortune (idiom) |
| 请柬 | qǐngjiǎn | บัตรเชิญ; หนังสือเชิญinvitation card; written invitation |
| 情结 | qíngjié | ปมทางใจ; ปมทางจิตวิทยาcomplex (psychology) |
| 清静 | qīngjìng | เงียบสงบ; สงบสุขquiet; peaceful and quiet |
| 情境 | qíngjìng | สถานการณ์; บริบท; สภาพแวดล้อมsituation; context; setting; environment |
| 青睐 | qīnglài | ให้ความสนใจ; โปรดปราน; มองอย่างชื่นชม(literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor |
| 情理 | qínglǐ | เหตุผล; สามัญสำนึกreason; sense |
| 清凉 | qīngliáng | เย็นสบาย; สดชื่น; วาบหวิวcool; refreshing; (of clothing) skimpy; revealing |
| 情侣 | qínglǚ | คู่รัก; คู่รักหนุ่มสาวsweethearts; lovers |
| 轻蔑 | qīngmiè | ดูหมิ่น; เหยียดหยาม; ดูแคลนscornful; disdainful; contemptuous; pejorative; disdain; contempt |
| 勤工俭学 | qíngōng-jiǎnxué | ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วย; โครงการเรียนควบงานto work part-time while studying; work-study program |
| 情人 | qíngrén | คนรัก; หวานใจlover; sweetheart |
| 情商 | qíngshāng | ความฉลาดทางอารมณ์; เชาวน์อารมณ์emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情绪商数); (Tw) to ask a special favor of (sb) |
| 轻视 | qīngshì | ดูแคลน; ดูถูก; เหยียดหยามcontempt; contemptuous; to despise; to scorn |
| 请示 | qǐngshì | ขอคำสั่ง; ขอคำชี้แนะto ask for instructions |
| 倾诉 | qīngsù | ระบายความในใจ; บอกทุกสิ่งในใจto say everything (that is on one's mind) |
| 请帖 | qǐngtiě | การ์ดเชิญ; ใบเชิญinvitation card; written invitation |
| 青铜器 | qīngtóngqì | เครื่องสำริด; โบราณวัตถุสำริดbronze implement; refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC |
| 轻微 | qīngwēi | เล็กน้อย; เบา; ไม่สำคัญslight; light; trivial; to a small extent |
| 倾销 | qīngxiāo | ทุ่มตลาด; ระบายสินค้าราคาต่ำto dump (goods, products) |
| 倾斜 | qīngxié | เอียง; ลาด; เทto incline; to lean; to slant; to slope |
| 清新 | qīngxīn | สดชื่น; สดใหม่; สะอาดบริสุทธิ์fresh and clean; see 清新区 |
| 轻型 | qīngxíng | น้ำหนักเบา; ชนิดเบาlight (machinery, aircraft etc) |
| 庆幸 | qìngxìng | ยินดี; โล่งใจ; รู้สึกโชคดีto rejoice; to be glad |
| 情谊 | qíngyì | มิตรภาพ; ไมตรีจิตfriendship; camaraderie |
| 情愿 | qíngyuàn | เต็มใจ; ยอมเลือก; ความสมัครใจwillingness; would rather (agree to X than Y) |
| 侵害 | qīnhài | ละเมิด; เบียดเบียนto encroach on; to infringe on |
| 亲和力 | qīnhélì | ความเป็นกันเอง; ความเข้าถึงง่าย; ความเป็นมิตรต่อผู้ใช้(personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness |
| 勤俭 | qínjiǎn | ขยันและประหยัด; มัธยัสถ์hardworking and frugal |
| 亲近 | qīnjìn | สนิทสนม; เข้าใกล้; ทำความคุ้นเคย(of people or relationships) close; intimate; to draw close to; to engage with; to become familiar with (nature, places, ideas, art etc) |
| 勤快 | qínkuai | ขยัน; หมั่นเพียรdiligent; hardworking |
| 侵略 | qīnlüè | รุกราน; บุกรุกto invade; invasion |
| 钦佩 | qīnpèi | ชื่นชม; เคารพนับถือ; เลื่อมใสto admire; to look up to; to respect sb greatly |
| 琴棋书画 | qín-qí-shū-huà | ศิลปะสี่แขนงของบัณฑิต; ความสามารถรอบด้าน(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person |
| 侵权 | qīnquán | ละเมิดสิทธิ; รุกล้ำสิทธิto infringe the rights of; to violate; infringement |
| 亲热 | qīnrè | อบอุ่นเป็นกันเอง; สนิทสนม; แสดงความรักaffectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb |
| 亲身 | qīnshēn | ด้วยตนเอง; ส่วนตัวpersonal; oneself |
| 亲生 | qīnshēng | โดยกำเนิด; ทางสายเลือด; แท้โดยสายเลือดone's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) |
| 寝室 | qǐnshì | ห้องนอน; หอพักbedroom; dormitory |
| 亲手 | qīnshǒu | ด้วยมือตนเอง; ลงมือเองwith one's own hands; personally |
| 亲眼 | qīnyǎn | ด้วยตาตนเอง; เห็นกับตาwith one's own eyes; personally |
| 侵占 | qīnzhàn | รุกรานยึดครอง; บุกรุกครอบครองto invade and occupy (territory) |
| 气派 | qìpài | โอ่อ่า; สง่างาม; ท่าทางภูมิฐานimpressive; stylish; magnificent; imposing manner |
| 期盼 | qīpàn | คาดหวัง; เฝ้ารอto expect; to await |
| 旗袍 | qípáo | ชุดกี่เพ้า; ชุดจีนรัดรูปคอตั้งcheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits |
| 气泡 | qìpào | ฟองอากาศ; ฟองซ่า; โพรงอากาศในโลหะbubble; blister (in metal); (of beverages) sparkling; carbonated |
| 起跑线 | qǐpǎoxiàn | เส้นเริ่มต้น; เส้นออกตัวthe starting line (of a race); scratch line (in a relay race) |
| 气魄 | qìpò | ความกล้า; ความองอาจ; ท่าทีสง่างามspirit; boldness; positive outlook; imposing attitude |
| 蹊跷 | qīqiao | น่าสงสัย; ผิดปกติ; แปลกประหลาดodd; queer; strange; fishy |
| 乞求 | qǐqiú | วิงวอน; อ้อนวอน; ขอร้องto beg |
| 崎岖 | qíqū | ขรุขระ; สูงชันrugged; craggy |
| 弃权 | qìquán | สละสิทธิ์; งดออกเสียง; ถอนตัวจากการแข่งขันto waive a right; to abstain (from voting); (sports) to forfeit (a game); to voluntarily withdraw from a match |
| 气色 | qìsè | สีหน้า; ผิวพรรณcomplexion |
| 歧视 | qíshì | เลือกปฏิบัติ; เหยียดหยามto discriminate against; discrimination |
| 气势 | qìshì | พลังอำนาจ; ความยิ่งใหญ่; ท่วงท่าสง่างามimposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks |
| 起诉 | qǐsù | ฟ้องร้อง; ดำเนินคดี; ฟ้องคดีอาญาto sue; to bring a lawsuit against; to prosecute |
| 乞讨 | qǐtǎo | ขอทาน; เที่ยวขอทานto beg; to go begging |
| 奇特 | qítè | แปลกประหลาด; พิเศษไม่เหมือนใครpeculiar; unusual; queer |
| 企图 | qǐtú | พยายาม; มุ่งหมาย; ความพยายามto attempt; to try; attempt |
| 囚犯 | qiúfàn | นักโทษ; ผู้ต้องขังprisoner; convict |
| 丘陵 | qiūlíng | เนินเขา; เขตเนินเขาhills |
| 求同存异 | qiútóng-cúnyì | แสวงจุดร่วมสงวนจุดต่าง; ร่วมมือเหนือความแตกต่าง(idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate |
| 求学 | qiúxué | ศึกษาเล่าเรียน; แสวงหาความรู้to pursue one's studies; to attend school; to seek knowledge |
| 求医 | qiúyī | ไปพบแพทย์; เข้ารับการรักษาto seek medical treatment; to see a doctor |
| 求证 | qiúzhèng | หาหลักฐาน; ขอคำยืนยัน; พิสูจน์to seek proof; to seek confirmation |
| 气息 | qìxī | ลมหายใจ; กลิ่น; กลิ่นอายbreath; smell; odor; flavor |
| 气象 | qìxiàng | สภาพอากาศ; อุตุนิยมวิทยา; บรรยากาศmeteorological condition; weather; meteorology; atmosphere; ambience; scene |
| 器械 | qìxiè | เครื่องมือ; อุปกรณ์; อาวุธapparatus; instrument; equipment; weapon |
| 齐心协力 | qíxīn-xiélì | ร่วมแรงร่วมใจ; สามัคคีกัน; ผนึกกำลังto work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one |
| 气压 | qìyā | ความกดอากาศ; ความดันบรรยากาศatmospheric pressure; barometric pressure |
| 启用 | qǐyòng | เริ่มใช้งาน; เปิดใช้งานto start using; (computing) to enable (a feature) |
| 岂有此理 | qǐyǒucǐlǐ | เหลวไหลสิ้นดี; ไร้เหตุผล; เป็นไปได้อย่างไรhow can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd |
| 契约 | qìyuē | สัญญา; ข้อตกลงagreement; contract |
| 欺诈 | qīzhà | ฉ้อโกง; หลอกลวงto cheat |
| 旗帜 | qízhì | ธง; ธงรบensign; flag |
| 器重 | qìzhòng | เห็นคุณค่า; ให้ความสำคัญ; ชื่นชมอย่างสูงto regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc) |
| 七嘴八舌 | qīzuǐ-bāshé | ต่างคนต่างพูดพร้อมกัน; พูดกันเซ็งแซ่lively discussion with everybody talking at once |
| 拳 | quán | กำปั้น; มวยfist; boxing |
| 全方位 | quánfāngwèi | ทุกด้าน; รอบทิศทาง; แบบองค์รวมall around; omnidirectional; complete; holistic |
| 劝告 | quàngào | แนะนำ; ตักเตือน; คำเตือนto advise; to urge; to exhort; exhortation |
| 权衡 | quánhéng | ชั่งน้ำหนัก; พิจารณา; ถ่วงดุลto consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons) |
| 拳击 | quánjī | มวยสากล; การชกมวยboxing |
| 全局 | quánjú | ภาพรวม; สถานการณ์โดยรวมoverall situation |
| 全力以赴 | quánlìyǐfù | ทุ่มเทสุดกำลัง; ทำเต็มที่to do at all costs; to make an all-out effort |
| 全能 | quánnéng | ทรงอานุภาพ; รอบด้าน; เก่งทุกด้านomnipotent; all-round; strong in every area |
| 全身心 | quánshēnxīn | อย่างสุดจิตสุดใจ; ทั้งกายและใจwholeheartedly; (to devote oneself) heart and soul |
| 诠释 | quánshì | ตีความ; อธิบาย; สวมบทบาทto interpret; to comment and explain; to annotate; to perform (i.e. interpret a theatrical role) |
| 劝说 | quànshuō | โน้มน้าว; เกลี้ยกล่อม; แนะนำto persuade; persuasion; to advise |
| 圈套 | quāntào | กับดัก; บ่วง; กลอุบายtrap; snare; trick |
| 拳头 | quántóu | กำปั้น; ผลิตภัณฑ์หลัก; จุดแข็งfist; (of a product, service, project etc) flagship; key; core |
| 权威 | quánwēi | ผู้เชี่ยวชาญ; น่าเชื่อถือ; อำนาจบารมีauthority; authoritative; power and prestige |
| 权限 | quánxiàn | ขอบเขตอำนาจ; สิทธิ์เข้าถึงscope of authority; extent of power; (access etc) privileges |
| 全心全意 | quánxīn-quányì | ด้วยใจทั้งดวง; อย่างสุดหัวใจ(idiom) heart and soul; wholeheartedly |
| 权益 | quányì | สิทธิประโยชน์; สิทธิและผลประโยชน์rights; interests; rights and benefits |
| 圈子 | quānzi | วงกลม; วงแหวน; วงสังคมcircle; ring; (social) circle |
| 劝阻 | quànzǔ | ห้ามปราม; ทัดทานto advise against; to dissuade |
| 取材 | qǔcái | รวบรวมวัสดุ; เก็บข้อมูลto collect material |
| 去除 | qùchú | กำจัด; เอาออกto remove; to dislodge |
| 去处 | qùchù | สถานที่ที่จะไป; จุดหมายplace; destination |
| 取缔 | qǔdì | ปราบปราม; สั่งห้าม; ยกเลิกto suppress; to crack down on; to prohibit |
| 驱动 | qūdòng | ขับเคลื่อน; ผลักดันto drive; to propel; drive (vehicle wheel); drive mechanism (tape or disk) |
| 瘸 | qué | เดินกะเผลก; ขาพิการlame |
| 缺口 | quēkǒu | รอยบิ่น; ช่องว่าง; ส่วนขาดnick; jag; gap; shortfall |
| 确切 | quèqiè | แน่นอน; ถูกต้องแม่นยำ; ชัดเจนdefinite; exact; precise |
| 取而代之 | qǔ’érdàizhī | เข้าแทนที่; ทดแทน(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place |
| 缺失 | quēshī | การขาดหาย; ข้อบกพร่อง; ขาดlack; deficiency; shortcoming; flaw; defect; to be deficient; to lack |
| 缺席 | quēxí | ไม่อยู่; ไม่เข้าร่วม; ขาดประชุมto be absent |
| 确信 | quèxìn | เชื่อมั่น; แน่ใจ; ปักใจเชื่อto be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that |
| 确凿 | quèzáo | แน่ชัด; มีหลักฐานแน่นหนา; ปฏิเสธไม่ได้definite; conclusive; undeniable; authentic |
| 确诊 | quèzhěn | วินิจฉัยยืนยัน; ยืนยันการวินิจฉัยto make a definite diagnosis; confirmed (case of a specific disease) |
| 屈服 | qūfú | ยอมจำนน; ยอมแพ้; ทำให้พ่ายแพ้to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat |
| 区间 | qūjiān | ช่วง; ช่วงเส้นทาง; อันตรภาคdelimited area; defined section of a train or bus route; numerical range; (math.) interval |
| 取经 | qǔjīng | ไปอัญเชิญพระไตรปิฎก; ศึกษาประสบการณ์ผู้อื่นto journey to India on a quest for the Buddhist scriptures; to learn by studying another's experience |
| 取决 | qǔjué | ขึ้นอยู่กับ; ถูกกำหนดโดย(usually followed by 于) to hinge on; to be decided by; to depend on |
| 取暖 | qǔnuǎn | ผิงไฟ; ทำตัวให้อบอุ่นto warm oneself (by a fire, heater etc) |
| 区区 | qūqū | เล็กน้อย; ไม่สำคัญ; เพียงinsignificant; trifling; merely |
| 取胜 | qǔshèng | ชนะ; ได้รับชัยชนะto score a victory; to prevail over one's opponents |
| 曲线 | qūxiàn | เส้นโค้ง; ทางอ้อมcurve; curved line; indirect; in a roundabout way |
| 去向 | qùxiàng | ทิศทางที่ไป; ที่อยู่ปัจจุบันdirection in which sb or sth has gone; whereabouts |
| 取笑 | qǔxiào | ล้อเลียน; เยาะเย้ยto tease; to make fun of |
| 曲艺 | qǔyì | ศิลปะขับร้องพื้นบ้านจีน; ละครเพลงพื้นบ้านจีนfolk musical theater |
| 趋于 | qūyú | มีแนวโน้มไปสู่; มุ่งไปสู่to tend towards |
| 曲折 | qūzhé | คดเคี้ยว; ซับซ้อนwinding; (fig.) complicated |
| 驱逐 | qūzhú | ขับไล่; เนรเทศto expel; to deport; banishment |
R
86 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 燃放 | ránfàng | จุด; จุดประทัด; จุดดอกไม้ไฟto light; to set off (firecrackers etc) |
| 嚷 | rǎng | ตะโกน; แผดเสียง; โวยวายto shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth |
| 让步 | ràngbù | ยอมอ่อนข้อ; ยอมถอย; ประนีประนอมto concede; to give in; to yield; a concession |
| 燃气 | ránqì | ก๊าซเชื้อเพลิง; ก๊าซธรรมชาติ; ก๊าซหุงต้มfuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) |
| 燃油 | rányóu | น้ำมันเชื้อเพลิงfuel oil |
| 饶 | ráo | แถมให้; ไว้ชีวิต; ยกโทษrich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; surname Rao |
| 扰乱 | rǎoluàn | รบกวน; ก่อกวน; ทำให้ปั่นป่วนto disturb; to perturb; to harass |
| 饶恕 | ráoshù | ให้อภัย; ยกโทษ; ไว้ชีวิตto forgive; to pardon; to spare |
| 绕行 | ràoxíng | อ้อมทาง; โคจร; เดินทางรอบto take a circular (or circuitous) route; to do a circuit; (of a planet) to orbit; (of a sailor) to circumnavigate |
| 绕远儿 | ràoyuǎnr | อ้อมไกล; ใช้เส้นทางอ้อม; เป็นทางอ้อมto go the long way round; to take a circuitous route; (of a route) circuitous |
| 惹 | rě | ยั่ว; ทำให้รำคาญ; ก่อเรื่องto provoke; to irritate; to vex; to stir up |
| 热潮 | rècháo | กระแสคลั่งไคล้; กระแสความนิยมพุ่งสูงwave of enthusiasm; craze; upsurge |
| 热带 | rèdài | เขตร้อน; แบบเขตร้อนthe tropics; tropical |
| 热泪盈眶 | rèlèi-yíngkuàng | น้ำตาตื้นตันเอ่อคลอ; ซาบซึ้งจนน้ำตาคลอeyes brimming with tears of excitement (idiom); extremely moved |
| 任 | rèn | มอบหมาย; แต่งตั้ง; ปล่อยให้to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; surname Ren |
| 仁慈 | réncí | เมตตา; กรุณา; ใจดีbenevolent; charitable; kind; kindly |
| 人次 | réncì | คนครั้ง; จำนวนครั้งของผู้เข้าร่วมperson-times; visits; classifier for number of people participating |
| 人道 | réndào | มนุษยธรรม; มีมนุษยธรรม; วิถีมนุษย์human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) |
| 人格 | réngé | บุคลิกภาพ; ความซื่อตรง; ศักดิ์ศรีpersonality; integrity; dignity |
| 人间 | rénjiān | โลกมนุษย์; โลกthe human world; the earth |
| 任命 | rènmìng | แต่งตั้ง; มอบตำแหน่งto appoint; (job) appointment |
| 忍耐 | rěnnài | อดทน; ทนรับ; ใช้ความอดกลั้นto endure; to put up with; to exercise patience |
| 人品 | rénpǐn | อุปนิสัย; คุณธรรม; ความซื่อตรงcharacter; moral strength; integrity; (coll.) looks; appearance; bearing |
| 人气 | rénqì | ความนิยม; ความคึกคัก; ผู้คนคับคั่งpopularity; presence of people; liveliness |
| 任期 | rènqī | วาระดำรงตำแหน่ง; ระยะเวลารับตำแหน่งterm of office; tenure (entire period in office) |
| 人情 | rénqíng | อารมณ์มนุษย์; ความสัมพันธ์ทางสังคม; น้ำใจhuman emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 人权 | rénquán | สิทธิมนุษยชนhuman rights |
| 人身 | rénshēn | ตัวบุคคล; ร่างกาย; ส่วนบุคคลperson; personal; human body |
| 人手 | rénshǒu | กำลังคน; บุคลากร; มือมนุษย์manpower; staff; human hand |
| 人文 | rénwén | มนุษยศาสตร์; วัฒนธรรม; มนุษยนิยมhumanities; culture; humanistic |
| 忍心 | rěnxīn | ตัดใจทำ; ทำใจแข็งto have the heart to do sth; to steel oneself to a task |
| 人性 | rénxìng | ธรรมชาติมนุษย์; ความเป็นมนุษย์; คุณลักษณะมนุษย์human nature; humanity; human; the totality of human attributes |
| 任性 | rénxìng | เอาแต่ใจ; ดื้อรั้น; หัวแข็งwillful; headstrong; unruly |
| 韧性 | rènxìng | ความเหนียว; ความทนทาน; ความยืดหยุ่นtoughness |
| 人选 | rénxuǎn | ผู้สมัคร; บุคคลที่เลือกchoice of person; candidate |
| 任意 | rènyì | ตามใจ; โดยพลการ; แบบสุ่มany; arbitrary; at will; at random |
| 人缘儿 | rényuánr | มนุษยสัมพันธ์; ความสัมพันธ์กับผู้อื่นrelations with other people; erhua variant of 人缘 |
| 人造 | rénzào | มนุษย์สร้างขึ้น; เทียม; สังเคราะห์man-made; artificial; synthetic |
| 认证 | rènzhèng | รับรองความถูกต้อง; อนุมัติto authenticate; to approve |
| 人质 | rénzhì | ตัวประกันhostage |
| 任职 | rènzhí | ดำรงตำแหน่ง; เข้ารับตำแหน่งto hold a post; to take office |
| 任重道远 | rènzhòng-dàoyuǎn | ภาระหนักหนทางยาวไกล; รับผิดชอบหนักระยะยาวa heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) |
| 热腾腾 | rèténgténg | ร้อนกรุ่น; คึกคัก; ตื่นเต้นsteaming hot; (fig.) bustling; hectic; (fig.) excited |
| 热销 | rèxiāo | ขายดี; เป็นสินค้าขายดีto sell well; hot-selling |
| 热衷 | rèzhōng | หลงใหล; ทุ่มเท; กระตือรือร้นอย่างมากto feel strongly about; to be fond of; obsession; deep commitment |
| 日程 | rìchéng | กำหนดการ; แผนการเดินทางschedule; itinerary |
| 日复一日 | rìfùyírì | วันแล้ววันเล่า; ซ้ำทุกวันday after day |
| 日趋 | rìqū | มากขึ้นทุกวัน; ค่อยเป็นค่อยไป(increasing) day by day; (more critical) with every passing day; gradually |
| 日新月异 | rìxīn-yuèyì | เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว; ก้าวหน้าไม่หยุดยั้งdaily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress |
| 融 | róng | หลอมละลาย; ละลาย; ผสมกลมกลืนto melt; to thaw; to blend; to merge |
| 冗长 | rǒngcháng | ยืดยาว; เยิ่นเย้อ; เกินจำเป็นlong and tedious; redundant; superfluous; supernumerary |
| 容光焕发 | róngguāng-huànfā | หน้าตาสดใส; เปล่งปลั่ง; ยิ้มแย้มface glowing (idiom); looking radiant; all smiles |
| 荣获 | rónghuò | ได้รับเกียรติ; ได้รับรางวัลbe honored with |
| 溶解 | róngjiě | ละลาย; ทำให้ละลายto dissolve |
| 容貌 | róngmào | รูปลักษณ์; หน้าตา; เค้าหน้าone's appearance; one's aspect; looks; features |
| 容纳 | róngnà | บรรจุ; รองรับ; ยอมรับความเห็นต่างto hold; to contain; to accommodate; to tolerate (different opinions) |
| 容器 | róngqì | ภาชนะ; ตัวบรรจุทางคอมพิวเตอร์receptacle; vessel; (computing) container |
| 融洽 | róngqià | กลมเกลียว; สนิทสนม; เข้ากันได้harmonious; friendly relations; on good terms with one another |
| 容忍 | róngrěn | อดทนต่อ; ยอมทนto put up with; to tolerate |
| 荣幸 | róngxìng | รู้สึกเป็นเกียรติ; เป็นเกียรติhonored (to have the privilege of ...) |
| 容许 | róngxǔ | อนุญาต; ยินยอมto permit; to allow |
| 容颜 | róngyán | โฉมหน้า; ผิวพรรณmien; complexion |
| 荣耀 | róngyào | มีเกียรติ; รุ่งโรจน์; สง่างามhonor; glory |
| 融资 | róngzī | ระดมทุน; การจัดหาเงินทุนfinancing |
| 揉 | róu | นวด; คลึง; ขยี้to knead; to massage; to rub |
| 柔和 | róuhé | อ่อนโยน; นุ่มนวลgentle; soft |
| 软弱 | ruǎnruò | อ่อนแอ; ไร้เรี่ยวแรง; ปวกเปียกweak; feeble; flabby |
| 软实力 | ruǎnshílì | อำนาจละมุน; อำนาจเชิงวัฒนธรรมsoft power (in international relations) |
| 入场 | rùchǎng | เข้าสถานที่; เข้าสอบ; เข้าสนามto enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc |
| 入场券 | rùchǎngquàn | บัตรผ่านประตู; คุณสมบัติผ่านเข้ารอบadmission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field |
| 如痴如醉 | rúchī-rúzuì | หลงใหลเคลิบเคลิ้ม; ตกอยู่ในภวังค์(idiom) enthralled; mesmerized; enraptured |
| 瑞雪 | ruìxuě | หิมะมงคล; หิมะที่ตกถูกฤดูtimely snow |
| 润 | rùn | ชุ่มชื้น; ทำให้ลื่น; ขัดเกลาmoist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration |
| 若 | ruò | หาก; ถ้า; ราวกับto seem; like; as; if; used in 般若; used in 兰若 |
| 若干 | ruògān | จำนวนหนึ่ง; เท่าใดa certain number or amount; how many?; how much? |
| 若是 | ruòshì | หากว่า; ถ้าif |
| 弱势 | ruòshì | ภาวะเสียเปรียบ; กลุ่มเปราะบาง; จุดอ่อนvulnerable; weak |
| 弱项 | ruòxiàng | จุดอ่อน; ด้านที่ไม่ถนัดone's weak area |
| 如期 | rúqī | ตามกำหนด; ตรงเวลาas scheduled; on time; punctual |
| 入侵 | rùqīn | รุกราน; บุกรุกto invade |
| 如实 | rúshí | ตามความเป็นจริง; อย่างตรงไปตรงมาas things really are; realistic |
| 入手 | rùshǒu | เริ่มจาก; ได้รับ; ซื้อมาto begin (with ...) (typically used in a structure such as 从 + {noun} + 入手: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point"); to receive; to obtain; to buy |
| 如意 | rúyì | สมปรารถนา; ดั่งใจ; คทามงคลas one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune |
| 如一 | rúyī | สม่ำเสมอ; เหมือนเดิม; ไม่เปลี่ยนแปลงconsistent; the same; unvarying |
| 如愿以偿 | rúyuànyǐcháng | สมความปรารถนา; ได้ดั่งใจหวังto have one's wish fulfilled |
| 乳制品 | rǔzhìpǐn | ผลิตภัณฑ์จากนมdairy products |
S
455 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 撒 | sā | ปล่อย; สลัด; ระบายออกto let go; to cast; to let loose; to discharge |
| 撒谎 | sāhuǎng | โกหก; พูดปดto tell lies |
| 赛 | sài | แข่งขัน; ชิงชัย; เหนือกว่าto compete; competition; match; to surpass |
| 赛车 | sàichē | แข่งรถ; รถแข่ง; การแข่งจักรยานauto race; cycle race; race car |
| 赛季 | sàijì | ฤดูกาลแข่งขันseason (sports) |
| 赛跑 | sàipǎo | วิ่งแข่ง; แข่งขันวิ่งrace (running); to race (running) |
| 散布 | sànbù | เผยแพร่; กระจายto disseminate |
| 三番五次 | sānfān-wǔcì | ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; หลายครั้งหลายหนover and over again (idiom) |
| 桑拿 | sāngná | ซาวน่า(loanword) sauna |
| 丧生 | sàngshēng | เสียชีวิต; สิ้นชีพto die; to lose one's life |
| 嗓音 | sǎngyīn | เสียงพูด; น้ำเสียงvoice |
| 三角 | sānjiǎo | สามเหลี่ยม; ตรีโกณมิติtriangle; (math.) trigonometry (abbr. for 三角学) |
| 散落 | sànluò | กระจัดกระจาย; หล่นเกลื่อนto disperse; to fall scattered; to sprinkle |
| 三维 | sānwéi | สามมิติ; แบบสามมิติthree-dimensional; 3D |
| 扫除 | sǎochú | ทำความสะอาด; กำจัด; กวาดล้างto clean; to clean up; to eliminate; to wipe out |
| 骚乱 | sāoluàn | ก่อจลาจล; ก่อความวุ่นวายdisturbance; riot; to create a disturbance |
| 扫墓 | sǎomù | ทำความสะอาดหลุมศพ; ไหว้ผู้ล่วงลับto sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) |
| 骚扰 | sāorǎo | รบกวน; ก่อกวน; คุกคามto disturb; to cause a commotion; to harass |
| 扫兴 | sǎoxìng | หมดสนุก; หมดอารมณ์; ทำให้กร่อยto spoil things; to dampen spirits; to feel deflated; to be dispirited |
| 扫帚 | sàozhou | ไม้กวาดbroom |
| 嫂子 | sǎozi | พี่สะใภ้; ภรรยาของพี่ชาย(coll.) older brother's wife; sister-in-law |
| 僧人 | sēngrén | พระสงฆ์; นักบวชmonk |
| 纱 | shā | ด้ายฝ้าย; ผ้ามัสลินcotton yarn; muslin |
| 杀毒 | shādú | ฆ่าเชื้อ; กำจัดไวรัสคอมพิวเตอร์to disinfect; (computing) to destroy a computer virus |
| 傻瓜 | shǎguā | คนโง่; คนทึ่มidiot; fool |
| 杀害 | shāhài | สังหาร; ฆ่าto murder |
| 筛 | shāi | ร่อน; กรอง; คัดออก(bound form) a sieve; to sieve; to sift; to filter; to eliminate through selection; to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) |
| 筛查 | shāichá | ตรวจคัดกรอง; คัดกรองโรคto screen (for disease etc) |
| 沙龙 | shālóng | ซาลอนsalon (loanword) |
| 善 | shàn | ดีงาม; เมตตา; เชี่ยวชาญgood (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth |
| 山川 | shānchuān | ภูเขาและแม่น้ำ; ภูมิประเทศmountains and rivers; landscape |
| 煽动 | shāndòng | ปลุกปั่น; ยุยงto incite; to instigate |
| 尚 | shàng | ยัง; ยังคง; แม้กระนั้นstill; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 上半场 | shàngbànchǎng | ครึ่งแรกของการแข่งขัน; ครึ่งแรกfirst half of a game or contest |
| 上报 | shàngbào | รายงานต่อเบื้องบน; ลงข่าว; ตอบจดหมายto report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter |
| 伤残 | shāngcán | ทำให้พิการ; พิการ; เสียหายdisabled; maimed; crippled; (of objects) damaged |
| 上层 | shàngcéng | ชั้นบน; ชนชั้นสูงupper layer |
| 上场 | shàngchǎng | ขึ้นเวที; ลงสนามon stage; to go on stage; to take the field |
| 商贩 | shāngfàn | พ่อค้า; พ่อค้าเร่trader; peddler |
| 伤感 | shānggǎn | เศร้า; อ่อนไหว; สะเทือนใจsad; emotional; sentimental; pathos |
| 上岗 | shànggǎng | เข้าประจำตำแหน่ง; เข้าเวร; เริ่มงานto take up one's post; to go on duty; to take up a job |
| 商贾 | shānggǔ | พ่อค้า; วาณิชmerchant |
| 伤痕 | shānghén | แผลเป็น; รอยฟกช้ำscar; bruise |
| 上火 | shànghuǒ | โมโห; ร้อนในto get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) |
| 商机 | shāngjī | โอกาสทางธุรกิจ; ช่องทางการค้าbusiness opportunity; commercial opportunity |
| 上空 | shàngkōng | ท้องฟ้าเหนือพื้นที่; น่านฟ้าthe skies above a certain place; (aviation) airspace; (Tw) topless |
| 伤脑筋 | shāng nǎojīn | น่าปวดหัว; ต้องคิดหนัก; คิดจนหัวแทบแตกto be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains |
| 尚且 | shàngqiě | แม้แต่; ยัง; กระนั้น(not) even; yet; still |
| 上任 | shàngrèn | เข้ารับตำแหน่ง; ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนto take office; previous (incumbent); predecessor |
| 伤势 | shāngshì | อาการบาดเจ็บ; ความรุนแรงของบาดแผลcondition of an injury |
| 赏识 | shǎngshí | ชื่นชม; เห็นคุณค่าto appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation |
| 上司 | shàngsi | หัวหน้า; ผู้บังคับบัญชาboss; superior |
| 上诉 | shàngsù | อุทธรณ์; ยื่นอุทธรณ์to appeal (a judicial case); appeal |
| 商讨 | shāngtǎo | หารือ; พิจารณาร่วมกันto discuss; to deliberate |
| 上调 | shàngtiáo | ปรับขึ้น; เพิ่มระดับto raise (prices); to adjust upwards |
| 山谷 | shāngǔ | หุบเขา; ช่องเขาvalley; ravine |
| 尚未 | shàngwèi | ยังไม่; ยังคงไม่not yet; still not |
| 上限 | shàngxiàn | ขีดจำกัดบน; ค่าสูงสุดupper bound |
| 上行 | shàngxíng | มุ่งสู่เมืองหลวง; ทวนกระแส; ส่งเรื่องขึ้นเบื้องบน(of trains) up (i.e. towards the capital); (of river boats) to go against the current; to submit (a document) to higher authorities |
| 上演 | shàngyǎn | ฉายภาพยนตร์; จัดแสดงละครto screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging |
| 商议 | shāngyì | เจรจา; หารือ; เสนอto negotiate; discussion; proposal |
| 上瘾 | shàngyǐn | ติดนิสัย; เสพติดto get into a habit; to become addicted |
| 上映 | shàngyìng | เข้าฉาย; ฉายภาพยนตร์to screen; to show (a movie) |
| 商用 | shāngyòng | เชิงพาณิชย์; สำหรับการค้า(attributive) commercial |
| 上游 | shàngyóu | ต้นน้ำ; ระดับบน; ต้นทางupper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream |
| 山岭 | shānlǐng | สันเขา; แนวสันเขาmountain ridge |
| 山脉 | shānmài | เทือกเขาmountain range |
| 膳食 | shànshí | มื้ออาหาร; อาหารmeals; food |
| 闪烁 | shǎnshuò | กะพริบ; ระยิบระยับ; พูดอ้อมค้อมto glisten; to glitter; to twinkle; to flicker; to be evasive; to equivocate |
| 赡养 | shànyǎng | เลี้ยงดู; อุปการะto support; to provide support for; to maintain |
| 善意 | shànyì | เจตนาดี; ไมตรีจิต; ความเมตตาgoodwill; benevolence; kindness |
| 山寨 | shānzhài | หมู่บ้านป้อมบนเขา; รังโจรบนเขา; ของเลียนแบบfortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit |
| 擅自 | shànzì | โดยพลการ; โดยไม่ได้รับอนุญาตwithout permission |
| 捎 | shāo | ฝากนำไปให้; นำส่งto bring sth to sb; to deliver |
| 哨 | shào | นกหวีด; ยามa whistle; sentry |
| 少不了 | shǎobuliǎo | ขาดไม่ได้; หลีกเลี่ยงไม่ได้; ย่อมมีไม่น้อยcannot do without; to be unavoidable; are bound to be many |
| 稍后 | shāohòu | อีกสักครู่; หลังจากนั้นไม่นานin a little while; shortly after |
| 烧毁 | shāohuǐ | เผาทำลาย; ถูกไฟเผาวอดto destroy (or be destroyed) by fire |
| 少女 | shàonǚ | เด็กสาว; หญิงสาวgirl; young lady |
| 稍稍 | shāoshāo | เล็กน้อย; นิดหน่อยsomewhat; a little; slightly |
| 杀手 | shāshǒu | มือสังหาร; นักฆ่า; ผู้เล่นฝีมือฉกาจkiller; murderer; hit man; (sports) formidable player |
| 沙滩 | shātān | ชายหาด; หาดทรายbeach; sandy shore |
| 折 | shé | หัก; แตก; ขาดทุนto snap in two; broken (of a rope or stick); to lose money |
| 设 | shè | ตั้ง; จัดตั้ง; สมมติto set up; to put in place; (math.) given; suppose; if |
| 奢侈 | shēchǐ | หรูหรา; ฟุ่มเฟือยluxurious; extravagant |
