HSK 7-9 Vocabulary List — All 5,600 Words
Official HSK 3.0 syllabus (2025) · simplified characters, pinyin and English · sorted A–Z by pinyin
HSK 7-9 is the band the official standard describes as “Advanced — professional & academic”. 5,600 words are new at this level, and they are all listed below.
The exam is cumulative: an HSK 7-9 paper can draw on any of the 11,000 words introduced from level 1 up to and including level 7-9 — level 6 added 1,800 of them. Levels 7, 8 and 9 share one word list and one exam paper, so this is the final band of HSK 3.0.
Every entry links to a full word page with stroke-order animation, native audio and the part of speech.
A
33 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 挨 | āi | рядом; вплотную; по порядкуin order; in sequence; close to; adjacent to |
| 挨 | ái | терпеть / вытерпеть; переносить / перенестиto suffer; to endure; to put up with; to drag on (time) |
| 癌 | ái | рак; карциномаcancer; (esp.) carcinoma |
| 爱不释手 | àibúshìshǒu | обожать; не выпускать / не выпустить из рук(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible |
| 爱戴 | àidài | любить и уважать; почитатьto love and respect; love and respect |
| 挨家挨户 | āijiā-āihù | из дома в дом; по всем домамto go from house to house |
| 暧昧 | àimèi | двусмысленный; неоднозначный; неопределённыйvague; ambiguous; equivocal; dubious |
| 爱慕 | àimù | восхищаться; обожатьto adore; to admire |
| 哀求 | āiqiú | умолять / умолить; упрашивать / упроситьto entreat; to implore; to plead |
| 碍事 | àishì | мешать / помешать; быть помехой; иметь значениеto be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter |
| 爱惜 | àixī | беречь / сберечь; дорожить; экономить / сэкономитьto cherish; to treasure; to use sparingly |
| 癌症 | áizhèng | рак; онкологическое заболеваниеcancer |
| 艾滋病 | àizībìng | СПИД(loanword) AIDS |
| 暗地里 | àndìlǐ | тайком; скрытно; втайнеsecretly; inwardly; on the sly |
| 安定 | āndìng | стабильный; спокойный; устойчивыйstable; calm; settled; to stabilize; Valium; diazepam |
| 安抚 | ānfǔ | успокаивать / успокоить; умиротворять / умиротворитьto placate; to pacify; to appease |
| 案件 | ànjiàn | дело; случайcase; instance |
| 按理 | ànlǐ | по логике; по правилам; обычноaccording to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 安眠药 | ānmiányào | снотворное; снотворная таблеткаsleeping pill |
| 安宁 | ānníng | спокойный; мирный; безмятежныйpeaceful; tranquil; calm; composed; free from worry; see 安宁区; see 安宁市 |
| 按钮 | ànniǔ | кнопкаto push a button; button (one that can be pressed to trigger an action) |
| 按说 | ànshuō | по идее; вообще-то; обычноin the ordinary course of events; ordinarily; normally |
| 安稳 | ānwěn | устойчивый; спокойный; надёжныйsteady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth |
| 安详 | ānxiáng | безмятежный; спокойныйserene |
| 安心 | ānxīn | спокойный; безмятежный; уверенныйat ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth |
| 安逸 | ānyì | комфортный; беззаботный; спокойныйeasy and comfortable; easy |
| 安置 | ānzhì | размещать / разместить; устраивать / устроить; поселять / поселитьto find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed |
| 暗中 | ànzhōng | тайно; втайне; исподтишкаin the dark; in secret; on the sly; surreptitiously |
| 凹 | āo | вогнутый; впалый; углублённыйconcave; depressed; sunken; indented; female (connector etc) |
| 熬 | áo | томить / протомить; варить / сварить на медленном огнеto cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure |
| 傲 | ào | гордый; высокомерный; непреклонныйproud; arrogant; to despise; unyielding |
| 傲慢 | àomàn | высокомерный; надменныйarrogant; haughty |
| 奥秘 | àomì | тайна; загадкаsecret; mystery |
B
324 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 扒 | bā | сдирать / содрать; снимать / снять; сносить / снестиto peel; to skin; to tear; to pull down |
| 疤 | bā | шрам; рубец; струпscar; scab |
| 拔 | bá | выдёргивать / выдернуть; вытаскивать / вытащить; отбирать / отобратьto pull up; to pull out; to draw out by suction; to select |
| 坝 | bà | плотина; дамба; отмель(used in place names) plain; flatland; (dialect) sandbar; shoal |
| 把柄 | bǎbǐng | рукоятка; компромат; уязвимое местоhandle; (fig.) information that can be used against sb |
| 巴不得 | bābudé | жаждать; страстно желать; не терпеться(coll.) to be eager for; to long for; to look forward to |
| 八成 | bāchéng | восемь десятых; скорее всего; вероятноeighty percent; most probably; most likely |
| 霸道 | bàdào | властный; деспотичный; бесцеремонныйthe Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might |
| 罢工 | bàgōng | бастовать / забастовать; забастовкаa strike; to go on strike |
| 八卦 | bāguà | восемь триграмм; сплетня; сплетническийthe eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy |
| 把关 | bǎguān | проверять / проверить; контролировать / проконтролироватьto guard a pass; to check on sth |
| 掰 | bāi | отламывать / отломить; разламывать / разломить; разрывать / разорватьto break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship) |
| 百般 | bǎibān | всячески; всеми способами; на все ладыin hundred and one ways; in every possible way; by every means |
| 摆动 | bǎidòng | раскачиваться / раскачаться; качаться / покачатьсяto sway; to swing; to move back and forth; to oscillate |
| 百分比 | bǎifēnbǐ | процент; процентное соотношениеpercentage |
| 百合 | bǎihé | лилия; юри(botany) lily; (ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women) |
| 败坏 | bàihuài | портить / испортить; разлагать / разложить; развращённыйto ruin; to corrupt; to undermine |
| 拜会 | bàihuì | наносить / нанести визит; встречаться / встретиться(often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on |
| 拜见 | bàijiàn | наносить / нанести визит; являться / явиться на поклонto pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior |
| 百科全书 | bǎikē quánshū | энциклопедияencyclopedia |
| 摆平 | bǎipíng | улаживать / уладить; решать / решить; беспристрастныйto be fair; to be impartial; to settle (a matter etc) |
| 摆设 | bǎishe | украшение; обстановка; декоративный предметornament; decorative item; (fig.) sth that is merely for show |
| 柏树 | bǎishù | кипарисcypress tree; Taiwan pr. bó shù |
| 拜托 | bàituō | просить / попросить; поручать / поручитьto request sb to do sth; please! |
| 巴结 | bājie | заискивать; подлизываться / подлизатьсяto fawn on; to curry favor with; to make up to |
| 罢了 | bàle | только и всего; всего лишьa modal particle indicating (that's all, only, nothing much) |
| 芭蕾 | bālěi | балетballet (loanword) |
| 罢免 | bàmiǎn | смещать / сместить; увольнять / уволитьto remove sb from their post; to dismiss |
| 扳 | bān | тянуть / потянуть; поворачивать / повернуть; отыгрывать / отыгратьto pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup |
| 扮 | bàn | переодеваться / переодеться; играть / сыграть роль; изображать / изобразитьto disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) |
| 伴 | bàn | спутник; партнёр; сопровождать / сопроводитьpartner; companion; comrade; associate; to accompany |
| 拌 | bàn | смешивать / смешать; перемешивать / перемешатьto mix; to mix in; to toss (a salad) |
| 绊 | bàn | спотыкаться / споткнуться; мешать / помешатьto trip; to stumble; to hinder |
| 半边天 | bànbiāntiān | женщины; половина неба; женская половина обществаhalf the sky; women of the new society; womenfolk |
| 颁布 | bānbù | издавать / издать; провозглашать / провозгласитьto issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc) |
| 半岛 | bàndǎo | полуостровpeninsula |
| 半导体 | bàndǎotǐ | полупроводникsemiconductor |
| 斑点 | bāndiǎn | пятно; крапинка; пятнышкоspot; stain; speckle |
| 颁发 | bānfā | выдавать / выдать; вручать / вручитьto issue; to promulgate; to award |
| 绑 | bǎng | связывать / связать; привязывать / привязать; похищать / похититьto tie; bind or fasten together; to kidnap |
| 磅 | bàng | фунт; весы; типографский пунктscale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type) |
| 绑架 | bǎngjià | похищать / похитить; угонять / угнать; похищениеto kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping |
| 帮手 | bāngshou | помощник; ассистентhelper; assistant |
| 颁奖 | bānjiǎng | награждать / наградить; вручать / вручить наградуto confer an award |
| 绊脚石 | bànjiǎoshí | камень преткновения; препятствие; помехаstumbling block; obstacle; someone who gets in your way |
| 半径 | bànjìng | радиусradius |
| 板块 | bǎnkuài | сектор; тектоническая плита; блокslab; (geology) tectonic plate; (fig.) sector (of the stock market or of industry); (economic) bloc |
| 伴侣 | bànlǚ | спутник; партнёр; товарищcompanion; mate; partner |
