HSK 7-9
刻舟求剑
kèzhōu-qiújiànยึดวิธีเดิมแม้เหตุการณ์เปลี่ยน; ทำสิ่งไร้ผลเพราะไม่ปรับตัว
lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances
环境已经改变不能再刻舟求剑。
Huán jìng yǐ jīng gǎi biàn bù néng zài kè zhōu qiú jiàn.
The circumstances have changed, so we cannot keep using an outdated approach.
ลองพูดดู
กดปุ่มค้างไว้ พูดคำนั้น แล้วปล่อยนิ้ว
คำ HSK อื่นที่ใช้ตัวอักษรร่วมกัน
ฟรีเช่นกัน:
ปรากฏในหลายระดับ (7-9) ของรายการคำศัพท์ HSK 3.0