| 设定 | shèdìng | กำหนด; ตั้งค่า; ติดตั้งto set; to set up; to install; setting |
| 设法 | shèfǎ | พยายาม; คิดหาวิธีto try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) |
| 社会主义 | shèhuì zhǔyì | สังคมนิยมsocialism |
| 社交 | shèjiāo | ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม; การเข้าสังคมinteraction; social contact |
| 涉猎 | shèliè | อ่านผ่านตา; อ่านผิวเผิน; ลองศึกษาto skim (through a book); to read cursorily; to dip into |
| 审 | shěn | ตรวจสอบ; สอบสวน; พิจารณาคดีto examine; to investigate; carefully; to try (in court) |
| 肾 | shèn | ไตkidney |
| 渗 | shèn | ซึม; ไหลซึมto seep; to ooze; to horrify |
| 深奥 | shēn’ào | ลึกซึ้ง; เข้าใจยาก; ลุ่มลึกprofound; abstruse; recondite; profoundly |
| 申办 | shēnbàn | ยื่นสมัคร; เสนอตัวเป็นเจ้าภาพto apply for; to bid for |
| 申报 | shēnbào | รายงานต่อทางการ; สำแดงต่อศุลกากรto report (to the authorities); to declare (to customs) |
| 身不由己 | shēnbùyóujǐ | อยู่นอกเหนือการควบคุม; ฝืนตัวเองไม่ได้(idiom) (of one's circumstances) beyond one's control; unable to do anything about it; (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) |
| 审查 | shěnchá | ตรวจสอบ; สอบสวน; กลั่นกรองto examine; to investigate; to censor out; censorship |
| 深沉 | shēnchén | ลึกซึ้ง; สุขุม; เก็บอารมณ์deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative |
| 审定 | shěndìng | ตรวจพิจารณา; ประเมิน; อนุมัติto examine sth and make a decision; to screen; to evaluate; to approve |
| 盛产 | shèngchǎn | ผลิตมาก; อุดมไปด้วยto produce in abundance; to be rich in |
| 生产线 | shēngchǎnxiàn | สายการผลิต; สายการประกอบassembly line; production line |
| 声称 | shēngchēng | กล่าวอ้าง; ระบุ; ประกาศto claim; to state; to proclaim; to assert |
| 牲畜 | shēngchù | ปศุสัตว์; สัตว์เลี้ยงในฟาร์มfarm animal; livestock |
| 胜出 | shèngchū | ชนะ; ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งto come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory |
| 盛大 | shèngdà | ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า; สง่างามgrand; majestic; magnificent |
| 胜负 | shèngfù | แพ้ชนะ; ผลการต่อสู้victory or defeat; the outcome of a battle |
| 升华 | shēnghuá | ระเหิด; ยกระดับ; กลั่นเกลาto sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine |
| 盛会 | shènghuì | งานชุมนุมใหญ่; งานสำคัญpageant; distinguished meeting |
| 生机 | shēngjī | พลังชีวิต; ความมีชีวิตชีวา; ความหวังสำเร็จopportunity to live; hope of success; vigor; vitality |
| 盛开 | shèngkāi | เบ่งบาน; บานสะพรั่งblooming; in full flower |
| 生理 | shēnglǐ | สรีรวิทยาphysiology |
| 省略 | shěnglüè | ละเว้น; ตัดออกto leave out; an omission |
| 声明 | shēngmíng | ประกาศ; แถลง; คำแถลงto state; to declare; statement; declaration |
| 生命线 | shēngmìngxiàn | เส้นชีวิต; เส้นทางยังชีพlifeline |
| 生怕 | shēngpà | หวาดกลัว; เกรงว่า; กังวลอย่างยิ่งto fear; afraid; extremely nervous; for fear that |
| 生平 | shēngpíng | ชีวประวัติ; ตลอดชีวิตlife (a person's whole life); in one's entire life |
| 生前 | shēngqián | ขณะมีชีวิต; ก่อนเสียชีวิต(of a deceased) during one's life; while living |
| 盛气凌人 | shèngqì-língrén | วางอำนาจข่มผู้อื่น; หยิ่งยโสoverbearing; arrogant bully |
| 盛情 | shèngqíng | ไมตรีจิตอันล้นเหลือ; การต้อนรับอย่างอบอุ่นgreat kindness; magnificent hospitality |
| 胜任 | shèngrèn | สามารถรับผิดชอบงาน; มีความสามารถ; เหมาะสมกับงานqualified; competent (professionally); to be up to a task |
| 声势 | shēngshì | ชื่อเสียงและอำนาจ; บารมี; อิทธิพลfame and power; prestige; influence; impetus |
| 省事 | shěngshì | ลดความยุ่งยาก; ไม่ต้องลำบากto simplify matters; to save trouble |
| 生疏 | shēngshū | ไม่คุ้นเคย; ห่างมือ; ไม่ชำนาญunfamiliar; strange; out of practice; not accustomed |
| 生死 | shēngsǐ | ความเป็นความตาย; ชีวิตหรือความตายlife or death |
| 声望 | shēngwàng | ชื่อเสียง; บารมี; ความนับถือจากสาธารณะreputation; prestige; public esteem |
| 盛夏 | shèngxià | กลางฤดูร้อน; ช่วงร้อนที่สุดmidsummer; the height of summer |
| 圣贤 | shèngxián | นักปราชญ์; นักบุญ; ผู้ปกครองทรงคุณธรรมa sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama |
| 生效 | shēngxiào | มีผลบังคับใช้; เริ่มมีผล(of a law, contract, agreement, ban etc) to come into force; to go into effect; to become operative |
| 盛行 | shèngxíng | เป็นที่นิยม; แพร่หลายto be in vogue; to be popular; to be prevalent |
| 生涯 | shēngyá | อาชีพ; วิถีชีวิต; ช่วงชีวิตcareer; life (way in which sb lives); period of one's life |
| 盛宴 | shèngyàn | งานเลี้ยงใหญ่; งานฉลองfeast |
| 生硬 | shēngyìng | แข็งทื่อ; ไม่เป็นธรรมชาติ; ฝืนrigid; stiff; lacking naturalness or smoothness; awkward; forced |
| 生育 | shēngyù | ให้กำเนิด; คลอดบุตร; มีบุตรได้to give birth to; to bear; fertility |
| 声誉 | shēngyù | ชื่อเสียง; กิตติศัพท์reputation; fame |
| 升值 | shēngzhí | มีมูลค่าเพิ่ม; แข็งค่าขึ้นto rise in value; to appreciate |
| 绳子 | shéngzi | เชือก; สายเชือกcord; string; rope |
| 审核 | shěnhé | ตรวจสอบ; ตรวจทานอย่างละเอียดto audit; to investigate thoroughly |
| 深化 | shēnhuà | ทำให้ลึกซึ้ง; เพิ่มความเข้มข้นto deepen; to intensify |
| 审计 | shěnjì | ตรวจสอบบัญชี; ตรวจการเงินto audit; to examine finances |
| 身价 | shēnjià | สถานะทางสังคม; ราคาค่าตัว; มูลค่าsocial status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth |
| 审理 | shěnlǐ | พิจารณาคดีto hear (a case) |
| 申领 | shēnlǐng | ยื่นขอ; สมัครขอรับto apply (for license, visa etc) |
| 审判 | shěnpàn | พิจารณาคดี; ไต่สวนa trial; to try sb |
| 审批 | shěnpī | ตรวจอนุมัติ; รับรองto examine and approve; to endorse |
| 神气 | shénqì | สีหน้า; ท่าทาง; ผึ่งผายexpression; manner; vigorous; impressive |
| 深切 | shēnqiè | ลึกซึ้ง; จริงใจ; จากใจdeeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 深情 | shēnqíng | ความรู้สึกลึกซึ้ง; ความรักลึกซึ้ง; เปี่ยมรักdeep emotion; deep feeling; deep love; affectionate; loving |
| 神情 | shénqíng | สีหน้า; แววตาlook; expression |
| 深情厚谊 | shēnqíng-hòuyì | มิตรภาพลึกซึ้ง; ไมตรีอันแน่นแฟ้นdeep friendship |
| 身躯 | shēnqū | ร่างกาย; เรือนร่างbody |
| 深入人心 | shēnrù-rénxīn | ฝังลึกในใจผู้คน; ส่งผลต่อผู้คนอย่างแท้จริงto enter deeply into people's hearts; to have a real impact on the people (idiom) |
| 神圣 | shénshèng | ศักดิ์สิทธิ์; สูงส่งdivine; hallow; holy; sacred |
| 绅士 | shēnshì | สุภาพบุรุษ; สุภาพgentleman |
| 审视 | shěnshì | พินิจ; ตรวจดูอย่างละเอียดto look closely at; to examine |
| 伸手 | shēnshǒu | ยื่นมือ; แบมือขอ; เข้าไปยุ่งto reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved |
| 深思 | shēnsī | ครุ่นคิด; พิจารณาอย่างลึกซึ้งto ponder; to consider |
| 申诉 | shēnsù | ร้องเรียน; อุทธรณ์to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal |
| 深邃 | shēnsuì | ลึกล้ำ; ลุ่มลึก; ลึกเร้นdeep (valley or night); abstruse; hidden in depth |
| 伸缩 | shēnsuō | ยืดหด; ปรับยืดหด; หดเก็บto lengthen and shorten; flexible; adjustable; retractable |
| 神态 | shéntài | สีหน้าท่าทาง; บุคลิกappearance; manner; bearing; deportment |
| 渗透 | shèntòu | ซึมผ่าน; แทรกซึม; ซึมเข้าไป(lit. and fig.) to permeate; to seep into; (of a product, idea etc) to penetrate (in a population); (of hostile forces) to infiltrate |
| 神仙 | shénxiān | เซียนเต๋า; เทวดา; ผู้วิเศษDaoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person |
| 呻吟 | shēnyín | ครวญคราง; ร้องครางto moan; to groan |
| 身影 | shēnyǐng | เงาร่าง; รูปร่างsilhouette; figure |
| 深造 | shēnzào | ศึกษาต่อ; ศึกษาขั้นสูงto pursue one's studies |
| 伸张 | shēnzhāng | ผดุง; ส่งเสริมto uphold (e.g. justice or virtue); to promote |
| 慎重 | shènzhòng | ระมัดระวัง; รอบคอบ; สุขุมcautious; careful; prudent |
| 身子 | shēnzi | ร่างกาย; การตั้งครรภ์; สุขภาพbody; pregnancy; health |
| 社团 | shètuán | สมาคม; ชมรม; สหภาพassociation; society; group; union |
| 奢望 | shēwàng | ความหวังเกินตัว; คาดหวังเกินควรan extravagant hope; to have excessive expectations |
| 涉嫌 | shèxián | ตกเป็นผู้ต้องสงสัย; ถูกสงสัยว่าto be a suspect (in a crime); to be suspected of |
| 屎 | shǐ | อุจจาระ; ขี้; สิ่งคัดหลั่งfeces; excrement; a stool; (bound form) secretion (of the ear, eye etc) |
| 势必 | shìbì | ย่อม; จะต้อง; อย่างไม่ต้องสงสัยto be bound to; undoubtedly will |
| 势不可当 | shìbùkědāng | ต้านทานไม่ได้; ทรงพลังเกินต้านimpossible to resist (idiom); an irresistible force |
| 视察 | shìchá | ตรวจเยี่ยม; ตรวจสอบto inspect; an investigation |
| 市场经济 | shìchǎng jīngjì | เศรษฐกิจตลาดmarket economy |
| 失传 | shīchuán | สูญหายจากการสืบทอด; เลิกสืบต่อ(of skills etc) to die out; lost; extinct |
| 世代 | shìdài | รุ่น; ยุคสมัย; หลายชั่วคนfor many generations; generation; era; age |
| 湿地 | shīdì | พื้นที่ชุ่มน้ำwetland |
| 实地 | shídì | ในสถานที่จริง; ภาคสนามon-site |
| 试点 | shìdiǎn | โครงการนำร่อง; ทดลองดำเนินการ; จุดทดลองtest point; to carry out trial; pilot scheme |
| 时段 | shíduàn | ช่วงเวลา; กะงาน; ช่องเวลาtime interval; work shift; time slot; the twelve two-hour divisions of the day |
| 时而 | shí’ér | บางครั้ง; เป็นครั้งคราวoccasionally; from time to time |
| 师范 | shīfàn | การฝึกหัดครู; วิทยาลัยครูteacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 是非 | shìfēi | ถูกผิด; การทะเลาะright and wrong; quarrel |
| 时隔 | shí gé | หลังจากผ่านไป; เว้นช่วงเวลาseparated in time (usu. followed by a quantity of time) |
| 施工 | shīgōng | ก่อสร้าง; ดำเนินการก่อสร้างconstruction; to carry out construction or large-scale repairs |
| 世故 | shìgù | ความเจนโลก; วิถีทางโลกthe ways of the world |
| 嗜好 | shìhào | งานอดิเรก; ความชอบ; การเสพติดhobby; indulgence; habit; addiction |
| 时好时坏 | shíhǎo-shíhuài | ดีบ้างเสียบ้าง; เอาแน่เอานอนไม่ได้sometimes good, sometimes bad |
| 侍候 | shìhòu | รับใช้; ปรนนิบัติto serve; to wait upon |
| 使唤 | shǐhuan | สั่งใช้; ออกคำสั่ง; ควบคุมเครื่องมือto order sb around; (coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc); Taiwan pr. shǐ huàn |
| 实话实说 | shíhuà-shíshuō | พูดความจริง; พูดตามตรงto tell the truth; to tell it as it is |
| 事迹 | shìjì | วีรกรรม; ผลงานโดดเด่นnotable deeds; exploits |
| 施加 | shījiā | ใช้แรง; กดดัน; ออกแรงto exert (effort or pressure) |
| 世间 | shìjiān | โลก; โลกมนุษย์world; earth |
| 视角 | shìjiǎo | มุมมอง; มุมกล้อง; มุมการมองเห็นangle from which one observes an object; (fig.) perspective; viewpoint; frame of reference; (cinematography) camera angle; (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) |
| 时节 | shíjié | ฤดูกาล; ช่วงเวลาseason; time |
| 失控 | shīkòng | ควบคุมไม่ได้; หลุดการควบคุมto go out of control |
| 时空 | shíkōng | กาลอวกาศ; เวลาและสถานที่; โลกในยุคหนึ่งtime and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time |
| 实况 | shíkuàng | ถ่ายทอดสด; เหตุการณ์จริง; สถานการณ์จริงlive (e.g. broadcast or recording); what is actually happening; scene; the real situation |
| 失利 | shīlì | พ่ายแพ้; เสียท่าto lose; to suffer defeat |
| 失礼 | shīlǐ | เสียมารยาท; ขออภัยto act discourteously; forgive me (for my impropriety) |
| 适量 | shìliàng | ในปริมาณเหมาะสม; พอเหมาะappropriate amount |
| 失灵 | shīlíng | ขัดข้อง; ใช้งานไม่ได้out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) |
| 失落 | shīluò | สูญเสีย; ทำหล่น; รู้สึกผิดหวังto lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated |
| 时髦 | shímáo | ทันสมัย; ตามแฟชั่นin vogue; fashionable |
| 失明 | shīmíng | สูญเสียการมองเห็น; ตาบอดto lose one's eyesight; to become blind; blindness |
| 使命 | shǐmìng | ภารกิจ; หน้าที่ระยะยาว; พันธกิจmission; long-term task to which one devotes oneself; a calling |
| 士气 | shìqì | ขวัญกำลังใจmorale |
| 世人 | shìrén | ผู้คนทั่วไป; คนทั่วโลก; ทุกคนpeople (in general); people around the world; everyone |
| 湿润 | shīrùn | ชุ่มชื้น; เปียกหมาดmoist |
| 失事 | shīshì | ประสบอุบัติเหตุ; ทำเรื่องเสียหาย(of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc); to mess things up |
| 时时 | shíshí | บ่อยครั้ง; ตลอดเวลาoften; constantly |
| 时事 | shíshì | เหตุการณ์ปัจจุบัน; ข่าวสารบ้านเมืองcurrent trends; the present situation; how things are going |
| 适时 | shìshí | ทันเวลา; เหมาะแก่เวลาtimely; apt to the occasion; in due course |
| 逝世 | shìshì | ถึงแก่กรรม; เสียชีวิตto pass away; to die |
| 实事求是 | shíshì-qiúshì | ยึดข้อเท็จจริง; มุ่งความเป็นจริง; ปฏิบัติได้จริงlit. to seek truth from facts (idiom); fig. to be practical and realistic |
| 食宿 | shísù | อาหารและที่พัก; ที่พักพร้อมอาหารboard and lodging; room and board |
| 失态 | shītài | เสียกิริยา; ควบคุมตนเองไม่ได้to forget one's manners; to forget oneself; to lose self-control (in a situation) |
| 事态 | shìtài | สถานการณ์; สภาพการณ์situation; existing state of affairs |
| 试探 | shìtan | หยั่งเชิง; สำรวจ; ทดลองto sound out; to probe; to feel out; to try out |
| 尸体 | shītǐ | ศพ; ร่างผู้เสียชีวิตcorpse; dead body |
| 实体 | shítǐ | สิ่งที่มีตัวตน; สาร; ของจริงentity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it) |
| 势头 | shìtou | แรงส่ง; แนวโน้ม; พลังขับเคลื่อนpower; momentum; tendency; impetus |
| 示威 | shìwēi | ชุมนุมประท้วง; แสดงแสนยานุภาพto demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force |
| 实物 | shíwù | วัตถุจริง; ของจริง; สิ่งของตอบแทนmaterial object; concrete object; original object; in kind |
| 史无前例 | shǐwúqiánlì | ไม่เคยมีในประวัติศาสตร์; ไร้แบบอย่างในอดีต(idiom) unprecedented in history |
| 事务所 | shìwùsuǒ | สำนักงาน; บริษัทวิชาชีพbusiness office; firm |
| 视线 | shìxiàn | แนวสายตา; ทิศทางการมองline of sight |
| 失效 | shīxiào | ใช้การไม่ได้; หมดประสิทธิภาพto fail; to lose effectiveness |
| 施行 | shīxíng | นำไปปฏิบัติ; บังคับใช้to put in place; to put into practice; to take effect |
| 试行 | shìxíng | ทดลองใช้; ทดสอบto try out; to test |
| 施压 | shīyā | กดดัน; สร้างแรงกดดันto pressure |
| 视野 | shìyě | ขอบเขตการมองเห็น; โลกทัศน์; มุมมองfield of view; (fig.) outlook; perspective |
| 事宜 | shìyí | เรื่องที่เกี่ยวข้อง; การจัดการmatters; arrangements |
| 示意 | shìyì | ส่งสัญญาณ; บอกเป็นนัย; แสดงเจตนาto hint; to indicate (an idea to sb) |
| 施展 | shīzhǎn | ใช้ความสามารถเต็มที่; นำมาใช้to use fully; to put to use |
| 师长 | shīzhǎng | ผู้บัญชาการกองพล; ครูอาจารย์military division level commander; teacher |
| 使者 | shǐzhě | ทูต; ผู้แทนemissary; envoy |
| 市值 | shìzhí | มูลค่าตลาด; มูลค่าตามราคาตลาดmarket capitalization; market value |
| 时装 | shízhuāng | เสื้อผ้าแฟชั่น; แฟชั่นfashion; fashionable clothes |
| 师资 | shīzī | บุคลากรครู; คณาจารย์qualified teacher |
| 柿子 | shìzi | ลูกพลับpersimmon; (Northeastern dialect) tomato |
| 失踪 | shīzōng | สูญหาย; หายตัวไปto be missing; to disappear; unaccounted for |
| 手册 | shǒucè | คู่มือmanual; handbook |
| 受宠若惊 | shòuchǒng-ruòjīng | ปลาบปลื้มจนทำตัวไม่ถูก; ซาบซึ้งในความเอ็นดูoverwhelmed by favor from superior (humble expr.) |
| 首创 | shǒuchuàng | ริเริ่ม; บุกเบิก; คิดค้นto originate; to pioneer; to invent |
| 受挫 | shòucuò | ประสบความล้มเหลว; ถูกขัดขวางthwarted; obstructed; setback |
| 手动 | shǒudòng | ควบคุมด้วยมือ; แบบใช้มือmanual; manually operated; manual gear-change |
| 收复 | shōufù | ยึดคืน; ชิงกลับto recover (lost territory etc); to recapture |
| 首付 | shǒufù | เงินดาวน์; เงินชำระงวดแรกdown payment |
| 首府 | shǒufǔ | เมืองหลวงเขตปกครองตนเองcapital city of an autonomous region |
| 收割 | shōugē | เก็บเกี่ยว; เกี่ยวพืชผลto harvest; to reap; to gather in crops |
| 受害 | shòuhài | ได้รับอันตราย; บาดเจ็บ; เสียชีวิตto suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed |
| 受害人 | shòuhàirén | ผู้เสียหาย; เหยื่อvictim |
| 守候 | shǒuhòu | เฝ้ารอ; เฝ้าดู; ดูแลto wait for; to expect; to keep watch; to watch over |
| 守护 | shǒuhù | พิทักษ์; ปกป้องto guard; to protect |
| 受贿 | shòuhuì | รับสินบนto accept a bribe |
| 手脚 | shǒujiǎo | มือเท้า; การเคลื่อนไหว; กลอุบายhand and foot; movement of limbs; action; trick |
| 受惊 | shòujīng | ตกใจ; สะดุ้งตกใจstartled |
| 收据 | shōujù | ใบเสร็จรับเงิน; ใบรับเงินreceipt |
| 受苦 | shòukǔ | ทนทุกข์; ประสบความลำบากto suffer hardship |
| 受理 | shòulǐ | รับพิจารณาคดี; รับดำเนินการto accept to hear a case; to handle (a service) |
| 收敛 | shōuliǎn | หดตัว; ยับยั้งตน; ลู่เข้าto dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge |
| 收留 | shōuliú | ให้ที่พักพิง; รับไว้ดูแลto offer shelter; to have sb in one's care |
| 收买 | shōumǎi | ซื้อ; ติดสินบน; ซื้อใจto purchase; to buy; to bribe; to buy off |
| 首脑 | shǒunǎo | ผู้นำ; ประมุข; การประชุมสุดยอดhead (of state); summit (meeting); leader |
| 手帕 | shǒupà | ผ้าเช็ดหน้าhandkerchief |
| 首批 | shǒupī | ชุดแรก; รุ่นแรกfirst batch |
| 受骗 | shòupiàn | ถูกหลอก; หลงกลto be cheated; to be taken in; to be hoodwinked |
| 手枪 | shǒuqiāng | ปืนพกpistol |
| 授权 | shòuquán | มอบอำนาจ; ให้อำนาจto authorize |
| 首饰 | shǒushì | เครื่องประดับ; เครื่องประดับศีรษะjewelry; head ornament |
| 收视率 | shōushìlǜ | เรตติ้งผู้ชม; อัตราผู้ชมratings (of a TV show) |
| 收缩 | shōusuō | หดตัว; หดกลับ; บีบตัวto pull back; to shrink; to contract; (physiology) systole |
| 手头 | shǒutóu | ที่มีอยู่ในมือ; ฐานะการเงินon hand; at hand; one's financial situation |
| 手腕 | shǒuwàn | ข้อมือ; เล่ห์เหลี่ยม; ความสามารถwrist; trickery; finesse; ability |
| 首席 | shǒuxí | หัวหน้า; ระดับสูงสุดchief (representative, correspondent etc) |
| 守信 | shǒuxìn | รักษาสัญญา; รักษาคำพูดto keep promises |
| 收养 | shōuyǎng | รับเลี้ยง; รับเป็นบุตรบุญธรรมto take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption |
| 手艺 | shǒuyì | ฝีมือช่าง; งานหัตถกรรม; วิชาชีพcraftmanship; workmanship; handicraft; trade |
| 受益 | shòuyì | ได้รับประโยชน์; ได้กำไรto benefit from; profit |
| 受益匪浅 | shòuyì-fěiqiǎn | ได้รับประโยชน์มาก; ได้เรียนรู้อย่างมากto benefit (from) |
| 收音机 | shōuyīnjī | วิทยุradio |
| 授予 | shòuyǔ | มอบ; มอบรางวัล; แต่งตั้งto award; to confer |
| 手掌 | shǒuzhǎng | ฝ่ามือpalm |
| 收支 | shōuzhī | รายรับรายจ่าย; ดุลการเงิน; กระแสเงินสดcash flow; financial balance; income and expenditure |
| 守株待兔 | shǒuzhū-dàitù | นั่งรอโอกาสโดยไม่ลงมือ; หวังพึ่งโชคlit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative |
| 受罪 | shòuzuì | ทนทุกข์; ทรมาน; ลำบากto endure; to suffer; hardships; torments |
| 梳 | shū | หวี; สางto comb; (bound form) a comb |
| 赎 | shú | ไถ่คืน; ไถ่ตัวto redeem; to ransom |
| 耍 | shuǎ | เล่น; ใช้; แสดงฝีมือto play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc); surname Shua |
| 甩 | shuǎi | เหวี่ยง; สลัด; ทิ้งห่างto throw; to fling; to swing; to leave behind |
| 率 | shuài | นำ; บัญชาการ; พาto lead; to command; frank; candid |
| 衰减 | shuāijiǎn | อ่อนกำลังลง; ลดทอนto weaken; to attenuate |
| 摔跤 | shuāijiāo | หกล้ม; ปล้ำ; มวยปล้ำto trip and fall; to wrestle; wrestling (sports) |
| 衰竭 | shuāijié | อวัยวะล้มเหลว; หมดแรง; อ่อนกำลังorgan failure; exhaustion; prostration (medicine) |
| 衰落 | shuāiluò | เสื่อมถอย; ตกต่ำ; ทรุดโทรมto fall; to drop; to decline; to deteriorate |
| 衰弱 | shuāiruò | อ่อนแอ; อ่อนกำลังweak; feeble |
| 衰退 | shuāituì | ถดถอย; เสื่อมลง; ชะลอตัวto decline; to fall; to drop; to falter |
| 耍赖 | shuǎlài | เล่นแง่; ทำหน้าด้าน; ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened |
| 拴 | shuān | ผูก; ล่ามto tie up |
| 涮 | shuàn | ล้างน้ำ; หลอก; ลวกในหม้อไฟto rinse; to swish (in water); to trick; to fool sb; to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) |
| 霜 | shuāng | น้ำค้างแข็ง; น้ำตาลเคลือบ; ครีมทาผิวfrost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream |
| 爽 | shuǎng | สดใส; ปลอดโปร่ง; เปิดเผยbright; clear; crisp; open |
| 双胞胎 | shuāngbāotāi | ฝาแฝด; แฝดtwin |
| 双边 | shuāngbiān | ทวิภาคี; สองฝ่ายbilateral |
| 双重 | shuāngchóng | สองชั้น; ซ้ำซ้อนdouble |
| 爽快 | shuǎngkuai | สดชื่น; กระปรี้กระเปร่า; ตรงไปตรงมาrefreshed; rejuvenated; frank and straightforward |
| 双向 | shuāngxiàng | สองทิศทาง; โต้ตอบกันbidirectional; two-way; interactive |
| 双赢 | shuāngyíng | ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย; ชนะร่วมกันprofitable to both sides; a win-win situation |
| 刷新 | shuāxīn | ปรับปรุงใหม่; รีเฟรชหน้าจอ; สร้างสถิติใหม่to renovate; to refurbish; to refresh (computer window); to write a new page (in history) |
| 舒畅 | shūchàng | สบายใจ; ปลอดโปร่ง; มีความสุขhappy; entirely free from worry |
| 疏导 | shūdǎo | ขุดลอก; เปิดทาง; ขจัดสิ่งกีดขวางto dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way |
| 数额 | shù’é | จำนวน; จำนวนเงิน; ตัวเลขคงที่amount; sum of money; fixed number |
| 束缚 | shùfù | ผูกมัด; พันธนาการ; จำกัดto bind; to tie up; to fetter; to shackle |
| 树干 | shùgàn | ลำต้นไม้tree trunk |
| 曙光 | shǔguāng | แสงรุ่งอรุณ; ความหวังแรก; การเริ่มต้นใหม่the first light of dawn; (fig.) glimmer of hope after a dark period; a new beginning |
| 疏忽 | shūhu | ละเลย; มองข้ามto neglect; to overlook; negligence; carelessness |
| 水产 | shuǐchǎn | ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ; ผลผลิตทางน้ำaquatic product |
| 睡袋 | shuìdài | ถุงนอนsleeping bag |
| 水滴石穿 | shuǐdī-shíchuān | ความเพียรย่อมนำสู่ความสำเร็จ; หยดน้ำเจาะหินdripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 水晶 | shuǐjīng | ผลึก; ผลึกแก้วcrystal |
| 水利 | shuǐlì | การชลประทาน; งานอนุรักษ์น้ำwater conservancy; irrigation works |
| 水龙头 | shuǐlóngtóu | ก๊อกน้ำfaucet; tap |
| 水落石出 | shuǐluò-shíchū | ความจริงปรากฏ; เรื่องราวกระจ่าง(lit.) as the water recedes, the rocks appear (idiom); (fig.) the truth comes to light |
| 水汽 | shuǐqì | ไอน้ำ; ความชื้นwater vapor; steam; moisture |
| 税收 | shuìshōu | การจัดเก็บภาษี; รายได้ภาษีtaxation |
| 水土 | shuǐtǔ | น้ำและดิน; สภาพแวดล้อมธรรมชาติ; ภูมิอากาศwater and soil; surface water; natural environment (extended meaning); climate |
| 税务 | shuìwù | กิจการภาษี; หน่วยงานสรรพากรtaxation services; state revenue service |
| 水域 | shuǐyù | แหล่งน้ำ; น่านน้ำwaters; body of water |
| 水源 | shuǐyuán | แหล่งน้ำ; แหล่งจ่ายน้ำ; ต้นน้ำwater source; water supply; headwaters of a river |
| 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | เปลี่ยนตามแนวโน้มส่วนรวม; เติบโตตามสถานการณ์the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend; to develop according to the situation |
| 水准 | shuǐzhǔn | ระดับ; มาตรฐาน; ระดับสำรวจlevel (of achievement etc); standard; level (surveying) |
| 书记 | shūjì | เลขานุการพรรค; เสมียน; อาลักษณ์secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe |
| 数据库 | shùjùkù | ฐานข้อมูล(computing) database |
| 梳理 | shūlǐ | หวี; จัดระเบียบto comb; fig. to sort out |
| 竖立 | shùlì | ตั้งขึ้น; ทำให้ตั้งตรงto erect; to set upright; to stand |
| 数码 | shùmǎ | ดิจิทัล; แบบตัวเลขnumber; numerals; figures; digital |
| 顺差 | shùnchā | ภาวะเกินดุล; การเกินดุลการค้า(trade or budget) surplus |
| 顺畅 | shùnchàng | ราบรื่น; คล่องแคล่ว; ไม่ติดขัดsmooth and unhindered; fluent |
| 顺从 | shùncóng | เชื่อฟัง; ปฏิบัติตาม; ยอมจำนนobedient; to comply; to submit; to defer |
| 枢纽 | shūniǔ | ศูนย์กลาง; จุดเชื่อม; จุดหมุนhub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum |
| 顺理成章 | shùnlǐ-chéngzhāng | สมเหตุสมผล; เป็นไปตามคาด; มีโครงสร้างชัดเจนlogical; only to be expected; rational and clearly structured (of text) |
| 顺路 | shùnlù | ระหว่างทาง; ถือโอกาสไปด้วย; อยู่ในเส้นทางเดียวกันby the way; while out doing sth else; conveniently |
| 顺其自然 | shùnqízìrán | ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติto let nature take its course (idiom) |
| 顺势 | shùnshì | ฉวยโอกาส; ตามน้ำ; ถือโอกาสto take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble |
| 顺手 | shùnshǒu | ถือโอกาสทำ; คล่องมือ; ทำได้สะดวกas an incidental action while doing sth else; while one is at it; in passing; smooth; easy; without difficulty |
| 顺心 | shùnxīn | สมใจ; พอใจhappy; satisfactory |
| 顺延 | shùnyán | เลื่อนออกไปตามลำดับ; ขยายเวลาออกไปto be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors) |
| 顺应 | shùnyìng | สอดคล้อง; ปรับตัวตาม; คล้อยตามto comply with; to conform to; to adapt to; to go along with; in tune with |
| 说不上 | shuōbushàng | บอกไม่ได้; ไม่ควรค่าแก่การกล่าวถึงto be unable to say or tell; to not be worth mentioning |
| 硕果 | shuòguǒ | ผลงานยิ่งใหญ่; ความสำเร็จโดดเด่นmajor achievement; great work; triumphant success |
| 说谎 | shuōhuǎng | โกหก; พูดเท็จto lie; to tell an untruth |
| 说情 | shuōqíng | ขอร้องแทน; ช่วยพูดแทนto intercede; to plead for sb else |
| 抒情 | shūqíng | ถ่ายทอดอารมณ์; พรรณนาความรู้สึกto express emotion; lyric |
| 疏散 | shūsàn | อพยพ; กระจายตัว; ทำให้เบาบางto scatter; to disperse; to evacuate; scattered; sparse |
| 树梢 | shùshāo | ยอดไม้; ปลายต้นไม้the tip of a tree; treetop |
| 束手无策 | shùshǒu-wúcè | หมดหนทาง; จนปัญญาlit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis |
| 疏通 | shūtōng | เปิดทาง; ขุดลอก; ทำให้ไหลคล่องto unblock; to dredge; to clear the way; to get things flowing |
| 属相 | shǔxiàng | นักษัตรประจำปีเกิด; สัตว์สิบสองนักษัตรcolloquial term for 生肖 the animals associated with the years of a 12-year cycle |
| 属性 | shǔxìng | คุณลักษณะ; สมบัติattribute; property |
| 输血 | shūxuè | ถ่ายเลือด; ให้ความช่วยเหลือto transfuse blood; to give aid and support |
| 输液 | shūyè | ให้สารน้ำทางหลอดเลือด; ให้น้ำเกลือintravenous infusion; to get put on an IV |
| 树荫 | shùyīn | ร่มเงาใต้ต้นไม้; ร่มไม้shade of a tree; Taiwan pr. shùyìn |
| 数一数二 | shǔyī-shǔ’èr | ยอดเยี่ยมอันดับต้น; นับทีละรายการ(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best; (idiom) to list one by one |
| 疏远 | shūyuǎn | เหินห่าง; ห่างเหิน; ทำให้แปลกแยกto drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement |
| 舒展 | shūzhǎn | คลี่ออก; ยืดออก; ทำให้เรียบto roll out; to extend; to smooth out; to unfold |
| 梳子 | shūzi | หวีcomb |
| 丝 | sī | ไหม; เส้นฝอย; เล็กน้อยsilk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc |
| 撕 | sī | ฉีก; ดึงขาดto tear |
| 寺 | sì | วัดพุทธ; มัสยิด; ที่ทำการโบราณBuddhist temple; mosque; government office (old) |
| 似曾相识 | sìcéng-xiāngshí | เหมือนเคยพบเห็น; คุ้นเคยอย่างประหลาดdéjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 丝绸 | sīchóu | ผ้าไหมsilk (cloth) |
| 司法 | sīfǎ | บริหารงานยุติธรรม; ดำเนินกระบวนการยุติธรรมjudicial; (administration of) justice |
| 四方 | sìfāng | สี่ทิศ; รอบทิศทาง; ทุกแห่งfour-way; four-sided; in all directions; everywhere |