| 斑马线 | bānmǎxiàn | пешеходный переход; зебраcrosswalk; zebra crossing |
| 搬迁 | bānqiān | переезжать / переехать; переселять / переселить; переездto move; to relocate; removal |
| 版权 | bǎnquán | авторское правоcopyright |
| 办事处 | bànshìchù | представительство; отделение; бюроoffice; agency; bureau |
| 半数 | bànshù | половина; половина числаhalf the number; half |
| 半途而废 | bàntú’érfèi | бросать / бросить на полпути; не доводить / не довести до концаto give up halfway (idiom); leave sth unfinished |
| 半信半疑 | bànxìn-bànyí | сомневающийся; недоверчивый; не вполне убеждённый(idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical |
| 办学 | bànxué | открывать / открыть школу; управлять школойto run a school |
| 伴奏 | bànzòu | аккомпанемент; аккомпанировать / проаккомпанироватьto accompany (musically) |
| 煲 | bāo | томить / протомить; кастрюля; сотейникto cook slowly over a low flame; pot; saucepan |
| 剥 | bāo | чистить / очистить; снимать / снять кожуру; лущить / вылущитьto peel; to skin; to shell; to shuck |
| 报 | bào | сообщать / сообщить; докладывать / доложить; отвечать / ответитьto report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 报名); to reward; to recompense |
| 豹 | bào | леопард; пантераleopard; panther |
| 报案 | bào’àn | заявлять / заявить в полицию; сообщать / сообщить о преступленииto report a case to the authorities |
| 包庇 | bāobì | укрывать / укрыть; покрывать / покрыть; выгораживать / выгородитьto shield; to harbor; to cover up |
| 褒贬 | bāobiǎn | оценивать / оценить; похвала; порицаниеto appraise; to pass judgment on; to speak ill of; praise and censure |
| 报酬 | bàochou | вознаграждение; оплата; компенсацияreward; remuneration |
| 报仇 | bàochóu | мстить / отомстить; брать / взять реваншto take revenge; to avenge |
| 报答 | bàodá | отплачивать / отплатить; вознаграждать / вознаградитьto repay; to requite |
| 报废 | bàofèi | списывать / списать; выбрасывать / выброситьto scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged) |
| 暴风骤雨 | bàofēng-zhòuyǔ | буря; ураган; шквалviolent wind and rainstorm; hurricane; tempest |
| 包袱 | bāofu | узел; свёрток; бремяwrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight |
| 报复 | bàofù | мстить / отомстить; отвечать / ответить ударом; местьto make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation |
| 抱负 | bàofù | стремление; амбиция; высокая цельaspiration; ambition |
| 曝光 | bàoguāng | разоблачать / разоблачить; экспонировать / проэкспонировать; огласкаto expose (photography); (fig.) to expose (a scandal); (advertising) exposure; Taiwan pr. pù guāng |
| 饱和 | bǎohé | насыщенный; предельный; насыщать / насытитьsaturated; filled to capacity |
| 饱经沧桑 | bǎojīng-cāngsāng | многое переживший; закалённый жизнью; видавший видыhaving lived through many changes |
| 宝库 | bǎokù | сокровищница; кладезь; хранилищеtreasure-house; treasury; treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) |
| 堡垒 | bǎolěi | крепость; фортификационное сооружениеfort |
| 暴利 | bàolì | сверхприбыль; огромная прибыльsudden huge profits |
| 包罗万象 | bāoluó-wànxiàng | всеобъемлющий; всеохватывающийall-embracing; all-inclusive |
| 饱满 | bǎomǎn | полный; упругий; насыщенныйfull; plump |
| 爆满 | bàomǎn | переполненный; заполненный до отказа; аншлагfilled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) |
| 保密 | bǎomì | сохранять / сохранить тайну; держать в секретеto keep sth confidential; to maintain secrecy |
| 保姆 | bǎomǔ | няня; домработница; сиделкаnanny; babysitter; housekeeper |
| 包容 | bāoróng | принимать / принять; прощать / простить; вмещать / вместитьto pardon; to forgive; to show tolerance; to contain |
| 宝石 | bǎoshí | драгоценный камень; самоцветprecious stone; gem |
| 保守 | bǎoshǒu | консервативный; беречь / сберечь; соблюдать / соблюстиconservative; to guard; to keep |
| 包围 | bāowéi | окружать / окружить; охватывать / охватитьto surround; to encircle; to hem in |
| 保卫 | bǎowèi | защищать / защитить; оборонаto defend; to safeguard |
| 保鲜 | bǎoxiān | сохранять / сохранить свежестьto keep fresh; to preserve freshness |
| 报销 | bàoxiāo | возмещать / возместить расходы; списывать / списать; уничтожать / уничтожитьto submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out |
| 保养 | bǎoyǎng | обслуживать / обслужить; поддерживать / поддержать; уходto take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance |
| 保佑 | bǎoyòu | благословлять / благословить; защищать / защитить; благословениеto bless and protect; blessing |
| 包扎 | bāozā | перевязывать / перевязать; обматывать / обмотатьto wrap up; to pack; to bind up (a wound) |
| 宝藏 | bǎozàng | сокровище; клад; месторождениеprecious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law |
| 暴躁 | bàozào | вспыльчивый; раздражительный; несдержанныйirascible; irritable |
| 保重 | bǎozhòng | беречь себя; заботиться о себеto take care of oneself |
| 爆竹 | bàozhú | петарда; хлопушкаfirecracker |
| 把手 | bǎshou | ручка; рукоятка; порученьhandle; grip; knob |
| 罢休 | bàxiū | отказываться / отказаться; прекращать / прекратить; оставлять / оставитьto give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it |
| 霸占 | bàzhàn | захватывать / захватить; присваивать / присвоитьto occupy by force; to seize; to dominate |
| 巴掌 | bāzhang | ладонь; удар ладоньюpalm of the hand; classifier: slap |
| 靶子 | bǎzi | мишень; цельtarget |
| 碑 | bēi | стела; памятник; каменная плитаa monument; an upright stone tablet; stele |
| 备 | bèi | готовить / подготовить; оснащать / оснастить; полностью(bound form) to prepare; to equip; (literary) fully; completely |
| 悲哀 | bēi’āi | печальный; скорбныйgrieved; sorrowful |
| 卑鄙 | bēibǐ | подлый; низкий; презренныйbase; mean; contemptible; despicable |
| 悲惨 | bēicǎn | трагический; жалкий; бедственныйmiserable; tragic |
| 备份 | bèifèn | резервная копия; копировать / скопироватьbackup |
| 背负 | bēifù | нести / понести; брать / взять на себяto bear; to carry on one's back; to shoulder |
| 被告 | bèigào | ответчик; обвиняемый; подсудимый(law) the defendant; the accused |
| 悲欢离合 | bēihuān-líhé | радость и горе; разлука и встреча; превратность судьбыjoys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life |
| 贝壳 | bèiké | раковина; ракушкаshell (of a mollusk) |
| 备课 | bèikè | подготовка к уроку; готовиться / подготовиться(of a teacher) to do one's lesson preparation |
| 背面 | bèimiàn | обратная сторона; тыльная сторона; изнанкаthe back; the reverse side; the wrong side |
| 背叛 | bèipàn | предавать / предать; изменять / изменитьto betray |
| 背诵 | bèisòng | читать / прочитать наизусть; декламировать / продекламироватьto recite; to repeat from memory |
| 悲痛 | bēitòng | скорбный; безутешный; убитый горемgrieved; sorrowful |
| 备忘录 | bèiwànglù | меморандум; памятная записка; блокнотmemorandum; aide-memoire; memorandum book |
| 卑微 | bēiwēi | ничтожный; скромный; незнатныйlowly; humble |
| 背影 | bèiyǐng | вид со спины; силуэт со спины; спинаrear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) |
| 备战 | bèizhàn | подготовка к войне; готовиться / подготовитьсяprepared against war; to prepare for war; warmongering |
| 奔 | bèn | направляться / направиться; устремляться / устремитьсяto go to; to head for; towards; Taiwan pr. bēn |
| 奔波 | bēnbō | ездить / поездить по делам; хлопотать / похлопотать; разъездыto rush about; to be constantly on the move |
| 奔驰 | bēnchí | мчаться / помчаться; нестись / понестись; скакать / поскакатьto run quickly; to speed; to gallop; Mercedes-Benz, German car maker |
| 笨蛋 | bèndàn | дурак; идиот; глупец(mild insult) fool; idiot; (playful) silly person |
| 本分 | běnfèn | обязанность; долг; добросовестный(to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds |
| 奔赴 | bēnfù | спешить / поспешить; устремляться / устремитьсяto rush to; to hurry to |
| 绷 | bēng | натягивать / натянуть; растягивать / растянуть; натянутыйto draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); (bound form) embroidery hoop; (bound form) woven bed mat; to have a taut face |
| 蹦 | bèng | прыгать / прыгнуть; скакать / скакнуть; подпрыгивать / подпрыгнутьto jump; to bounce; to hop |
| 绷带 | bēngdài | бинт; повязка(loanword) bandage |
| 迸发 | bèngfā | извергаться / извергнуться; вспыхивать / вспыхнуть; прорываться / прорватьсяto burst forth |
| 崩溃 | bēngkuì | рушиться / рухнуть; распадаться / распасться; крахto collapse; to crumble; to fall apart |
| 本钱 | běnqián | капитал; преимущество; ресурсcapital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) |
| 本色 | běnsè | истинная сущность; природное качество; своеобразиеinherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
