泼冷水

สาดน้ำเย็น; ดับความกระตือรือร้น; ทำให้หมดกำลังใจ

to pour cold water on; (fig.) to dampen sb's enthusiasm