| 丝毫 | sīháo | แม้แต่น้อย; เล็กน้อยที่สุดthe slightest amount or degree; a bit |
| 伺机 | sìjī | รอจังหวะ; คอยโอกาสto wait for an opportunity; to watch for one's chance |
| 私家车 | sījiāchē | รถยนต์ส่วนตัวprivate car |
| 司空见惯 | sīkōng-jiànguàn | เป็นเรื่องปกติ; พบเห็นจนชินa common occurrence (idiom) |
| 私立 | sīlì | ก่อตั้งโดยเอกชน; ของเอกชน; ตั้งขึ้นโดยมิชอบprivately-run; private (school, hospital etc); to set up illegally |
| 饲料 | sìliào | อาหารสัตว์; หญ้าอาหารสัตว์feed; fodder |
| 司令 | sīlìng | ผู้บัญชาการcommanding officer |
| 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | ทุกทิศทาง; รอบด้าน(idiom) all directions; all around |
| 寺庙 | sìmiào | วัด; อาราม; ศาลเจ้าtemple; monastery; shrine |
| 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | คิดทบทวนรอบด้าน; คำนึงถึงอดีตและอนาคตto consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection |
| 私事 | sīshì | เรื่องส่วนตัวpersonal matters |
| 似是而非 | sìshì-érfēi | ดูเหมือนถูกแต่แท้จริงผิด; ฟังดูน่าเชื่อแต่ผิดapparently right but actually wrong; specious (idiom) |
| 思索 | sīsuǒ | ครุ่นคิด; ไตร่ตรองto think deeply; to ponder |
| 四通八达 | sìtōng-bādá | เชื่อมถึงทุกทิศ; เดินทางสะดวกทุกด้านroads open in all directions (idiom); accessible from all sides |
| 肆无忌惮 | sìwú-jìdàn | ทำตามอำเภอใจ; ไร้ความยับยั้ง; ไม่เกรงกลัวสิ่งใดabsolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 私下 | sīxià | เป็นการส่วนตัว; ลับหลังin private |
| 死心 | sǐxīn | ตัดใจ; ยอมแพ้; เลิกคิดto give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss |
| 思绪 | sīxù | กระแสความคิด; อารมณ์; ความรู้สึกtrain of thought; emotional state; mood; feeling |
| 饲养 | sìyǎng | เลี้ยงสัตว์; เพาะเลี้ยงto raise; to rear |
| 私营 | sīyíng | เป็นของเอกชน; บริหารโดยเอกชนprivately-owned; private |
| 私有 | sīyǒu | ถือครองโดยเอกชน; เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลprivate; privately-owned |
| 四肢 | sìzhī | แขนขาทั้งสี่; แขนขาthe four limbs of the body |
| 私自 | sīzì | โดยลับ; โดยพลการ; โดยไม่ได้รับอนุญาตprivate; personal; secretly; without explicit approval |
| 耸 | sǒng | ยกขึ้น; ยักไหล่; ทำให้ตื่นเต้นto excite; to raise up; to shrug; high |
| 送别 | sòngbié | ไปส่ง; อำลาto see sb off; to bid farewell (to sb) |
| 松弛 | sōngchí | หย่อนคลาย; หย่อนยาน; อ่อนปวกเปียกto relax; relaxed; limp; lax |
| 耸立 | sǒnglì | ตั้งตระหง่าน; สูงเสียดฟ้าto stand tall; to tower aloft |
| 松树 | sōngshù | ต้นสนpine; pine tree |
| 松懈 | sōngxiè | ผ่อนคลาย; หย่อนความพยายาม; เกียจคร้านto relax; to relax efforts; to slack off; to take it easy |
| 送行 | sòngxíng | ไปส่ง; จัดงานเลี้ยงส่งto see someone off; to throw someone a send-off party |
| 怂恿 | sǒngyǒng | ยุยง; ปลุกปั่น; สนับสนุนให้ทำto instigate; to incite; to urge; to encourage |
| 搜查 | sōuchá | ค้น; ตรวจค้นto search |
| 搜救 | sōujiù | ค้นหาและช่วยชีวิต; กู้ภัยค้นหาsearch and rescue |
| 搜寻 | sōuxún | ค้นหา; เสาะหาto search; to look for |
| 酥 | sū | ร่วน; กรอบ; อ่อนนุ่มflaky pastry; crunchy; limp; soft |
| 俗 | sú | เป็นที่นิยม; ธรรมดา; ตามธรรมเนียมcustom; convention; popular; common |
| 素 | sù | เรียบง่าย; สีขาว; มังสวิรัติraw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food) |
| 蒜 | suàn | กระเทียมgarlic |
| 算计 | suànjì | คำนวณ; วางแผน; คาดการณ์to reckon; to calculate; to plan; to expect |
| 算盘 | suànpán | ลูกคิด; แผนการ; อุบายabacus; plan; scheme |
| 算数 | suànshù | นับเลข; รักษาคำพูด; ยังมีผลto count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) |
| 算账 | suànzhàng | ทำบัญชี; สะสางบัญชี; ชำระแค้น(accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge |
| 素不相识 | sùbùxiāngshí | ไม่เคยรู้จักกัน; เป็นคนแปลกหน้ากันto be total strangers (idiom) |
| 素材 | sùcái | วัตถุดิบสร้างสรรค์; วัสดุต้นฉบับsource material (in literature and art) |
| 俗称 | súchēng | เรียกกันทั่วไปว่า; ชื่อสามัญcommonly referred to as; common term |
| 俗话 | súhuà | สุภาษิต; คำกล่าวทั่วไปcommon saying; proverb |
| 随处可见 | suíchù kě jiàn | พบเห็นได้ทุกแห่ง; มีอยู่ทั่วไปcan be seen everywhere |
| 隧道 | suìdào | อุโมงค์tunnel |
| 随即 | suíjí | ทันที; จากนั้นทันทีimmediately; presently; following which |
| 随机 | suíjī | ตามสถานการณ์; ในทางปฏิบัติ; แบบสุ่มaccording to the situation; pragmatic; random |
| 随身 | suíshēn | พกติดตัว; นำติดตัวto (carry) on one's person; to (take) with one |
| 随时随地 | suíshí-suídì | ทุกที่ทุกเวลาanytime and anywhere |
| 虽说 | suīshuō | แม้ว่า; ถึงแม้though; although |
| 随心所欲 | suíxīnsuǒyù | ทำตามใจ; ทำตามปรารถนา(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases |
| 诉苦 | sùkǔ | บ่นทุกข์; ร้องทุกข์; ระบายความลำบากto grumble; to complain; grievance |
| 损人利己 | sǔnrén-lìjǐ | ทำร้ายผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตน; เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อตนเองharming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others |
| 缩 | suō | หด; ถอย; หดตัวto withdraw; to pull back; to contract; to shrink |
| 锁定 | suǒdìng | ล็อก; ปิดสลัก; ตรึงไว้to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock |
| 缩减 | suōjiǎn | ลด; ตัดลดto cut; to reduce |
| 索赔 | suǒpéi | เรียกค่าชดเชย; เรียกค่าเสียหายto ask for compensation; to claim damages; claim for damages |
| 索取 | suǒqǔ | ร้องขอ; เรียกร้องเอาto ask; to demand |
| 所属 | suǒshǔ | สังกัด; ผู้ใต้บังคับบัญชา; เป็นของone's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated |
| 缩水 | suōshuǐ | หดหลังซัก; ลดน้อยลงto shrink (in the wash); fig. to shrink (of profits etc) |
| 琐碎 | suǒsuì | จุกจิก; เล็กน้อย; น่าเบื่อtrifling; trivial; tedious; inconsequential |
| 所谓 | suǒwèi | ที่เรียกว่า; ซึ่งหมายถึง; ที่อ้างว่าwhat is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called |
| 索性 | suǒxìng | เสียเลย; เพียงแค่you might as well (do it); simply; just |
| 缩影 | suōyǐng | ภาพย่อส่วน; ตัวแทนย่อส่วน; แบบจำลองย่อminiature version of sth; microcosm; epitome; (Tw) to microfilm |
| 所在 | suǒzài | สถานที่; ที่ตั้งplace; location; (after a noun) place where it is located |
| 所作所为 | suǒzuò-suǒwéi | การกระทำและความประพฤติ; สิ่งที่ทำลงไปone's conduct and deeds |
| 诉求 | sùqiú | เรียกร้อง; ยื่นคำร้อง; ความประสงค์to demand; to call for; to petition; demand; wish; request; to promote one's brand; to appeal to (consumers); (marketing) message; pitch |
| 素食 | sùshí | อาหารมังสวิรัติ; กินมังสวิรัติvegetarian food; to eat a vegetarian diet |
| 诉说 | sùshuō | เล่า; บรรยาย; เป็นพยานถึงอดีตto recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history) |
| 诉讼 | sùsòng | ฟ้องร้อง; ดำเนินคดีlawsuit |
| 苏醒 | sūxǐng | ฟื้นคืนสติ; ตื่นขึ้นto come to; to awaken; to regain consciousness |
| 素养 | sùyǎng | คุณสมบัติพื้นฐาน; การพัฒนาตน; ความรอบรู้(personal) accomplishment; attainment in self-cultivation |
| 俗语 | súyǔ | สุภาษิต; สำนวนชาวบ้าน; ภาษาพูดcommon saying; proverb; colloquial speech |
| 诉诸 | sùzhū | อาศัย; หันไปใช้; เรียกร้องต่อto appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action) |
T
241 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 塌 | tā | พังทลาย; ทรุดลง; ยุบตัวto collapse; to droop; to settle down |
| 踏 | tà | เหยียบ; ย่ำ; กดแป้นto tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot; see 踏实 |
| 胎 | tāi | ทารกในครรภ์; ครอก; ชั้นบุfetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus |
| 泰斗 | tàidǒu | บุคคลชั้นครู; ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ(lit.) Mount Tai and the Big Dipper (idiom); (fig.) an outstanding figure in one's field; abbr. for 泰山北斗 |
| 胎儿 | tāi’ér | ทารกในครรภ์; ตัวอ่อนunborn child; fetus; embryo |
| 太极 | tàijí | ไท่จี๋; หลักสูงสุด; ต้นกำเนิดสรรพสิ่งthe Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 太平 | tàipíng | สงบสุข; ปลอดภัยpeace and security; see 太平区 |
| 态势 | tàishì | สถานการณ์; ท่าทีposture; situation |
| 贪 | tān | อยากได้; โลภ; ทุจริตto have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt |
| 摊 | tān | แผ่ออก; แผงขายของto spread out; vendor's stand |
| 瘫 | tān | เป็นอัมพาตparalyzed |
| 坛 | tán | แท่นบูชา; เวที; วงการaltar; platform; rostrum; (bound form) (sporting, literary etc) circles; world |
| 痰 | tán | เสมหะ; เสลดphlegm; spittle |
| 炭 | tàn | ถ่านไม้; ถ่านหินwood charcoal; coal |
| 探 | tàn | สำรวจ; ค้นหา; เยี่ยมto explore; to search out; to scout; to visit |
| 坦白 | tǎnbái | ซื่อตรง; เปิดเผย; สารภาพhonest; forthcoming; to confess |
| 探测 | tàncè | ตรวจหา; สำรวจto probe; to survey |
| 坦诚 | tǎnchéng | ตรงไปตรงมา; จริงใจ; เปิดเผยcandid; frank; plain dealing |
| 贪吃 | tānchī | ตะกละ; กินจุgluttonous; voracious |
| 堂 | táng | โถงใหญ่; ห้องใหญ่; ญาติสายบิดา(main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family |
| 淌 | tǎng | หยด; ไหลริน; หลั่งน้ำตาto drip; to trickle; to shed (tears) |
| 糖尿病 | tángniàobìng | โรคเบาหวานdiabetes; diabetes mellitus |
| 倘若 | tǎngruò | หาก; สมมติว่าif; supposing; in case |
| 瘫痪 | tānhuàn | เป็นอัมพาต; หยุดชะงัก; ล้มเหลว(medicine) to suffer paralysis; (fig.) to be paralyzed; to break down; to come to a standstill |
| 谈及 | tánjí | กล่าวถึง; พูดถึงto talk about; to mention |
| 探究 | tànjiū | ค้นคว้า; เจาะลึก; สืบค้นto investigate; to delve; to probe; to enquire into |
| 坦克 | tǎnkè | รถถัง(loanword) tank (military vehicle); (derog.) (slang) overweight woman |
| 贪婪 | tānlán | โลภ; ละโมบ; ไม่รู้จักพอavaricious; greedy; rapacious; insatiable |
| 叹气 | tànqì | ถอนหายใจto sigh; to heave a sigh |
| 探亲 | tànqīn | ไปเยี่ยมญาติ; กลับบ้านเยี่ยมครอบครัวto go home to visit one's family |
| 探求 | tànqiú | แสวงหา; สืบค้น; ศึกษาto seek; to pursue; to investigate |
| 坦然 | tǎnrán | สงบนิ่ง; ไม่หวั่นไหวcalm; undisturbed |
| 坦率 | tǎnshuài | ตรงไปตรงมา; เปิดเผย; จริงใจfrank; candid; straightforward |
| 探望 | tànwàng | เยี่ยม; ไปหา; ตรวจดูto visit; to call on sb; to look around |
| 贪污 | tānwū | ทุจริต; ยักยอกto be corrupt; corruption; to embezzle |
| 探险 | tànxiǎn | ออกสำรวจ; เดินทางผจญภัยto explore; to go on an expedition; adventure |
| 坦言 | tǎnyán | กล่าวอย่างตรงไปตรงมา; ยอมรับอย่างเปิดเผยto say candidly; to acknowledge frankly |
| 毯子 | tǎnzi | ผ้าห่มblanket |
| 淘 | táo | ล้างด้วยน้ำ; ร่อน; ขุดลอกto wash (rice, sand etc in water to remove impurities); to dredge; to scoop out (sediment or waste); (dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods); (dialect) naughty; mischievous |
| 讨 | tǎo | ขอ; เรียกร้อง; ปราบปรามto invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress |
| 逃避 | táobì | หลบหนี; หลีกเลี่ยง; บ่ายเบี่ยงto escape; to evade; to avoid; to shirk |
| 陶瓷 | táocí | เครื่องปั้นดินเผา; เครื่องลายคราม; เซรามิกpottery and porcelain; ceramics |
| 讨好 | tǎohǎo | ประจบ; เอาใจ; ทำให้พอใจto get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor |
| 讨价还价 | tǎojià-huánjià | ต่อรองราคา; เจรจาต่อรองto haggle over price; to bargain |
| 逃生 | táoshēng | หนีเอาชีวิตรอดto flee for one's life |
| 滔滔不绝 | tāotāo-bùjué | พูดไม่หยุด; พูดเป็นต่อยหอย(idiom) to produce a torrent of words; to talk on and on |
| 逃亡 | táowáng | หลบหนี; ลี้ภัยto flee; to go into exile |
| 掏腰包 | tāo yāobāo | จ่ายเอง; ออกค่าใช้จ่ายเองto dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill |
| 陶冶 | táoyě | หล่อหลอม; ขัดเกลา; ให้การศึกษาlit. to fire pots and smelt metal; fig. to educate |
| 陶醉 | táozuì | หลงใหล; เคลิบเคลิ้ม; ดื่มด่ำto be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with; to revel in |
| 特此 | tècǐ | จึงแจ้งมา; โดยหนังสือนี้hereby |
| 特例 | tèlì | กรณีพิเศษ; ตัวอย่างเฉพาะspecial case; isolated example |
| 腾 | téng | ทะยาน; ลอยขึ้น; เว้นที่(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) |
| 疼爱 | téngài | รักใคร่; เอ็นดูมากto love dearly; to dote on (sb) |
| 藤蔓 | téngwàn | เถาวัลย์; ไม้เลื้อยvine; also pr. téng wàn |
| 特权 | tèquán | อภิสิทธิ์; สิทธิพิเศษprerogative; privilege; privileged |
| 特邀 | tèyāo | เชิญเป็นพิเศษ; ส่งคำเชิญพิเศษspecial invitation |
| 特制 | tèzhì | ผลิตเป็นพิเศษ; สั่งทำเฉพาะspecially made; custom-made |
| 特质 | tèzhì | ลักษณะเฉพาะ; คุณสมบัติพิเศษcharacteristic; special quality |
| 剃 | tì | โกนto shave |
| 舔 | tiǎn | เลีย; เลียกินto lick; to lap |
| 填补 | tiánbǔ | เติมช่องว่าง; กรอกช่องว่าง; ชดเชยข้อบกพร่องto fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency |
| 天长地久 | tiāncháng-dìjiǔ | ชั่วฟ้าดินสลาย; ยั่งยืนนิรันดรenduring while the world lasts (idiom); eternal |
| 填充 | tiánchōng | เติมให้เต็ม; ยัดให้แน่น; เติมช่องว่างto fill up; to stuff; to fill in a blank space |
| 天敌 | tiāndí | ศัตรูตามธรรมชาติ; ผู้ล่าpredator; natural enemy |
| 天地 | tiāndì | ฟ้าดิน; โลก; ขอบเขตheaven and earth; world; scope; field of activity |
| 天鹅 | tiān’é | หงส์swan |
| 天分 | tiānfèn | พรสวรรค์; ความถนัดโดยกำเนิดnatural gift; talent |
| 天赋 | tiānfù | พรสวรรค์; ความสามารถโดยกำเนิดgift; innate skill |
| 天花板 | tiānhuābǎn | เพดาน; ขีดจำกัดสูงสุดceiling (of a room); (fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field) |
| 添加剂 | tiānjiājì | สารเติมแต่ง; วัตถุเจือปนอาหารadditive; food additive |
| 田间 | tiánjiān | ท้องนา; พื้นที่เกษตร; ชนบทfield; farm; farming area; village |
| 天经地义 | tiānjīng-dìyì | ถูกต้องชอบธรรม; เป็นเรื่องสมควร; เป็นเรื่องธรรมดาlit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course |
| 天伦之乐 | tiānlúnzhīlè | ความสุขในครอบครัว; ความอบอุ่นในครอบครัวfamily love and joy; domestic bliss |
| 甜美 | tiánměi | หวาน; น่ารื่นรมย์; มีความสุขsweet; pleasant; happy |
| 甜蜜 | tiánmì | หวานชื่น; มีความสุขsweet; happy |
| 天平 | tiānpíng | ตาชั่ง; เครื่องชั่งscales (to weigh things) |
| 天桥 | tiānqiáo | สะพานลอย; ทางเดินยกระดับoverhead walkway; pedestrian bridge |
| 天生 | tiānshēng | โดยกำเนิด; เป็นธรรมชาติnature; disposition; innate; natural |
| 天使 | tiānshǐ | ทูตสวรรค์; เทวดา; นางฟ้าangel |
| 天堂 | tiāntáng | สวรรค์; แดนสวรรค์paradise; heaven |
| 天线 | tiānxiàn | สายอากาศ; เสาอากาศ; เส้นสายผู้มีอำนาจantenna; aerial; (fig.) connection to higher authorities; channel to influential people |
| 天性 | tiānxìng | ธรรมชาติประจำตัว; นิสัยโดยกำเนิดnature; innate tendency |
| 田野 | tiányě | ทุ่งนา; พื้นที่โล่งfield; open land |
| 田园 | tiányuán | ท้องทุ่ง; ชนบท; วิถีชนบทfields; countryside; rural; bucolic |
| 挑 | tiǎo | หาบ; เลือก; จับผิดto raise; to poke; to provoke; to stir up; to incite |
| 挑拨 | tiǎobō | ยุแยง; เสี้ยม; ปลุกปั่นto incite disharmony; to instigate |
| 跳槽 | tiàocáo | เปลี่ยนงาน; ย้ายงานto leave one's job to take up a position elsewhere |
| 跳动 | tiàodòng | เต้นตุบ; เต้นเป็นจังหวะ; สั่นไหวto throb; to pulse; to bounce; to jiggle |
| 调和 | tiáohé | กลมกลืน; ไกล่เกลี่ย; ประนีประนอมharmonious; to mediate; to reconcile; mediation; to compromise |
| 调剂 | tiáojì | ปรับให้เหมาะสม; จัดสรรใหม่; ปรุงยาตามใบสั่งto adjust; to redistribute (resources etc); (fig.) (of an activity) to provide variety in one's daily life; to serve as a change of pace; (of a pharmacist) to fill a prescription |
| 调解 | tiáojiě | ไกล่เกลี่ย; ทำให้ตกลงกันto mediate; to bring parties to an agreement |
| 调侃 | tiáokǎn | หยอกล้อ; ล้อเลียน; เยาะเย้ยto ridicule; to tease; to mock; idle talk |
| 调控 | tiáokòng | กำกับดูแล; ควบคุมto regulate; to control |
| 条款 | tiáokuǎn | ข้อกำหนด; มาตราclause (of contract or law) |
| 条例 | tiáolì | ข้อบังคับ; ระเบียบ; กฎหมายลำดับรองregulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes |
| 条理 | tiáolǐ | ระเบียบ; ลำดับ; ความเป็นระบบarrangement; order; tidiness |
| 调料 | tiáoliào | เครื่องปรุง; เครื่องเทศ; สารแต่งรสcondiment; seasoning; flavoring |
| 跳伞 | tiàosǎn | กระโดดร่ม; ดีดตัวหนีด้วยร่มto parachute; to bail out; parachute jumping |
| 调试 | tiáoshì | แก้จุดบกพร่อง; ปรับแต่งระหว่างทดสอบto debug; to adjust components during testing; debugging |
| 挑剔 | tiāoti | จับผิด; เลือกมาก; จู้จี้picky; fussy |
| 眺望 | tiàowàng | มองไกลจากที่สูง; ทอดสายตามองto survey the scene from an elevated position |
| 挑衅 | tiǎoxìn | ยั่วยุ; ท้าทายto provoke; provocation |
| 条约 | tiáoyuē | สนธิสัญญา; ข้อตกลงtreaty; pact |
| 跳跃 | tiàoyuè | กระโดด; กระโจน; กระเด้งto jump; to leap; to bound; to skip |
| 提拔 | tíbá | เลื่อนตำแหน่ง; คัดเลือกเพื่อเลื่อนขั้นto promote to a higher job; to select for promotion |
| 替补 | tìbǔ | แทนที่; ตัวสำรอง; ผู้เล่นสำรองto replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc); a substitute; a replacement |
| 体裁 | tǐcái | ประเภทงานเขียน; แนว; รูปแบบgenre; style; form of writing |
| 剔除 | tīchú | คัดออก; กำจัด; ปฏิเสธto reject; to discard; to get rid of |
| 铁 | tiě | เหล็ก; อาวุธ; แข็งแกร่งiron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; surname Tie |
| 贴切 | tiēqiè | เหมาะเจาะ; แนบสนิท; ตรงความหมายclose-fitting; closest (translation) |
| 帖子 | tiězi | บัตรเชิญ; ข้อความ; กระทู้card; invitation; message; (forum) post |
| 提纲 | tígāng | โครงร่าง; เรื่องย่อ; บันทึกย่อoutline; synopsis; notes |
| 替换 | tìhuàn | เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยนto exchange; to replace; to substitute for; to switch |
| 提及 | tíjí | กล่าวถึง; ยกประเด็น; แจ้งให้ทราบto mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention |
| 提炼 | tíliàn | สกัด; กลั่น; ทำให้บริสุทธิ์to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process |
| 体谅 | tǐliàng | เห็นอกเห็นใจ; เข้าใจ; คำนึงถึงto empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate |
| 体面 | tǐmiàn | ศักดิ์ศรี; หน้าตา; ดูดีมีเกียรติdignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable |
| 提名 | tímíng | เสนอชื่อto nominate |
| 体能 | tǐnéng | สมรรถภาพทางกาย; ความอึดphysical capability; stamina |
| 挺拔 | tǐngbá | สูงตรง; ตั้งตระหง่านtall and straight |
| 停泊 | tíngbó | ทอดสมอ; จอดเรือto anchor; anchorage; mooring (of a ship) |
| 听从 | tīngcóng | เชื่อฟัง; ปฏิบัติตาม; รับฟังto listen and obey; to comply with; to heed; to hearken |
| 停顿 | tíngdùn | หยุดชะงัก; หยุดพัก; เว้นจังหวะto halt; to break off; pause (in speech) |
| 停放 | tíngfàng | จอด; จอดเรือ; วางทิ้งไว้to park (a car etc); to moor (a boat etc); to leave sth (in a place) |
| 停业 | tíngyè | หยุดกิจการ; ปิดกิจการto cease trading (temporarily or permanently); to close down |
| 停滞 | tíngzhì | หยุดนิ่ง; ชะงักงัน; ติดขัดstagnation; at a standstill; bogged down |
| 亭子 | tíngzi | ศาลาpavilion |
| 体魄 | tǐpò | รูปร่าง; สรีระphysique; build |
| 提速 | tísù | เร่งความเร็ว; เพิ่มความเร็วto increase the specified cruising speed; to pick up speed; to speed up |
| 体态 | tǐtài | รูปร่าง; สรีระ; ท่าทางfigure; physique; posture |
| 体贴 | tǐtiē | เอาใจใส่; เห็นอกเห็นใจconsiderate (of other people's needs) |
| 提心吊胆 | tíxīn-diàodǎn | กระวนกระวาย; ใจคอไม่ดี; หวาดกลัว(idiom) nervous; fearful; on edge |
| 提议 | tíyì | เสนอ; แนะนำ; ข้อเสนอto propose; to suggest; proposal; suggestion |
| 体制 | tǐzhì | ระบบ; ระบอบ; โครงสร้างองค์กรsystem; organization |
| 体质 | tǐzhì | สภาพร่างกาย; พื้นฐานทางกาย; ความมั่นคงของโครงสร้าง(a person's) constitution; underlying physical condition; physical makeup; (of an organization, society etc) structural soundness |
| 梯子 | tīzi | บันได; บันไดพับladder; stepladder; (Internet slang) VPN or other tool used to circumvent internet censorship |
| 捅 | tǒng | แทง; กระทุ้ง; เปิดเผยto poke; to jab; to give (sb) a nudge; to prod; to disclose; to reveal |
| 筒 | tǒng | ท่อ; ทรงกระบอก; สอดไว้ในปลอกtube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc) |
| 通报 | tōngbào | แจ้ง; ประกาศ; หนังสือเวียนto inform; to notify; to announce; circular |
| 同胞 | tóngbāo | พี่น้องร่วมสายเลือด; เพื่อนร่วมชาติ; เพื่อนร่วมแผ่นดินborn of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot |
| 同比 | tóngbǐ | เทียบช่วงเดียวกันปีก่อน; เปรียบเทียบรายปี(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year |
| 同步 | tóngbù | พร้อมกัน; ทำให้ตรงกัน; ก้าวให้ทันsynchronous; to synchronize; to keep step with |
| 通畅 | tōngchàng | ไม่ติดขัด; ชัดเจน; ลื่นไหลunobstructed; clear; (of writing or thinking) coherent; fluent |
| 通车 | tōngchē | เปิดให้สัญจร; มีบริการคมนาคมto open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportation service; (Tw) to commute |
| 统筹 | tǒngchóu | วางแผนโดยรวม; ประสานแผนทั้งหมดan overall plan; to plan an entire project as a whole |
| 同等 | tóngděng | เท่าเทียม; ระดับเดียวกัน; ฐานะเดียวกันequal to; having the same social class or status |
| 同感 | tónggǎn | รู้สึกเหมือนกัน; ความรู้สึกร่วม(have the) same feeling; similar impression; common feeling |
| 通告 | tōnggào | ประกาศ; แจ้งให้ทราบto announce; to give notice; announcement |
| 通红 | tōnghóng | แดงก่ำ; แดงทั่ว; หน้าแดงvery red; red through and through; to blush (deep red) |
| 同伙 | tónghuǒ | พวกเดียวกัน; ผู้สมรู้ร่วมคิด; ผู้สมคบcolleague; co-conspirator; accomplice |
| 通货膨胀 | tōnghuò péngzhàng | ภาวะเงินเฟ้อinflation |
| 通缉 | tōngjī | ออกหมายจับ; ประกาศจับto order the arrest of sb as criminal; to list as wanted |
| 同盟 | tóngméng | เป็นพันธมิตร; พันธมิตรalliance |
| 同期 | tóngqī | ช่วงเวลาเดียวกัน; พร้อมกัน; ช่วงเดียวกันต่างปีthe corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous |
| 同仁 | tóngrén | เพื่อนร่วมงาน; สมาชิกองค์กรเดียวกัน(formal) colleague; fellow member (of an organization or profession); see 同仁市 |
| 通顺 | tōngshùn | ราบรื่น; ชัดเจน; สละสลวยsmooth; clear and coherent |
| 通俗 | tōngsú | สามัญ; เข้าใจง่าย; ทั่วไปcommon; everyday; average |
| 通通 | tōngtōng | ทั้งหมด; ทุกสิ่งall; entire; complete |
| 统统 | tǒngtǒng | ทั้งหมดทั้งสิ้น; โดยสิ้นเชิงtotally |
| 通宵 | tōngxiāo | ตลอดคืน; ทั้งคืนall night; throughout the night |
| 痛心 | tòngxīn | เจ็บปวดใจ; เศร้าเสียใจgrieved; pained |
| 同志 | tóngzhì | สหาย; เพื่อนร่วมอุดมการณ์; คนรักร่วมเพศcomrade; (slang) homosexual |
| 统治 | tǒngzhì | ปกครอง; ครอบงำ; ระบอบการปกครองto rule (a country); to govern; rule; regime |
| 同舟共济 | tóngzhōu-gòngjì | ร่วมทุกข์ร่วมสุข; ร่วมมือฝ่าฟัน; ลงเรือลำเดียวกันcross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals |
| 投奔 | tóubèn | ไปพึ่งพา; ขอที่ลี้ภัยto seek shelter; to seek asylum |
| 透彻 | tòuchè | ลึกซึ้ง; ละเอียดถี่ถ้วน; เฉียบคมpenetrating; thorough; incisive |
| 投放 | tóufàng | ใส่เข้าไป; ปล่อยลง; นำออกสู่ตลาดto input; to throw in; to unload; to put into circulation |
| 投稿 | tóugǎo | ส่งต้นฉบับ; ส่งบทความตีพิมพ์to submit articles for publication; to contribute (writing) |
| 头号 | tóuhào | อันดับหนึ่ง; ชั้นนำ; สำคัญที่สุดfirst rate; top rank; number one |
| 投机 | tóujī | ถูกคอ; เก็งกำไร; ฉวยโอกาสหากำไรcongenial; agreeable; to speculate; to profiteer |
| 偷窥 | tōukuī | แอบดู; ถ้ำมองto peep; to peek; to act as voyeur |
| 偷懒 | tōulǎn | อู้งาน; เกียจคร้านto goof off; to be lazy |
| 透气 | tòuqì | ระบายอากาศ; อากาศผ่านได้; สูดอากาศบริสุทธิ์to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air |
| 投射 | tóushè | ขว้าง; ฉายแสงto throw (a projectile); to cast (light) |
| 投身 | tóushēn | อุทิศตน; ทุ่มเทto throw oneself into sth |
| 头条 | tóutiáo | ข่าวพาดหัว; ข่าวหลักlead story (on the news) |
| 头头是道 | tóutóu-shìdào | เป็นขั้นเป็นตอน; ชัดเจนมีเหตุผลclear and logical |
| 头衔 | tóuxián | ตำแหน่ง; ยศ; คำนำหน้าชื่อtitle; rank; appellation |
| 投降 | tóuxiáng | ยอมจำนน; ยอมแพ้to surrender |
| 投掷 | tóuzhì | ขว้าง; ปา; ทอดลูกเต๋าto throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to throw (dice etc) |
| 透支 | tòuzhī | เบิกเกินบัญชี; ใช้จ่ายเกินตัว(banking) to overdraw; to take out an overdraft; an overdraft; to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) |
| 凸 | tū | นูน; ยื่นออก; ขั้วตัวผู้to stick out; protruding; convex; male (connector etc); Taiwan pr. tú |
| 秃 | tū | หัวล้าน; โล้น; ทื่อbald (lacking hair or feathers); barren; bare; denuded; blunt (lacking a point); (of a piece of writing) unsatisfactory; lacking something |
| 涂 | tú | ทา; ป้าย; ลบกลบto apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out |
| 团伙 | tuánhuǒ | แก๊งอาชญากร; สมาชิกแก๊ง; ผู้สมรู้ร่วมคิด(criminal) gang; gang member; accomplice; crony |
| 团聚 | tuánjù | รวมตัวกันอีกครั้ง; พบพร้อมหน้ากันto reunite; to have a reunion |
| 团员 | tuányuán | สมาชิกกลุ่ม; สมาชิกองค์กรmember; group member |
| 徒步 | túbù | เดินเท้า; โดยการเดินto be on foot |
| 吐槽 | tǔcáo | บ่นเชิงขำขัน; แซวเชิงตำหนิ(coll.) to complain humorously; to gripe about (sth) in a teasing way; also pr. tùcáo |
| 退步 | tuìbù | ถดถอย; แย่ลง; ยอมถอยto do less well than before; to make a concession; setback; backward step |
| 推崇 | tuīchóng | ยกย่อง; ให้ความสำคัญ; เคารพนับถือto esteem; to think highly of; to accord importance to; to revere |
| 推辞 | tuīcí | ปฏิเสธ; บอกปัดto decline (an appointment, invitation etc) |
| 推断 | tuīduàn | อนุมาน; คาดคะเน; คาดการณ์to infer; to deduce; to predict; to extrapolate |
| 推翻 | tuīfān | โค่นล้ม; ล้มล้างto overthrow |
| 颓废 | tuífèi | เสื่อมโทรม; หดหู่; สิ้นหวังdecadent; dispirited; depressed; dejected |
| 退化 | tuìhuà | เสื่อม; ฝ่อลีบto degenerate; atrophy |
| 退回 | tuìhuí | ส่งคืน; คืนกลับ; ถอยกลับto return (an item); to send back; to go back |
| 推理 | tuīlǐ | ใช้เหตุผล; อนุมาน; การให้เหตุผลreasoning; inference; to infer; to deduce |
| 推论 | tuīlùn | อนุมาน; ข้ออนุมาน; ข้อสรุปเชิงเหตุผลto infer; inference; corollary; reasoned conclusion |
| 推敲 | tuīqiāo | ใคร่ครวญ; พิจารณาถ้อยคำto think over |
| 退却 | tuìquè | ถอย; ล่าถอยto retreat; to shrink back |
| 退让 | tuìràng | หลีกทาง; ยอมถอย; ยอมอ่อนข้อto move aside; to get out of the way; to back down; to concede |
| 推算 | tuīsuàn | คำนวณ; ประมาณ; คาดคำนวณto calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) |
| 退缩 | tuìsuō | ถอยกรูด; หดหัว; ครั่นคร้ามto shrink back; to cower |
| 推卸 | tuīxiè | ปัดความรับผิดชอบ; โยนความผิด; บ่ายเบี่ยงto avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck |
| 推选 | tuīxuǎn | เลือกตั้ง; คัดเลือกto elect; to choose |
| 推移 | tuīyí | ล่วงผ่าน; เปลี่ยนแปลง; เคลื่อนตัว(of time) to elapse; to pass; (of a situation) to develop; to evolve; to shift; to slide; to move smoothly and continuously along a surface |
| 退役 | tuìyì | ปลดประจำการ; เลิกแข่งขัน; เลิกใช้งาน(of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned |
| 突击 | tūjī | จู่โจม; บุกโจมตี; เร่งทำให้เสร็จsudden and violent attack; assault; fig. rushed job; concentrated effort to finish a job quickly |
| 徒劳 | túláo | เสียแรงเปล่า; ทำไปโดยเปล่าประโยชน์futile |
| 臀 | tún | ก้น; สะโพกbuttocks; hips; rump |
| 吞吞吐吐 | tūntūntǔtǔ | อ้ำอึ้ง; พูดติดขัด; ปิดบังto hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| 托 | tuō | ประคอง; รองรับ; ฝากฝังto hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; to ask; to beg; to entrust (variant of 托) |
| 驮 | tuó | บรรทุกบนหลัง; แบกto carry on one's back |
| 妥 | tuǒ | เหมาะสม; เรียบร้อย; พร้อมsuitable; adequate; ready; settled |
| 妥当 | tuǒdàng | เหมาะสม; ถูกต้อง; เรียบร้อยappropriate; proper; ready |
| 托付 | tuōfù | ฝากฝัง; มอบหมายto entrust |
| 脱节 | tuōjié | หลุดออกจากกัน; ขาดการเชื่อมโยงto come apart |
| 脱口而出 | tuōkǒu’érchū | พลั้งปาก; โพล่งออกมา(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) |
| 拓宽 | tuòkuān | ขยายให้กว้าง; เปิดกว้างto broaden |
| 拖累 | tuōlěi | เป็นภาระ; ถ่วง; พัวพันto encumber; to be a burden on; to implicate |
| 脱离 | tuōlí | แยกตัว; หลุดพ้น; ตัดขาดto separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission |
| 脱落 | tuōluò | หลุด; ร่วง; ตกหล่นto drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out; to omit (a character when writing) |
| 唾弃 | tuòqì | รังเกียจ; ดูหมิ่น; ปฏิเสธอย่างเหยียดหยามto spurn; to disdain |
| 拖欠 | tuōqiàn | ค้างชำระ; ติดค้าง; ผิดนัดชำระหนี้in arrears; behind in payments; to default on one's debts |
| 妥善 | tuǒshàn | เหมาะสม; ถูกวิธีappropriate; proper |
| 脱身 | tuōshēn | ปลีกตัว; หลบพ้น; ถอนตัวto get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage |
| 妥协 | tuǒxié | ประนีประนอม; ตกลงกัน; ข้อตกลงประนีประนอมto compromise; to reach terms; a compromise |
| 唾液 | tuòyè | น้ำลายsaliva |
| 脱颖而出 | tuōyǐng’érchū | แสดงความสามารถโดดเด่น; โดดเด่นเหนือผู้อื่นto reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself |
| 椭圆 | tuǒyuán | วงรี; รูปไข่oval; ellipse; elliptic |
| 拓展 | tuòzhǎn | ขยาย; ต่อยอด; เพิ่มขีดความสามารถto expand; to extend; to broaden (client base, outlook, territory etc); (computing) to scale up; to increase system capacity |
| 突破口 | tūpòkǒu | ช่องโหว่; จุดทะลวง; จุดแก้ปัญหาbreach; gap; breakthrough point |
| 突如其来 | tūrú-qílái | เกิดขึ้นกะทันหัน; มาอย่างฉับพลันto arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly |
| 屠杀 | túshā | สังหารหมู่; ฆ่าฟันto massacre; to slaughter |
| 土生土长 | tǔshēng-tǔzhǎng | เกิดและเติบโตในท้องถิ่น; พัฒนาขึ้นในท้องถิ่น; เป็นของพื้นเมือง(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous |
| 突兀 | tūwù | สูงตระหง่าน; สูงลิ่ว; ฉับพลันlofty; towering; sudden; abrupt |
| 凸显 | tūxiǎn | โดดเด่นชัดเจน; ทำให้เด่นto stand out clearly; to make prominent |
| 图形 | túxíng | รูปภาพ; แผนภาพ; กราฟpicture; figure; diagram; graph |
| 图纸 | túzhǐ | พิมพ์เขียว; แบบร่าง; แบบแปลนblueprint; drawing; design plans; graph paper |
W
196 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 瓦 | wǎ | กระเบื้องมุงหลังคา; วัตต์roof tile; abbr. for 瓦特 |
| 外币 | wàibì | เงินตราต่างประเทศ; สกุลเงินต่างประเทศforeign currency |
| 外行 | wàiháng | คนนอกวงการ; มือสมัครเล่นlayman; amateur |
| 外号 | wàihào | ฉายา; ชื่อเล่นnickname |
| 外汇 | wàihuì | เงินตราต่างประเทศ; การแลกเปลี่ยนเงินตราforeign (currency) exchange |
| 外籍 | wàijí | สัญชาติต่างประเทศ; ชาวต่างชาติforeign (i.e. of foreign nationality) |
| 外贸 | wàimào | การค้าต่างประเทศforeign trade |
| 外貌 | wàimào | รูปลักษณ์; หน้าตาprofile; appearance |
| 歪曲 | wāiqū | บิดเบือน; ตีความผิดเพี้ยนto distort; to misrepresent |
| 外向 | wàixiàng | ชอบเข้าสังคม; มุ่งเน้นการส่งออกextroverted (personality); (economics etc) export-oriented |
| 外星人 | wàixīngrén | มนุษย์ต่างดาว; สิ่งมีชีวิตนอกโลกspace alien; extraterrestrial |
| 外援 | wàiyuán | ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ; ความช่วยเหลือภายนอก; ผู้เล่นต่างชาติforeign aid; external aid; (sports) foreign player; player recruited from overseas |
| 外在 | wàizài | ภายนอก; จากปัจจัยภายนอกexternal; extrinsic |
| 外资 | wàizī | การลงทุนต่างประเทศ; เงินทุนต่างประเทศforeign investment; foreign capital |
| 瓦解 | wǎjiě | พังทลาย; แตกสลาย; ทำให้ล่มสลายto collapse; to disintegrate; to crumble; to disrupt; to break up |
| 挖掘 | wājué | ขุด; ขุดค้น; เจาะลึกto excavate; (lit and fig.) to unearth; to dig into |
| 挖苦 | wāku | เหน็บแนม; ประชดประชัน; เสียดสีto speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. wā ku |
| 丸 | wán | เม็ด; ลูกกลม; ยาเม็ดball; pellet; pill |
| 挽 | wǎn | ดึง; ง้าง; ม้วนขึ้นto pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil |
| 完备 | wánbèi | ครบถ้วน; สมบูรณ์; ไร้ที่ติfaultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired |
| 完毕 | wánbì | เสร็จสิ้น; จบ; ทำให้เสร็จto finish; to end; to complete |
| 万分 | wànfēn | อย่างยิ่ง; มากเหลือเกิน; หนึ่งในหมื่นvery much; extremely; one ten thousandth part |
| 旺 | wàng | รุ่งเรือง; เจริญงอกงาม; ลุกโชนprosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring |
| 往常 | wǎngcháng | ตามปกติ; เป็นประจำusual; customary |
| 王朝 | wángcháo | ราชวงศ์dynasty |
| 网点 | wǎngdiǎn | สาขาบริการ; จุดให้บริการ; โหนดเครือข่ายbranch; service outlet (of a bank, retail store etc); (printing) halftone dot; (computing) network node |
| 王国 | wángguó | ราชอาณาจักร; อาณาจักรkingdom; realm |
| 旺季 | wàngjì | ฤดูขายดี; ช่วงคึกคัก; ฤดูท่องเที่ยวสูงสุดbusy season; peak period; see also 淡季 |
| 网民 | wǎngmín | ชาวเน็ต; ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต; สมาชิกชุมชนออนไลน์netizen; Internet user; online community member |
| 王牌 | wángpái | ไพ่ตาย; ตัวเก่ง; อาวุธลับ(card games) trump card; (fig.) ace; star player; top performer; best asset; secret weapon |
| 往日 | wǎngrì | วันวาน; อดีตformer days; the past |
| 旺盛 | wàngshèng | แข็งแรง; มีพลัง; เฟื่องฟูvigorous; exuberant |
| 往事 | wǎngshì | เรื่องราวในอดีต; เหตุการณ์เก่าpast events; former happenings |
| 顽固 | wángù | ดื้อรั้น; หัวแข็งstubborn; obstinate |
| 妄想 | wàngxiǎng | เพ้อฝัน; พยายามอย่างไร้ผล; ความหลงผิดto attempt vainly; a vain attempt; delusion |
| 汪洋 | wāngyáng | กว้างใหญ่ไพศาล; เวิ้งว้างดุจทะเลvast body of water |
| 亡羊补牢 | wángyáng-bǔláo | วัวหายล้อมคอก; แก้ไขแม้ล่าช้า; สายแต่ยังดีกว่าไม่ทำlit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); fig. to act belatedly; better late than never; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 望远镜 | wàngyuǎnjìng | กล้องโทรทรรศน์; กล้องส่องทางไกลtelescope; binoculars |
| 完好 | wánhǎo | สมบูรณ์; อยู่ในสภาพดีintact; in good condition |
| 挽回 | wǎnhuí | กอบกู้; เรียกคืน; ไถ่คืนto retrieve; to redeem |
| 挽救 | wǎnjiù | ช่วยไว้; กอบกู้; แก้ไขto save; to remedy; to rescue |
| 万能 | wànnéng | มีอำนาจไม่จำกัด; สารพัดประโยชน์; ครอบจักรวาลomnipotent; all-purpose; universal |
| 晚年 | wǎnnián | บั้นปลายชีวิต; วัยชราone's later years |
| 玩弄 | wánnòng | เล่น; ล้อเล่นกับ; ใช้เป็นเครื่องมือto play with; to toy with; to dally with; to engage in |
| 顽皮 | wánpí | ซุกซน; ดื้อnaughty |
| 晚期 | wǎnqī | ระยะท้าย; ช่วงปลาย; ระยะสุดท้ายlater period; end stage; terminal |
| 玩耍 | wánshuǎ | เล่น; สนุกสนานto play (as children do); to amuse oneself |
| 万万 | wànwàn | โดยเด็ดขาด; อย่างแน่นอน; มากมายมหาศาลhundred million; (fig.) enormous quantity; absolutely; certainly (usually followed by a negative expression) |
| 万无一失 | wànwú-yìshī | ไม่มีทางผิดพลาด; ปลอดภัยแน่นอนsurefire; absolutely safe (idiom) |
| 惋惜 | wǎnxī | เสียดาย; รู้สึกเสียใจ; รู้สึกสงสารto regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb |
| 晚霞 | wǎnxiá | แสงอาทิตย์ยามเย็น; เมฆยามอาทิตย์ตก; แสงเรืองหลังตะวันลับsunset glow; sunset clouds; afterglow |
| 玩意儿 | wányìr | ของเล่น; สิ่งของ; กลเม็ดการแสดงtoy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc); erhua variant of 玩意 |
| 丸子 | wánzi | ยาเม็ด; ลูกกลม; ลูกชิ้นpills; balls; meatballs |
| 微 | wēi | เล็กน้อย; จิ๋ว; ลึกซึ้งtiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing |
| 唯 | wéi | เพียง; เท่านั้น; แต่ผู้เดียวonly; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) |
| 违背 | wéibèi | ฝ่าฝืน; ขัดต่อ; ละเมิดto go against; to be contrary to; to violate |
| 微波炉 | wēibōlú | เตาไมโครเวฟmicrowave oven |
| 微不足道 | wēibùzúdào | เล็กน้อยจนไม่มีนัยสำคัญ; ไม่สำคัญ(idiom) negligible; insignificant |
| 唯独 | wéidú | เพียง; เฉพาะ; เว้นแต่only; just (i.e. it is only that...); all except; unique |
| 纬度 | wěidù | ละติจูด; เส้นรุ้งlatitude |
| 威风 | wēifēng | ท่าทางน่าเกรงขาม; อำนาจบารมี; สง่างามawe-inspiring bearing; authority; power; imposing; impressive; majestic |
| 微观 | wēiguān | ระดับจุลภาค; ระดับต่ำกว่าอะตอมmicro-; subatomic |
| 围观 | wéiguān | มุงดู; ยืนล้อมดูto stand in a circle and watch |
| 危及 | wēijí | ทำให้ตกอยู่ในอันตราย; คุกคามto endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) |
| 危急 | wēijí | วิกฤต; คับขันcritical; desperate (situation) |
| 味精 | wèijīng | ผงชูรสmonosodium glutamate (MSG) |
| 畏惧 | wèijù | หวาดกลัว; เกรงกลัว; หวั่นใจto fear; to dread; foreboding |
| 蔚蓝 | wèilán | สีฟ้าคราม; สีฟ้าสดazure; sky-blue |
| 慰劳 | wèiláo | ปลอบขวัญ; ตอบแทนความเหนื่อยยาก; ให้กำลังใจto show appreciation (by kind words, small gifts etc); to comfort |
| 威力 | wēilì | อานุภาพ; พลังอันน่าเกรงขามmight; formidable power |
| 未免 | wèimiǎn | หลีกเลี่ยงไม่ได้; อดไม่ได้; ค่อนข้างunavoidably; can't help; really; rather |
| 微妙 | wēimiào | ละเอียดอ่อน; แยบยลsubtle |
| 尾气 | wěiqì | ไอเสีย; มลพิษจากท่อไอเสียexhaust; emissions |
| 围墙 | wéiqiáng | กำแพงล้อมรอบ; รั้วperimeter wall; fence |
| 维权 | wéiquán | ปกป้องสิทธิ; เรียกร้องสิทธิto defend (legal) rights |
| 为人 | wéirén | ประพฤติตน; ความประพฤติ; อุปนิสัยto conduct oneself; behavior; conduct; personal character |
| 微弱 | wēiruò | อ่อนแอ; แผ่วเบา; จางweak; faint; feeble |
| 威慑 | wēishè | ข่มขู่ให้ยับยั้ง; ป้องปรามto deter |
| 尾声 | wěishēng | บทส่งท้าย; ตอนจบ; ช่วงท้ายcoda; epilogue; end |
| 微生物 | wēishēngwù | จุลินทรีย์microorganism |
| 卫视 | wèishì | โทรทัศน์ดาวเทียมsatellite TV (abbr. for 卫星电视) |
| 萎缩 | wěisuō | เหี่ยวแห้ง; หดตัว; ฝ่อลีบto wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle, social custom etc) |
| 畏缩 | wèisuō | ครั่นคร้าม; สะดุ้งถอย; หดหนีto cower; to flinch; to quail; to recoil |
| 委婉 | wěiwǎn | อ้อมค้อมอย่างสุภาพ; นุ่มนวล; ละมุนละไมtactful; euphemistic; (of voice etc) suave; soft |
| 威望 | wēiwàng | ศักดิ์ศรี; บารมีprestige |
| 微微 | wēiwēi | เล็กน้อย; แผ่วเบา; ถ่อมตนslight; faint; humble |
| 慰问 | wèiwèn | เยี่ยมเยียนให้กำลังใจ; แสดงความห่วงใย; ปลอบขวัญto express sympathy, greetings, consolation etc |
| 威信 | wēixìn | บารมี; ชื่อเสียง; ความน่าเชื่อถือprestige; reputation; trust; credit with the people; see 威信县 |
| 微型 | wēixíng | ขนาดจิ๋ว; ขนาดเล็ก; ระดับจุลภาคminiature; micro-; tiny |
| 卫星 | wèixīng | ดาวเทียม; ดวงจันทร์บริวาร(aerospace) satellite; (astronomy) satellite; moon |
| 喂养 | wèiyǎng | เลี้ยงดู; ให้อาหาร; เลี้ยงสัตว์to feed (a child, domestic animal etc); to keep; to raise (an animal) |
| 唯有 | wéiyǒu | มีเพียง; เพียงแต่only |
| 委员 | wěiyuán | กรรมการ; สมาชิกคณะกรรมการcommittee member |
| 委员会 | wěiyuánhuì | คณะกรรมการ; คณะกรรมาธิการcommittee; commission |
| 违约 | wéiyuē | ผิดสัญญา; ละเมิดข้อตกลง; ผิดนัดชำระหนี้to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) |
| 伪造 | wěizào | ปลอมแปลง; ทำของปลอม; ทำเทียมto forge; to fake; to counterfeit |
| 违章 | wéizhāng | ฝ่าฝืนกฎ; ละเมิดระเบียบto break the rules; to violate regulations |
| 未知数 | wèizhīshù | ตัวแปรไม่ทราบค่า; สิ่งไม่แน่นอน; ปริศนาunknown number; (fig.) an unknown; an uncertainty |
| 伪装 | wěizhuāng | แสร้งทำ; ปลอมตัว; การพรางตัวto pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise |
| 位子 | wèizi | ที่นั่ง; ตำแหน่งplace; seat |
| 文 | wén | ภาษา; วัฒนธรรม; งานเขียนlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen |
| 吻 | wěn | จูบ; การจูบ; ปากkiss; to kiss; mouth |
| 稳 | wěn | มั่นคง; คงที่; ทำให้มั่นคงsettled; steady; stable |
| 温差 | wēnchà | ความต่างของอุณหภูมิdifference in temperature |
| 温带 | wēndài | เขตอบอุ่นtemperate zone |
| 温度计 | wēndùjì | เครื่องวัดอุณหภูมิ; เครื่องบันทึกอุณหภูมิthermometer; thermograph |
| 稳固 | wěngù | มั่นคง; แน่นหนา; ทำให้มั่นคงstable; steady; firm; to stabilize |
| 吻合 | wěnhé | สอดคล้อง; ตรงกัน; เข้ากันได้to be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to; to fit in |
| 问候 | wènhòu | ทักทาย; ฝากความระลึกถึง; แสดงความเคารพto give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) |
| 稳健 | wěnjiàn | มั่นคง; สุขุม; แข็งแรงfirm; stable and steady |
| 紊乱 | wěnluàn | ยุ่งเหยิง; สับสน; ไม่เป็นระเบียบdisorder; chaos |
| 文盲 | wénmáng | ผู้ไม่รู้หนังสือilliterate |
| 文凭 | wénpíng | ประกาศนียบัตร; วุฒิบัตรdiploma |
| 温泉 | wēnquán | น้ำพุร้อนhot spring; see 温泉县 |
| 文人 | wénrén | ปัญญาชน; นักปราชญ์; บัณฑิตcultivated individual; scholar; literati |
| 温室 | wēnshì | เรือนกระจกgreenhouse |
| 问世 | wènshì | เผยแพร่; ออกสู่สาธารณะto be published; to come out |
| 稳妥 | wěntuǒ | ไว้ใจได้; มั่นคงปลอดภัยdependable |
| 温习 | wēnxí | ทบทวนบทเรียน; อ่านทบทวนto review (a lesson etc) |
| 温馨 | wēnxīn | อบอุ่น; นุ่มนวล; ชวนสบายใจcomfort; soft and fragrant; warm |
| 文雅 | wényǎ | สง่างาม; ประณีต; สุภาพelegant; refined |
| 瘟疫 | wēnyì | โรคระบาด; กาฬโรคplague; pestilence |
| 蚊帐 | wénzhàng | มุ้งmosquito net |
| 稳重 | wěnzhòng | สุขุม; หนักแน่น; จริงจังsteady; earnest; staid |
| 蚊子 | wénzi | ยุงmosquito |
| 窝 | wō | รัง; โพรง; แอ่งnest; pit or hollow on the human body; lair; den |
| 卧 | wò | นอนราบ; หมอบto lie; to crouch |
| 卧铺 | wòpù | ตู้นอน; เตียงนอนบนรถไฟa bed (on a train); a couchette |
| 捂 | wǔ | ปิด; ปิดด้วยมือ; ปกปิดเรื่องราวto enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary |
| 舞 | wǔ | เต้นรำ; กวัดแกว่ง; ร่ายรำto dance; to wield; to brandish |
| 勿 | wù | อย่า; ห้ามdo not |
| 无比 | wúbǐ | หาที่เปรียบไม่ได้; ไร้เทียมทานincomparable; matchless |
| 务必 | wùbì | ต้องให้ได้; จำเป็นอย่างยิ่งmust; to need to; to be sure to |
| 无边无际 | wúbiān-wújì | ไร้ขอบเขต; กว้างใหญ่ไพศาล(idiom) boundless; limitless |
| 无不 | wúbù | ล้วน; ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น; ไม่มีสิ่งใดขาดnone lacking; none missing; everything is there; everyone without exception |
| 误差 | wùchā | ความคลาดเคลื่อน; ข้อผิดพลาด; ความไม่แม่นยำdifference; error; inaccuracy |
| 无偿 | wúcháng | ให้เปล่า; ไม่คิดค่าใช้จ่ายfree; no charge; at no cost |
| 无耻 | wúchǐ | ไร้ยางอาย; หน้าด้านwithout any sense of shame; unembarrassed; shameless |
| 无从 | wúcóng | ไม่มีหนทาง; ไม่รู้จะเริ่มจากไหน; เกินอำนาจnot to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing |
| 误导 | wùdǎo | ทำให้เข้าใจผิด; ชักนำผิดทางto mislead; to misguide; misleading |
| 无敌 | wúdí | ไร้คู่ต่อสู้; ไร้เทียมทาน; ยอดเยี่ยมเหนือใครunequalled; without rival; a paragon |
| 无动于衷 | wúdòngyúzhōng | ไม่แยแส; เฉยเมย; ไม่ใส่ใจaloof; indifferent; unconcerned |
| 无非 | wúfēi | เพียงแค่; ไม่มีอะไรมากไปกว่าonly; nothing else |
| 务工 | wùgōng | ทำงานใช้แรงงาน; รับจ้างแรงงานto work as a laborer |
| 无故 | wúgù | โดยไร้เหตุผล; โดยไม่มีสาเหตุwithout cause or reason |
| 无辜 | wúgū | บริสุทธิ์; ไม่มีความผิด; ความบริสุทธิ์innocent; innocence; not guilty (law) |
| 五官 | wǔguān | อวัยวะรับสัมผัสทั้งห้า; ใบหน้า; เครื่องหน้าfive sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 无关紧要 | wúguān-jǐnyào | ไม่สำคัญ; ไม่มีนัยสำคัญindifferent; insignificant |
| 五花八门 | wǔhuā-bāmén | หลากหลายสารพัด; ทุกชนิด; นานัปการmyriad; all kinds of; all sorts of |
| 无话可说 | wúhuà-kěshuō | ไม่มีอะไรจะพูด; หมดคำพูดto have nothing to say (idiom) |
| 污秽 | wūhuì | สกปรก; โสโครก; สิ่งสกปรก(literary) dirty; filthy; (literary) dirt; filth |
| 五湖四海 | wǔhú-sìhǎi | ทั่วทุกสารทิศ; ทั่วประเทศall parts of the country |
| 无家可归 | wújiā-kěguī | ไร้บ้าน; ไม่มีที่อยู่อาศัย(idiom) homeless |
| 无价之宝 | wújiàzhībǎo | สมบัติล้ำค่า; ของล้ำค่าประเมินมิได้(idiom) priceless treasure |
| 无精打采 | wújīng-dǎcǎi | หดหู่; หมดเรี่ยวแรง; ไร้ชีวิตชีวาdispirited and downcast (idiom); listless; in low spirits; washed out |
| 无济于事 | wújìyúshì | ไร้ประโยชน์; ไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น(idiom) to no avail; of no use |
| 无可厚非 | wúkěhòufēi | พอเข้าใจได้; ไม่ควรถูกตำหนิรุนแรง; ไม่ถึงกับผิดร้ายแรงnot to be censured too strictly (idiom); not altogether inexcusable; understandable; see 未可厚非 |
| 无可奈何 | wúkěnàihé | หมดหนทาง; ไม่มีทางเลือก; จำใจhave no way out; have no alternative; abbr. to 无奈 |
| 无赖 | wúlài | อันธพาล; คนพาล; เกเรhoodlum; rascal; rogue; rascally |
| 无力 | wúlì | ไร้กำลัง; ไม่มีเรี่ยวแรง; ไม่สามารถpowerless; lacking strength |
| 无理 | wúlǐ | ไร้เหตุผล; ไม่สมเหตุสมผลirrational; unreasonable |
| 武力 | wǔlì | กำลังทหาร; กำลังอาวุธmilitary force |
| 物力 | wùlì | ทรัพยากรวัตถุ; กำลังทางวัตถุphysical resources (as opposed to labor resources) |
| 物流 | wùliú | โลจิสติกส์; การกระจายสินค้าdistribution (business); logistics |
| 无论如何 | wúlùn-rúhé | ไม่ว่าอย่างไร; ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น; ทุกวิถีทาง(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means |
| 物美价廉 | wùměi-jiàlián | คุณภาพดีราคาถูก; คุ้มราคาgood quality and cheap; a bargain |
| 污蔑 | wūmiè | ใส่ร้าย; ป้ายสี; ทำให้เสื่อมเสียto slander; to smear; to tarnish |
| 无能 | wúnéng | ไร้ความสามารถ; ไม่มีสมรรถภาพ; ไม่มีอำนาจincompetence; inability; incapable; powerless |
| 无能为力 | wúnéngwéilì | หมดปัญญา; ไม่สามารถทำอะไรได้(idiom) powerless to do anything about it |
| 无情 | wúqíng | ไร้ความปรานี; โหดเหี้ยม; ใจดำpitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 无穷 | wúqióng | ไม่สิ้นสุด; ไร้ขอบเขต; ไม่มีวันหมดendless; boundless; inexhaustible |
| 误区 | wùqū | ความเข้าใจผิด; แนวคิดคลาดเคลื่อน; ทางที่ผิดmistaken ideas; misconceptions; the error of one's ways |
| 侮辱 | wǔrǔ | ดูหมิ่น; ทำให้อับอาย; เหยียดหยามto insult; to humiliate; dishonor |
| 物色 | wùsè | เสาะหา; มองหา; คัดเลือกto look for; to seek out; to choose |
| 务实 | wùshí | เน้นการปฏิบัติจริง; อยู่บนความเป็นจริง; ใช้ได้จริงto deal with concrete matters; pragmatic |
| 无私 | wúsī | ไม่เห็นแก่ตัว; เสียสละ; เห็นแก่ส่วนรวมselfless; unselfish; disinterested; altruistic |
| 无所事事 | wúsuǒshìshì | ไม่มีอะไรทำ; ปล่อยเวลาให้ผ่านไปto have nothing to do; to idle one's time away (idiom) |
| 无所作为 | wúsuǒzuòwéi | ไม่ลงมือทำอะไร; ไร้ผลงาน; ขาดความริเริ่มattempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive; feckless |
| 无条件 | wútiáojiàn | ไม่มีเงื่อนไข; อย่างไม่มีเงื่อนไขunconditional |
| 无微不至 | wúwēi-búzhì | เอาใจใส่ทุกด้าน; ดูแลอย่างทั่วถึง; ละเอียดรอบคอบin every possible way (idiom); meticulous |
| 武侠 | wǔxiá | กำลังภายใน; จอมยุทธ์; วรรณกรรมจอมยุทธ์martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant |
| 诬陷 | wūxiàn | ใส่ความ; จัดฉากใส่ร้าย; วางหลักฐานเท็จto entrap; to frame; to plant false evidence against sb |
| 无线 | wúxiàn | ไร้สายwireless |
| 无形 | wúxíng | ไม่มีรูปร่าง; มองไม่เห็น; เสมือนincorporeal; virtual; formless; invisible (assets) |
| 无须 | wúxū | ไม่จำเป็นต้อง; ไม่ต้องneed not; not obliged to; not necessarily |
| 屋檐 | wūyán | ชายคา; หลังคาบ้านeaves; roof (i.e. home) |
| 呜咽 | wūyè | สะอื้น; ครางเบาto sob; to whimper |
| 无意 | wúyì | โดยไม่ตั้งใจ; บังเอิญ; ไม่มีเจตนาinadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth) |
| 无忧无虑 | wúyōu-wúlǜ | ไร้กังวล; ปลอดโปร่งใจ(idiom) carefree; without worries |
| 无缘 | wúyuán | ไม่มีโอกาส; ไม่มีวาสนา; ไม่มีความเกี่ยวข้องto have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection |
| 乌云 | wūyún | เมฆดำ; เมฆครึ้มblack cloud |
| 物证 | wùzhèng | วัตถุพยาน; หลักฐานทางกายภาพmaterial evidence |
| 无知 | wúzhī | ไม่รู้; ขาดความรู้; เขลาignorant; ignorance |
| 物种 | wùzhǒng | ชนิดพันธุ์species |
| 武装 | wǔzhuāng | อาวุธ; ยุทโธปกรณ์; ติดอาวุธarms; equipment; to arm; military |
| 物资 | wùzī | สิ่งของ; เสบียง; วัสดุgoods; supplies |
X
343 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 稀 | xī | เบาบาง; หายาก; เจือจางsparse; scattered; rare; uncommon; diluted; thin; watery; (bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 绿豆稀 "sweet mung bean soup") |
| 溪 | xī | ลำธาร; ห้วยcreek; rivulet |
| 席 | xí | เสื่อ; ที่นั่ง; งานเลี้ยงwoven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc; woven mat (variant of 席); surname Xi |
| 虾 | xiā | กุ้งshrimp; prawn; used in 虾蟆 |
| 瞎 | xiā | ตาบอด; อย่างไร้เหตุผล; ทำอย่างส่งเดชblind; groundlessly; foolishly; to no purpose |
| 狭隘 | xiá’ài | คับแคบ; แคบ; ใจแคบ(of a path etc) narrow; (of a living space etc) cramped; (of a way of thinking, a definition etc) narrow; limited |
| 下半场 | xiàbànchǎng | ครึ่งหลังของการแข่งขันsecond half of a game or contest |
| 下场 | xiàchǎng | ลงจากเวที; ลงสนาม; เข้าร่วมกิจกรรมto leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) |
| 瑕疵 | xiácī | ตำหนิ; ข้อบกพร่อง; จุดด่างพร้อยblemish; flaw; defect |
| 下达 | xiàdá | ส่งลงสู่ระดับล่าง; ออกคำสั่งto transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc) |
| 下跌 | xiàdiē | ลดลง; ร่วงลงto fall; to tumble |
| 峡谷 | xiágǔ | หุบเขาลึก; ช่องเขาcanyon; gill; ravine |
| 吓唬 | xiàhu | ขู่ให้กลัว; ทำให้ตกใจto scare; to frighten |
| 下滑 | xiàhuá | เลื่อนลง; ลดต่ำลง; ถดถอยto slide down (a slope etc); (fig.) to decline |
| 下级 | xiàjí | ระดับล่าง; ชั้นผู้น้อย; ผู้ใต้บังคับบัญชาlow ranking; low level; underclass; subordinate |
| 下令 | xiàlìng | ออกคำสั่ง; สั่งการto give an order; to issue an order |
| 下落 | xiàluò | เบาะแสที่อยู่; ตกลงมา; ร่วงหล่นwhereabouts; to drop; to fall |
| 掀 | xiān | ยกขึ้น; เปิดฝา; โยกไหวto lift (a lid); to rock; to convulse |
| 弦 | xián | สายธนู; สายเครื่องดนตรี; เส้นเชื่อมส่วนโค้งbow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve) |
| 陷 | xiàn | ติดกับดัก; จมลง; ติดหล่มpitfall; trap; to get stuck; to sink |
| 馅 | xiàn | ไส้; เครื่องยัดไส้filling; stuffing (for dumplings, pies etc) |
| 献 | xiàn | มอบ; ถวาย; บริจาคto offer; to present; to dedicate; to donate |
| 现成 | xiànchéng | สำเร็จรูป; มีพร้อมใช้ready-made; readily available |
| 限定 | xiàndìng | จำกัด; กำหนดขอบเขตto restrict to; to limit |
| 显而易见 | xiǎn’éryìjiàn | เห็นได้ชัด; ชัดเจน; ไม่ต้องกล่าวก็รู้clearly and easy to see (idiom); obviously; clearly; it goes without saying |
| 宪法 | xiànfǎ | รัฐธรรมนูญconstitution (of a country) |
| 先锋 | xiānfēng | แนวหน้า; ผู้บุกเบิก; ล้ำสมัยvanguard; pioneer; avant-garde |
| 镶 | xiāng | ฝัง; ประดับฝัง; ขอบto inlay; to embed; ridge; border |
| 享 | xiǎng | เพลิดเพลิน; ได้รับประโยชน์; ได้ใช้to enjoy; to benefit; to have the use of |
| 巷 | xiàng | ตรอก; ซอยlane; alley |
| 相伴 | xiāngbàn | อยู่เป็นเพื่อน; เคียงข้างกันto accompany sb; to accompany each other |
| 向导 | xiàngdǎo | ผู้นำทาง; มัคคุเทศก์guide |
| 想方设法 | xiǎngfāng-shèfǎ | คิดหาทุกวิถีทาง; พยายามทุกวิธีto think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other |
| 相辅相成 | xiāngfǔ-xiāngchéng | ส่งเสริมซึ่งกันและกัน; เกื้อหนุนกัน(idiom) to complement one another |
| 祥和 | xiánghé | เป็นสิริมงคลและสงบสุข; ร่มเย็นauspicious and peaceful |
| 相继 | xiāngjì | ต่อเนื่องกัน; ตามมาอย่างกระชั้นin succession; following closely |
| 橡胶 | xiàngjiāo | ยาง; ยางพาราrubber; caoutchouc |
| 相近 | xiāngjìn | ใกล้เคียง; คล้ายกันclose; similar to |
| 详尽 | xiángjìn | ละเอียดถี่ถ้วน; ครบถ้วน; ลงรายละเอียดทั้งหมดthorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full |
| 向来 | xiànglái | แต่ไหนแต่ไร; มาโดยตลอดalways (previously) |
| 响亮 | xiǎngliàng | ดังชัดเจน; กึกก้องloud and clear; resounding |
| 香料 | xiāngliào | เครื่องเทศ; เครื่องปรุง; น้ำหอมspice; flavoring; condiment; perfume |
| 相貌 | xiàngmào | รูปร่างหน้าตา; รูปลักษณ์appearance |
| 镶嵌 | xiāngqiàn | ฝัง; ประดับ; ปูกระเบื้องto inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring); tiling |
| 乡亲 | xiāngqīn | เพื่อนบ้านร่วมถิ่น; ชาวบ้าน; คนบ้านเดียวกันfellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| 相识 | xiāngshí | รู้จักกัน; คนรู้จักto get to know each other; acquaintance |
| 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | เทียบเคียงกัน; กล่าวถึงในระดับเดียวกัน; นำมาเปรียบเทียบกันto discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) |
| 相通 | xiāngtōng | เชื่อมถึงกัน; ติดต่อกัน; สื่อสารกันinterlinked; connected; communicating; in communication |
| 乡下 | xiāngxia | ชนบท; บ้านนอกcountryside; rural area |
| 像样 | xiàngyàng | ดูดี; เรียบร้อย; ได้มาตรฐานpresentable; decent; up to par |
| 响应 | xiǎngyìng | ตอบสนอง; ขานรับto respond to; answer |
| 享用 | xiǎngyòng | ใช้ประโยชน์; เพลิดเพลิน; เสพสุขto enjoy (i.e. have the use or benefit of) |
| 香油 | xiāngyóu | น้ำมันงา; น้ำมันหอมsesame oil; perfumed oil |
| 享有 | xiǎngyǒu | มีสิทธิ; ได้รับสิทธิประโยชน์; ครอบครองto enjoy (rights, privileges etc) |
| 相遇 | xiāngyù | พบกัน; บังเอิญพบto meet; to encounter; to come across |
| 相约 | xiāngyuē | นัดหมายกัน; ตกลงกัน; ทำข้อตกลงto agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment |
| 陷害 | xiànhài | ใส่ร้าย; วางกับดัก; จัดฉากto entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against |
| 仙鹤 | xiānhè | นกกระเรียนมงกุฎแดงred-crowned crane (Grus japonensis) |
| 显赫 | xiǎnhè | มีชื่อเสียงโด่งดัง; โดดเด่นillustrious; celebrated |
| 闲话 | xiánhuà | คุยเล่น; สนทนา; ซุบซิบcasual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind) |
| 鲜活 | xiānhuó | มีชีวิตชีวา; สดใส; สดใหม่vivid; lively; (of food ingredients) live or fresh |
| 衔接 | xiánjiē | เชื่อมต่อ; ประสาน; ต่อกันto link up; to connect; to join |
| 陷阱 | xiànjǐng | กับดัก; หลุมพรางpitfall; snare; trap |
| 先例 | xiānlì | กรณีก่อนหน้า; บรรทัดฐานเดิมprecedent |
| 显露 | xiǎnlù | ปรากฏ; เปิดเผย; แสดงออกto become visible; to reveal |
| 鲜美 | xiānměi | สดและอร่อย; รสเลิศfresh and delicious; tasty |
| 仙女 | xiānnǚ | นางฟ้า; เทพธิดาfairy |
| 掀起 | xiānqǐ | ยกขึ้น; ก่อกระแส; จุดชนวนto lift; to raise (a lid etc); (of a storm) to surge; to stir up (waves etc); (fig.) to trigger; set off (a wave of popularity, a controversy etc) |