| 本事 | běnshi | способность; умение; мастерствоability; skill |
| 本性 | běnxìng | натура; природа; врождённое качествоnatural instincts; nature; inherent quality |
| 本意 | běnyì | первоначальный замысел; истинное намерение; этимонoriginal idea; real intention; etymon |
| 本着 | běnzhe | исходя из; на основании; в соответствии сbased on...; in conformance with..; taking as one's main principle |
| 笨重 | bènzhòng | тяжёлый; громоздкий; неуклюжийheavy; cumbersome; unwieldy; laborious; arduous |
| 笨拙 | bènzhuō | неуклюжий; неловкий; топорныйclumsy; awkward; stupid |
| 扁 | biǎn | плоский; приплюснутыйflat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾; surname Pian |
| 辩 | biàn | спорить / поспорить; возражать / возразитьto dispute; to debate; to argue; to discuss |
| 辨别 | biànbié | различать / различить; распознавать / распознатьto distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell |
| 遍布 | biànbù | повсеместный; распространяться / распространиться повсюдуto cover the whole (area); to be found throughout |
| 鞭策 | biāncè | побуждать / побудить; подстёгивать / подстегнутьto spur on; to urge on; to encourage sb (e.g. to make progress) |
| 编程 | biānchéng | программирование; программировать / запрограммировать(computing) to program; programming |
| 贬低 | biǎndī | принижать / принизить; умалять / умалить; унижать / унизитьto belittle; to disparage; to play down; to demean |
| 便饭 | biànfàn | простая еда; домашняя пища; обычный обедan ordinary meal; simple home cooking |
| 变革 | biàngé | менять / изменить; преобразовывать / преобразоватьto transform; to change |
| 变更 | biàngēng | изменять / изменить; менять / поменятьto change; to alter; to modify |
| 变故 | biàngù | непредвиденное событие; несчастье; происшествиеan unforeseen event; accident; misfortune |
| 编号 | biānhào | нумеровать / пронумеровать; присваивать / присвоить номер; номерto number; to assign numbers; serial number |
| 辩护 | biànhù | защищать / защитить; выступать / выступить в защитуto speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead |
| 变换 | biànhuàn | менять / изменить; преобразовывать / преобразоватьto transform; to convert; to vary; to alternate |
| 变幻莫测 | biànhuàn-mòcè | непредсказуемый; изменчивый; переменчивыйto change unpredictably; unpredictable; erratic; treacherous |
| 边疆 | biānjiāng | пограничье; приграничная территория; окраинаborder area; borderland; frontier; frontier region |
| 边界 | biānjiè | граница; рубеж; пределboundary; border |
| 辩解 | biànjiě | оправдываться / оправдаться; объяснять / объяснитьto explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation |
| 边境 | biānjìng | приграничная зона; граница; пограничьеfrontier; border |
| 编剧 | biānjù | сценарист; драматург; писать / написать сценарийto write a play; scenario; dramatist; screenwriter |
| 辩论 | biànlùn | спорить / поспорить; дебаты; дискуссияdebate; argument; to argue over |
| 编排 | biānpái | располагать / расположить; компоновать / скомпоноватьto arrange; to lay out |
| 鞭炮 | biānpào | петарда; связка петардfirecrackers; string of small firecrackers |
| 变迁 | biànqiān | перемена; изменение; превратностьchanges; vicissitudes |
| 辨认 | biànrèn | узнавать / узнать; опознавать / опознатьto recognize; to identify |
| 变通 | biàntōng | гибкий; приспосабливаться / приспособиться; находчивыйpragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 便携式 | biànxiéshì | портативный; переноснойportable |
| 变形 | biànxíng | искажаться / исказиться; менять / изменить форму; деформацияto become deformed; to change shape; to morph |
| 变异 | biànyì | мутация; вариация; изменениеvariation |
| 边缘 | biānyuán | край; периферия; пограничныйedge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
| 边远 | biānyuǎn | отдалённый; удалённый; окраинныйfar from the center; remote; outlying |
| 编造 | biānzào | выдумывать / выдумать; сочинять / сочинить; составлять / составитьto compile; to draw up; to fabricate; to invent |
| 辩证 | biànzhèng | диалектический; рассматривать / рассмотреть диалектическиto investigate; dialectical |
| 编制 | biānzhì | штатное расписание; формировать / сформировать; составлять / составитьto establish (a unit or department); authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff) |
| 编织 | biānzhī | ткать / соткать; вязать / связать; плести / сплестиto weave; to knit; to plait; to braid; (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc) |
| 贬值 | biǎnzhí | обесцениваться / обесцениться; снижаться / снизиться в цене; девальвацияto become devaluated; to devaluate; to depreciate |
| 辫子 | biànzi | коса; косичка; уязвимостьplait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent |
| 标 | biāo | метка; знак; помечать / пометитьmark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc |
| 表白 | biǎobái | признаваться / признаться; выражать / выразить чувстваto explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration |
| 标榜 | biāobǎng | афишировать / разафишировать; выставлять / выставить напоказto flaunt; to advertise; to parade; boost |
| 标本 | biāoběn | образец; экземпляр; препаратspecimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
| 标点 | biāodiǎn | знак препинания; пунктуация; расставлять / расставить знакиpunctuation; a punctuation mark; to punctuate |
| 标记 | biāojì | метка; знак; маркировать / промаркироватьsign; mark; symbol; to mark up |
| 表决 | biǎojué | голосовать / проголосовать; решать / решить голосованиемto decide by vote; to vote |
| 标签 | biāoqiān | этикетка; ярлык; вкладкаlabel; tag; (computing) tab (GUI element) |
| 飙升 | biāoshēng | взлетать / взлететь; расти / вырасти стремительноto rise rapidly; to soar |
| 标识 | biāoshí | обозначение; знак; обозначать / обозначитьsign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark; variant of 标志 |
| 标示 | biāoshì | обозначать / обозначить; указывать / указатьto indicate |
| 表述 | biǎoshù | излагать / изложить; формулировать / сформулироватьto express; to articulate; to formulate |
| 表率 | biǎoshuài | пример; образецexample; model |
| 表态 | biǎotài | заявлять / заявить позицию; высказываться / высказатьсяto declare one's position; to say where one stands |
| 标语 | biāoyǔ | лозунг; плакатwritten slogan; placard |
| 表彰 | biǎozhāng | награждать / наградить; отмечать / отметить заслугиto honor; to commend; to cite (in dispatches) |
| 标致 | biāozhì | миловидный; хорошенький; привлекательный(of a woman) beautiful; pretty; Peugeot (automobile brand) |
| 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | повсеместный; встречающийся повсюду; на каждом шагуcan be found everywhere |
| 弊病 | bìbìng | недостаток; злоупотребление; порокmalady; evil; malpractice; drawback |
| 必不可少 | bìbùkěshǎo | необходимый; незаменимый; обязательныйabsolutely necessary; indispensable; essential |
| 必定 | bìdìng | непременно; обязательно; навернякаto be bound to; to be sure to |
| 弊端 | bìduān | системный недостаток; порок; злоупотреблениеsystemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices) |
| 憋 | biē | сдерживать / сдержать; задерживать / задержать дыханиеto choke; to stifle; to restrain; to hold back |
| 别具匠心 | biéjù-jiàngxīn | оригинальный; изобретательный; искусно задуманныйto show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceived |
| 别看 | biékàn | несмотря на то что; хотяdon't be fooled by the fact that |
| 别扭 | bièniu | неловкий; неудобный; неестественныйawkward; difficult; uncomfortable; not agreeing |
| 别墅 | biéshù | вилла; загородный домvilla |
| 别说 | biéshuō | не говоря уже о; тем болееto say nothing of; not to mention; let alone |
| 别致 | biézhì | необычный; своеобразный; оригинальныйunusual; unique |
| 壁画 | bìhuà | фреска; настенная росписьmural (painting); fresco |
| 必将 | bìjiāng | неизбежно; непременноinevitably |
| 逼近 | bījìn | приближаться / приблизиться; подступать / подступитьto press on towards; to close in on; to approach; to draw near |
| 壁垒 | bìlěi | барьер; укрепление; валrampart; barrier |
| 碧绿 | bìlǜ | тёмно-зелёный; изумрудныйdark green |
| 笔墨 | bǐmò | перо и тушь; письменность; литературный стильpen and ink; words; writing |
| 避难 | bìnàn | укрываться / укрыться; убежищеto take refuge; to seek asylum |
| 彬彬有礼 | bīnbīn-yǒulǐ | вежливый; учтивый; обходительныйrefined and courteous; urbane |
| 缤纷 | bīnfēn | многообразный; красочный; пёстрыйvast and various; rich and diverse |
| 丙 | bǐng | третий небесный ствол; третийthird of the ten Heavenly Stems 十天干; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165° |
| 冰雹 | bīngbáo | град; градинаhail; hailstone |
| 秉承 | bǐngchéng | следовать / последовать; продолжать / продолжить традициюto take orders; to receive commands; to carry on (a tradition) |
| 秉持 | bǐngchí | придерживаться; отстаивать / отстоять; сохранять / сохранитьto uphold; to hold fast to |
| 并发症 | bìngfāzhèng | осложнениеcomplications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 并非 | bìngfēi | вовсе не; отнюдь неreally isn't |
| 并购 | bìnggòu | слияние и поглощение; поглощать / поглотить; приобретениеmerger and acquisition (M and A); acquisition; to take over |
| 冰棍儿 | bīnggùnr | мороженое на палочке; фруктовый лёдice lolly; popsicle |
| 并肩 | bìngjiān | плечом к плечу; рядом; бок о бокalongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 病历 | bìnglì | история болезни; медицинская картаmedical record; case history |
| 并列 | bìngliè | параллельный; расположенный рядом; сопоставленныйto stand side by side; to be juxtaposed |
| 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | вершина айсберга; малая часть целогоtip of the iceberg |
| 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | царство льда и снега; ледяная пустыняa world of ice and snow |
| 并行 | bìngxíng | параллельный; идти параллельно; одновременноto proceed in parallel; side by side (of two processes, developments, thoughts etc) |
| 病症 | bìngzhèng | заболевание; болезньdisease; illness |
| 濒临 | bīnlín | быть на грани; приближаться / приблизитьсяon the edge of; (fig.) on the verge of; close to |
| 濒危 | bīnwēi | под угрозой исчезновения; в опасности; критическийendangered (species); in imminent danger; critically ill |
| 逼迫 | bīpò | принуждать / принудить; заставлять / заставитьto force; to compel; to coerce |
| 避让 | bìràng | уступать / уступить дорогу; уклоняться / уклонитьсяto avoid; to yield (in traffic); to get out of the way |
| 毕生 | bìshēng | вся жизнь; пожизненноone's whole life; throughout one's life |
| 比试 | bǐshi | мериться / помериться силами; измерять / измерить рукойto have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring |
| 鄙视 | bǐshì | презирать; смотреть свысокаto despise; to disdain; to look down upon |
| 避暑 | bìshǔ | спасаться / спастись от жары; проводить / провести лето на курортеto be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstroke |
| 鼻涕 | bítì | слизь из носа; соплиnasal mucus; snivel; snot |
| 逼真 | bīzhēn | реалистичный; правдоподобный; как настоящийlifelike; true to life; distinctly; clearly |
| 拨 | bō | отводить / отвести; набирать / набрать номер; выделять / выделитьto push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money) |
| 伯伯 | bóbo | старший брат отца; дядяfather's elder brother; uncle |
| 博大精深 | bódà-jīngshēn | обширный и глубокий; всеобъемлющий; основательный(idiom) wide-ranging and profound |
| 波动 | bōdòng | колебаться / поколебаться; меняться / измениться; колебаниеto undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall |
| 搏斗 | bódòu | бороться / побороться; сражаться / сразитьсяto wrestle; to fight; to struggle |
| 剥夺 | bōduó | лишать / лишить; отнимать / отнять; конфисковывать / конфисковатьto deprive; to expropriate; to strip (sb of his property) |
| 伯父 | bófù | старший брат отца; дядяfather's elder brother; term of respect for older man |
| 驳回 | bóhuí | отклонять / отклонить; отвергать / отвергнутьto reject; to turn down; to overrule |
| 波及 | bōjí | затрагивать / затронуть; распространяться / распространитьсяto spread to; to involve; to affect |
| 拨款 | bōkuǎn | выделять / выделить средства; ассигнованиеto allocate funds; appropriation |
| 波澜 | bōlán | волна; волнение; перипетияbillows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 波浪 | bōlàng | волнаwave |
| 伯母 | bómǔ | жена старшего брата отца; тётяwife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 波涛 | bōtāo | бурная волна; вал; прибойbillows; great waves; surging waves |
| 剥削 | bōxuē | эксплуатация; эксплуатировать / проэксплуатироватьto exploit; exploitation |
| 博学 | bóxué | эрудированный; учёный; образованныйlearned; erudite |
| 博弈 | bóyì | стратегическая игра; соперничество; азартная играgames (such as chess, dice etc); gambling; contest |
| 波折 | bōzhé | перипетия; поворот; препятствиеtwists and turns |
| 不耻下问 | bùchǐ-xiàwèn | готовность учиться у любого; отсутствие ложного стыдаnot feel ashamed to ask and learn from one's subordinates |
| 不辞而别 | bùcí’érbié | уходить / уйти не попрощавшись; исчезать / исчезнуть без предупрежденияto leave without saying good-bye |
| 不当 | búdàng | неподходящий; ненадлежащий; неуместныйunsuitable; improper; inappropriate |
| 不得而知 | bùdé’érzhī | неизвестный; невозможно установитьunknown; unable to find out |
| 不得已 | bùdéyǐ | вынужденный; поневоле; без выбораto act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice |
| 不定 | búdìng | неопределённый; переменный; придаточныйindefinite; indeterminate; (botany) adventitious |
| 不动产 | búdòngchǎn | недвижимость; недвижимое имуществоreal estate; immovable property; immovables |
| 不乏 | bùfá | не испытывать недостатка; иметь в изобилииthere is no lack of |
| 步伐 | bùfá | шаг; темп; поступьpace; (measured) step; march |
| 不法 | bùfǎ | незаконный; противоправный; беззаконныйlawless; illegal; unlawful |
| 不妨 | bùfáng | можно; не помешает; пожалуйthere is no harm in; might as well |
| 不服 | bùfú | возражать / возразить; не подчиняться / не подчинитьсяnot to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final |
| 不敢当 | bùgǎndāng | незаслуженный; чрезмерная честь; скромный отказ от похвалыlit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me |
| 捕获 | bǔhuò | ловить / поймать; захватывать / захватитьto catch; to capture; to seize |
| 补给 | bǔjǐ | снабжение; пополнять / пополнить; запасsupply; replenishment; to replenish |
| 不及 | bùjí | уступать; быть хуже; не успевать / не успетьto fall short of; not as good as; too late |
| 部件 | bùjiàn | деталь; компонент; узелpart; component |
| 不见得 | bújiàndé | не обязательно; вряд лиnot necessarily; not likely |
| 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | не раздумывая; машинально; мгновенно(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip |
| 不解 | bùjiě | не понимать; недоумевать; неразрывныйto not understand; to be puzzled by; indissoluble |
| 不景气 | bùjǐngqì | депрессивный; в упадке; неблагоприятныйslack; in a slump |
| 不经意 | bù jīngyì | нечаянно; неосторожно; случайноnot paying attention; carelessly; by accident |
| 补救 | bǔjiù | исправлять / исправить; устранять / устранить последствияto remedy |
| 布局 | bùjú | планировка; расположение; композицияarrangement; composition; layout; opening (chess jargon) |
| 不堪 | bùkān | невыносимый; невозможно терпеть; крайнеcannot bear; cannot stand; utterly; extremely |
| 不可或缺 | bùkě-huòquē | необходимый; незаменимыйnecessary; must have |
| 不可思议 | bùkě-sīyì | невероятный; немыслимый; непостижимый(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable |
| 不愧 | búkuì | быть достойным; заслуживать; недаромto be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be |
| 不力 | búlì | неэффективный; недостаточный; слабыйnot to do one's best; not to exert oneself |
| 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | заминать / замять дело; оставлять / оставить без решенияto settle a matter by leaving it unsettled; to end up with nothing definite |
| 不免 | bùmiǎn | неизбежно; поневолеinevitably |
| 不妙 | búmiào | неблагоприятный; тревожный; неладный(of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring |
| 不平 | bùpíng | неровный; несправедливость; обидаuneven; injustice; unfairness; wrong |
| 不容 | bùróng | не допускать / не допустить; не терпеть; недопустимыйmust not; cannot; to not allow; cannot tolerate |
| 哺乳 | bǔrǔ | кормить / накормить грудью; грудное вскармливаниеbreastfeeding; to suckle; to nurse |
| 步入 | bùrù | вступать / вступить; входить / войтиto step into; to enter |
| 不慎 | búshèn | неосторожный; невнимательныйincautious; inattentive |
| 捕食 | bǔshí | охотиться / поохотиться; ловить / поймать добычуto prey on; to catch and feed on; to hunt for food |
| 部首 | bùshǒu | ключ иероглифа; радикалradical of a Chinese character |
| 部署 | bùshǔ | развёртывать / развернуть; размещать / разместить; дислокацияto dispose; to deploy; deployment |
| 不算 | bú suàn | не считать / не посчитать; не учитывать / не учесть; не иметь значенияto not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight |
| 不惜 | bùxī | не жалеть; идти на всё; не стеснятьсяnot stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) |
| 不下 | búxià | не менее; не меньшеto be not less than (a certain quantity, amount etc) |