| 嫌弃 | xiánqì | รังเกียจ; ดูแคลน; เมินหนีto regard with disdain; to shun |
| 现任 | xiànrèn | ดำรงตำแหน่งอยู่; ปัจจุบัน; ผู้ดำรงตำแหน่งto occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) |
| 显示器 | xiǎnshìqì | จอภาพ; จอแสดงผลdisplay device; monitor |
| 先天 | xiāntiān | แต่กำเนิด; โดยธรรมชาติ; ระยะก่อนคลอดembryonic period (contrasted with 后天); inborn; innate; natural |
| 线条 | xiàntiáo | เส้น; ลายเส้น; รูปทรงline (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) |
| 纤维 | xiānwéi | เส้นใยfiber |
| 显微镜 | xiǎnwēijìng | กล้องจุลทรรศน์microscope |
| 鲜为人知 | xiǎnwéirénzhī | แทบไม่มีใครรู้; ไม่เป็นที่รู้จัก; รู้กันเพียงไม่กี่คนrarely known to anyone (idiom); almost unknown; secret to all but a few |
| 显现 | xiǎnxiàn | ปรากฏ; แสดงให้เห็นappearance; to appear |
| 显性 | xiǎnxìng | มองเห็นได้; เด่นชัด; ยีนเด่นvisible; conspicuous; phanero-; dominant (gene) |
| 现行 | xiànxíng | มีผลบังคับใช้; ที่ใช้อยู่; ปัจจุบันto be in effect; in force; current |
| 鲜血 | xiānxuè | เลือดสด; โลหิตblood |
| 显眼 | xiǎnyǎn | สะดุดตา; เด่น; งดงามconspicuous; eye-catching; glamorous |
| 嫌疑 | xiányí | ความสงสัย; ข้อเคลือบแคลง; สงสัยsuspicion; to have suspicions |
| 闲置 | xiánzhì | ปล่อยทิ้งไว้; ไม่ได้ใช้งานto leave sth unused; to lie idle |
| 消 | xiāo | ลดลง; จางหาย; สิ้นเปลืองto diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take |
| 销 | xiāo | หลอมละลาย; ยกเลิก; จำหน่ายto melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend |
| 削 | xiāo | ปอก; เฉือน; ตีลูกตัดto peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) |
| 小菜一碟 | xiǎocài-yìdié | ง่ายเหมือนปอกกล้วย; เรื่องเล็กน้อยa small appetizer; a piece of cake; very easy (idiom) |
| 消沉 | xiāochén | หดหู่; หมดกำลังใจ; ตกต่ำto sink into despondency; (of morale, willpower etc) to diminish; to plummet |
| 小丑 | xiǎochǒu | ตัวตลก; นักแสดงตลกclown |
| 效仿 | xiàofǎng | เลียนแบบ; เอาอย่างto copy; to imitate; see 仿效 |
| 小费 | xiǎofèi | เงินทิป; สินน้ำใจtip; gratuity |
| 销毁 | xiāohuǐ | ทำลาย; เผาทำลาย; หลอมทิ้งto destroy (by melting or burning); to obliterate |
| 孝敬 | xiàojìng | กตัญญู; เคารพผู้ใหญ่; เลี้ยงดูพ่อแม่to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents |
| 小看 | xiǎokàn | ดูแคลน; ประเมินต่ำto look down on; to underestimate |
| 小康 | xiǎokāng | พออยู่พอกิน; มีฐานะปานกลาง; สงบรุ่งเรืองmoderately affluent; well-off; a period of peace and prosperity |
| 效力 | xiàolì | ประสิทธิผล; ผลดี; รับใช้effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) |
| 消磨 | xiāomó | บั่นทอน; ทำให้สึกกร่อน; ฆ่าเวลาto wear down; to sap; to whittle away; to while away |
| 小品 | xiǎopǐn | งานชิ้นสั้น; บทความสั้น; ละครสั้นshort, simple literary or artistic creation; essay; skit |
| 消遣 | xiāoqiǎn | ฆ่าเวลา; ความบันเทิง; งานอดิเรกto while the time away; amusement; pastime; recreation |
| 小人 | xiǎorén | ชนชั้นล่าง; ผู้น้อย; คนชั่วช้าperson of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character |
| 潇洒 | xiāosǎ | มั่นใจและผ่อนคลาย; สง่างาม; เป็นอิสระconfident and at ease; free and easy |
| 孝顺 | xiàoshùn | กตัญญู; เชื่อฟังพ่อแม่; ปรนนิบัติผู้ใหญ่filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member) |
| 萧条 | xiāotiáo | ซบเซา; รกร้าง; เศรษฐกิจตกต่ำbleak; desolate; (economics) in a slump; sluggish; depressed |
| 小提琴 | xiǎotíqín | ไวโอลินfiddle; violin |
| 肖像 | xiàoxiàng | ภาพเหมือน; รูปบุคคล; ภาพแทนบุคคลportrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness |
| 小心翼翼 | xiǎoxīn-yìyì | ระมัดระวังอย่างยิ่ง; รอบคอบ; สุขุม(idiom) cautious; careful; prudent |
| 效益 | xiàoyì | ประโยชน์; ประสิทธิผล; ประสิทธิภาพbenefit; effectiveness; efficiency |
| 嚣张 | xiāozhāng | กำเริบเสิบสาน; โอหัง; ก้าวร้าวrampant; unbridled; arrogant; aggressive |
| 辖区 | xiáqū | เขตปกครอง; พื้นที่รับผิดชอบadministrative region |
| 吓人 | xiàrén | น่ากลัว; ทำให้ตกใจto scare; scary; frightening |
| 下手 | xiàshǒu | ลงมือ; เริ่มทำ; ที่นั่งด้านขวาto start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest |
| 下属 | xiàshǔ | ผู้ใต้บังคับบัญชา; ลูกน้องsubordinate; underling |
| 下台 | xiàtái | ลงจากเวที; ลงจากตำแหน่ง; ถอนตัวto go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself |
| 下调 | xiàtiáo | ลดตำแหน่ง; โอนไประดับล่างto adjust downwards; to lower (prices, wages etc) |
| 狭小 | xiáxiǎo | คับแคบ; เล็กและแคบnarrow |
| 下行 | xiàxíng | เดินทางออกจากเมืองหลวง; ล่องตามน้ำ; ส่งลงสู่ระดับล่าง(of trains) down (i.e. away from the capital); (of river boats) to travel downstream; to issue (a document) to lower bureaucratic levels; (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom |
| 狭义 | xiáyì | ความหมายแคบ; ความหมายจำกัดnarrow sense; restricted sense |
| 下意识 | xiàyìshí | จิตใต้สำนึก; โดยไม่รู้ตัวsubconscious mind |
| 下游 | xiàyóu | ตอนล่างของแม่น้ำ; ระดับล่าง; ปลายน้ำlower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream |
| 狭窄 | xiázhǎi | แคบ; คับแคบnarrow |
| 下坠 | xiàzhuì | ตกลง; ร่วงหล่น; ห้อยลง(of objects) to fall; to drop; to droop; (medicine) to experience tenesmus |
| 喜出望外 | xǐchūwàngwài | ดีใจเกินคาด; ปลื้มปีติอย่างยิ่งto be pleased beyond one's expectations (idiom); overjoyed at the turn of events |
| 洗涤 | xǐdí | ล้าง; ซัก; ชำระto rinse; to wash; washing |
| 吸毒 | xīdú | เสพยาเสพติดto take drugs |
| 邪 | xié | ชั่วร้าย; อัปมงคล; แปลกประหลาดdemonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange |
| 泄 | xiè | รั่วไหล; ระบายออก; เปิดเผย(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge |
| 泻 | xiè | ไหลบ่า; ท่วม; ท้องเสียto flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea |
| 卸 | xiè | ขนลง; ถอดออก; กำจัดto unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of |
| 挟持 | xiéchí | ควบคุมตัว; บังคับขู่เข็ญ; ลักพาตัวto seize (sb) by the arms; to hold under duress; to abduct |
| 协定 | xiédìng | ข้อตกลง; สนธิสัญญา; ตกลงกันagreement; accord; to reach an agreement |
| 邪恶 | xié’è | ชั่วร้าย; เลวทราม; อำมหิตsinister; vicious; wicked; evil |
| 谢绝 | xièjué | ปฏิเสธอย่างสุภาพ; ขอไม่รับto refuse politely |
| 泄漏 | xièlòu | รั่วซึม; แพร่งพราย; เปิดเผยข้อมูล(of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) |
| 泄露 | xièlòu | เปิดเผยข้อมูล; แพร่งพรายto leak (information); to divulge; also pr. xièlòu |
| 泄密 | xièmì | ทำข้อมูลลับรั่วไหล; เปิดเผยความลับto leak secrets |
| 泄气 | xièqì | ลมรั่ว; ท้อใจ; หมดหวังto leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic |
| 卸任 | xièrèn | พ้นจากตำแหน่ง; ลาออกto leave office |
| 协商 | xiéshāng | หารือ; ปรึกษา; เจรจาตกลงto consult with; to talk things over; agreement |
| 携手 | xiéshǒu | จับมือ; ร่วมมือ; เคียงข้างกันhand in hand; to join hands; to collaborate |
| 协同 | xiétóng | ประสานงาน; ร่วมมือ; ทำงานร่วมกันto cooperate; in coordination with; coordinated; collaborate |
| 卸载 | xièzài | ขนถ่ายสินค้า; ถอนการติดตั้งto unload cargo; to uninstall (software) |
| 写照 | xiězhào | ภาพสะท้อน; การพรรณนา; ถ่ายทอดภาพportrayal |
| 协作 | xiézuò | ร่วมมือ; ประสานงานcooperation; coordination |
| 膝盖 | xīgài | หัวเข่า; เข่าknee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) |
| 稀罕 | xīhan | หายาก; ของหายาก; ทะนุถนอมrare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. xīhǎn |
| 喜好 | xǐhào | ชอบ; โปรดปราน; นิยมto like; fond of; to prefer; to love |
| 熄火 | xīhuǒ | ดับไฟ; ดับลง; เครื่องยนต์ดับ(of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall |
| 袭击 | xíjī | โจมตี; จู่โจม; เข้าตีattack (esp. surprise attack); raid; to attack |
| 喜酒 | xǐjiǔ | งานเลี้ยงแต่งงาน; สุรามงคลwedding feast; liquor drunk at a wedding feast |
| 犀利 | xīlì | แหลมคม; เฉียบขาด; เจาะลึกsharp; incisive; penetrating |
| 洗礼 | xǐlǐ | พิธีล้างบาป; การชำระล้าง(lit. and fig.) baptism |
| 奚落 | xīluò | เยาะเย้ย; ถากถาง; เมินเฉยto taunt; to ridicule; to jeer at; to treat coldly |
| 熄灭 | xīmiè | ดับ; มอด; สูญสิ้นto stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished |
| 吸纳 | xīnà | รับเข้า; ดูดซับ; ยอมรับto take in; to absorb; to admit; to accept |
| 心安理得 | xīn’ān-lǐdé | สบายใจไร้กังวล; ไม่รู้สึกผิดto have a clear conscience; to have no qualms about sth |
| 心病 | xīnbìng | เรื่องกังวลใจ; ปมในใจ; โรคทางจิตanxiety; sore point; secret worry; mental disorder |
| 心肠 | xīncháng | จิตใจ; เจตนา; อุปนิสัยheart; intention; one's inclination; state of mind |
| 新潮 | xīncháo | ทันสมัย; ตามแฟชั่นmodern; fashionable |
| 新陈代谢 | xīnchén-dàixiè | การเผาผลาญ; ของใหม่แทนของเก่าmetabolism (biology); the new replaces the old (idiom) |
| 薪酬 | xīnchóu | ค่าตอบแทน; เงินเดือน; รางวัลpay; remuneration; salary; reward |
| 新春 | xīnchūn | ต้นฤดูใบไม้ผลิ; ช่วงหลังตรุษจีนthe beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day |
| 信贷 | xìndài | สินเชื่อ; เงินกู้credit; borrowed money |
| 心得 | xīndé | สิ่งที่ได้เรียนรู้; ข้อคิด; ความเข้าใจwhat one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding |
| 腥 | xīng | คาว; มีกลิ่นคาวfishy (smell) |
| 心甘情愿 | xīngān-qíngyuàn | เต็มใจ; ยินดีทำ; สมัครใจdelighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do |
| 幸存 | xìngcún | รอดชีวิต; รอดพ้นภัยพิบัติto survive (a disaster) |
| 刑法 | xíngfǎ | กฎหมายอาญาcriminal law |
| 兴奋剂 | xīngfènjì | สารกระตุ้น; สารต้องห้ามกีฬาstimulant; doping (in athletics) |
| 性感 | xìnggǎn | เย้ายวน; มีเสน่ห์ทางเพศ; เกี่ยวกับเพศsex appeal; eroticism; sexuality; sexy |
| 兴高采烈 | xìnggāo-cǎiliè | ร่าเริงยินดี; ตื่นเต้นดีใจ; เบิกบานhappy and excited (idiom); in high spirits; in great delight |
| 幸好 | xìnghǎo | โชคดี; ยังดีที่fortunately |
| 星级 | xīngjí | ระดับดาว; ชั้นยอด; ได้รับคะแนนสูงstar rating; top-class; highly rated |
| 兴建 | xīngjiàn | ก่อสร้าง; สร้างto build; to construct |
| 幸亏 | xìngkuī | โชคดีที่; ต้องขอบคุณที่fortunately; luckily |
| 兴隆 | xīnglóng | รุ่งเรือง; เฟื่องฟู; เจริญprosperous; thriving; flourishing; see 兴隆县 |
| 幸免 | xìngmiǎn | รอดพ้น; หลบเลี่ยงเคราะห์ร้ายto avoid (an unpleasant fate) |
| 性命 | xìngmìng | ชีวิตlife |
| 醒目 | xǐngmù | สะดุดตา; เด่นชัดeye-grabbing (headline); striking (illustration) |
| 性情 | xìngqíng | นิสัย; อุปนิสัยnature; temperament |
| 星球 | xīngqiú | วัตถุท้องฟ้า; ดาวเคราะห์; ดาวบริวารcelestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 兴盛 | xīngshèng | เจริญรุ่งเรือง; เฟื่องฟูto flourish; to thrive |
| 刑事 | xíngshì | ทางอาญา; เกี่ยวกับคดีอาญาcriminal; penal |
| 行使 | xíngshǐ | ใช้สิทธิ; ใช้อำนาจto exercise (a right etc) |
| 姓氏 | xìngshì | นามสกุล; แซ่family name |
| 兴旺 | xīngwàng | รุ่งเรือง; เจริญเฟื่องฟู; มั่งคั่งprosperous; thriving; to prosper; to flourish |
| 醒悟 | xǐngwù | ตระหนัก; ได้สติ; มองเห็นความจริงto come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality |
| 星系 | xīngxì | ระบบดาว; ดาราจักรstellar system; galaxy; see 恒星系 |
| 猩猩 | xīngxing | ลิงอุรังอุตังorangutan; (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin |
| 行星 | xíngxīng | ดาวเคราะห์planet |
| 形形色色 | xíngxíngsèsè | นานาชนิด; หลากหลายรูปแบบ; สารพัดall kinds of; all sorts of; every (different) kind of |
| 形影不离 | xíngyǐng-bùlí | แยกจากกันไม่ออก; ตัวติดกันinseparable (as form and shadow) |
| 行政 | xíngzhèng | การบริหาร; ทางปกครอง; ฝ่ายบริหารadministration; (attributive) administrative; executive |
| 兴致 | xìngzhì | อารมณ์; ความสนใจ; ความกระตือรือร้นmood; spirits; interest |
| 星座 | xīngzuò | กลุ่มดาว; ราศีconstellation; astrological sign |
| 心慌 | xīnhuāng | ลนลาน; กระวนกระวาย; ใจสั่นto be flustered; (dialect) irregular heart-beat |
| 细腻 | xìnì | เนียนละเอียด; ประณีต; ละเอียดอ่อน(of skin etc) smooth; satiny; delicate; (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous |
| 信件 | xìnjiàn | จดหมายletter (sent by mail) |
| 心急如焚 | xīnjí-rúfén | ร้อนใจดั่งไฟเผา; กระวนกระวายอย่างยิ่งto burn with anxiety; see 心急火燎 |
| 心灵手巧 | xīnlíng-shǒuqiǎo | ฉลาดและคล่องมือ; มีฝีมือ; ช่างคิดช่างทำcapable; clever; dexterous |
| 芯片 | xīnpiàn | ชิปคอมพิวเตอร์; ไมโครชิปcomputer chip; microchip |
| 新奇 | xīnqí | แปลกใหม่; สดใหม่; ไม่เหมือนใครnovel; new; exotic |
| 辛勤 | xīnqín | ขยันขันแข็ง; อุตสาหะhardworking; industrious |
| 心声 | xīnshēng | เสียงจากใจ; ความปรารถนา; ความในใจheartfelt wish; inner voice; aspiration |
| 新生 | xīnshēng | เกิดใหม่; แรกเกิด; กำลังก่อตัวnew; newborn; emerging; nascent |
| 心事 | xīnshì | เรื่องกังวลใจ; ความหนักใจa load on one's mind; worry |
| 新式 | xīnshì | รูปแบบใหม่; รุ่นใหม่ล่าสุดnew style; latest type |
| 新手 | xīnshǒu | มือใหม่; ผู้เริ่มต้นnew hand; novice; raw recruit |
| 心思 | xīnsi | ความคิด; จิตใจ; อารมณ์mind; thoughts; inclination; mood |
| 心酸 | xīnsuān | เศร้าใจ; ปวดใจto feel sad |
| 辛酸 | xīnsuān | เผ็ดฉุน; ขมขื่น; ทุกข์ระทมpungent (taste); bitter; fig. sad; miserable |
| 喜怒哀乐 | xǐ-nù-āi-lè | สุขโกรธโศกยินดี; อารมณ์ความรู้สึก(lit.) happiness, anger, sorrow, and joy (idiom); (fig.) emotions |
| 欣慰 | xīnwèi | ปลาบปลื้ม; อิ่มใจto be gratified |
| 欣喜 | xīnxǐ | ดีใจ; ปลื้มใจhappy |
| 心想事成 | xīnxiǎng-shìchéng | สมปรารถนา; ขอให้สิ่งที่หวังเป็นจริง(idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! |
| 欣欣向荣 | xīnxīn-xiàngróng | เจริญงอกงาม; รุ่งเรือง(idiom) flourishing; thriving |
| 心胸 | xīnxiōng | จิตใจ; ความทะเยอทะยาน; ความใฝ่ฝันheart; mind; ambition; aspiration |
| 心血 | xīnxuè | หยาดเหงื่อแรงกาย; ความทุ่มเท; ความใส่ใจheart's blood; expenditure (for some project); meticulous care |
| 信仰 | xìnyǎng | ศรัทธา; ความเชื่อมั่น; นับถือศาสนาto believe in (a religion); firm belief; conviction |
| 心眼儿 | xīnyǎnr | ความคิด; เจตนา; ใจกว้างรับสิ่งใหม่one's thoughts; mind; intention; willingness to accept new ideas |
| 心意 | xīnyì | เจตนา; น้ำใจ; ความรู้สึกดีintention; regard; kindly feelings |
| 信誉 | xìnyù | ชื่อเสียง; ความน่าเชื่อถือ; เกียรติคุณprestige; distinction; reputation; trust |
| 凶 | xiōng | น่ากลัว; ร้ายแรงterrible; fearful |
| 凶残 | xiōngcán | โหดร้าย; ป่าเถื่อน; ดุร้ายsavage; cruel; fierce |
| 凶恶 | xiōng’è | ดุร้าย; โหดเหี้ยม; น่ากลัวfierce; ferocious; fiendish; frightening |
| 凶狠 | xiōnghěn | โหดร้าย; อำมหิต; พยาบาทcruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 雄厚 | xiónghòu | แข็งแกร่ง; มั่นคง; อุดมสมบูรณ์substantial; robust; ample; abundant |
| 胸怀 | xiōnghuái | อก; จิตใจกว้างขวาง; คิดคำนึงone's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about |
| 凶猛 | xiōngměng | ดุร้าย; รุนแรง; เหี้ยมโหดfierce; violent; ferocious |
| 凶手 | xiōngshǒu | ฆาตกร; มือสังหารmurderer; assassin |
| 胸膛 | xiōngtáng | หน้าอก; ทรวงอกchest |
| 雄伟 | xióngwěi | ยิ่งใหญ่; สง่างาม; โอ่อ่าgrand; imposing; magnificent; majestic |
| 雄性 | xióngxìng | เพศผู้; ตัวผู้male |
| 汹涌 | xiōngyǒng | ซัดสาดรุนแรง; เชี่ยวกราก; ปั่นป่วนto surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
| 胸有成竹 | xiōngyǒuchéngzhú | มีแผนพร้อมในใจ; มั่นใจเพราะเตรียมพร้อม(idiom) to have a well-thought-out plan in mind |
| 稀奇 | xīqí | แปลก; หายากrare; strange |
| 喜庆 | xǐqìng | ความยินดี; เป็นมงคล; รื่นเริงjubilation; festive |
| 昔日 | xīrì | กาลก่อน; แต่ก่อนformer days; in the past |
| 稀少 | xīshǎo | เบาบาง; หายากsparse; rare |
| 牺牲 | xīshēng | สละชีวิต; เสียสละ; สัตว์บูชายัญto sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice |
| 喜糖 | xǐtáng | ลูกอมมงคล; ขนมงานแต่งsweet given on a happy occasion (esp. wedding) |
| 绣 | xiù | ปัก; งานปักto embroider; embroidery |
| 锈 | xiù | เป็นสนิม; สนิมto rust |
| 嗅 | xiù | ดม; สูดดมto smell; to sniff; to nose |
| 修补 | xiūbǔ | ซ่อมแซม; ปะto mend |
| 修长 | xiūcháng | สูงเพรียว; ผอมยาวslender; lanky; tall and thin |
| 羞耻 | xiūchǐ | ละอายใจ; ความอับอาย(a feeling of) shame |
| 嗅觉 | xiùjué | ประสาทรับกลิ่น; การดมกลิ่นsense of smell |
| 休克 | xiūkè | ภาวะช็อก; เข้าสู่ภาวะช็อก(medicine) (loanword) shock; to go into shock |
| 羞愧 | xiūkuì | ละอายใจ; รู้สึกผิดashamed |
| 秀丽 | xiùlì | งดงาม; สวยสดpretty; beautiful |
| 秀美 | xiùměi | สง่างาม; อ่อนช้อยelegant; graceful |
| 休眠 | xiūmián | พักตัว; สงบนิ่ง; เข้าสู่โหมดพัก(biology) dormant; (of a volcano) dormant; (computing) to hibernate |
| 袖手旁观 | xiùshǒu-pángguān | ยืนดูโดยไม่ช่วย; เพิกเฉยto watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger |
| 休想 | xiūxiǎng | อย่าคิดว่า; อย่าหวังdon't think (that); don't imagine (that) |
| 休养 | xiūyǎng | พักฟื้น; ฟื้นฟูร่างกายto recuperate; to recover; to convalesce |
| 修养 | xiūyǎng | การอบรมตน; ความรู้ความสามารถ; คุณธรรมaccomplishment; training; self-cultivation |
| 袖珍 | xiùzhēn | ขนาดพกพา; ฉบับกระเป๋าpocket-sized; pocket (book etc) |
| 修正 | xiūzhèng | แก้ไข; ปรับปรุง; แก้ให้ถูกต้องto revise; to amend; to rectify |
| 席位 | xíwèi | ที่นั่ง; ที่นั่งในสภาa seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat |
| 细微 | xìwēi | เล็กน้อย; ละเอียดอ่อน; แทบสังเกตไม่เห็นtiny; minute; fine; subtle |
| 喜闻乐见 | xǐwén-lèjiàn | ชื่นชอบ; เป็นที่นิยม; ถูกใจผู้คนto love to hear and see (idiom); well received; to one's liking |
| 嬉笑 | xīxiào | หัวเราะเล่น; หัวเราะคิกคักto be laughing and playing; to giggle |
| 熙熙攘攘 | xīxī-rǎngrǎng | คึกคักจอแจ; พลุกพล่าน(idiom) bustling with activity |
| 息息相关 | xīxī-xiāngguān | สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด; เกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งclosely bound up (idiom); intimately related |
| 夕阳 | xīyáng | ตะวันตกดิน; ดวงอาทิตย์ยามเย็นsunset; the setting sun |
| 喜洋洋 | xǐyángyáng | เบิกบาน; เปี่ยมสุข; รื่นเริงradiant with joy |
| 稀有 | xīyǒu | หาได้ยาก; หายากuncommon; rare |
| 喜悦 | xǐyuè | ยินดี; ปลาบปลื้มhappy; joyous |
| 锡纸 | xīzhǐ | กระดาษฟอยล์; แผ่นดีบุกtinfoil |
| 须 | xū | ต้อง; จำเป็นต้อง; รอmust; to have to; to wait |
| 虚 | xū | ว่างเปล่า; เป็นนามธรรม; ไม่มีคนอยู่emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied |
| 许 | xǔ | อนุญาต; สัญญา; อาจจะto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps; surname Xu |
| 序 | xù | ลำดับ; ขั้นตอน; คำนำ(bound form) order; sequence; (bound form) introductory; initial; preface |
| 续 | xù | ดำเนินต่อ; เติมเพิ่ม; ต่ออายุto continue; to replenish |
| 玄 | xuán | สีดำ; ลึกลับblack; mysterious |
| 悬 | xuán | แขวน; เป็นห่วง; ค้างคาto hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved |
| 宣称 | xuānchēng | กล่าวอ้าง; ยืนยัน; ประกาศto assert; to claim |
| 宣读 | xuāndú | อ่านออกเสียงต่อผู้ฟัง; อ่านคำแถลงto read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) |
| 宣告 | xuāngào | ประกาศ; แถลงto declare; to proclaim |
| 悬挂 | xuánguà | แขวน; ห้อย; ระบบกันสะเทือนto suspend; to hang; (vehicle) suspension |
| 喧哗 | xuānhuá | ส่งเสียงอึกทึก; เอะอะ; เสียงจอแจhubbub; clamor; to make a racket |
| 玄机 | xuánjī | หลักลึกลับ; ปรัชญาลึกซึ้งprofound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles |
| 选举 | xuǎnjǔ | เลือกตั้ง; การเลือกตั้งto elect; election |
| 旋律 | xuánlǜ | ทำนองเพลง; ท่วงทำนองmelody |
| 选民 | xuǎnmín | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; เขตเลือกตั้ง; คณะผู้เลือกตั้งvoter; constituency; electorate |
| 喧闹 | xuānnào | ส่งเสียงดัง; อึกทึก; จอแจto make a noise; noisy |
| 悬念 | xuánniàn | ความลุ้นระทึก; ความเป็นห่วงsuspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare |
| 宣誓 | xuānshì | สาบาน; ปฏิญาณto swear an oath (of office); to make a vow |
| 悬殊 | xuánshū | แตกต่างกันมาก; ห่างชั้นvastly different; poles apart |
| 旋涡 | xuánwō | น้ำวน; กระแสวน; วังวนspiral; whirlpool; eddy; vortex |
| 选项 | xuǎnxiàng | ตัวเลือก; ทางเลือก; รายการให้เลือกoption; alternative; choice; to choose a project |
| 宣泄 | xuānxiè | ระบายน้ำ; ระบายอารมณ์; เปิดเผยความลับto drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret |
| 悬崖 | xuányá | หน้าผาสูงชัน; เหวprecipice; overhanging cliff |
| 宣言 | xuānyán | คำประกาศ; แถลงการณ์declaration; manifesto |
| 宣扬 | xuānyáng | เผยแพร่; โฆษณา; ป่าวประกาศto publicize; to advertise; to spread far and wide |
| 炫耀 | xuànyào | อวด; โอ้อวด; ส่องประกายdazzling; to show off; to flaunt |
| 选用 | xuǎnyòng | เลือกใช้; คัดเลือกมาใช้to choose for some purpose; to select and use |
| 絮叨 | xùdao | พูดยืดยาว; พูดพร่ำ; พูดไม่เข้าประเด็นlong-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 削减 | xuējiǎn | ตัดลด; ลดทอน; ลดลงto cut down; to reduce; to lower |
| 血脉 | xuèmài | หลอดเลือด; เส้นเลือดblood vessels |
| 削弱 | xuēruò | ทำให้อ่อนแอ; บั่นทอน; ทำให้พิการto weaken; to impair; to cripple |
| 雪山 | xuěshān | ภูเขาหิมะ; ภูเขาปกคลุมด้วยหิมะsnow-capped mountain |
| 雪上加霜 | xuěshàng-jiāshuāng | ซ้ำเติมให้แย่ลง; เคราะห์ซ้ำกรรมซัด(idiom) to make matters even worse; to add insult to injury |
| 学识 | xuéshí | ความรู้ลึกซึ้ง; ภูมิรู้erudition; scholarly knowledge |
| 学士 | xuéshì | ปริญญาตรี; บัณฑิตbachelor's degree; person holding a university degree |
| 学说 | xuéshuō | ทฤษฎี; ลัทธิtheory; doctrine |
| 穴位 | xuéwèi | จุดฝังเข็ม; ตำแหน่งหลุมฝังศพacupuncture point; location of a grave |
| 学业 | xuéyè | การศึกษา; งานเรียนstudies; schoolwork |
| 血缘 | xuèyuán | สายเลือด; เครือญาติทางสายเลือดbloodline |
| 靴子 | xuēzi | รองเท้าบูตboots |
| 学子 | xuézǐ | นักศึกษา; นักเรียน; ผู้ใฝ่รู้(literary) student; scholar |
| 虚构 | xūgòu | แต่งขึ้น; เรื่องสมมติ; เป็นเรื่องแต่งto make up; fabrication; fictional; imaginary |
| 续航 | xùháng | เดินทางต่อโดยไม่เติมน้ำมัน; ใช้งานต่อก่อนชาร์จ(of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling; (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged |
| 虚幻 | xūhuàn | ลวงตา; เพ้อฝัน; ไม่เป็นจริงimaginary; illusory |
| 虚假 | xūjiǎ | เท็จ; ปลอม; จอมปลอมfalse; phony; sham |
| 酗酒 | xùjiǔ | ดื่มสุราจัด; เมาสุรา; ดื่มเกินควรheavy drinking; to get drunk; to drink to excess |
| 序列 | xùliè | ลำดับ; ชุดเรียงลำดับsequence |
| 畜牧 | xùmù | การเลี้ยงสัตว์; ปศุสัตว์to raise animals |
| 序幕 | xùmù | บทนำ; อารัมภบทprologue |
| 熏 | xūn | รมควัน; อบกลิ่น; กลิ่นฉุนto smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume |
| 旬 | xún | ช่วงสิบวัน; ช่วงสิบปี(bound form) ten-day period; one of the three ten-day divisions of a month (e.g. 上旬); (bound form) ten years (in age expressions, e.g. 六旬 "sixty years old") |
| 寻 | xún | ค้นหา; เสาะหาto search; to look for; to seek |
| 训 | xùn | สอน; ฝึก; ตักเตือนto teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule |
| 驯 | xùn | ทำให้เชื่อง; ฝึกให้เชื่อง; ค่อยบรรลุto attain gradually; to tame; Taiwan pr. xún |
| 寻常 | xúncháng | ธรรมดา; ทั่วไป; ปกติusual; common; ordinary |
| 巡回 | xúnhuí | ตระเวน; เดินสาย; ท่องไปto go around; to roam; to tour |
| 虚拟 | xūnǐ | สมมติ; จำลอง; เสมือนto imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; (computing) virtual |
| 巡逻 | xúnluó | ลาดตระเวน; ตรวจตราto patrol |
| 迅猛 | xùnměng | รวดเร็วรุนแรง; ฉับไวและดุดันquick and violent |
| 寻觅 | xúnmì | เสาะหา; แสวงหาto look for |
| 逊色 | xùnsè | ด้อยกว่า; เป็นรองinferior (often in the combination 毫无逊色, not in the least inferior) |
| 巡视 | xúnshì | ตรวจเยี่ยม; ตรวจตรา; กวาดตามองto inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour; to survey (a scene); to scan with one's eyes |
| 熏陶 | xūntáo | หล่อหลอม; กล่อมเกลา; อบรมto seep in; to influence; to nurture; influence |
| 循序渐进 | xúnxù-jiànjìn | เป็นลำดับขั้น; ค่อยเป็นค่อยไป; ก้าวหน้าอย่างมั่นคงin sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally |
| 勋章 | xūnzhāng | เหรียญตรา; เครื่องราชอิสริยาภรณ์medal; decoration |
| 旭日 | xùrì | อาทิตย์อุทัย; ดวงตะวันยามรุ่งthe rising sun |
| 虚荣 | xūróng | ความหลงตัวเอง; ความทะนงvanity |
| 虚弱 | xūruò | อ่อนแอ; สุขภาพทรุดโทรมweak; in poor health |
| 虚伪 | xūwěi | เสแสร้ง; จอมปลอม; ไม่จริงใจfalse; hypocritical; artificial; sham |
| 徐徐 | xúxú | อย่างช้า; อย่างนุ่มนวลslowly; gently |
| 序言 | xùyán | คำนำ; บทเกริ่น; อารัมภบทpreface; introductory remarks; preamble; prelude |
| 许愿 | xǔyuàn | อธิษฐาน; ตั้งปณิธาน; สัญญาให้รางวัลto make a wish; to make a vow; to promise a reward |
| 须知 | xūzhī | ข้อควรรู้; คำแนะนำ; พึงระลึกkey information; instructions; it must be borne in mind |
Y
380 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 押 | yā | จำนอง; จำนำ; ควบคุมตัวto mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect |
| 芽 | yá | หน่อ; ต้นอ่อน; ตาไม้bud; sprout |
| 哑 | yǎ | เสียงการ้อง; เสียงเด็กหัดพูด; คำอุทานmute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud |
| 压倒 | yādǎo | เอาชนะอย่างท่วมท้น; กดทับ; เหนือกว่าto overwhelm; to overpower; overwhelming |
| 揠苗助长 | yàmiáo-zhùzhǎng | เร่งเกินไปจนเสียงาน; หวังดีแต่กลับทำเสียto spoil things through excessive enthusiasm (idiom); see 拔苗助长 |
| 延 | yán | ยืดเวลา; ขยาย; เลื่อนto prolong; to extend; to delay; surname Yan |
| 咽 | yàn | คอหอย; ลำคอ; ช่องแคบto swallow |
| 验 | yàn | ตรวจ; ทดสอบ; พิสูจน์to examine; to test; to check |
| 沿岸 | yán’àn | ชายฝั่ง; พื้นที่ริมฝั่งcoastal area; littoral or riparian |
| 演变 | yǎnbiàn | เปลี่ยนแปลง; พัฒนาไปto develop; to evolve |
| 言辞 | yáncí | ถ้อยคำ; สำนวน; คำพูดwords; expression; what one says |
| 烟囱 | yāncōng | ปล่องไฟ; ปล่องควันchimney; smokestack; stovepipe |
| 掩耳盗铃 | yǎn’ěr-dàolíng | หลอกตัวเอง; ปิดหูปิดตาlit. to cover one's ears whilst stealing a bell; to deceive oneself; to bury one's head in the sand (idiom) |
| 厌烦 | yànfán | เบื่อหน่าย; รำคาญ; เอือมระอาbored; fed up with sth; sick of sth |
| 扬 | yáng | ยกขึ้น; โปรย; เผยแพร่to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate; abbr. for Yangzhou 扬州 in Jiangsu; surname Yang |
| 掩盖 | yǎngài | ปกปิด; กลบเกลื่อน; ปิดบังto conceal; to hide behind; to cover up |
| 样本 | yàngběn | ตัวอย่าง; กลุ่มตัวอย่างsample; specimen |
| 秧歌 | yāngge | ระบำพื้นบ้านหยางเกอYangge, a popular rural folk dance |
| 养活 | yǎnghuo | เลี้ยงชีพ; เลี้ยงดู; หาเลี้ยงto provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe |
| 阳历 | yánglì | ปฏิทินสุริยคติ; ปฏิทินเกรกอเรียนsolar calendar; Western (Gregorian) calendar |
| 样品 | yàngpǐn | สินค้าตัวอย่าง; ตัวอย่างผลิตภัณฑ์sample; specimen |
| 养生 | yǎngshēng | บำรุงสุขภาพ; เลี้ยงดู; บ่มคอนกรีตto maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc) |
| 杨树 | yángshù | ต้นป็อปลาร์poplar tree; various trees of genus Populus |
| 仰望 | yǎngwàng | เงยหน้ามอง; ชื่นชมยกย่องto look up at; to look up to sb hopefully |