| 不像话 | búxiànghuà | возмутительный; неприличный; недопустимыйunreasonable; shocking; outrageous |
| 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | равный; равноценный; одинаковыйequally matched; about the same |
| 不肖 | búxiào | недостойный; непочтительный; выродившийся(literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy |
| 不屑 | búxiè | брезговать; считать недостойнымto disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity |
| 不懈 | búxiè | неустанный; неослабный; неутомимыйuntiring; unremitting; indefatigable |
| 不言而喻 | bùyán’éryù | само собой разумеющийся; очевидный(idiom) it goes without saying; it is self-evident |
| 不厌其烦 | búyàn-qífán | терпеливый; усердный; кропотливыйnot to mind taking all the trouble (idiom); to take great pains; to be very patient |
| 不亚于 | búyàyú | не уступать; быть не хуже; не нижеno less than; not inferior to |
| 不翼而飞 | búyì’érfēi | пропадать / пропасть; исчезать / исчезнуть; разлетаться / разлететьсяto disappear without trace; to vanish all of a sudden; to spread fast; to spread like wildfire |
| 不亦乐乎 | búyìlèhū | чрезвычайно; ужасно; вовсюlit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully |
| 不以为然 | bùyǐwéirán | возражать / возразить; не соглашаться / не согласитьсяnot to accept as correct (idiom); to object; to disapprove; to take exception to |
| 不由得 | bùyóude | невольно; поневоле; не удержатьсяcan't help; cannot but |
| 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | невольно; непроизвольно; помимо воли(idiom) can't help but; involuntarily |
| 哺育 | bǔyù | вскармливать / вскормить; воспитывать / воспитатьto feed; (fig.) to nurture; to foster |
| 不予 | bù yǔ | to refuse to; to withhold; not to grant |
| 不约而同 | bùyuē’értóng | одновременно; независимо друг от друга; единодушно(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement |
| 不折不扣 | bùzhé-búkòu | полностью; безоговорочно; стопроцентныйa hundred percent; to the letter; out-and-out |
| 不正之风 | búzhèngzhīfēng | порочная тенденция; нездоровое веяниеunhealthy tendency |
| 不知不觉 | bùzhī-bùjué | незаметно; невольно; неосознанно(idiom) unconsciously; unwittingly |
| 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | растерянный; в полной растерянности; не знающий, что делатьnot knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss |
| 补助 | bǔzhù | субсидия; пособие; оказывать / оказать помощьto subsidize; subsidy; allowance |
| 不准 | bù zhǔn | запрещать / запретить; не разрешать / не разрешитьnot to allow; to forbid; to prohibit |
| 捕捉 | bǔzhuō | ловить / поймать; захватывать / захватитьto catch; to seize; to capture |
C
351 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 裁 | cái | резать / отрезать; кроить / скроить; сокращать / сократитьto cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce |
| 采 | cǎi | собирать / собрать; срывать / сорвать; отбирать / отобратьto pick; to pluck; to collect; to select |
| 裁定 | cáidìng | выносить / вынести решение; постановлениеruling |
| 裁缝 | cáifeng | портной; швеяtailor; dressmaker |
| 才干 | cáigàn | способность; компетентность; талантability; competence |
| 财经 | cáijīng | финансы и экономика; финансово-экономическийfinance and economics |
| 裁决 | cáijué | решение; вердикт; судебное постановлениеruling; adjudication |
| 采矿 | cǎikuàng | добыча полезных ископаемых; горное делоmining |
| 财力 | cáilì | финансовый ресурс; средства; капиталfinancial resources |
| 猜想 | cāixiǎng | предполагать / предположить; догадка; гипотезаto guess; to conjecture; to suppose; (math.) hypothesis |
| 菜肴 | càiyáo | блюдо; кушаньеvegetable and meat dishes; dish |
| 裁员 | cáiyuán | сокращать / сократить персонал; увольнять / уволитьto cut staff; to lay off employees |
| 采摘 | cǎizhāi | собирать / собрать; срывать / сорватьto pluck; to pick |
| 财政 | cáizhèng | государственные финансы; бюджетpublic finance; government finance |
| 残 | cán | разрушать / разрушить; портить / испортить; калечить / искалечитьto destroy; to spoil; to ruin; to injure |
| 惨 | cǎn | жалкий; несчастный; жестокийmiserable; wretched; cruel; inhuman |
| 惨白 | cǎnbái | мертвенно-бледный; бледный как смертьdeathly pale |
| 舱 | cāng | каюта; отсек; трюмcabin; the hold of a ship or airplane |
| 苍白 | cāngbái | бледный; бесцветныйpale; wan |
| 仓促 | cāngcù | поспешный; торопливый; внезапныйall of a sudden; hurriedly |
| 藏匿 | cángnì | скрывать / скрыть; прятаться / спрятатьсяto cover up; to conceal; to go into hiding |
| 藏品 | cángpǐn | экспонат; коллекционный предмет; ценностьmuseum piece; collector's item; precious object |
| 沧桑 | cāngsāng | превратность; перемена; жизненный опытgreat changes; ups and downs; vicissitudes; abbr. of 沧海桑田 |
| 藏身 | cángshēn | скрываться / скрыться; прятаться / спрятатьсяto hide; to go into hiding; to take refuge |
| 苍蝇 | cāngying | муха; комнатная мухаhousefly |
| 参见 | cānjiàn | смотреть / посмотреть; обращаться / обратиться; сравнивать / сравнитьto refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to |
| 残酷 | cánkù | жестокий; суровый; беспощадныйcruel; harsh; merciless |
| 惭愧 | cánkuì | пристыженный; испытывающий стыдashamed |
| 灿烂 | cànlàn | блестящий; яркий; великолепныйto glitter; brilliant; splendid |
| 残留 | cánliú | оставаться / остаться; сохраняться / сохраниться; остатокto remain; to be left over; residual; remnant; residue |
| 参谋 | cānmóu | советник; штабной офицер; советовать / посоветоватьstaff officer; to give advice |
| 残缺 | cánquē | повреждённый; неполный; искалеченныйbadly damaged; shattered |
| 残忍 | cánrěn | жестокий; беспощадный; безжалостныйcruel; merciless; ruthless |
| 惨痛 | cǎntòng | тяжёлый; мучительный; горестныйbitter; painful; deeply distressed |
| 参照 | cānzhào | сверяться / свериться; обращаться / обратиться к источникуto consult a reference; to refer to (another document) |
| 惨重 | cǎnzhòng | катастрофический; тяжёлый; огромныйdisastrous |
| 草案 | cǎo’àn | проект; черновикdraft (legislation, proposal etc) |
| 草丛 | cǎocóng | заросль; кустарник; подлесокunderbrush |
| 操控 | cāokòng | управлять / поуправлять; контролировать / проконтролироватьto control; to manipulate |
| 操劳 | cāoláo | трудиться / потрудиться; заботиться; хлопотать / похлопотатьto work hard; to look after |
| 操练 | cāoliàn | тренировка; упражняться / поупражнятьсяdrill; practice |
| 草坪 | cǎopíng | газонlawn |
| 草率 | cǎoshuài | небрежный; опрометчивый; поверхностныйcareless; negligent; sloppy; not serious |
| 操心 | cāoxīn | беспокоиться; тревожитьсяto worry about |
| 草药 | cǎoyào | лекарственная трава; фитопрепаратherbal medicine |
| 嘈杂 | cáozá | шумный; гомонливый; нестройныйnoisy; clamorous |
| 操纵 | cāozòng | управлять / поуправлять; манипулировать / поманипулироватьto operate; to control; to rig; to manipulate |
| 测定 | cèdìng | измерять / измерить; определять / определитьto determine (by measuring or surveying) |
| 侧面 | cèmiàn | боковая сторона; профиль; аспектlateral side; side; aspect; profile |
| 蹭 | cèng | тереться / потереться; плестись / поплестись; жить / пожить за чужой счётto rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload |
| 层出不穷 | céngchū-bùqióng | бесконечный поток; появляться / появиться вновьmore and more emerge; innumerable succession; breeding like flies (idiom) |
| 测算 | cèsuàn | измерять / измерить; рассчитывать / рассчитатьto take measurements and calculate |
| 测验 | cèyàn | испытание; проверять / проверить; тестtest; to test |
| 侧重 | cèzhòng | подчёркивать / подчеркнуть; делать / сделать упорto place particular emphasis on |
| 岔 | chà | развилка; ответвление; расходиться / разойтисьfork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off |
| 查处 | cháchǔ | расследование; рассматривать / рассмотреть делоto investigate and handle (a criminal case) |
| 差错 | chācuò | ошибка; промах; оплошностьmistake; slip-up; fault; error; accident; mishap |
| 差额 | chā’é | разница; остаток; расхождениеbalance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 查获 | cháhuò | обнаруживать / обнаружить; изымать / изъятьto track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) |
| 拆迁 | chāiqiān | сносить / снести; переселять / переселитьto demolish a building and relocate the inhabitants |
| 柴油 | cháiyóu | дизельное топливо; соляркаdiesel fuel |
| 察觉 | chájué | замечать / заметить; ощущать / ощутить; осознавать / осознатьto sense; to perceive; to become aware of; to detect |
| 察看 | chákàn | осматривать / осмотреть; наблюдать / понаблюдатьto watch; to look carefully at |
| 查明 | chámíng | выяснять / выяснить; устанавливать / установитьto investigate and find out; to ascertain |
| 掺 | chān | смешивать / смешать; разбавлять / разбавить; подмешивать / подмешатьto mix; to blend; to dilute; to adulterate |
| 搀 | chān | поддерживать / поддержать; вести / повести под рукуto take by the arm and assist; variant of 掺 |
| 馋 | chán | прожорливый; падкий на еду; охочий до лакомствgluttonous; greedy; to have a craving |
| 缠 | chán | обматывать / обмотать; наматывать / намотать; опутывать / опутатьto wind around; to wrap round; to coil; tangle |
| 铲 | chǎn | лопата; сгребать / сгрести; счищать / счиститьto scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel |
| 刹那 | chànà | мгновение; мигan instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye |
| 颤抖 | chàndǒu | дрожать / задрожать; трястись / затрястисьto shudder; to shiver; to shake; to tremble |
| 倡导 | chàngdǎo | выступать / выступить за; продвигать / продвинутьto advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) |
| 偿还 | chánghuán | возвращать / вернуть долг; возмещать / возместитьto repay; to reimburse |
| 敞开 | chǎngkāi | распахивать / распахнуть; открывать / открыть настежьto open wide; unrestrictedly |
| 猖狂 | chāngkuáng | необузданный; свирепый; наглыйsavage; furious |
| 常理 | chánglǐ | здравый смысл; общепринятое правилоcommon sense; conventional reasoning and morals |
| 唱片 | chàngpiàn | пластинка; музыкальный альбом; дискgramophone record; LP; music CD; musical album |
| 长期以来 | chángqī yǐlái | долгое время; на протяжении долгого времениfor a long time |
| 常人 | chángrén | обычный человекordinary person |
| 昌盛 | chāngshèng | процветающий; благополучныйprosperous |
| 常态 | chángtài | нормальное состояние; нормаnormal state |
| 畅谈 | chàngtán | откровенная беседа; беседовать / побеседовать свободноto talk freely; to discuss without inhibition |
| 长效 | chángxiào | длительный эффект; долговременныйto be effective over an extended period |
| 倡议 | chàngyì | инициатива; предложение; предлагать / предложитьto suggest; to initiate; proposal; initiative |
| 长征 | chángzhēng | дальний поход; экспедиция; Великий походexpedition; long journey; Long March (retreat of the Red Army 1934-1935) |
| 长足 | chángzú | значительный; существенный; заметныйremarkable (progress, improvement, expansion etc) |
| 产权 | chǎnquán | право собственностиproperty right |
| 缠绕 | chánrào | обвивать / обвить; опутывать / опутать; донимать / донятьtwisting; to twine; to wind; to pester |
| 阐释 | chǎnshì | толковать / истолковать; разъяснять / разъяснитьto explain; to expound; to interpret; elucidation |
| 阐述 | chǎnshù | излагать / изложить; развивать / развить мысльto expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) |
| 产物 | chǎnwù | продукт; результатproduct; result (of) |
| 产业链 | chǎnyèliàn | производственная цепочка; отраслевая цепочкаindustry value chain |
| 产值 | chǎnzhí | стоимость выпуска; объём производстваvalue of output; output value |
| 潮 | cháo | прилив; влажный; модныйtide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard |
| 超标 | chāobiāo | превышать / превысить норму; сверхнормативныйto cross the limit; to be over the accepted norm; excessive |
| 嘲弄 | cháonòng | высмеивать / высмеять; дразнить / подразнитьto tease; to poke fun at; to make fun of |
| 钞票 | chāopiào | банкнота; бумажные деньгиpaper money; a bill (e.g. 100 yuan) |
| 超前 | chāoqián | передовой; опережать / опередить; лидироватьto be ahead of one's time; to surpass or outdo one's predecessors; to be ahead of the pack; to take the lead |
| 潮水 | cháoshuǐ | приливtide |
| 抄袭 | chāoxí | заимствовать / позаимствовать; плагиат; копировать / скопироватьto plagiarize; to copy; to attack the flank or rear of an enemy |
| 巢穴 | cháoxué | логово; гнездо; убежищеlair; nest; den; hideout |
| 炒作 | chǎozuò | раздувать / раздуть шумиху; рекламировать / прорекламироватьto hype; to promote (in the media) |
| 插曲 | chāqǔ | музыкальная вставка; интермедия; эпизодmusic played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident |
| 插手 | chāshǒu | вмешиваться / вмешаться; ввязываться / ввязатьсяto get involved in; to meddle; interference |
| 插图 | chātú | иллюстрацияillustration |
| 诧异 | chàyì | удивлённый; изумлённый; ошеломлённыйflabbergasted; astonished |
| 插嘴 | chāzuǐ | перебивать / перебить; вмешиваться / вмешаться в разговорto interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation |
| 扯 | chě | тянуть / потянуть; рвать / порвать; болтать / поболтатьto pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat |
| 撤 | chè | убирать / убрать; отзывать / отозвать; снимать / снятьto remove; to take away |
| 车间 | chējiān | цех; мастерскаяworkshop |
| 撤离 | chèlí | покидать / покинуть; отступать / отступить; эвакуацияto withdraw from; to evacuate |
| 沉淀 | chéndiàn | оседать / осесть; выпадать / выпасть в осадок; осадок(chemistry) to settle; to precipitate; (chemistry) sediment; precipitate; (fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time; to take shape gradually (through reflection or maturation) |
| 沉甸甸 | chéndiàndiàn | тяжёлый; увесистыйheavy |
| 呈 | chéng | представлять / представить; подавать / подать; иметь видto present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance) |
| 秤 | chèng | весы; безменsteelyard balance; Roman balance |
| 承包 | chéngbāo | брать / взять подряд; заключать / заключить контрактto contract; to undertake (a job) |
| 成才 | chéngcái | добиваться / добиться успеха; становиться / стать специалистомto make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect |
| 成家 | chéngjiā | создавать / создать семью; становиться / стать специалистомto settle down and get married (of a man); to become a recognized expert |
| 成家立业 | chéngjiā-lìyè | создавать / создать семью; строить / построить карьеруto get married and start a career (idiom); to settle down; to establish oneself |
| 承接 | chéngjiē | принимать / принять; брать / взять на себя; продолжать / продолжитьto receive; to accept; to carry on |
| 诚恳 | chéngkěn | искренний; честный; сердечныйsincere; honest; cordial |
| 成年 | chéngnián | круглый год; весь год; годамиto grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year |
| 成品 | chéngpǐn | готовое изделие; готовая продукцияfinished goods; a finished product |
| 城墙 | chéngqiáng | городская стена; крепостная стенаcity wall |
| 逞强 | chěngqiáng | рисоваться / порисоваться; бравировать / побравироватьto show off; to try to be brave |
| 澄清 | chéngqīng | прозрачный; прояснять / прояснить; разъяснять / разъяснитьclear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear |
| 成全 | chéngquán | помогать / помочь; содействовать / посодействоватьto help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole |
| 成群结队 | chéngqún-jiéduì | группами; толпами; многочисленный(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd |
| 成天 | chéngtiān | целый день; постоянно(coll.) all day long; all the time |
| 成心 | chéngxīn | намеренно; нарочно; умышленноintentionally; deliberately; on purpose |
| 成型 | chéngxíng | оформляться / оформиться; приобретать / приобрести формуto become shaped; to become formed |
| 诚意 | chéngyì | искренность; добрая воляsincerity; good faith |
| 承载 | chéngzài | нести / понести нагрузку; выдерживать / выдержатьto bear the weight; to sustain |
| 诚挚 | chéngzhì | искренний; сердечныйsincere; cordial |
| 趁机 | chènjī | ловить / поймать момент; при случаеto seize an opportunity |
| 沉浸 | chénjìn | погружаться / погрузиться; пропитываться / пропитатьсяto soak; to permeate; to immerse |
| 陈旧 | chénjiù | устаревший; старомодный; ветхийold-fashioned; out of date; obsolete; antiquated |
| 陈列 | chénliè | выставлять / выставить; экспонировать / проэкспонироватьto display; to exhibit |
| 沉闷 | chénmèn | гнетущий; унылый; душныйoppressive (of weather); heavy; depressed; not happy |
| 沉迷 | chénmí | поглощённый; одержимый; зависимыйto be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to |
| 陈述 | chénshù | излагать / изложить; заявлять / заявитьto state; to declare |
| 沉睡 | chénshuì | спать глубоким сном; дремлющий; нераскрытыйto be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered |
| 沉思 | chénsī | размышлять / поразмышлять; обдумывать / обдумать; размышлениеto contemplate; to ponder; contemplation; meditation |
| 衬托 | chèntuō | подчёркивать / подчеркнуть; оттенять / оттенитьto serve to highlight; to serve as a backdrop or contrasting element |
| 沉稳 | chénwěn | уравновешенный; спокойный; невозмутимыйsteady; calm; unflustered |
| 称心如意 | chènxīn-rúyì | удовлетворительный; желанный; по душе(idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish |
| 趁早 | chènzǎo | как можно раньше; при первой возможности; заблаговременноas soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late |