| 阳性 | yángxìng | ผลบวก; เพศชาย; เป็นบวกpositive; masculine |
| 洋溢 | yángyì | เปี่ยมล้น; อบอวลbrimming with; steeped in |
| 养育 | yǎngyù | เลี้ยงดู; อบรม; บ่มเพาะto rear; to bring up; to nurture |
| 养殖 | yǎngzhí | เพาะเลี้ยง; ขยายพันธุ์to raise; to breed (animals etc) |
| 眼红 | yǎnhóng | อิจฉา; ริษยา; อยากได้to covet; envious; jealous; green with envy |
| 咽喉 | yānhóu | ลำคอ; คอหอยthroat |
| 掩护 | yǎnhù | กำบัง; ปกป้อง; การคุ้มกันto screen; to shield; to cover; protection |
| 烟花 | yānhuā | ดอกไม้ไฟ; พลุfireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) |
| 演化 | yǎnhuà | วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลงto evolve; evolution |
| 延缓 | yánhuǎn | ชะลอ; เลื่อนออกไป; หน่วงเวลาto defer; to postpone; to put off; to retard |
| 烟火 | yānhuǒ | ควันไฟ; อาหารปรุงสุก; เชื้อสายลูกหลานsmoke and fire; cooked food; (literary) beacon fire; (literary) descendants; posterity |
| 演技 | yǎnjì | ฝีมือการแสดง; ทักษะการแสดงacting; performing skills |
| 眼界 | yǎnjiè | ขอบเขตสายตา; โลกทัศน์; วิสัยทัศน์(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon |
| 严谨 | yánjǐn | เคร่งครัด; รอบคอบ; เป็นระบบrigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous |
| 厌倦 | yànjuàn | เหนื่อยหน่าย; เบื่อ; เอือมto be weary of; to be fed up with; to be bored with |
| 严峻 | yánjùn | รุนแรง; เข้มงวด; น่าวิตกgrim; severe; rigorous |
| 艳丽 | yànlì | งดงามฉูดฉาด; สีสันสดใสgorgeous; garish and beautiful |
| 演练 | yǎnliàn | ฝึกซ้อม; ซ้อมปฏิบัติto drill; to practice |
| 言论 | yánlùn | ความคิดเห็น; ถ้อยแถลง; ข้อโต้แย้งexpression of opinion; views; remarks; arguments |
| 严密 | yánmì | แน่นหนา; เข้มงวด; รัดกุมtight; strict; closely controlled; rigorous and thorough |
| 眼色 | yǎnsè | สัญญาณทางสายตา; สายตาสื่อความหมายsignal made with one's eyes; meaningful glance |
| 眼神 | yǎnshén | แววตา; สายตาสื่อความหมาย; ขยิบตาexpression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) |
| 衍生 | yǎnshēng | ก่อให้เกิด; สืบเนื่อง; แตกแขนงto give rise to; to derive; derivative; derivation |
| 岩石 | yánshí | หิน; หินผา(geology) rock |
| 掩饰 | yǎnshì | ปกปิด; อำพราง; กลบเกลื่อนto cover up; to conceal; to mask; to gloss over |
| 演示 | yǎnshì | สาธิต; แสดง; การนำเสนอto demonstrate; to show; presentation; demonstration |
| 验收 | yànshōu | ตรวจรับ; ตรวจสอบเพื่อรับมอบto inspect and accept; acceptance |
| 演说 | yǎnshuō | สุนทรพจน์; กล่าวสุนทรพจน์speech; to deliver a speech |
| 沿途 | yántú | ตลอดเส้นทาง; ริมทางalong the sides of the road; by the wayside |
| 阎王 | Yánwang | พญายม; เจ้าแห่งนรก; คนโหดเหี้ยม(Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person |
| 延误 | yánwù | ล่าช้า; ทำให้เสียเวลา; พลาดกำหนดto postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity) |
| 厌恶 | yànwù | เกลียดชัง; รังเกียจ; ขยะแขยงto loathe; to hate; disgusted with sth |
| 演习 | yǎnxí | ฝึกซ้อม; การฝึก; การซ้อมรบ(military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver |
| 眼下 | yǎnxià | ขณะนี้; ปัจจุบัน; ใต้ตาnow; at present; (anatomy) subocular |
| 沿线 | yánxiàn | ตลอดแนวเส้นทาง; พื้นที่ข้างเส้นทางalong the line (e.g. railway); the region near the line |
| 言行 | yánxíng | คำพูดและการกระทำ; วาจาและพฤติกรรมwords and actions; what one says and what one does |
| 演绎 | yǎnyì | คลี่คลายเรื่องราว; แสดง; อนุมาน(of a story etc) to unfold; to play out; to develop (a technique etc); to enact; (logic) to deduce; to infer |
| 沿用 | yányòng | ใช้ต่อไป; สืบทอดวิธีเดิม; ใช้ตามเดิมto continue to use (old methods); to apply as before; according to usage |
| 燕子 | yànzi | นกนางแอ่นswallow |
| 邀 | yāo | เชิญ; ร้องขอ; สกัดกั้นto invite; to request; to intercept; to solicit |
| 窑 | yáo | เตาเผา; หลุมถ่านหิน; บ้านถ้ำkiln; oven; coal pit; cave dwelling |
| 摇摆 | yáobǎi | แกว่ง; โยก; ลังเลto sway; to wobble; to waver |
| 药材 | yàocái | ตัวยา; วัตถุดิบสมุนไพรmedicinal ingredient |
| 药方 | yàofāng | ใบสั่งยา; ตำรับยาprescription |
| 妖怪 | yāoguài | ปีศาจ; สัตว์ประหลาดmonster; devil |
| 要害 | yàohài | จุดสำคัญ; จุดตาย; แก่นสำคัญvital part; (fig.) key point; crucial |
| 要好 | yàohǎo | สนิทสนม; เป็นเพื่อนที่ดี; มุ่งพัฒนาตนto be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement |
| 摇晃 | yáohuàng | เขย่า; โยก; สั่นคลอนto rock; to shake; to sway |
| 要紧 | yàojǐn | สำคัญ; เร่งด่วนimportant; urgent |
| 遥控 | yáokòng | ควบคุมทางไกล; สั่งการจากระยะไกลto direct operations from a remote location; to remotely control |
| 摇篮 | yáolán | เปลเด็ก; แหล่งกำเนิดcradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc) |
| 要领 | yàolǐng | สาระสำคัญ; แก่น; หลักสำคัญmain aspects; essentials; gist |
| 要命 | yàomìng | เอาชีวิต; อย่างยิ่ง; น่ารำคาญto cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance |
| 要强 | yàoqiáng | มุ่งเอาชนะ; ทะเยอทะยาน; ใจสู้eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded |
| 谣言 | yáoyán | ข่าวลือrumor |
| 耀眼 | yàoyǎn | เจิดจ้า; แสบตาto dazzle; dazzling |
| 摇摇欲坠 | yáoyáo-yùzhuì | โงนเงนใกล้พัง; จวนล้มtottering; on the verge of collapse |
| 压迫 | yāpò | กดขี่; กดดัน; บีบรัดto oppress; to repress; to constrict; oppression |
| 鸦雀无声 | yāquè-wúshēng | เงียบสนิท; เงียบกริบlit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence |
| 丫头 | yātou | เด็กสาว; สาวใช้; ยัยหนูgirl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) |
| 压抑 | yāyì | กดเก็บอารมณ์; กดดัน; หดหู่to constrain or repress emotions; oppressive; stifling; depressing |
| 压榨 | yāzhà | บีบ; คั้น; รีดto press; to squeeze; to extract juice, oil etc by squeezing |
| 压制 | yāzhì | ปราบปราม; ยับยั้ง; กดไว้to suppress; to inhibit; to stifle |
| 压轴 | yāzhòu | to be the next-to-last item on a program; the star turn; the climax of a program |
| 夜班 | yèbān | กะกลางคืนnight shift |
| 野餐 | yěcān | ปิกนิก; ไปปิกนิกpicnic; to have a picnic |
| 业绩 | yèjì | ผลงาน; ความสำเร็จ; ผลประกอบการachievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results |
| 液晶 | yèjīng | ผลึกเหลวliquid crystal |
| 野蛮 | yěmán | ป่าเถื่อน; ไร้อารยธรรมbarbarous; uncivilized |
| 野兽 | yěshòu | สัตว์ป่า; สัตว์ร้ายbeast; wild animal |
| 夜校 | yèxiào | โรงเรียนภาคค่ำ; โรงเรียนกลางคืนevening school; night school |
| 夜宵 | yèxiāo | อาหารมื้อดึก; ของกินยามดึกmidnight snack |
| 野心 | yěxīn | ความทะเยอทะยาน; แผนร้าย; มักใหญ่ใฝ่สูงambition; wild schemes; careerism |
| 夜以继日 | yèyǐjìrì | ทำงานทั้งวันทั้งคืน; พากเพียรไม่หยุดnight and day (idiom); continuous strenuous effort |
| 椰子 | yēzi | ต้นมะพร้าว; มะพร้าวa coconut palm; a coconut |
| 依 | yī | พึ่งพา; ปฏิบัติตาม; ตามto depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of |
| 矣 | yǐ | คำลงท้ายภาษาจีนโบราณ; แสดงการเสร็จสิ้นclassical final particle, similar to modern 了 |
| 倚 | yǐ | พิง; อาศัย; พึ่งพาto lean on; to rely upon |
| 议 | yì | วิจารณ์; หารือ; เสนอto comment on; to discuss; to suggest |
| 亦 | yì | เช่นกัน; อีกทั้งalso |
| 译 | yì | แปล; ตีความto translate; to interpret |
| 溢 | yì | เอ่อล้น; ล้น; มากเกินto overflow; (literary) excessive; old variant of 镒 |
| 仪表 | yíbiǎo | รูปลักษณ์; บุคลิกท่าทาง; เครื่องวัดappearance; bearing; meter (i.e. measuring instrument) |
| 一并 | yíbìng | รวมกัน; พร้อมกันทั้งหมดto lump together; to treat along with all the others |
| 议程 | yìchéng | วาระ; ระเบียบวาระagenda; agenda item |
| 一成不变 | yìchéng-búbiàn | ไม่เปลี่ยนแปลง; ตายตัว(idiom) immutable; impervious to change; set in stone |
| 一筹莫展 | yìchóu-mòzhǎn | หมดหนทาง; คิดอะไรไม่ออกto be unable to find a solution; to be at wits' end |
| 依次 | yīcì | ตามลำดับ; ต่อเนื่องกันin order; in succession |
| 疑点 | yídiǎn | จุดน่าสงสัย; ข้อกังขาa doubtful point |
| 一动不动 | yídòng-búdòng | นิ่งสนิท; ไม่ขยับเขยื้อนmotionless |
| 一度 | yídù | ช่วงหนึ่ง; ครั้งหนึ่ง; เคยfor a time; at one time; one time; once |
| 依法 | yīfǎ | ตามกฎหมาย; โดยชอบด้วยกฎหมายlegal (proceedings); according to law |
| 依附 | yīfù | ยึดติด; พึ่งพิง; แนบต่อท้ายto adhere; to attach oneself to; to append |
| 一概 | yígài | ทั้งหมด; โดยไม่มีข้อยกเว้น; อย่างเด็ดขาดall; without any exceptions; categorically |
| 一概而论 | yígài’érlùn | เหมารวม; ตัดสินทุกเรื่องแบบเดียวกันto lump different matters together (idiom) |
| 一干二净 | yìgān-èrjìng | หมดจด; โดยสิ้นเชิง; สะอาดเกลี้ยงthoroughly (idiom); completely; one and all; very clean |
| 义工 | yìgōng | อาสาสมัคร; งานอาสาvolunteer worker; volunteer work |
| 一鼓作气 | yìgǔ-zuòqì | เร่งทำรวดเดียว; ฮึดทำให้เสร็จin a spurt of energy |
| 一晃 | yíhuàng | ชั่วพริบตา; แวบเดียว(of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash |
| 移交 | yíjiāo | ส่งมอบ; โอนย้ายto transfer; to hand over |
| 一经 | yìjīng | ทันทีที่; เมื่อผ่านแล้วas soon as; once (an action has been completed) |
| 一技之长 | yíjìzhīcháng | ทักษะเฉพาะทาง; ความชำนาญพิเศษproficiency in a particular field (idiom); skill in a specialized area (idiom) |
| 宜居 | yíjū | น่าอยู่อาศัยlivable |
| 一举 | yìjǔ | การกระทำ; คราวเดียว; ในครั้งเดียวa move; an action; in one move; at a stroke |
| 一举两得 | yìjǔ-liǎngdé | ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว; ทำครั้งเดียวได้สองต่อ(lit.) one action, two gains (idiom); (fig.) two birds with one stone |
| 一举一动 | yìjǔ-yídòng | ทุกการเคลื่อนไหว; ทุกอิริยาบถ(idiom) every movement; each and every move |
| 异口同声 | yìkǒu-tóngshēng | พูดเป็นเสียงเดียวกัน; กล่าวพร้อมเพรียงกันdifferent mouths, same voice; to speak in unison (idiom) |
| 易拉罐 | yìlāguàn | กระป๋องห่วงดึง; กระป๋องเปิดง่ายpull-top can; easy-open can (with ring-pull) |
| 一揽子 | yìlǎnzi | ครอบคลุมทั้งหมด; เหมารวมall-inclusive; undiscriminating |
| 屹立 | yìlì | ตั้งตระหง่าน; ยืนหยัดto tower; to stand straight (of person's bearing) |
| 毅力 | yìlì | ความเพียร; พลังใจ; ความมุ่งมั่นperseverance; willpower |
| 一连 | yìlián | ติดต่อกัน; ต่อเนื่องกันin a row; in succession; running |
| 一连串 | yìliánchuàn | เป็นชุดต่อเนื่อง; หลายอย่างติดต่อกันa succession of; a series of |
| 意料 | yìliào | คาดการณ์; คาดคิด; ความคาดหมายto anticipate; to expect; expectations |
| 遗留 | yíliú | ทิ้งไว้; สืบทอด; หลงเหลือto leave behind; to hand down |
| 遗漏 | yílòu | ตกหล่น; มองข้าม; ละเว้นto overlook; to miss; to omit |
| 疑虑 | yílǜ | ความกังวล; ข้อสงสัย; ลังเลhesitation; misgivings; doubt |
| 一毛不拔 | yìmáo-bùbá | ขี้เหนียวมาก; ตระหนี่ถี่เหนียว(lit.) unwilling to spare a single hair (idiom); (fig.) extremely stingy |
| 一面 | yímiàn | ด้านหนึ่ง; แง่มุมหนึ่ง; พร้อมกันone side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face |
| 疫苗 | yìmiáo | วัคซีนvaccine |
| 一目了然 | yímù-liǎorán | เห็นชัดในแวบเดียว; เข้าใจทันทีobvious at a glance (idiom) |
| 瘾 | yǐn | การเสพติด; ความอยากaddiction; craving |
| 阴暗 | yīn’àn | มืดสลัว; มืดมน; ครึ้มdim; dark; overcast; darkness |
| 隐蔽 | yǐnbì | ซ่อน; ปกปิด; ลับto conceal; to hide; covert; under cover |
| 因地制宜 | yīndì-zhìyí | ปรับตามสภาพท้องถิ่น; ทำให้เหมาะกับพื้นที่(idiom) to use methods in line with local circumstances |
| 鹰 | yīng | นกล่าเหยื่อ; เหยี่ยวgeneral term for a bird of prey (eagle, hawk or falcon etc) |
| 应 | yìng | ควร; ต้อง; ตอบรับto agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall; to answer; surname Ying; Taiwan pr. yìng |
| 硬币 | yìngbì | เหรียญ; เงินเหรียญcoin |
| 应酬 | yìngchou | เข้าสังคม; งานเลี้ยง; การพบปะto engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement |
| 应付 | yìngfu | รับมือ; จัดการto deal with; to cope |
| 荧光 | yíngguāng | การเรืองแสง; แสงฟลูออเรสเซนต์fluorescence; fluorescent light |
| 迎合 | yínghé | เอาใจ; ประจบ; คล้อยตามto cater to; to pander to |
| 应急 | yìngjí | รับมือเหตุฉุกเฉิน; แก้ขัด; ฉุกเฉินto respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency |
| 赢家 | yíngjiā | ผู้ชนะwinner |
| 营救 | yíngjiù | ช่วยเหลือ; กู้ภัยto rescue |
| 英俊 | yīngjùn | หล่อเหลา; สง่างามhandsome |
| 硬朗 | yìnglang | แข็งแรง; สุขภาพดีrobust; healthy |
| 盈利 | yínglì | กำไร; ผลประโยชน์; ทำกำไรprofit; gain; to make profits |
| 营利 | yínglì | แสวงกำไร; เพื่อผลกำไรfor profit; to seek profit |
| 迎面 | yíngmiàn | ตรงหน้า; ประจันหน้า; ปะทะใบหน้าdirectly; head-on (collision); (of wind) in one's face |
| 英明 | yīngmíng | ฉลาดหลักแหลม; ปรีชาสามารถwise; brilliant |
| 硬盘 | yìngpán | ฮาร์ดดิสก์hard disk |
| 影像 | yǐngxiàng | ภาพ; ภาพถ่ายimage |
| 营销 | yíngxiāo | การตลาด; ทำการตลาดmarketing |
| 应邀 | yìngyāo | ตามคำเชิญ; รับเชิญat sb's invitation; on invitation |
| 英勇 | yīngyǒng | กล้าหาญ; องอาจ; ห้าวหาญheroic; gallant; valiant |
| 应有尽有 | yīngyǒu-jìnyǒu | มีทุกสิ่งที่ควรมี; ครบครันeverything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand; to have all one needs |
| 营造 | yíngzào | ก่อสร้าง; สร้าง; รังสรรค์to build (housing); to construct; to make |
| 隐含 | yǐnhán | แฝง; ซ่อนอยู่; โดยนัยto contain in a concealed form; to keep covered up; implicit |
| 隐患 | yǐnhuàn | ภัยแฝง; ความเสียหายซ่อนเร้นa danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface |
| 引荐 | yǐnjiàn | แนะนำบุคคล; ฝากฝัง; เสนอชื่อto recommend sb; to give a referral |
| 引经据典 | yǐnjīng-jùdiǎn | อ้างคัมภีร์; ยกคำโบราณมาอ้างlit. to quote the classics; to quote chapter and verse (idiom) |
| 阴历 | yīnlì | ปฏิทินจันทรคติlunar calendar |
| 引领 | yǐnlǐng | ชะเง้อคอย; นำทาง; เป็นผู้นำto crane one's neck; to await eagerly; to lead; to show the way |
| 隐瞒 | yǐnmán | ปิดบัง; ซ่อนเร้น; อำพรางความจริงto conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth |
| 阴谋 | yīnmóu | สมคบคิด; วางแผนร้าย; แผนสมคบคิดto conspire; to plot; a conspiracy; a plot |
| 银幕 | yínmù | จอภาพยนตร์movie screen |
| 殷勤 | yīnqín | เอาใจใส่; กระตือรือร้น; อัธยาศัยดีpolitely; solicitously; eagerly attentive |
| 引擎 | yǐnqíng | เครื่องยนต์engine (loanword) |
| 隐情 | yǐnqíng | ความลับ; เบื้องหลัง; เหตุผลที่ปกปิดsth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided |
| 因人而异 | yīnrén’éryì | แตกต่างกันไปในแต่ละคน; แล้วแต่บุคคลvarying from person to person (idiom); different for each individual |
| 引人入胜 | yǐnrén-rùshèng | ชวนหลงใหล; น่าติดตามto enchant; fascinating |
| 引人注目 | yǐnrén-zhùmù | ดึงดูดความสนใจ; สะดุดตาto attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 音响 | yīnxiǎng | เสียง; ระบบเสียง; เครื่องเสียงsound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 组合音响) |
| 阴性 | yīnxìng | ผลลบ; เพศหญิง; เป็นลบnegative; feminine |
| 隐形 | yǐnxíng | ล่องหน; มองไม่เห็นinvisible |
| 隐性 | yǐnxìng | แฝง; ซ่อนเร้น; ยีนด้อยhidden; crypto-; recessive (gene) |
| 阴影 | yīnyǐng | เงา; เงามืด(lit. and fig.) shadow |
| 引用 | yǐnyòng | อ้างอิง; ยกข้อความ; แต่งตั้งto quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference |
| 引诱 | yǐnyòu | ล่อลวง; ยั่วยวน; ชักนำไปในทางผิดto coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce |
| 隐约 | yǐnyuē | เลือนราง; คลุมเครือ; แผ่วvague; faint; indistinct |
| 印章 | yìnzhāng | ตราประทับ; ดวงตราseal; signet; chop; stamp |
| 印证 | yìnzhèng | ยืนยัน; พิสูจน์; หลักฐานto confirm; to corroborate; to verify; proof; evidence |
| 一旁 | yìpáng | ด้านข้าง; ข้างหนึ่งaside; to the side of |
| 遗弃 | yíqì | ทอดทิ้ง; ละทิ้งto leave; to abandon |
| 一齐 | yìqí | พร้อมกัน; ในเวลาเดียวกันat the same time; simultaneously |
| 毅然 | yìrán | แน่วแน่; เด็ดเดี่ยว; ไม่ลังเลfirmly; resolutely; without hesitation |
| 怡然自得 | yírán-zìdé | สุขใจและพอใจ; อิ่มเอมใจhappy and content (idiom) |
| 宜人 | yírén | น่ารื่นรมย์; สบาย; มีเสน่ห์nice; pleasant; charming; hospitable to people |
| 一如既往 | yìrú-jìwǎng | เช่นเคย; เหมือนที่ผ่านมา; ยังคงเดิม(idiom) just as in the past; as before; continuing as always |
| 衣裳 | yīshang | เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม(coll.) clothes |
| 一声不吭 | yìshēng-bùkēng | ไม่ปริปาก; เงียบกริบto not say a word |
| 以身作则 | yǐshēn-zuòzé | ทำตนเป็นแบบอย่าง; เป็นตัวอย่างที่ดีto set an example (idiom); to serve as a model |
| 遗失 | yíshī | ทำหาย; หลงลืมไว้to lose; to leave behind (inadvertently) |
| 一事无成 | yíshì-wúchéng | ไม่ประสบความสำเร็จ; ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere |
| 一手 | yìshǒu | ฝีมือ; ความชำนาญ; ด้วยตนเองa skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help |
| 一丝不苟 | yìsī-bùgǒu | พิถีพิถัน; เคร่งครัด; ละเอียดรอบคอบnot one thread loose (idiom); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place |
| 一塌糊涂 | yìtāhútú | เละเทะ; ยุ่งเหยิง; พังไม่เป็นท่าmuddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
| 遗体 | yítǐ | ร่างผู้เสียชีวิต; ศพremains (of a dead person) |
| 议题 | yìtí | หัวข้ออภิปราย; ประเด็น; เรื่องหารือtopic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) |
| 一体 | yìtǐ | หนึ่งเดียว; ทั้งหมด; ทุกคนan integral whole; all concerned; everybody |
| 一头 | yìtóu | หนึ่งหัว; ปลายด้านหนึ่ง; ด้านหนึ่งone head; a head full of sth; one end (of a stick); one side |
| 意图 | yìtú | เจตนา; ความมุ่งหมาย; ตั้งใจintent; intention; to intend |
| 依托 | yītuō | พึ่งพา; อาศัย; สิ่งค้ำจุนto rely on; to depend on; support |
| 亿万 | yìwàn | นับล้าน; จำนวนมหาศาลmillions and millions |
| 遗忘 | yíwàng | ลืมเลือน; ลืมto forget; to cease to think about (sb or sth) anymore |
| 一味 | yíwèi | อย่างดื้อดึง; ดันทุรัง; อย่างหลับหูหลับตาpersistently; stubbornly; blindly |
| 意味 | yìwèi | ความหมาย; นัย; รสชาติmeaning; implication; flavor; overtone |
| 医务 | yīwù | งานการแพทย์; กิจการแพทย์medical affairs |
| 遗物 | yíwù | ของใช้ผู้ตาย; โบราณวัตถุ; ซากสิ่งมีชีวิตpersonal effects (of the deceased); artifacts; relics; (biological) remains |
| 一无所有 | yìwúsuǒyǒu | ไม่มีอะไรเลย; สิ้นเนื้อประดาตัวnot having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together |
| 一无所知 | yìwúsuǒzhī | ไม่รู้อะไรเลย; ไม่รู้อย่างสิ้นเชิง(idiom) not knowing anything at all; completely ignorant |
| 一线 | yīxiàn | แนวหน้า; ด่านหน้าfront line |
| 意向 | yìxiàng | เจตนา; เป้าหมาย; แนวโน้มintention; purpose; intent; inclination |
| 意想不到 | yìxiǎng-búdào | คาดไม่ถึง; นึกไม่ถึงunexpected; previously unimagined |
| 异想天开 | yìxiǎng-tiānkāi | เพ้อฝัน; คิดพิสดาร; จินตนาการเกินจริง(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy |
| 一心 | yìxīn | อย่างสุดใจ; ทุ่มเททั้งใจwholeheartedly; heart and soul |
| 一行 | yìxíng | คณะ; คณะผู้แทนparty; delegation |
| 异性 | yìxìng | เพศตรงข้าม; รักต่างเพศ; ต่างลักษณะthe opposite sex; of the opposite sex; heterosexual; different in nature |
| 一心一意 | yìxīn-yíyì | ตั้งใจแน่วแน่; มุ่งมั่นเต็มที่concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently |
| 一言不发 | yìyán-bùfā | ไม่พูดสักคำ; นิ่งเงียบto not say a word (idiom) |
| 抑扬顿挫 | yìyáng-dùncuò | จังหวะเสียงสูงต่ำ; ท่วงทำนองการพูดcadence; modulation; see 顿挫抑扬 |
| 一言一行 | yìyán-yìxíng | ทุกคำพูดและการกระทำ; ทุกถ้อยคำทุกพฤติกรรมevery word and action (idiom) |
| 异议 | yìyì | ข้อคัดค้าน; ความเห็นต่างobjection; dissent |
| 依依不舍 | yīyī-bùshě | อาลัยไม่อยากจาก; ผูกพันจนตัดใจไม่ลงreluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave |
| 一应俱全 | yìyīng-jùquán | มีครบทุกอย่าง; พร้อมสรรพwith everything needed available |
| 抑郁 | yìyù | หดหู่; เศร้าหมอง; ซึมเศร้าdepressed; despondent; gloomy |
| 意愿 | yìyuàn | ความปรารถนา; ความประสงค์aspiration; wish (for); desire |
| 抑郁症 | yìyùzhèng | โรคซึมเศร้าclinical depression |
| 一早 | yìzǎo | เช้าตรู่; รุ่งเช้าearly in the morning; at dawn |
| 依照 | yīzhào | ตาม; โดยอาศัย; โดยพิจารณาจากaccording to; in light of |
| 一针见血 | yìzhēn-jiànxiě | ตรงประเด็นทันที; พูดแทงใจดำlit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head |
| 移植 | yízhí | ปลูกถ่าย; ย้ายปลูกto transplant |
| 以致 | yǐzhì | จนกระทั่ง; ส่งผลให้to such an extent as to; down to; up to |
| 意志 | yìzhì | เจตจำนง; กำลังใจ; ความมุ่งมั่นwill; willpower; determination |
| 以至于 | yǐzhìyú | จนถึง; ถึงขั้นที่down to; up to; to the extent that... |
| 遗嘱 | yízhǔ | พินัยกรรมtestament; will |
| 涌 | yǒng | ใช้ในชื่อสถานที่to well up; to gush forth; to surge |
| 永恒 | yǒnghéng | นิรันดร; ชั่วกาล; จากโลกนี้ไปeternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) |
| 拥护 | yōnghù | สนับสนุน; เห็นชอบto endorse; to support |
| 永久 | yǒngjiǔ | ถาวร; ตลอดกาล; ยั่งยืนeverlasting; perpetual; lasting; forever |
| 庸俗 | yōngsú | หยาบคาย; ไร้รสนิยม; ฉูดฉาดราคาถูกvulgar; tacky; tawdry |
| 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | ก้าวไปอย่างกล้าหาญ; มุ่งหน้าไม่ถอยto advance bravely |
| 用意 | yòngyì | เจตนา; จุดประสงค์intention; purpose |
| 踊跃 | yǒngyuè | กระโดด; กระตือรือร้น; อย่างแข็งขันto leap; to jump; eager; enthusiastically |
| 邮编 | yóubiān | รหัสไปรษณีย์postal code; zip code |
| 忧愁 | yōuchóu | กังวล; เศร้าหมองto be worried |
| 游船 | yóuchuán | เรือท่องเที่ยว; เรือสำราญpleasure boat; cruise ship |
| 有待 | yǒudài | ยังต้องดำเนินการ; อยู่ระหว่างรอ; ค้างอยู่not yet (done); pending |
| 有的放矢 | yǒudì-fàngshǐ | มีเป้าหมายชัดเจน; ลงมืออย่างตรงจุดlit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom); fig. to have a clear objective |
| 诱饵 | yòu’ěr | เหยื่อล่อ; เหยื่อbait |
| 诱发 | yòufā | กระตุ้น; ก่อให้เกิด; ชักนำto induce; to cause; to elicit; to trigger |
| 油画 | yóuhuà | ภาพสีน้ำมันoil painting |
| 诱惑 | yòuhuò | ล่อลวง; ยั่วยวน; ดึงดูดto entice; to lure; to induce; to attract |
| 忧虑 | yōulǜ | วิตกกังวล; ความห่วงใยto worry; anxiety (about) |
| 油腻 | yóunì | มันเลี่ยน; อาหารมัน; มีไขมันมากgreasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism, attested by 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar |
| 油漆 | yóuqī | สีน้ำมัน; น้ำยาเคลือบ; ทาสีoil paints; lacquer; to paint |
| 友人 | yǒurén | เพื่อน; มิตรfriend |
| 诱人 | yòurén | น่าดึงดูด; เย้ายวน; ชวนหลงใหลattractive; alluring; captivating |
| 友善 | yǒushàn | เป็นมิตร; ใจดีfriendly |
| 优胜劣汰 | yōushèng-liètài | ผู้เหมาะสมที่สุดอยู่รอด; ผู้ด้อยกว่าถูกคัดออก(idiom) survival of the fittest |
| 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | มีชีวิตชีวา; น่าตื่นตาhaving sound and color (idiom); vivid; dazzling |
| 有条不紊 | yǒutiáo-bùwěn | เป็นระเบียบ; มีขั้นตอน; ไม่สับสนregular and thorough (idiom); methodically arranged |
| 有望 | yǒuwàng | มีหวัง; มีแนวโน้มดีhopeful; promising |
| 尤为 | yóuwéi | โดยเฉพาะ; เป็นพิเศษespecially |
| 悠闲 | yōuxián | สบาย; ผ่อนคลาย; ไม่เร่งรีบleisurely; variant of 悠闲 |
| 游行 | yóuxíng | เดินขบวน; ชุมนุมประท้วง; ท่องเที่ยวto march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam |
| 有幸 | yǒuxìng | โชคดี; เป็นเกียรติfortunately |
| 优雅 | yōuyǎ | สง่างาม; อ่อนช้อยgrace; graceful |
| 有意 | yǒuyì | ตั้งใจ; โดยเจตนา; สนใจto intend; intentionally; interested in |
| 忧郁 | yōuyù | เศร้าหมอง; หดหู่; ซึมเศร้าsullen; depressed; melancholy; dejected |
| 犹豫不决 | yóuyù-bùjué | ลังเลไม่ตัดสินใจ; โลเลhesitancy; indecision; to waver |
| 优越 | yōuyuè | เหนือกว่า; เป็นเลิศsuperior; superiority |
| 有朝一日 | yǒuzhāo-yírì | สักวันหนึ่ง; ในอนาคตone day; sometime in the future |
| 邮政 | yóuzhèng | กิจการไปรษณีย์; ทางไปรษณีย์postal service; postal |
| 幼稚 | yòuzhì | เยาว์วัย; ไร้เดียงสา; อ่อนหัดyoung; childish; puerile |
| 由衷 | yóuzhōng | จริงใจ; จากใจ; ไม่เสแสร้งheartfelt; sincere; unfeigned |
| 余 | yú | ข้าพเจ้า; ส่วนที่เหลือ; เกินกว่า(literary) I; me; extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; surname Yu |
| 玉 | yù | หยกjade |
| 愈 | yù | ยิ่ง; ฟื้นหาย; ดีขึ้นthe more...(the more...); to recover; to heal; better |
| 冤 | yuān | ความอยุติธรรม; ความคับข้องใจ; ความผิดที่ไม่ได้ก่อinjustice; grievance; wrong |
| 怨 | yuàn | โทษ; เคียดแค้น; ความคับแค้นto blame; (bound form) resentment; hatred; grudge |
| 原创 | yuánchuàng | สร้างสรรค์ต้นฉบับ; ผลงานต้นฉบับto create (an original work); (of a work) original; original creation; original work |
| 缘分 | yuánfèn | วาสนาที่นำพาให้พบกัน; บุพเพสันนิวาส; พรหมลิขิตfate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 原告 | yuángào | โจทก์; ผู้ร้องcomplainant; plaintiff |
| 缘故 | yuángù | เหตุผล; สาเหตุreason; cause |
| 怨恨 | yuànhèn | เคียดแค้น; ผูกใจเจ็บ; ความเกลียดชังto resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment |
| 远见 | yuǎnjiàn | วิสัยทัศน์; การมองการณ์ไกลforesight; discernment; vision |
| 远近闻名 | yuǎnjìn-wénmíng | มีชื่อเสียงแพร่หลาย; เป็นที่รู้จักทั่วไปto be known far and wide; to be well-known |
| 元老 | yuánlǎo | ผู้อาวุโส; สมาชิกผู้ก่อตั้ง; ผู้คร่ำหวอดsenior figure; doyen; founding member; veteran |
| 怨气 | yuànqì | ความคับข้องใจ; ความขุ่นเคือง; คำบ่นgrievance; resentment; complaint |
| 园区 | yuánqū | นิคมอุตสาหกรรม; เขตประกอบการsite developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park |
| 源泉 | yuánquán | ต้นน้ำ; แหล่งกำเนิด; ต้นธารfountainhead; well-spring; water source; fig. origin |
| 院士 | yuànshì | นักวิชาการ; ราชบัณฑิต; สมาชิกสถาบันวิชาการscholar; academician; fellow (of an academy) |
| 元首 | yuánshǒu | ประมุขแห่งรัฐhead of state |
| 源头 | yuántóu | ต้นกำเนิด; แหล่งที่มา; ต้นน้ำsource; origin; fountainhead |
| 冤枉 | yuānwang | ปรักปรำ; ปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม; ถูกใส่ร้ายto accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged |
| 原型 | yuánxíng | ต้นแบบ; แบบจำลอง; แบบดั้งเดิมmodel; prototype; archetype |
| 怨言 | yuànyán | คำบ่น; ข้อร้องเรียนcomplaint |
| 渊源 | yuānyuán | ต้นกำเนิด; ที่มา; ความสัมพันธ์origin; source; relationship |
| 源源不断 | yuányuán-búduàn | ไหลมาไม่ขาดสาย; ต่อเนื่องไม่หยุด(idiom) in an unending stream; continuous |
| 源远流长 | yuányuǎn-liúcháng | มีประวัติยาวนาน; สืบทอดมาแต่โบราณ(idiom) of long standing; with a long history; stretching back to ancient times |
| 原汁原味 | yuánzhī-yuánwèi | ดั้งเดิม; แท้จริง; คงรสเดิมoriginal; authentic |
| 援助 | yuánzhù | ช่วยเหลือ; สนับสนุน; ให้ความช่วยเหลือto help; to support; to aid; aid |
| 原装 | yuánzhuāng | ของแท้; บรรจุภัณฑ์เดิม; นำเข้าทั้งชุดgenuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged) |
| 预备 | yùbèi | เตรียม; เตรียมพร้อม; การเตรียมการto prepare; to make ready; preparation; preparatory |
| 渔船 | yúchuán | เรือประมงfishing boat |
| 愚蠢 | yúchǔn | โง่เขลา; งี่เง่าsilly; stupid |
| 余地 | yúdì | ช่องว่าง; ระยะเผื่อ; ความยืดหยุ่นmargin; leeway |
| 曰 | yuē | กล่าว; พูดว่าto speak; to say |