| 沉着 | chénzhuó | спокойный; собранный; хладнокровныйsteady; calm and collected; not nervous |
| 撤退 | chètuì | отступать / отступить; отходить / отойтиto retreat |
| 彻夜 | chèyè | всю ночь; напролётthe whole night |
| 持 | chí | держать / подержать; поддерживать / поддержать; сохранять / сохранитьto hold; to grasp; to support; to maintain |
| 迟迟 | chíchí | медленно; с опозданием; долгоlate (with a task etc); slow |
| 痴呆 | chīdāi | слабоумный; тупой; деменцияstupid; dull; (medicine) dementia |
| 赤道 | chìdào | экваторequator (of the earth or a celestial body); celestial equator |
| 尺度 | chǐdù | масштаб; мерило; критерийscale; yardstick |
| 迟钝 | chídùn | медлительный; заторможенный; тупойslow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) |
| 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | праздная жизнь; развлечения; кутёж(lit.) to eat, drink, play and be merry (idiom); (fig.) to abandon oneself to a life of pleasure |
| 迟缓 | chíhuǎn | медленный; замедленный; вялыйslow; sluggish |
| 吃苦 | chīkǔ | терпеть / вытерпеть лишения; переносить / перенести трудностиto bear hardships |
| 吃亏 | chīkuī | терпеть / потерпеть убыток; проигрывать / проигратьto suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it |
| 吃力 | chīlì | тяжёлый; трудный; требующий усилийto entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious |
| 痴迷 | chīmí | одержимый; увлечённый; помешанныйinfatuated; obsessed |
| 驰名 | chímíng | известный; прославленныйfamous |
| 持平 | chípíng | стабильный; неизменный; беспристрастныйto stay level (of exchange rate, market share etc); fair; unbiased |
| 耻辱 | chǐrǔ | позор; стыд; унижениеdisgrace; shame; humiliation |
| 池塘 | chítáng | пруд; водоёмpool; pond |
| 耻笑 | chǐxiào | высмеивать / высмеять; насмешкаto sneer at sb; to ridicule |
| 痴心 | chīxīn | безрассудная любовь; одержимостьinfatuation |
| 迟疑 | chíyí | колебаться; нерешительныйto hesitate |
| 迟早 | chízǎo | рано или поздноsooner or later |
| 持之以恒 | chízhī-yǐhéng | настойчивость; упорство; неуклонностьto pursue unremittingly (idiom); to persevere |
| 赤字 | chìzì | дефицит; убыток(financial) deficit; red letter |
| 充 | chōng | наполнять / наполнить; служить; выдавать / выдать себя заsufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as |
| 宠 | chǒng | баловать / побаловать; любить; покровительствоватьto love; to pamper; to spoil; to favor |
| 宠爱 | chǒng’ài | обожать; баловать / побаловатьto dote on sb |
| 充斥 | chōngchì | переполнять / переполнить; наводнять / наводнитьto be full of; to flood; to congest |
| 重重 | chóngchóng | слой за слоем; многочисленный; один за другимlayer upon layer; one after another |
| 冲刺 | chōngcì | спринт; ускоряться / ускориться; делать / сделать рывок(sports) to sprint; to spurt; to dash; to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches |
| 充当 | chōngdāng | служить; выступать в роли; бытьto serve as; to act as; to play the role of |
| 重叠 | chóngdié | перекрываться / перекрыться; накладываться / наложиться; совпадениеto overlap; to superimpose; to telescope; to run together |
| 重返 | chóngfǎn | возвращаться / вернутьсяto return to |
| 崇高 | chónggāo | возвышенный; величественный; благородныйmajestic; sublime |
| 重合 | chónghé | совпадать / совпасть; накладываться / наложитьсяto match up; to coincide |
| 憧憬 | chōngjǐng | мечтать; стремиться; предвкушатьto long for; to look forward to |
| 崇敬 | chóngjìng | почитать; преклоняться; уважатьto revere; to venerate; high esteem |
| 冲浪 | chōnglàng | сёрфинг; кататься / покататься на волнахto surf; surfing |
| 充沛 | chōngpèi | обильный; полный сил; достаточныйabundant; plentiful |
| 崇尚 | chóngshàng | чтить; превозносить / превознести; отстаивать / отстоятьto hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate |
| 重申 | chóngshēn | подтверждать / подтвердить; повторять / повторитьto reaffirm; to reiterate |
| 冲洗 | chōngxǐ | промывать / промыть; ополаскивать / ополоснуть; проявлять / проявитьto rinse; to wash; (photography) to develop (film) |
| 重现 | chóngxiàn | появляться / появиться вновь; возвращаться / вернутьсяto reappear |
| 充裕 | chōngyù | достаточный; обильный; свободныйabundant; ample; plenty; abundance |
| 冲撞 | chōngzhuàng | сталкиваться / столкнуться; задевать / задеть; оскорблять / оскорбитьto collide; jerking motion; to impinge; to offend |
| 重组 | chóngzǔ | реорганизация; перестраивать / перестроить; объединять / объединить зановоto reorganize; to recombine; to restructure |
| 仇 | chóu | ненависть; вражда; врагhatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc); surname Qiu |
| 稠 | chóu | густой; плотный; многочисленныйdense; crowded; thick; many |
| 筹 | chóu | фишка; планировать / спланировать; собирать / собрать средстваchip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means |
| 瞅 | chǒu | смотреть / посмотреть; глядеть / поглядеть(dialect) to look at |
| 筹办 | chóubàn | готовить / подготовить; организовывать / организоватьto arrange; to make preparations |
| 抽查 | chōuchá | выборочная проверка; проверять / проверить выборочноrandom inspection; to do a spot check |
| 筹措 | chóucuò | собирать / собрать средства; изыскивать / изыскать средстваto raise (money) |
| 丑恶 | chǒu’è | безобразный; отвратительный; уродливыйugly; repulsive |
| 仇恨 | chóuhèn | ненавидеть; ненависть; враждаto hate; hatred; enmity; hostility |
| 筹划 | chóuhuà | планировать / спланировать; готовить / подготовитьto plan and prepare |
| 筹集 | chóují | собирать / собрать средства; привлекать / привлечь средстваto collect money; to raise funds |
| 丑陋 | chǒulòu | уродливый; безобразный; некрасивыйugly |
| 筹码 | chóumǎ | фишка; козырь; разменная монетаbargaining chip; gaming chip; casino token |
| 愁眉苦脸 | chóuméi-kǔliǎn | озабоченный; несчастный вид; с кислым лицомto look anxious (idiom); to look miserable |
| 稠密 | chóumì | густой; плотныйdense |
| 抽签 | chōuqiān | тянуть / вытянуть жребий; жеребьёвка; гаданиеto perform divination with sticks; to draw lots; a ballot (in share dealing) |
| 仇人 | chóurén | враг; недругfoe; one's personal enemy |
| 抽屉 | chōuti | выдвижной ящикdrawer |
| 丑闻 | chǒuwén | скандал; позорная историяscandal |
| 抽样 | chōuyàng | выборка; отбирать / отобрать образецsample; sampling |
| 锄 | chú | мотыга; рыхлить / взрыхлить; пропалывать / прополотьa hoe; to hoe or dig; to weed; to get rid of |
| 揣 | chuāi | класть / положить за пазуху; прятать / спрятать в одеждеto put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. chuǎi |
| 踹 | chuài | пинать / пнуть; топтать / растоптать; наступать / наступитьto kick; to trample; to tread on |
| 揣测 | chuǎicè | угадывать / угадать; предполагать / предположитьto guess; to conjecture |
| 揣摩 | chuǎimó | изучать / изучить; постигать / постичь; обдумывать / обдуматьto analyze; to try to figure out; to try to fathom |
| 喘 | chuǎn | задыхаться; тяжело дышать; пыхтетьto gasp; to pant; asthma |
| 船舶 | chuánbó | суда; судоходство; кораблиshipping; boats |
| 传单 | chuándān | листовка; флаер; брошюраleaflet; flier; pamphlet |
| 创 | chuàng | создавать / создать; основывать / основать; начинать / начать(bound form) a wound; to wound; to initiate; to create; to achieve (sth for the first time) |
| 窗帘 | chuānglián | занавеска; штораwindow curtains |
| 创伤 | chuāngshāng | рана; травма; душевная травмаwound; injury; trauma |
| 创始人 | chuàngshǐrén | основатель; создатель; инициаторcreator; founder; initiator |
| 床位 | chuángwèi | койко-место; спальное место; койкаbed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
| 川流不息 | chuānliú-bùxī | непрерывный поток; нескончаемое движениеthe stream flows without stopping (idiom); unending flow |
| 传媒 | chuánméi | средства массовой информации; медиа; путь передачи инфекцииthe media; mass media; (epidemiology) medium or route of transmission (of a disease) |
| 串门 | chuànmén | заходить / зайти в гости; навещать / навеститьto call on sb; to drop in; to visit sb's home |
| 传奇 | chuánqí | легенда; предание; романтическая повестьlegendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |
| 传人 | chuánrén | передавать / передать знания; ученик; наследникto teach; to impart; a disciple; descendant |
| 穿梭 | chuānsuō | сновать / посновать; челночное движениеto shuttle back and forth |
| 传闻 | chuánwén | слух; молва; слухиrumor |
| 喘息 | chuǎnxī | переводить / перевести дух; отдыхать / отдохнутьto gasp for breath; to take a breather |
| 传言 | chuányán | слух; молва; пересудыrumor; hearsay |
| 穿越 | chuānyuè | пересекать / пересечь; проходить / пройти сквозь; преодолевать / преодолетьto traverse; to pass through; to cross |