| 约定俗成 | yuēdìng-súchéng | เป็นที่ยอมรับตามธรรมเนียม; ใช้กันจนเป็นแบบแผนestablished by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention |
| 乐队 | yuèduì | วงดนตรี; วงป๊อปband; pop group |
| 悦耳 | yuè’ěr | ไพเราะ; รื่นหูsweet-sounding; beautiful (of sound) |
| 越发 | yuèfā | ยิ่งขึ้น; มากขึ้นเรื่อยincreasingly; more and more; ever more; all the more |
| 岳父 | yuèfù | พ่อตาwife's father, father-in-law |
| 越过 | yuèguò | ข้าม; ก้าวข้าม; เอาชนะto cross over; to transcend; to cover distance; to overcome |
| 阅览 | yuèlǎn | อ่าน; อ่านค้นคว้าto read |
| 阅历 | yuèlì | ประสบ; ประสบการณ์to experience; experience |
| 岳母 | yuèmǔ | แม่ยายwife's mother, mother-in-law |
| 乐谱 | yuèpǔ | โน้ตเพลง; แผ่นโน้ตa musical score; sheet music |
| 与否 | yǔ fǒu | หรือไม่; ว่าหรือไม่whether or not (at the end of a phrase) |
| 预感 | yùgǎn | สังหรณ์; ลางสังหรณ์to have a premonition; premonition |
| 预告 | yùgào | แจ้งล่วงหน้า; พยากรณ์; ประกาศล่วงหน้าto forecast; to predict; advance notice |
| 愚公移山 | yúgōng-yíshān | ความเพียรชนะอุปสรรค; ที่ใดมีใจที่นั่นมีทางthe old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way |
| 愈合 | yùhé | สมาน; แผลหาย(of a wound) to heal |
| 愈加 | yùjiā | ยิ่งขึ้น; มากขึ้นอีกall the more; even more; further |
| 预见 | yùjiàn | คาดการณ์ล่วงหน้า; มองเห็นล่วงหน้า; คาดฝันto foresee; to predict; to forecast; to envision |
| 预警 | yùjǐng | เตือนภัยล่วงหน้า; การเตือนภัยwarning; early warning |
| 舆论 | yúlùn | ความคิดเห็นสาธารณะ; กระแสสังคมpublic opinion |
| 愚昧 | yúmèi | โง่เขลา; ไร้การศึกษา; ไม่รู้ความignorant; uneducated; ignorance |
| 郁闷 | yùmèn | หดหู่; อึดอัดใจgloomy; depressed |
| 渔民 | yúmín | ชาวประมง; คนหาปลาfisherman; fisher folk |
| 熨 | yùn | คืนดีกัน; ราบรื่นan iron; to iron |
| 遇难 | yùnàn | เสียชีวิต; ประสบภัยถึงชีวิตto perish; to be killed |
| 蕴藏 | yùncáng | สะสมไว้; มีอยู่ภายใน; ซ่อนเร้นto hold in store; to contain (untapped reserves etc) |
| 运筹帷幄 | yùnchóu-wéiwò | วางแผนกลยุทธ์; บัญชาการอย่างรอบคอบlit. to devise battle plan in a tent (idiom); fig. planning strategies |
| 孕妇 | yùnfù | หญิงตั้งครรภ์; สตรีมีครรภ์pregnant woman |
| 蕴含 | yùnhán | แฝงอยู่; สะสม; บรรจุto contain; to accumulate |
| 运河 | yùnhé | คลองขุด; คลองเดินเรือcanal; see 运河区 |
| 淤泥 | yūní | ตะกอนโคลน; โคลนเลนsilt; sludge; ooze |
| 酝酿 | yùnniàng | หมักบ่ม; ก่อตัว; ไตร่ตรอง(of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions |
| 陨石 | yǔnshí | อุกกาบาตmeteorite; aerolite |
| 运算 | yùnsuàn | คำนวณ; การดำเนินการทางคณิตศาสตร์to perform calculations; (mathematical) operation |
| 晕头转向 | yūntóu-zhuànxiàng | สับสนมึนงง; หลงทิศconfused and disoriented |
| 韵味 | yùnwèi | เสน่ห์แฝง; รสสัมผัส; อรรถรสimplicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest |
| 孕育 | yùnyù | ตั้งครรภ์; ให้กำเนิด; บ่มเพาะto be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) |
| 运转 | yùnzhuǎn | ทำงาน; เดินเครื่อง; หมุนto work; to operate; to revolve; to turn around |
| 运作 | yùnzuò | ดำเนินงาน; ปฏิบัติการ; การทำงานto operate; operations; workings; activities (usu. of an organization) |
| 逾期 | yúqī | เกินกำหนด; พลาดเส้นตาย; ล่าช้ากว่ากำหนดto be overdue; to fail to meet a deadline; to be behind in doing sth |
| 与日俱增 | yǔrì-jùzēng | เพิ่มขึ้นทุกวัน; เติบโตอย่างต่อเนื่องto increase steadily; to grow with each passing day |
| 预赛 | yùsài | รอบคัดเลือก; จัดการแข่งขันคัดเลือกpreliminary competition; to hold preliminary heats |
| 预示 | yùshì | บ่งชี้ล่วงหน้า; เป็นลาง; ทำนายto indicate; to foretell; to forebode; to betoken |
| 与时俱进 | yǔshí-jùjìn | ก้าวทันยุคสมัย; พัฒนาไปตามกาลเวลาabreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 预售 | yùshòu | ขายล่วงหน้า; เปิดขายล่วงหน้าto sell in advance |
| 预算 | yùsuàn | งบประมาณ; จัดทำงบประมาณbudget |
| 遇险 | yùxiǎn | ประสบภัย; ตกอยู่ในอันตรายto get into difficulties; to meet with danger |
| 预先 | yùxiān | ล่วงหน้า; ก่อนหน้านั้นbeforehand; in advance |
| 预言 | yùyán | พยากรณ์; คำพยากรณ์to predict; prophecy |
| 寓言 | yùyán | นิทานสอนใจ; อุปมานิทัศน์; เรื่องเปรียบเทียบfable; allegory; parable |
| 愈演愈烈 | yùyǎn-yùliè | รุนแรงขึ้นเรื่อย; ทวีความรุนแรงever more critical; problems get more and more intense |
| 予以 | yǔyǐ | มอบให้; ดำเนินการ; บังคับใช้to give; to impose; to apply |
| 寓意 | yùyì | คติสอนใจ; ความหมายแฝง; สารที่สื่อmoral (of a story); lesson to be learned; implication; message |
| 愉悦 | yúyuè | ยินดี; ร่าเริง; เปี่ยมสุขjoyful; cheerful; delighted; joy |
| 预兆 | yùzhào | ลาง; สัญญาณล่วงหน้า; บอกเหตุomen; sign (of sth yet to occur); prior indication; to foreshadow |
| 与众不同 | yǔzhòng-bùtóng | โดดเด่นแตกต่าง; ไม่เหมือนคนอื่น(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest |
| 宇宙 | yǔzhòu | จักรวาล; ห้วงอวกาศuniverse; cosmos; space |
Z
515 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 砸 | zá | ทุบ; กระแทก; ทำพังto smash; to pound; to fail; to muck up |
| 栽 | zāi | ปลูก; ปัก; ล้มคะมำto plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down |
| 宰 | zǎi | ฆ่าสัตว์; เชือด; โก่งราคาto slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) |
| 再度 | zàidù | อีกครั้ง; ซ้ำอีกครั้งonce more; once again; one more time |
| 再接再厉 | zàijiē-zàilì | พยายามต่อไป; มุ่งมั่นไม่หยุดto continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts |
| 栽培 | zāipéi | เพาะปลูก; บ่มเพาะ; ฝึกอบรมto grow; to cultivate; to train; to educate |
| 在所难免 | zàisuǒnánmiǎn | หลีกเลี่ยงไม่ได้; ยากจะเลี่ยงto be unavoidable (idiom) |
| 载体 | zàitǐ | ตัวพา; พาหะ; สื่อกลางcarrier (chemistry); vector (epidemiology); vehicle or medium |
| 再现 | zàixiàn | สร้างขึ้นใหม่; จำลองขึ้นใหม่to recreate; to reconstruct (a historical relic) |
| 栽赃 | zāizāng | ใส่ร้ายด้วยของกลาง; จัดฉากใส่ความto frame sb (by planting sth on them) |
| 在职 | zàizhí | ดำรงตำแหน่ง; ทำงานอยู่; ระหว่างปฏิบัติงานto be employed; to be in post; on-the-job |
| 杂技 | zájì | กายกรรมacrobatics |
| 杂交 | zájiāo | ผสมข้ามพันธุ์; ผสมข้าม; สำส่อนto hybridize; to crossbreed; promiscuity |
| 杂乱无章 | záluàn-wúzhāng | ยุ่งเหยิงไร้ระเบียบ; สับสนปนเปdisordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic |
| 攒 | zǎn | รวบรวม; สะสมto collect; to hoard; to accumulate; to save |
| 暂 | zàn | ชั่วคราว; สักครู่temporary; Taiwan pr. zhàn |
| 赞不绝口 | zànbùjuékǒu | ชมไม่ขาดปาก; ยกย่องอย่างยิ่งto praise without cease (idiom); praise sb to high heaven |
| 葬 | zàng | ฝังศพ; ปลงศพto bury (the dead); to inter |
| 葬礼 | zànglǐ | งานศพ; พิธีฝังศพburial; funeral |
| 赞美 | zànměi | ชื่นชม; สรรเสริญ; ยกย่องto admire; to praise; to eulogize |
| 暂且 | zànqiě | ชั่วคราว; ตอนนี้ก่อนfor now; for the time being; temporarily |
| 赞叹 | zàntàn | อุทานชื่นชม; ชื่นชมอย่างทึ่งto exclaim in admiration |
| 赞许 | zànxǔ | ชมเชย; ยกย่องto praise; to laud |
| 赞扬 | zànyáng | สรรเสริญ; ชื่นชม; เห็นชอบto praise; to approve of; to show approval |
| 赞助 | zànzhù | สนับสนุน; ช่วยเหลือ; อุปถัมภ์to support; to assist; to sponsor |
| 凿 | záo | สกัด; เจาะ; ขุด(bound form) chisel; to bore a hole; to chisel; to dig; (literary) certain; authentic; irrefutable; also pr. zuò |
| 枣 | zǎo | พุทราจีน(bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba) |
| 灶 | zào | เตาไฟ; ครัว; โรงอาหารkitchen stove; kitchen; mess; canteen |
| 造福 | zàofú | สร้างประโยชน์; นำความผาสุกto benefit (e.g. the people) |
| 造价 | zàojià | ค่าก่อสร้าง; ต้นทุนการก่อสร้างconstruction cost |
| 造假 | zàojiǎ | ปลอมแปลง; ทำของปลอม; สวมรอยของแท้to counterfeit; to pass off a fake as genuine |
| 造就 | zàojiù | หล่อหลอม; ฝึกฝน; สร้างความสำเร็จto bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people) |
| 早年 | zǎonián | สมัยก่อน; ช่วงต้นชีวิตmany years ago; in the past; in one's early years |
| 糟粕 | zāopò | กาก; ตะกอน; สิ่งไร้ค่าdross; dregs; rubbish; fig. useless residue |
| 早日 | zǎorì | โดยเร็ว; วันแรกเริ่ม; อดีตsoon; at an early date; the early days; the past |
| 糟蹋 | zāotà | สิ้นเปลือง; ทำลาย; ย่ำยีto waste; to spoil; to ruin; to wreck; to insult; to humiliate; to defile (a woman); to rape |
| 遭殃 | zāoyāng | ประสบเคราะห์ร้าย; รับภัยพิบัติto suffer a calamity |
| 则 | zé | แต่; หลักเกณฑ์; แบบอย่าง(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow |
| 责备 | zébèi | ตำหนิ; ต่อว่า; กล่าวโทษto blame; to criticize; condemnation; reproach |
| 责怪 | zéguài | โทษ; ตำหนิto blame; to rebuke |
| 贼 | zéi | ขโมย; โจร; เจ้าเล่ห์thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious |
| 增产 | zēngchǎn | เพิ่มผลผลิตto increase production |
| 增收 | zēngshōu | เพิ่มรายได้; จัดเก็บเพิ่ม; รับนักเรียนเพิ่มto increase revenue; to increase income by (x amount); to levy (a surcharge, tax increase etc); (of a school) to have an increased student intake |
| 增速 | zēngsù | เร่งความเร็ว; อัตราการเติบโตto speed up; to accelerate; (economics) growth rate |
| 增添 | zēngtiān | เพิ่ม; เติมto add; to increase |
| 增值 | zēngzhí | เพิ่มมูลค่า; มูลค่าเพิ่ม; ราคาสูงขึ้นto appreciate (financially); to increase in value; value-added (accountancy) |
| 渣 | zhā | ตะกรัน; กากslag (in mining or smelting); dregs |
| 闸 | zhá | ประตูน้ำ; ประตูคลองsluice; lock (on waterway); old variant of 闸 |
| 榨 | zhà | คั้น; บีบto press; to extract (juice); variant of 榨 |
| 炸弹 | zhàdàn | ระเบิดbomb |
| 扎根 | zhāgēn | หยั่งราก; ตั้งรากฐานto take root |
| 债 | zhài | หนี้; หนี้สินdebt |
| 债券 | zhàiquàn | พันธบัตร; หุ้นกู้bond; debenture |
| 债务 | zhàiwù | หนี้สิน; ภาระหนี้; ยอดค้างชำระdebt; liability; amount due; indebtedness |
| 摘要 | zhāiyào | บทสรุป; บทคัดย่อsummary; abstract |
| 沾 | zhān | เปื้อน; ติดเชื้อ; ได้อานิสงส์to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch |
| 斩 | zhǎn | ตัดศีรษะ; ฟัน; สับto behead (as form of capital punishment); to chop |
| 盏 | zhǎn | ถ้วยเล็ก; ดวงa small cup; classifier for lamps |
| 蘸 | zhàn | จุ่ม; แตะto dip in (ink, sauce etc) |
| 占卜 | zhānbǔ | ทำนาย; พยากรณ์to divine |
| 战场 | zhànchǎng | สนามรบbattlefield |
| 斩钉截铁 | zhǎndīng-jiétiě | เด็ดเดี่ยว; เด็ดขาด; ไม่ลังเล(lit.) to chop the nail and slice the iron (idiom); (fig.) resolute and decisive; unhesitating; categorical |
| 绽放 | zhànfàng | ผลิบาน; เบ่งบานto blossom |
| 涨 | zhàng | สูงขึ้น; เพิ่มขึ้น; น้ำขึ้นto swell (after absorbing water); (of the head) to feel swollen; (of the face) to flush |
| 胀 | zhàng | บวม; พอง; ขยายตัวto swell; to distend; to expand; swollen; bloated |
| 章程 | zhāngchéng | ข้อบังคับ; ระเบียบ; ธรรมนูญrules; regulations; constitution; statute |
| 张灯结彩 | zhāngdēng-jiécǎi | ประดับโคมและธงสี; ตกแต่งอย่างรื่นเริงto be decorated with lanterns and colored banners (idiom) |
| 掌舵 | zhǎngduò | ถือหางเสือ; ควบคุมทิศทางto steer (a ship) |
| 涨幅 | zhǎngfú | อัตราเพิ่มขึ้น; ขนาดการปรับขึ้นextent of a rise (in prices etc); amount of increase; growth (typically expressed as a percentage) |
| 掌管 | zhǎngguǎn | ดูแล; ควบคุม; รับผิดชอบin charge of; to control |
| 帐篷 | zhàngpeng | เต็นท์tent |
| 张贴 | zhāngtiē | ปิดประกาศ; ติดโฆษณาto post (a notice); to advertise |
| 沾光 | zhānguāng | ได้อานิสงส์; พลอยได้ประโยชน์; อาศัยบารมีto bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory |
| 长相 | zhǎngxiàng | รูปร่างหน้าตา; รูปลักษณ์appearance; looks; profile; countenance |
| 张扬 | zhāngyáng | อวด; เปิดเผย; แพร่กระจายto display ostentatiously; to bring out into the open; to make public; to spread around; flamboyant; brash; Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter |
| 站立 | zhànlì | ยืน; ยืนตรงto stand; standing; on one's feet |
| 占领 | zhànlǐng | ยึดครอง; เข้ายึด; ครอบครองto capture; to seize; to occupy by force |
| 战略 | zhànlüè | ยุทธศาสตร์; กลยุทธ์strategy |
| 战士 | zhànshì | ทหาร; นักรบ; นักสู้fighter; soldier; warrior |
| 战术 | zhànshù | ยุทธวิธี; กลวิธีtactics |
| 展望 | zhǎnwàng | มองอนาคต; แนวโน้ม; ความคาดหวังoutlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| 瞻仰 | zhānyǎng | สักการะ; ชื่นชมด้วยความเคารพto revere; to admire |
| 战役 | zhànyì | ยุทธการ; การรบmilitary campaign |
| 占用 | zhànyòng | ครอบครอง; ใช้พื้นที่; กินเนื้อที่to occupy |
| 战友 | zhànyǒu | สหายร่วมรบ; เพื่อนทหารcomrade-in-arms; battle companion |
| 辗转 | zhǎnzhuǎn | พลิกไปมา; ผ่านหลายทอด; เร่ร่อนto toss about in bed; from person to person; indirectly; to wander |
| 罩 | zhào | คลุม; ครอบ; ฝาครอบto cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop |
| 照办 | zhàobàn | ทำตาม; ปฏิบัติตามคำสั่ง; ทำตามระเบียบto follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request |
| 招标 | zhāobiāo | เปิดประมูล; เชิญยื่นประมูลto invite bids |
| 照常 | zhàocháng | ตามปกติ; เหมือนเดิมas usual |
| 召集 | zhàojí | เรียกประชุม; เรียกรวมตัวto convene; to call together |
| 招揽 | zhāolǎn | ดึงดูดลูกค้า; หาลูกค้าto attract (customers); to drum up (trade) |
| 照例 | zhàolì | ตามธรรมเนียม; ตามปกติas a rule; as usual; usually |
| 照料 | zhàoliào | ดูแล; เอาใจใส่to tend; to take care of sb |
| 着迷 | zháomí | หลงใหล; ติดใจto be fascinated; to be captivated |
| 招募 | zhāomù | รับสมัคร; เกณฑ์to recruit; to enlist |
| 招牌 | zhāopai | ป้ายร้าน; ป้ายชื่อ; ชื่อเสียงกิจการsignboard; shop sign; reputation of a business |
| 朝气蓬勃 | zhāoqì-péngbó | เปี่ยมพลังหนุ่มสาว; กระฉับกระเฉงfull of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark |
| 朝三暮四 | zhāosān-mùsì | กลับไปกลับมา; โลเล; เปลี่ยนใจง่ายlit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 招商 | zhāoshāng | ชักชวนนักลงทุน; ส่งเสริมการลงทุนto seek investment or funding; investment promotion |
| 照射 | zhàoshè | ส่อง; ส่องสว่าง; ฉายรังสีto shine on; to light up; to irradiate |
| 肇事 | zhàoshì | ก่อเหตุ; ก่ออุบัติเหตุ; สร้างความวุ่นวายto cause an accident; to be responsible for an incident; to provoke a disturbance |
| 招数 | zhāoshù | กระบวนท่า; กลยุทธ์; อุบายmove (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme |
| 兆头 | zhàotou | ลาง; นิมิต; สัญญาณomen; portent; sign |
| 朝夕相处 | zhāoxī-xiāngchǔ | อยู่ด้วยกันทุกเช้าค่ำ; ใช้เวลาร่วมกันเสมอto spend all one's time together (idiom) |
| 照样 | zhàoyàng | เช่นเดิม; ตามปกติ; ยังคงas before; (same) as usual; in the same manner; still |
| 照耀 | zhàoyào | ส่องแสง; ให้ความสว่างto shine; to illuminate |
| 沼泽 | zhǎozé | หนองน้ำ; บึง; พื้นที่ชุ่มน้ำmarsh; swamp; wetlands; glade |
| 诈骗 | zhàpiàn | ฉ้อโกง; หลอกลวง; ขู่กรรโชกto defraud; to swindle; to blackmail |
| 扎实 | zhāshi | แข็งแรง; แน่นหนา; มั่นคงstrong; solid; sturdy; firm |
| 眨眼 | zhǎyǎn | กะพริบตา; ขยิบตา; ชั่วพริบตาto blink; to wink; in the twinkling of an eye |
| 炸药 | zhàyào | วัตถุระเบิด; ดินระเบิดexplosive; blasting agent; dynamite |
| 遮 | zhē | ปิดบัง; บดบัง; ซ่อนto cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal |
| 遮挡 | zhēdǎng | บัง; กำบัง; สิ่งบังto shelter; to shelter from |
| 折叠 | zhédié | พับ; พับเก็บได้to fold; collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc) |
| 遮盖 | zhēgài | ปิดบัง; กลบร่องรอย; คลุมto hide; to cover (one's tracks) |
| 折合 | zhéhé | แปลงเป็น; คิดเป็น; เทียบเท่าto convert into; to amount to; to be equivalent to |
| 哲理 | zhélǐ | หลักปรัชญา; ปรัชญาphilosophic theory; philosophy |
| 折磨 | zhémó | ทรมาน; ทารุณto torment; to torture |
| 枕 | zhěn | หนุนศีรษะ; หมอน(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. zhèn) |
| 震 | zhèn | สั่น; สะเทือน; กระแทกto shake; to vibrate; to jolt; to quake |
| 珍藏 | zhēncáng | เก็บรักษาอย่างดี; ของสะสมล้ำค่า; สะสมของหายากa collection of rare and valuable items; to collect (such items) |
| 侦查 | zhēnchá | สืบสวน; ตรวจสอบ; สอดแนมto detect; to investigate |
| 震荡 | zhèndàng | สั่นสะเทือน; แกว่ง; ผันผวนto shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate |
| 阵地 | zhèndì | ที่มั่น; แนวรบ; ฐานที่มั่น(military) position; front |
| 镇定 | zhèndìng | สงบนิ่ง; ใจเย็น; สุขุมcalm; unperturbed; cool |
| 振动 | zhèndòng | สั่น; การสั่น; สั่นสะเทือนto vibrate; to shake; vibration |
| 震动 | zhèndòng | สั่นสะเทือน; สะเทือนใจ; ความตกตะลึงto shake; to vibrate; to strongly affect; shock |
| 振奋 | zhènfèn | ปลุกใจ; กระตุ้นกำลังใจ; ฮึกเหิมto stir oneself up; to raise one's spirits; to inspire |
| 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | โต้ตอบอย่างสมน้ำสมเนื้อ; ตาต่อตาฟันต่อฟันto oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure |
| 征 | zhēng | ยกทัพ; เกณฑ์; เรียกเก็บjourney; trip; expedition; to go on long campaign |
| 蒸 | zhēng | นึ่ง; ระเหย; อบไอน้ำto evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old) |
| 正版 | zhèngbǎn | ฉบับถูกลิขสิทธิ์; ของแท้genuine; legal; see also 盗版 |
| 争辩 | zhēngbiàn | โต้เถียง; ถกเถียง; การโต้แย้งa dispute; to wrangle |
| 正当 | zhèngdàng | ชอบธรรม; สมเหตุสมผล; เหมาะสมhonest; reasonable; fair; sensible |
| 政党 | zhèngdǎng | พรรคการเมืองpolitical party |
| 争端 | zhēngduān | ข้อพิพาท; ข้อขัดแย้ง; ความขัดแย้งdispute; controversy; conflict |
| 整顿 | zhěngdùn | จัดระเบียบ; ปรับปรุง; ปฏิรูปto tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify |
| 蒸发 | zhēngfā | ระเหย; หายวับ; อันตรธานto evaporate; (fig.) to vanish; to disappear |
| 争分夺秒 | zhēngfēn-duómiǎo | แข่งกับเวลา; ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่าlit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count |
| 征服 | zhēngfú | พิชิต; ปราบ; เอาชนะto conquer; to subdue; to vanquish |
| 争光 | zhēngguāng | สร้างชื่อเสียง; สร้างเกียรติภูมิ; ชิงเกียรติยศto win an honor; to strive to win a prize |
| 整合 | zhěnghé | บูรณาการ; ผสานรวม; จัดให้เป็นระบบto conform; to integrate |
| 征集 | zhēngjí | รวบรวม; รับสมัคร; ระดมto collect; to recruit |
| 症结 | zhēngjié | ปมปัญหา; จุดติดขัด; ประเด็นสำคัญhard lump in the abdomen (in Chinese medicine); crux of an issue; main point in an argument; sticking point |
| 整洁 | zhěngjié | เรียบร้อย; สะอาดเป็นระเบียบneatly; tidy |
| 正经 | zhèngjing | จริงจัง; เหมาะสม; เป็นเรื่องเป็นราวdecent; honorable; proper; serious |
| 拯救 | zhěngjiù | ช่วยชีวิต; ช่วยเหลือ; กอบกู้to save; to rescue |
| 正能量 | zhèngnéngliàng | พลังบวก; ทัศนคติเชิงบวกpositive energy; positivity |
| 争气 | zhēngqì | เอาดีให้ได้; ทำให้น่าภาคภูมิใจ; ไม่ยอมแพ้to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short |
| 正气 | zhèngqì | ความเที่ยงธรรม; จิตใจซื่อตรง; พลังชีวิตhealthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases) |
| 政权 | zhèngquán | อำนาจรัฐ; ระบอบการปกครองregime; political power |
| 证券 | zhèngquàn | หลักทรัพย์; ตราสาร; หุ้นและพันธบัตรnegotiable security (financial); certificate; stocks and bonds |
| 证人 | zhèngrén | พยานwitness |
| 正视 | zhèngshì | เผชิญโดยตรง; ยอมรับความจริง; มองตรงto face squarely; to meet head on; to face up to |
| 征收 | zhēngshōu | จัดเก็บ; เรียกเก็บภาษี; เวนคืนto levy (a tax); to expropriate |
| 整数 | zhěngshù | จำนวนเต็ม; เลขจำนวนเต็ม; ตัวเลขกลมwhole number; integer (math.); round figure |
| 争相 | zhēngxiāng | พากัน; แย่งกัน; แข่งขันกันto fall over each other in their eagerness to ... |
| 争先恐后 | zhēngxiān-kǒnghòu | แย่งกันนำหน้า; กรูเข้าไป; กลัวตามไม่ทัน(idiom) to compete to be first; to scramble to get ahead; to rush forward for fear of falling behind |
| 正月 | zhēngyuè | เดือนแรกของปีจันทรคติfirst month of the lunar year |
| 挣扎 | zhēngzhá | ดิ้นรน; ต่อสู้; ตะเกียกตะกายto struggle |
| 争执 | zhēngzhí | โต้เถียง; ขัดแย้ง; ทะเลาะto dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle |
| 整治 | zhěngzhì | จัดระเบียบ; แก้ไขปรับปรุง; ควบคุมto bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person) |
| 正直 | zhèngzhí | ซื่อตรง; เที่ยงธรรม; สุจริตupright; upstanding; honest |
| 郑重 | zhèngzhòng | จริงจัง; เคร่งขรึม; เป็นทางการserious; solemn; earnest; conscientious |
| 正宗 | zhèngzōng | ต้นตำรับ; แท้ดั้งเดิม; ตามแบบฉบับorthodox school; fig. traditional; old school; authentic |
| 震撼 | zhènhàn | สะเทือนใจ; ตกตะลึง; สั่นสะเทือนto shake; to shock; to stun; shocking |
| 镇静 | zhènjìng | สงบ; ใจเย็น; ทำให้สงบcalm; cool |
| 震惊 | zhènjīng | ตกตะลึง; ทำให้ตกใจ; สะเทือนขวัญto shock; to astonish |
| 针灸 | zhēnjiǔ | ฝังเข็มและรมยา; รักษาด้วยการฝังเข็มacupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 真空 | zhēnkōng | สุญญากาศ; ภาวะว่างเปล่า; ไม่สวมกางเกงชั้นใน(physics) vacuum; (fig.) vacuum; (slang) to not wear underwear |
| 真理 | zhēnlǐ | สัจธรรม; ความจริงtruth |
| 真情 | zhēnqíng | ความรู้สึกจริงใจ; ความจริง; สถานการณ์จริงreal situation; the truth; true emotions; true feelings |
| 阵容 | zhènróng | ขุมกำลัง; รายชื่อผู้เล่น; ขบวนรบtroop arrangement; battle formation; lineup (of a sports team etc) |
| 真是 | zhēnshi | ช่างเสียจริง; อย่างแท้จริง; น่าเหลือเกินindeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) |
| 珍视 | zhēnshì | ให้ความสำคัญ; หวงแหน; เห็นคุณค่าto place great importance on; to treasure |
| 诊所 | zhěnsuǒ | คลินิก; สถานพยาบาลclinic |
| 侦探 | zhēntàn | นักสืบ; ทำงานสืบสวนdetective; to do detective work |
| 珍稀 | zhēnxī | หายาก; ล้ำค่าrare; precious and uncommon |
| 真心 | zhēnxīn | จริงใจ; ด้วยใจจริง; ความจริงใจwholeheartedness; sincerity |
| 振兴 | zhènxīng | ฟื้นฟู; ทำให้รุ่งเรือง; กระตุ้นให้คึกคักto revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize; see 振兴区 |
| 阵营 | zhènyíng | ฝ่าย; ค่าย; กลุ่มอำนาจgroup of people; camp; faction; sides in a dispute |
| 真挚 | zhēnzhì | จริงใจ; บริสุทธิ์ใจ; ความจริงใจsincere; sincerity |
| 珍重 | zhēnzhòng | ถนอม; ให้คุณค่า; ดูแลตัวเองด้วยto treasure; to cherish; to value highly; (in parting) take good care of yourself |
| 斟酌 | zhēnzhuó | ไตร่ตรอง; พิจารณารอบคอบto consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim |
| 振作 | zhènzuò | ตั้งสติ; ฮึดสู้; ทำให้มีกำลังใจto bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift |
| 折射 | zhéshè | หักเห; การหักเห; สะท้อนให้เห็นto refract; refraction; to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) |
| 折腾 | zhēteng | พลิกไปมา; ทำซ้ำไม่รู้จบ; ทรมานto toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy |
| 之 | zhī | เขา; เธอ; มัน(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it |
| 织 | zhī | ทอ; ถักto weave; to knit |
| 致 | zhì | ทำให้; ส่งถึง; ก่อให้เกิด(bound form) fine; delicate; exquisite |
| 置 | zhì | วาง; ติดตั้ง; จัดซื้อto install; to place; to put; to buy |
| 治安 | zhì’ān | ความสงบเรียบร้อย; ความปลอดภัยสาธารณะlaw and order; public security |
| 纸币 | zhǐbì | ธนบัตร; เงินกระดาษbank notes; paper currency |
| 指标 | zhǐbiāo | ตัวชี้วัด; เป้าหมาย; โควตา(production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer |
| 止步 | zhǐbù | หยุด; หยุดเดิน; ไปได้เพียงเท่านี้to halt; to stop; to go no farther |
| 制裁 | zhìcái | ลงโทษ; คว่ำบาตร; มาตรการลงโทษto punish; punishment; sanctions (incl. economic) |
| 职称 | zhíchēng | ตำแหน่งวิชาชีพ; ตำแหน่งทางวิชาการ; ชื่อตำแหน่งone's professional position; title; job title |
| 致辞 | zhìcí | กล่าวสุนทรพจน์; กล่าวคำปราศรัย; กล่าวต่อผู้ฟังto express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致词 |
| 至此 | zhìcǐ | จนถึงตอนนี้; มาถึงจุดนี้up until now; so far |
| 直达 | zhídá | เดินทางตรง; ไม่แวะจอด; ถึงโดยตรงto reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping; (of a train, flight etc) direct; nonstop |
| 质地 | zhìdì | เนื้อสัมผัส; เนื้อวัสดุ; คุณภาพtexture; background (texture); grain; quality |
| 指点 | zhǐdiǎn | ชี้แนะ; บอกทาง; แนะนำto point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth) |
| 执法 | zhífǎ | บังคับใช้กฎหมาย; การบังคับใช้กฎหมายto enforce a law; law enforcement |
| 制服 | zhìfú | เครื่องแบบ; ชุดยูนิฟอร์มto subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status |
| 制服 | zhìfú | ปราบ; ควบคุมให้อยู่หมัด; กำราบto subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status |
| 致富 | zhìfù | ร่ำรวย; สร้างความมั่งคั่งto become rich |
| 直观 | zhíguān | เห็นได้โดยตรง; เป็นรูปธรรม; เข้าใจง่ายdirect observation; directly perceived through the senses; intuitive; audiovisual |
| 只管 | zhǐguǎn | ทำได้เลย; เอาแต่; เพียงแค่solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means |
| 滞后 | zhìhòu | ล้าหลัง; ตามหลัง; ล่าช้าto lag behind |
| 之际 | zhījì | ในช่วง; ในเวลาที่; ขณะduring; at the time of |
| 知己 | zhījǐ | เพื่อนรู้ใจ; คนสนิท; รู้จักตนเองto know oneself; to be intimate or close; intimate friend |
| 支架 | zhījià | โครงรองรับ; ขาตั้ง; อุปกรณ์ค้ำยันtrestle; support; stand; frame; (medicine) stent; to prop up; to resist; to withstand (an enemy attack etc) |
| 指甲 | zhǐjia | เล็บ; เล็บมือfingernail |
| 指教 | zhǐjiào | ชี้แนะ; ให้คำแนะนำ; วิจารณ์เพื่อปรับปรุงto offer advice, guidance, or feedback |
| 直径 | zhíjìng | เส้นผ่านศูนย์กลางdiameter |
| 致敬 | zhìjìng | แสดงความเคารพ; คารวะ; สดุดีto salute; to pay one's respects to; to pay tribute to; to pay homage to |
| 知觉 | zhījué | การรับรู้; สติสัมปชัญญะ; ความรู้สึกตัวperception; consciousness |
| 直觉 | zhíjué | สัญชาตญาณ; ความรู้สึกโดยสัญชาตญาณintuition |
| 指控 | zhǐkòng | กล่าวหา; ข้อกล่าวหา; ตั้งข้อหาaccusation; a (criminal) charge; to accuse |
| 指令 | zhǐlìng | คำสั่ง; สั่งการ; ข้อกำหนดto order; to command; an order; a command; an instruction |
| 支流 | zhīliú | แม่น้ำสาขา; ลำน้ำสาขาtributary (river) |
| 滞留 | zhìliú | ติดค้าง; ตกค้าง; อ้อยอิ่ง(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger |
| 致力于 | zhìlìyú | to devote oneself to; to work toward; to be committed to |
| 芝麻 | zhīma | งา; เมล็ดงาsesame (seed) |
| 致命 | zhìmìng | ถึงแก่ชีวิต; ร้ายแรงถึงตายfatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life |
| 指南 | zhǐnán | คู่มือ; แนวทาง; นำทางto guide; guidebook |
| 稚嫩 | zhìnèn | อ่อนเยาว์; ยังไม่เป็นผู้ใหญ่; อ่อนหัดyoung and tender; puerile; soft and immature |
| 职能 | zhínéng | หน้าที่; บทบาท; ภารกิจfunction; role |
| 支配 | zhīpèi | ควบคุม; ครอบงำ; จัดสรรto control; to dominate; to allocate |
| 支票 | zhīpiào | เช็ค; ใบสั่งจ่ายcheck (bank); cheque |
| 质朴 | zhìpǔ | เรียบง่าย; สมถะ; ไม่เสแสร้งsimple; plain; unadorned; unaffected |
| 志气 | zhìqì | ความมุ่งมั่น; ปณิธาน; ศักดิ์ศรีambition; resolve; backbone; drive |
| 值钱 | zhíqián | มีค่า; มีราคา; ราคาแพงvaluable; costly; expensive |
| 智商 | zhìshāng | ระดับเชาวน์ปัญญา; เชาวน์ปัญญาIQ (intelligence quotient) |
| 纸上谈兵 | zhǐshàng-tánbīng | เก่งแต่ทฤษฎี; พูดโดยไม่ลงมือ; วางแผนบนกระดาษlit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing |
| 直升机 | zhíshēngjī | เฮลิคอปเตอร์helicopter |
| 直视 | zhíshì | มองตรง; จ้องตรง; มองสบตาto look straight at |
| 致使 | zhìshǐ | ทำให้; ส่งผลให้; เป็นเหตุให้to cause; to result in |
| 知识分子 | zhīshi fènzǐ | ปัญญาชน; นักวิชาการintellectual; intelligentsia |
| 指手画脚 | zhǐshǒu-huàjiǎo | ชี้ไม้ชี้มือ; ชี้นิ้วสั่ง; วิจารณ์จุ้นจ้านto gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily |
| 指数 | zhǐshù | ดัชนี; เลขชี้กำลัง; แบบเลขยกกำลัง(numerical, statistical) index; (math.) exponent; (attributive) exponential |
| 肢体 | zhītǐ | แขนขา; ร่างกายlimb; limbs and trunk; body |
| 指望 | zhǐwàng | หวังพึ่ง; คาดหวัง; ความหวังto count on; to hope for; prospect; hope |
| 指纹 | zhǐwén | ลายนิ้วมือfingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers |
| 质问 | zhìwèn | เค้นถาม; ซักถามคาดคั้น; เรียกร้องคำชี้แจงto question; to ask questions; to inquire; to bring to account |
| 窒息 | zhìxī | ขาดอากาศหายใจ; ทำให้หายใจไม่ออก; อึดอัดto choke; to stifle; to suffocate |
| 直线 | zhíxiàn | เส้นตรง; พุ่งขึ้นหรือลงรวดเร็วstraight line; sharply (rise or fall) |
| 指向 | zhǐxiàng | ชี้ไปยัง; มุ่งเป้าไปที่; ทิศทางto point towards; aimed at; facing; the direction indicated |
| 志向 | zhìxiàng | ปณิธาน; เป้าหมาย; ความใฝ่ฝันambition; goal; ideal; aspiration |
| 直辖市 | zhíxiáshì | นครที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลาง; เมืองระดับมณฑลmunicipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city |
| 执意 | zhíyì | ยืนกราน; มุ่งมั่นจะทำ; ดึงดันto be determined to; to insist on |
| 指引 | zhǐyǐn | ชี้นำ; นำทาง; แนะแนวto guide; to show; to point (the way); directions |
| 治愈 | zhìyù | รักษาให้หาย; เยียวยา; อบอุ่นหัวใจto cure; to restore to health; uplifting; heartwarming |
| 支援 | zhīyuán | สนับสนุน; ให้ความช่วยเหลือ; หนุนหลังto provide assistance; to support; to back |
| 志愿 | zhìyuàn | ปณิธาน; ความใฝ่ฝัน; อาสาaspiration; ambition; to volunteer |
| 制约 | zhìyuē | จำกัด; ควบคุม; กำหนดเงื่อนไขto restrict; condition |
| 旨在 | zhǐzài | มุ่งหมาย; มีจุดประสงค์เพื่อ; ตั้งใจจะto have as its purpose; to be intended to; to aim to (do sth) |
| 执照 | zhízhào | ใบอนุญาต; ใบประกอบการlicense; permit |
| 直至 | zhízhì | จนถึง; เรื่อยมาจนถึงlasting until; up till (the present) |
| 制止 | zhìzhǐ | ยับยั้ง; ห้ามปราม; ระงับto curb; to put a stop to; to stop; to check |
| 支柱 | zhīzhù | เสาหลัก; แกนหลัก; ที่พึ่งmainstay; pillar; prop; backbone |
| 执着 | zhízhuó | มุ่งมั่น; ยืนหยัด; ยึดติดdedicated; devoted; persistent; to persist in; to cling to; (Buddhism) attachment |
| 知足 | zhīzú | พอใจในสิ่งที่มี; รู้จักพอcontent with one's situation; to know contentment (hence happiness) |
| 知足常乐 | zhīzú-chánglè | พอใจในสิ่งที่มีแล้วเป็นสุขsatisfied with what one has (idiom) |
| 钟 | zhōng | นาฬิกา; ระฆัง; โมงhandleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc); a (large) bell; clock; amount of time; o'clock (as in 三点钟 "three o'clock" or "three hours" or 五分钟 "five minutes" etc); surname Zhong |
| 仲裁 | zhòngcái | อนุญาโตตุลาการ; ชี้ขาดข้อพิพาทarbitration |
| 忠诚 | zhōngchéng | ซื่อสัตย์; จงรักภักดี; ความภักดีdevoted; loyal; fidelity; loyalty |
| 重创 | zhòngchuāng | สร้างความเสียหายหนัก; โจมตีอย่างรุนแรงto inflict heavy losses; to inflict serious damage |
| 终端 | zhōngduān | ปลายทาง; เครื่องปลายทาง; จุดสิ้นสุดend; terminal |
| 忠告 | zhōnggào | คำแนะนำด้วยความหวังดี; ตักเตือน; ให้ข้อคิดto give sb a word of advice; advice; counsel; a wise word |
| 终极 | zhōngjí | ที่สุด; ขั้นสุดท้าย; สูงสุดultimate; final |
| 终结 | zhōngjié | ยุติ; สิ้นสุด; บทสรุปend; conclusion; to come to an end; to terminate (sth) |
| 终究 | zhōngjiū | ในที่สุด; ท้ายที่สุด; อย่างไรเสียin the end; after all; eventually |
| 中立 | zhōnglì | เป็นกลาง; ความเป็นกลางneutral; neutrality |
| 重量级 | zhòngliàngjí | รุ่นเฮฟวีเวต; บุคคลสำคัญ; ทรงอิทธิพล(sports) heavyweight class; (fig.) important; major; prominent; influential |
| 肿瘤 | zhǒngliú | เนื้องอกtumor |
| 重任 | zhòngrèn | ภารกิจสำคัญ; ความรับผิดชอบหนักheavy responsibility |
| 终生 | zhōngshēng | ตลอดชีวิต; ชั่วชีวิตthroughout one's life; lifetime; lifelong |
| 忠实 | zhōngshí | ซื่อสัตย์; ภักดี; ตรงตามต้นฉบับfaithful |
| 中途 | zhōngtú | กลางทาง; ระหว่างทางmidway |
| 忠心 | zhōngxīn | ความภักดี; ความจงรักภักดี; ความซื่อสัตย์good faith; devotion; loyalty; dedication |
| 衷心 | zhōngxīn | จากใจจริง; จริงใจ; สุดหัวใจheartfelt; wholehearted; cordial |
| 中性 | zhōngxìng | เป็นกลาง; ไม่ระบุเพศ; สภาวะเป็นกลางneutral |
| 重型 | zhòngxíng | แบบหนัก; สำหรับงานหนัก; ขนาดใหญ่heavy; heavy duty; large caliber |
| 中叶 | zhōngyè | ช่วงกลาง; กลางสมัย; กลางศตวรรษmid- (e.g. mid-century); middle period |
| 中庸 | zhōngyōng | ทางสายกลาง; ปานกลาง; ธรรมดาgolden mean (Confucianism); (literary) (of person) mediocre; ordinary |
| 重用 | zhòngyòng | แต่งตั้งตำแหน่งสำคัญ; มอบหมายงานสำคัญto put in an important position |
| 忠于 | zhōngyú | ภักดีต่อ; ซื่อสัตย์ต่อto be loyal to |
| 忠贞 | zhōngzhēn | ซื่อสัตย์มั่นคง; จงรักภักดี; มั่นคงในความรักloyal and dependable |
| 中止 | zhōngzhǐ | ระงับชั่วคราว; หยุดกลางคัน; ขาดตอนto cease; to suspend; to break off; to stop |
| 终止 | zhōngzhǐ | ยุติ; สิ้นสุด; เลิกto stop; to terminate |
| 众志成城 | zhòngzhì-chéngchéng | สามัคคีคือพลัง; รวมใจเป็นหนึ่งunity of will is an impregnable stronghold (idiom) |
| 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | สำคัญที่สุด; ความสำคัญอันดับแรกof the utmost importance; of highest priority |
| 种族 | zhǒngzú | เชื้อชาติ; กลุ่มชาติพันธุ์race; ethnic group |
| 皱 | zhòu | ย่น; เหี่ยวย่น; รอยยับto wrinkle; wrinkled; to crease |
| 周密 | zhōumì | รอบคอบ; ละเอียดถี่ถ้วน; รัดกุมcareful; thorough; meticulous |
| 骤然 | zhòurán | ฉับพลัน; ทันใดนั้น; อย่างกะทันหันsuddenly; abruptly |
| 周岁 | zhōusuì | อายุครบปี; ครบ1ปีบริบูรณ์one full year (e.g. on child's first birthday) |
| 皱纹 | zhòuwén | ริ้วรอย; รอยย่นwrinkle |
| 周旋 | zhōuxuán | รับมือ; ต่อรอง; คบหาสมาคมto mix with others; to socialize; to deal with; to contend |
| 昼夜 | zhòuyè | กลางวันกลางคืน; ตลอด24ชั่วโมง; ไม่หยุดพักday and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 周折 | zhōuzhé | อุปสรรค; ความยุ่งยาก; ความพลิกผันtwists and turns; vicissitude; complication; difficulty |
| 周转 | zhōuzhuǎn | หมุนเวียน; การหมุนเวียน; ผลัดเปลี่ยนto rotate; to circulate (cash, stock etc); turnover; circulation |
| 拄 | zhǔ | ค้ำ; ยัน; พิงto lean on; to prop on |
| 注 | zhù | เทลง; ฉีดเข้า; จดจ่อ(bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light |
| 驻 | zhù | ประจำการ; พำนัก; หยุดอยู่to halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc) |
| 筑 | zhù | ก่อสร้าง; สร้าง; กระแทกอัดfive-string lute; Taiwan pr. zhú; to build; to construct; to ram; to hit; short name for Guiyang 贵阳 |
| 拽 | zhuài | ดึง; กระชาก; โยนto throw; to fling; self-satisfied; cocky (alternative written form of 跩); to pull; to tug at (sth); variant of 曳 |
| 传 | zhuàn | ประวัติบุคคล; เรื่องชีวประวัติbiography; historical narrative; commentary on a classic |
| 转播 | zhuǎnbō | ถ่ายทอด; ถ่ายทอดออกอากาศrelay; broadcast (on radio or TV) |
| 专长 | zhuāncháng | ความเชี่ยวชาญ; ความถนัด; วิชาเฉพาะspecialty; special knowledge or ability |
| 专程 | zhuānchéng | เดินทางมาโดยเฉพาะ; เดินทางเป็นพิเศษspecifically; specially (for that purpose) |
| 转达 | zhuǎndá | ฝากบอก; ถ่ายทอดข้อความ; แจ้งต่อto pass on; to convey; to communicate |
| 桩 | zhuāng | หลัก; เสาเข็ม; เรื่องstump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc |
| 幢 | zhuàng | หลังclassifier for buildings (Taiwan pr. chuáng); (archaic) curtain hung over boat or carriage windows |
| 壮 | zhuàng | แข็งแรง; กำยำ; ทำให้เข้มแข็งto strengthen; strong; robust; Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China |
| 装扮 | zhuāngbàn | แต่งตัว; แต่งประดับ; ปลอมตัวto decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself |
| 壮大 | zhuàngdà | ทำให้เข้มแข็ง; ขยายให้ใหญ่ขึ้น; เติบโตแข็งแกร่งto strengthen; to build up; to grow strong and large |
| 壮观 | zhuàngguān | ตระการตา; ภาพอันยิ่งใหญ่spectacular; magnificent sight |
| 撞击 | zhuàngjī | ชน; กระแทก; พุ่งชนto strike; to hit; to ram |
| 壮丽 | zhuànglì | ยิ่งใหญ่ตระการตา; สง่างาม; โอ่อ่าmagnificence; magnificent; majestic; glorious |
| 壮烈 | zhuàngliè | กล้าหาญอย่างวีรชน; สละชีพอย่างองอาจbrave; heroic |
| 专柜 | zhuānguì | เคาน์เตอร์เฉพาะสินค้า; จุดขายเฉพาะsales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) |
| 庄严 | zhuāngyán | สง่างาม; ศักดิ์สิทธิ์; เคร่งขรึมsolemn; dignified; stately |
| 庄园 | zhuāngyuán | คฤหาสน์พร้อมที่ดิน; ที่ดินของขุนนาง; ไร่ขนาดใหญ่manor; feudal land; villa and park |
| 状元 | zhuàngyuan | ผู้สอบได้อันดับหนึ่ง; บัณฑิตอันดับหนึ่ง; ยอดฝีมือtop scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼 and 探花; top scorer in college entrance examination 高考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field |
| 装置 | zhuāngzhì | อุปกรณ์; ติดตั้ง; ระบบto install; installation; equipment; system |
| 庄重 | zhuāngzhòng | สุขุมสง่างาม; เคร่งขรึม; สำรวมgrave; solemn; dignified |
| 转化 | zhuǎnhuà | เปลี่ยนแปลง; แปรสภาพ; เปลี่ยนรูปto change; to turn; to convert; (genetics) to transform; (chemistry) isomerization |
| 专辑 | zhuānjí | อัลบั้ม; ชุดรวมผลงานalbum; record (music); special collection of printed or broadcast material |
| 转机 | zhuǎnjī | จุดเปลี่ยนในทางดี; โอกาสพลิกฟื้น(to take) a turn for the better; to change planes |
| 传记 | zhuànjì | ชีวประวัติ; หนังสือชีวประวัติbiography |
| 专栏 | zhuānlán | คอลัมน์พิเศษ; คอลัมน์ประจำspecial column |
| 专卖 | zhuānmài | จำหน่ายเฉพาะสินค้า; ขายแต่ผู้เดียว; สิทธิผูกขาดmonopoly; exclusive right to trade |
| 专人 | zhuānrén | ผู้รับผิดชอบเฉพาะ; เจ้าหน้าที่เฉพาะกิจ; ผู้เชี่ยวชาญspecialist; person appointed for specific task |
| 专项 | zhuānxiàng | โครงการเฉพาะ; งานเฉพาะด้าน; รายการเฉพาะspecial; dedicated |
| 撰写 | zhuànxiě | เขียนเรียบเรียง; ประพันธ์to write; to compose |
| 转型 | zhuǎnxíng | ปรับเปลี่ยนรูปแบบ; เปลี่ยนผ่าน; พลิกโฉมto undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product) |
| 转眼 | zhuǎnyǎn | ชั่วพริบตา; ในพริบตา; เหลือบมองin a flash; in the blink of an eye; to glance |
| 转悠 | zhuànyou | เดินเตร่; วนไปมา; ปรากฏซ้ำto roll; to wander around; to appear repeatedly |
| 转载 | zhuǎnzǎi | เผยแพร่ซ้ำ; ตีพิมพ์ซ้ำ; ส่งต่อto forward (a shipment); to reprint sth published elsewhere; Taiwan pr. zhuǎn zài |
| 转折 | zhuǎnzhé | การพลิกผัน; การหักเห; การเปลี่ยนทิศshift in the trend of events; turnaround; plot shift in a book; turn in the conversation |
| 转折点 | zhuǎnzhédiǎn | จุดเปลี่ยน; จุดพลิกผันturning point; breaking point |
| 专职 | zhuānzhí | ทำงานเต็มเวลา; ตำแหน่งประจำ; หน้าที่เฉพาะspecial duty; assigned full time to a task |
| 专制 | zhuānzhì | เผด็จการ; ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จautocracy; dictatorship |
| 专著 | zhuānzhù | หนังสือเฉพาะเรื่อง; ตำราเฉพาะทางmonograph; specialized text |
| 爪子 | zhuǎzi | กรงเล็บ; อุ้งเท้า(animal's) claw |
| 主编 | zhǔbiān | บรรณาธิการบริหาร; ควบคุมการเรียบเรียงeditor in chief |
| 贮藏 | zhùcáng | เก็บสะสม; เก็บรักษา; กักตุนto store up; to hoard; deposits |
| 著称 | zhùchēng | มีชื่อเสียงในฐานะ; เป็นที่รู้จักในนามto be widely known as |
| 住处 | zhùchù | ที่พักอาศัย; บ้านพักresidence; dwelling |
| 主打 | zhǔdǎ | ชูเป็นหลัก; สินค้าหลัก; เน้นเป็นพิเศษprincipal; main; flagship (product); title (track); to specialize in; to take as one's priority; to primarily focus on |
| 注定 | zhùdìng | ถูกลิขิต; เลี่ยงไม่ได้; ย่อมจะto foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably |
| 嘱咐 | zhǔfù | กำชับ; สั่งเสีย; ตักเตือนto urge; to exhort |
| 竹竿 | zhúgān | ลำไม้ไผ่; เสาไม้ไผ่bamboo pole |
| 朱红 | zhūhóng | สีแดงชาด; สีแดงสดvermilion |
| 住户 | zhùhù | ผู้อยู่อาศัย; ครัวเรือน; เจ้าบ้านhousehold; inhabitant; householder |
| 坠 | zhuì | ร่วงลง; ตก; ถ่วงให้หนักto fall; to drop; to weigh down |
| 追悼 | zhuīdào | ไว้อาลัย; แสดงความอาลัยครั้งสุดท้ายto mourn; to pay last respects |
| 追赶 | zhuīgǎn | ไล่ตาม; ไล่กวด; ตามให้ทันto pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with |
| 坠落 | zhuìluò | ตกลงมา; ร่วงหล่นto fall; to drop |
| 追捧 | zhuīpěng | แห่ชื่นชม; ยกย่อง; เป็นที่นิยมอย่างมากto exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace; favor; acclaim; adulation; high demand |
| 追溯 | zhuīsù | สืบย้อนกลับ; ย้อนรอย; มีต้นกำเนิดจากlit. to go upstream; to trace sth back to; to date from |
| 追随 | zhuīsuí | ติดตาม; ตามไป; ร่วมทางto follow; to accompany |
| 追尾 | zhuīwěi | ชนท้าย; ขับจี้ท้ายto tailgate; to hit the car in front as a result of tailgating |
| 追问 | zhuīwèn | ซักไซ้; ถามต่อเนื่อง; สืบสาวto question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter |
| 追逐 | zhuīzhú | ไล่ล่า; ไล่ตาม; แสวงหาto chase; to pursue vigorously |
| 追踪 | zhuīzōng | ติดตาม; แกะรอย; ตรวจสอบต่อเนื่องto track; to trace; to follow up; (HK, Tw) to follow (on social media) |
| 主力 | zhǔlì | กำลังหลัก; กองกำลังหลัก; ตัวหลักmain force; main strength of an army |
| 助力 | zhùlì | ช่วยเหลือ; ส่งเสริม; แรงสนับสนุนto help; to aid; assistance |
| 逐年 | zhúnián | ปีต่อปี; ทุกปี; ในแต่ละปีyear after year; with each passing year; over the years |
| 准许 | zhǔnxǔ | อนุญาต; ยินยอมto allow; to grant; to permit |
| 准则 | zhǔnzé | หลักเกณฑ์; มาตรฐาน; บรรทัดฐานnorm; standard; criterion |
| 着力 | zhuólì | ทุ่มเท; ทุ่มกำลัง; เน้นดำเนินการto put effort into sth; to try really hard |
| 拙劣 | zhuōliè | ด้อยฝีมือ; ทำได้แย่; งุ่มง่ามclumsy; botched |
| 着落 | zhuóluò | ข้อยุติ; แหล่งที่แน่นอน; ผู้รับผิดชอบwhereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb |
| 捉迷藏 | zhuōmícáng | เล่นซ่อนหาto play hide-and-seek |
| 酌情 | zhuóqíng | พิจารณาตามสมควร; คำนึงถึงสถานการณ์to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation |
| 灼热 | zhuórè | ร้อนแผดเผา; ร้อนจัดburning hot; scorching |
| 着实 | zhuóshí | จริงทีเดียว; อย่างแท้จริง; อย่างหนักtruly; indeed; severely; harshly |
| 着手 | zhuóshǒu | ลงมือ; เริ่มดำเนินการto put one's hand to it; to start out on a task; to set out |
| 着想 | zhuóxiǎng | คำนึงถึง; คิดเผื่อ; คิดถึงผู้อื่นto give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. zháo xiǎng |
| 着眼 | zhuóyǎn | มุ่งเน้น; เล็งเห็น; คำนึงถึงto have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate |
| 卓越 | zhuóyuè | โดดเด่น; ยอดเยี่ยม; เป็นเลิศoutstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 着重 | zhuózhòng | เน้น; ให้ความสำคัญ; ย้ำto put emphasis on; to stress |
| 茁壮 | zhuózhuàng | เติบโตแข็งแรง; เจริญงอกงาม; แข็งแกร่งhealthy and strong; sturdy; thriving; vigorous |
| 主权 | zhǔquán | อธิปไตยsovereignty |
| 主人公 | zhǔréngōng | ตัวเอก; ตัวละครหลักhero (of a novel or film); main protagonist |
| 诸如此类 | zhūrú-cǐlèi | ทำนองนี้; และอื่นในลักษณะเดียวกันthings like this (idiom); and so on; and the rest; etc |
| 注射 | zhùshè | ฉีด; ฉีดยา; การฉีดinjection; to inject |
| 注视 | zhùshì | จ้องมอง; เฝ้ามอง; มองอย่างตั้งใจto look attentively at; to closely watch; to gaze at |
| 注释 | zhùshì | คำอธิบาย; หมายเหตุ; ใส่คำอธิบายto annotate; to add a comment; explanatory note; annotation |
| 主体 | zhǔtǐ | ส่วนหลัก; ตัวหลัก; ผู้ดำเนินการmain part; bulk; body; subject |
| 主题曲 | zhǔtíqǔ | เพลงประจำเรื่อง; เพลงธีมtheme song |
| 嘱托 | zhǔtuō | ฝากฝัง; มอบหมาย; ไหว้วานto entrust a task to sb else |
| 诸位 | zhūwèi | ทุกท่าน; ท่านทั้งหลาย(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs |
| 助威 | zhùwēi | ส่งเสียงเชียร์; ให้กำลังใจ; ปลุกขวัญto cheer for; to encourage; to boost the morale of |
| 注销 | zhùxiāo | ยกเลิกทะเบียน; ปิดบัญชี; ตัดจำหน่ายto cancel; to annul; to deregister; (accounting) to write off |
| 蛀牙 | zhùyá | ฟันผุ; โรคฟันผุtooth decay; dental caries; decayed tooth; rotten tooth |
| 主页 | zhǔyè | หน้าแรก; หน้าหลักhome page |
| 逐一 | zhúyī | ทีละราย; ทีละอย่าง; เป็นรายกรณีone by one |
| 主义 | zhǔyì | ลัทธิ; อุดมการณ์-ism; ideology |
| 主宰 | zhǔzǎi | ครอบงำ; ปกครอง; ผู้มีอำนาจto dominate; to rule; to dictate; master |
| 铸造 | zhùzào | หล่อโลหะ; หล่อขึ้นรูปto cast (pour metal into a mold) |
| 驻扎 | zhùzhā | ตั้งกำลังประจำการ; ตั้งค่าย; ประจำการto station; to garrison (troops) |
| 柱子 | zhùzi | เสา; เสาค้ำpillar |
| 驻足 | zhùzú | หยุดเดิน; หยุดยืนto stop (walking); to halt |
| 兹 | zī | นี้; บัดนี้(literary) this; (literary) now; (literary) year; used in 龟兹 |
| 籽 | zǐ | เมล็ดseed (of a plant) |
| 自卑 | zìbēi | รู้สึกด้อยค่า; ขาดความมั่นใจ; ดูถูกตนเองto have low self-esteem; to abase oneself |
| 资本主义 | zīběn zhǔyì | ทุนนิยมcapitalism |
| 自称 | zìchēng | เรียกตัวเองว่า; อ้างตัวว่าto call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title |
| 子弹 | zǐdàn | กระสุน; ลูกกระสุนbullet |
| 子弟 | zǐdì | ลูกหลาน; คนรุ่นหลังchild; the younger generation |
| 自发 | zìfā | เกิดขึ้นเอง; โดยสมัครใจ; โดยธรรมชาติspontaneous |
| 自费 | zìfèi | ออกค่าใช้จ่ายเอง; ทุนส่วนตัวat one's own expense; self-funded |
| 自负 | zìfù | รับผิดชอบเอง; แบกรับเองconceited; to take responsibility |
| 自负 | zìfù | หยิ่งทะนง; หลงตัวเอง; อวดดีconceited; to take responsibility |
| 字迹 | zìjì | ลายมือ; รอยตัวอักษรhandwriting |
| 资历 | zīlì | คุณวุฒิและประสบการณ์; อายุงาน; คุณสมบัติqualifications; experience; seniority |
| 自立 | zìlì | พึ่งตนเอง; ยืนด้วยลำแข้งตนเอง; เป็นอิสระindependent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet |
| 自理 | zìlǐ | ดูแลตนเอง; รับผิดชอบตนเองto take care of oneself; to provide for oneself |
| 自力更生 | zìlì-gēngshēng | พึ่งพาตนเอง; สร้างตัวด้วยตนเองregeneration through one's own effort (idiom); self-reliance |
| 自满 | zìmǎn | พอใจตนเองเกินไป; ชะล่าใจ; หลงระเริงcomplacent; self-satisfied |
| 自强不息 | zìqiáng-bùxī | มุ่งพัฒนาตนไม่หยุด; พึ่งตนอย่างไม่ย่อท้อto strive unremittingly; self-improvement |
| 自然而然 | zìrán’érrán | เป็นไปเองตามธรรมชาติ; โดยปริยาย; อย่างเป็นธรรมชาติ(idiom) natural; unforced; (idiom) naturally; as a matter of course; in the natural course of things |
| 自然界 | zìránjiè | ธรรมชาติ; โลกธรรมชาติnature; the natural world |
| 自如 | zìrú | คล่องแคล่ว; อย่างอิสระ; อย่างราบรื่นunobstructed; unconstrained; smoothly; with ease |
| 滋润 | zīrùn | ชุ่มชื้น; เพิ่มความชุ่มชื้น; หล่อเลี้ยงmoist; humid; to moisten; to provide moisture |
| 资深 | zīshēn | อาวุโส; มีประสบการณ์สูง; ผู้เชี่ยวชาญsenior; highly experienced; veteran |
| 滋生 | zīshēng | เพาะพันธุ์; ก่อเกิด; แพร่ขยายto breed; to flourish; to cause; to provoke |
| 自始至终 | zìshǐ-zhìzhōng | ตั้งแต่ต้นจนจบ; ตลอดมาfrom start to finish (idiom) |
| 自首 | zìshǒu | มอบตัว; เข้ามอบตัวต่อเจ้าหน้าที่to give oneself up; to surrender (to the authorities) |
| 自私 | zìsī | เห็นแก่ตัว; ความเห็นแก่ตัวselfish; selfishness |
| 子孙 | zǐsūn | ลูกหลาน; ทายาท; คนรุ่นต่อไปoffspring; posterity |
| 姿态 | zītài | ท่าทาง; ท่วงท่า; ท่าทีattitude; posture; stance |
| 字体 | zìtǐ | แบบอักษร; รูปแบบลายมือ; ฟอนต์calligraphic style; typeface; font |
| 滋味 | zīwèi | รสชาติ; ความรู้สึก; รสสัมผัสtaste; flavor; feeling |
| 自卫 | zìwèi | ป้องกันตนเอง; การป้องกันตัวto defend oneself; self-defense |
| 自相矛盾 | zìxiāng-máodùn | ขัดแย้งกับตนเอง; ไม่สอดคล้องกันto contradict oneself; self-contradictory; inconsistent |
| 自行 | zìxíng | ด้วยตนเอง; โดยสมัครใจ; โดยอิสระvoluntary; autonomous; by oneself; self- |
| 资讯 | zīxùn | ข้อมูลข่าวสาร; สารสนเทศinformation |
| 字眼 | zìyǎn | ถ้อยคำ; คำที่เลือกใช้wording |
| 自以为是 | zìyǐwéishì | หลงว่าตนถูกเสมอ; ดื้อรั้นยึดความคิดตนto believe oneself infallible (idiom); to be opinionated |
| 自在 | zìzai | สบายใจ; ผ่อนคลาย; เป็นอิสระcomfortable; at ease |
| 自责 | zìzé | โทษตนเอง; ตำหนิตัวเองto blame oneself |
| 资质 | zīzhì | พรสวรรค์; คุณสมบัติ; ศักยภาพaptitude; natural endowments |
| 自治区 | zìzhìqū | เขตปกครองตนเองautonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet) |
| 资助 | zīzhù | ให้ทุน; สนับสนุนทางการเงิน; เงินอุดหนุนto subsidize; to provide financial aid; subsidy |
| 自主 | zìzhǔ | ตัดสินใจเอง; เป็นอิสระ; ปกครองตนเองto act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs |
| 自尊 | zìzūn | ความเคารพตนเอง; ศักดิ์ศรี; ความทะนงตนself-respect; self-esteem; ego; pride |
| 宗 | zōng | เรื่อง; รายการ; คดีschool; sect; purpose; model; ancestor; clan; surname Zong |
| 总额 | zǒng’é | ยอดรวม; จำนวนรวม; มูลค่ารวมtotal (amount or value) |
| 总而言之 | zǒng’éryánzhī | กล่าวโดยสรุป; สรุปแล้ว; โดยย่อin short; in a word; in brief |
| 纵观 | zòngguān | มองภาพรวม; พิจารณาโดยรอบ; สำรวจทั้งหมดto survey comprehensively; an overall survey |
| 总和 | zǒnghé | ผลรวม; ยอดรวมsum |
| 纵横 | zònghéng | พาดไขว้ไปมา; แนวตั้งและแนวนอน; เคลื่อนไหวอย่างเสรีlit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered |
| 踪迹 | zōngjì | ร่องรอย; รอยเท้า; เบาะแสtracks; trail; footprint; trace |
| 宗教 | zōngjiào | ศาสนาreligion |
| 纵然 | zòngrán | แม้ว่า; ถึงแม้even if; even though |
| 纵容 | zòngróng | ตามใจจนเสียคน; ปล่อยปละ; ยอมให้ทำผิดto tolerate or condone wrongdoing; to allow (sb) to engage in bad behavior |
| 纵深 | zòngshēn | ความลึก; แนวลึก; ช่วงเวลายาวนานdepth (from front to rear); depth (into a territory); span (of time); (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) |
| 综艺 | zōngyì | รายการวาไรตี้; รายการบันเทิงรวมvariety (entertainment format) |
| 宗旨 | zōngzhǐ | วัตถุประสงค์; เป้าหมาย; หลักการobjective; aim; goal |
| 揍 | zòu | ต่อย; ทุบตี; ซ้อมto hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) |
| 走过场 | zǒu guòchǎng | ทำพอเป็นพิธี; ทำอย่างขอไปทีto go through the motions |
| 走漏 | zǒulòu | รั่วไหล; ทำความลับรั่วไหล; ลักลอบหนีภาษีto leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) |
| 走势 | zǒushì | แนวโน้ม; ทิศทาง; การเคลื่อนไหวtendency; trend; path |
| 走私 | zǒusī | ลักลอบนำเข้าออก; ค้าของเถื่อน; ลักลอบขนของto smuggle; to have an illicit affair |
| 走投无路 | zǒutóu-wúlù | จนตรอก; ไม่มีทางออก; สิ้นหนทางto be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate |
| 走弯路 | zǒu wānlù | อ้อมทาง; ใช้วิธีผิดจนเสียเวลาto take an indirect route; to waste one's time by using an inappropriate method |
| 走向 | zǒuxiàng | ทิศทาง; แนวโน้ม; แนวชั้นหินdirection; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend |
| 奏效 | zòuxiào | ได้ผล; มีประสิทธิผลto show results; to be effective |
| 钻空子 | zuān kòngzi | ฉวยช่องโหว่; อาศัยช่องว่าง; หาประโยชน์จากช่องโหว่to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) |
| 钻石 | zuànshí | เพชรdiamond |
| 钻研 | zuānyán | ค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง; ศึกษาเจาะลึกto study meticulously; to delve into |
| 足不出户 | zúbùchūhù | ไม่ออกจากบ้าน; เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน(idiom) to not leave one's home; to stay indoors |
| 祖传 | zǔchuán | สืบทอดจากบรรพบุรุษ; ตกทอดหลายชั่วรุ่นpassed on from ancestors; handed down from generation to generation |
| 祖父 | zǔfù | ปู่father's father; paternal grandfather |
| 嘴唇 | zuǐchún | ริมฝีปากlip |
| 罪犯 | zuìfàn | อาชญากร; ผู้กระทำผิดcriminal |
| 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | ตัวการใหญ่; ต้นเหตุสำคัญ; ผู้ร้ายตัวฉกาจ(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster |
| 足迹 | zújì | รอยเท้า; ร่องรอยfootprint; track; spoor |
| 祖籍 | zǔjí | ถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษ; ภูมิลำเนาเดิมของตระกูลancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 组建 | zǔjiàn | จัดตั้ง; ก่อตั้ง; ประกอบขึ้นto organize; to set up; to establish |
| 阻拦 | zǔlán | ขัดขวาง; สกัดกั้น; ห้ามto stop; to obstruct |
| 阻力 | zǔlì | แรงต้าน; อุปสรรคresistance; drag |
| 租赁 | zūlìn | เช่า; ให้เช่า; การเช่าto rent; to lease; to hire |
| 祖母 | zǔmǔ | ย่าfather's mother; paternal grandmother |
| 阻挠 | zǔnáo | ขัดขวาง; กีดกัน; บ่อนทำลายto thwart; to obstruct (sth) |
| 尊贵 | zūnguì | สูงศักดิ์; ทรงเกียรติ; น่าเคารพrespected; respectable; honorable |
| 遵循 | zūnxún | ปฏิบัติตาม; ยึดถือ; ดำเนินตามto follow; to abide by; to comply with |
| 尊严 | zūnyán | ศักดิ์ศรี; เกียรติภูมิdignity; sanctity; honor; majesty |
| 遵照 | zūnzhào | ปฏิบัติตาม; ทำตามin accordance with; to follow (the rules) |
| 作弊 | zuòbì | โกง; ทุจริต; โกงข้อสอบto practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices |
| 作对 | zuòduì | ต่อต้าน; เป็นปฏิปักษ์; จับคู่to set oneself against; to oppose; to make a pair |
| 作废 | zuòfèi | ยกเลิก; ทำให้เป็นโมฆะ; หมดอายุto become invalid; to cancel; to delete; to nullify |
| 作风 | zuòfēng | แบบแผนการทำงาน; วิธีปฏิบัติ; ลีลาstyle; style of work; way |
| 左顾右盼 | zuǒgù-yòupàn | มองซ้ายมองขวา; เหลียวมองรอบตัวglancing to left and right (idiom); to look all around |
| 作客 | zuòkè | เป็นแขก; พำนักชั่วคราวto live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn |
| 作料 | zuòliao | เครื่องปรุง; เครื่องเทศcondiments; seasoning; coll. pr. zuó liao; Taiwan pr. zuó liào |
| 坐落 | zuòluò | ตั้งอยู่; ตั้งตระหง่านto be situated; to be located (of a building) |
| 琢磨 | zuómo | ไตร่ตรอง; ครุ่นคิด; พิจารณาto ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. zhuó mó |
| 座谈 | zuòtán | สนทนาแลกเปลี่ยน; ประชุมพูดคุยto have an informal discussion |
| 作为 | zuòwéi | การกระทำ; ผลงาน; ความสำเร็จone's conduct; deed; activity; accomplishment |
| 作物 | zuòwù | พืชผล; พืชไร่crop |
| 作息 | zuòxī | ทำงานและพักผ่อน; ตารางชีวิต; เวลาทำงานและพักto work and rest |
| 座右铭 | zuòyòumíng | คติประจำใจ; คำขวัญmotto; maxim |
| 作战 | zuòzhàn | รบ; ทำการรบ; การรบcombat; to fight |
| 做证 | zuòzhèng | ให้การเป็นพยาน; เป็นพยาน; เป็นหลักฐานto bear witness; to testify; to serve as evidence; variant of 作证 |
| 做主 | zuòzhǔ | ตัดสินใจ; เป็นผู้ชี้ขาด; มีสิทธิ์ตัดสินใจto decide; to have the final say; variant of 作主 |
| 足智多谋 | zúzhì-duōmóu | เฉลียวฉลาดและมีกลยุทธ์; มีไหวพริบแพรวพราวresourceful; full of stratagems |
| 组装 | zǔzhuāng | ประกอบ; ประกอบชิ้นส่วนto assemble; to put together |
| 祖宗 | zǔzong | บรรพบุรุษ; บรรพชนancestor; forebear |
All HSK 3.0 vocabulary lists (9 levels, 11,000 words) · Study HSK 7-9 with flashcards