| 穿着 | chuānzhuó | одежда; наряд; манера одеватьсяattire; clothes; dress |
| 储备 | chǔbèi | запас; резерв; накапливать / накопитьto store up; reserves |
| 出厂 | chūchǎng | выпускать / выпустить с завода; заводской выпускto leave the factory (of finished goods) |
| 出丑 | chūchǒu | позориться / опозориться; выставлять / выставить себя дуракомto make a fool of oneself |
| 橱窗 | chúchuāng | витринаdisplay window |
| 出动 | chūdòng | выступать / выступить; направлять / направить войскаto start out on a trip; to dispatch troops |
| 触动 | chùdòng | затрагивать / затронуть; волновать / взволновать; задевать / задетьto touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) |
| 出发点 | chūfādiǎn | исходная точка; основание; мотивstarting point; (fig.) basis; motive |
| 触犯 | chùfàn | нарушать / нарушить; оскорблять / оскорбитьto violate; to offend |
| 出访 | chūfǎng | выезжать / выехать с визитом; посещать / посетить официальноto go and visit in an official capacity or for investigation |
| 处方 | chǔfāng | рецепт; выписывать / выписать рецепт; рекомендацияmedical prescription; to write out a prescription; (fig.) recommendation; advice |
| 处分 | chǔfèn | наказывать / наказать; дисциплинарное взыскание; разбирать / разобрать делоto discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) |
| 垂 | chuí | свисать / свеситься; поникать / поникнуть; опускать / опуститьto hang (down); droop; dangle; bend down |
| 捶 | chuí | колотить / поколотить; бить / ударить; стучать / постучатьto beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound |
| 锤 | chuí | молоток; ковать / выковать; ударять / ударить молоткомhammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer |
| 吹牛 | chuīniú | хвастаться / похвастаться; бахвальство; пустая болтовняto talk big; to brag; to shoot off one's mouth; (dialect) to chat idly |
| 吹捧 | chuīpěng | лесть; превозносить / превознести; восхвалениеto flatter; to laud sb's accomplishments; adulation |
| 垂头丧气 | chuítóu-sàngqì | унылый; подавленный; павший духомhanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen |
| 炊烟 | chuīyān | дым из печной трубы; кухонный дымsmoke from kitchen chimneys |
| 处境 | chǔjìng | положение; ситуация; обстоятельстваsituation (of a person) |
| 出局 | chūjú | выбывать / выбыть; исключать / исключить(of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) |
| 出具 | chūjù | выдавать / выдать документ; предоставлять / предоставитьto issue (document, certificate etc); to provide |
| 触觉 | chùjué | осязание; тактильное ощущениеsense of touch; tactile sensation |
| 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | красноречивый; складно говорящий(idiom) (of one's speech) eloquent; articulate |
| 矗立 | chùlì | возвышаться; выситься; стоять величественноto tower; standing tall and upright (of large building) |
| 储量 | chǔliàng | запасы; объём запасов; остатокremaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 出路 | chūlù | выход; перспектива; путь вперёдa way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) |
| 出卖 | chūmài | продавать / продать; предавать / предатьto offer for sale; to sell; to sell out; to betray |
| 出面 | chūmiàn | выступать / выступить лично; вмешиваться / вмешатьсяto appear personally; to step in; to step forth; to show up |
| 触摸 | chùmō | трогать / потрогать; прикасаться / прикоснутьсяto touch |
| 触目惊心 | chùmù-jīngxīn | потрясающий; ужасающий; страшное зрелищеlit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight |
| 蠢 | chǔn | глупый; тупой; неразумныйstupid; variant of 蠢 |
| 纯粹 | chúncuì | чистый; подлинный; исключительноpure; unadulterated; purely; completely |
| 醇厚 | chúnhòu | насыщенный и мягкий; добродушный; сердечныйmellow and rich; simple and kind |
| 纯洁 | chúnjié | чистый; непорочный; очищать / очиститьpure; clean and honest; to purify |
| 纯朴 | chúnpǔ | простой и честный; бесхитростный; наивныйsimple and honest; unsophisticated; guileless; variant of 淳朴 |
| 淳朴 | chúnpǔ | простой и честный; бесхитростный; добродушныйsimple and honest; unsophisticated; guileless |
| 戳 | chuō | тыкать / ткнуть; колоть / кольнуть; вывихивать / вывихнутьto jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain |
| 绰号 | chuòhào | прозвище; кличкаnickname |
| 除去 | chúqù | устранять / устранить; удалять / удалить; кромеto eliminate; to remove; except for; apart from |
| 出任 | chūrèn | занимать / занять должность; приступать / приступить к работеto take up a post; to start in a new job |
| 出人意料 | chūrényìliào | неожиданный; непредвиденный; удивительныйunexpected (idiom); surprising |
| 出神 | chūshén | задумавшийся; заворожённый; погружённый в мыслиspellbound; entranced; lost in thought |
| 出身 | chūshēn | происходить из; происхождение; социальная средаto be born of; to come from; family background; class origin |
| 处事 | chǔshì | заниматься / заняться делами; решать / решить вопросыto handle affairs; to deal with matters |
| 出手 | chūshǒu | продавать / продать; тратить / потратить; браться / взяться за делоto dispose of; to spend (money); to undertake a task |
| 出台 | chūtái | вводить / ввести; выходить / выйти на сценуto officially launch (a policy, program etc); to appear on stage; to appear publicly; (of a bar girl) to leave with a client |
| 出头 | chūtóu | выдвигаться / выдвинуться; проявлять / проявить инициативу; остатокto get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division |
| 出土 | chūtǔ | выкапывать / выкопать; обнаруживать / обнаружить при раскопкахto dig up; to appear in an excavation; unearthed; to come up out of the ground |
| 除外 | chúwài | исключать / исключить; кромеto exclude; not including sth (when counting or listing); except for |
| 出息 | chūxi | перспектива; успех; толкfuture prospects; profit; to mature; to grow up |
| 出征 | chūzhēng | военный поход; выступать / выступить в бойto go into battle; to campaign (military) |
| 处置 | chǔzhì | распоряжаться / распорядиться; принимать / принять меры; наказывать / наказатьto handle; to take care of; to punish |
| 出众 | chūzhòng | выдающийся; незаурядный; превосходныйto stand out; outstanding |
| 初衷 | chūzhōng | первоначальное намерение; исходный замыселoriginal intention |
| 出资 | chūzī | вкладывать / вложить средства; финансировать / профинансироватьto fund; to put money into sth; to invest |
| 出走 | chūzǒu | уходить / уйти из дома; сбегать / сбежатьto leave home; to go off; to run away |
| 辞 | cí | увольняться / уволиться; увольнять / уволить; отказываться / отказатьсяto resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad; variant of 词 |
| 赐 | cì | даровать / пожаловать; предоставлять / предоставить; награждать / наградить(bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. sì |
| 辞呈 | cíchéng | заявление об увольнении; прошение об отставке(written) resignation |
| 磁带 | cídài | магнитная лента; кассетаmagnetic tape |
| 辞典 | cídiǎn | словарь; лексиконdictionary; variant of 词典 |
| 刺耳 | cì’ěr | резкий; режущий слух; неблагозвучныйear-piercing |
| 刺骨 | cìgǔ | пронзительный; леденящий; пронизывающийpiercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) |
| 伺候 | cìhou | обслуживать / обслужить; прислуживать / прислужитьto serve; to wait upon |
| 赐教 | cìjiào | наставлять / наставить; давать / дать совет(honorific) to impart one's wisdom; to enlighten |
| 次品 | cìpǐn | брак; некондиционный товар; изделие второго сортаsubstandard products; defective; seconds |
| 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | чередование; непрерывная смена; волна за волнойup here, down there (idiom); to rise and fall in succession; no sooner one subsides, the next arises; repeating continuously; occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc) |
| 次日 | cìrì | следующий день; назавтраnext day; the morrow |
| 慈善 | císhàn | благотворительный; милосердныйbenevolent; charitable |
| 磁铁 | cítiě | магнитmagnet |
| 辞退 | cítuì | увольнять / уволить; отстранять / отстранитьto dismiss; to discharge; to fire |
| 慈祥 | cíxiáng | добрый; благожелательный; ласковыйkindly; benevolent (often of older person) |
| 雌性 | cíxìng | самка; женский пол; женская особьfemale |
| 刺绣 | cìxiù | вышивать / вышить; вышивкаto embroider; embroidery |
| 次序 | cìxù | порядок; последовательностьsequence; order |
| 刺眼 | cìyǎn | ослепительный; режущий глаза; кричащийto dazzle; to offend the eyes; dazzling; harsh (light) |
| 次要 | cìyào | второстепенный; менее важныйsecondary |
| 此致 | cǐzhì | с почтением; с уважением(used at the end of a letter to introduce a polite salutation) |
| 葱 | cōng | зелёный лук; лук-батунscallion; green onion |
| 丛 | cóng | пучок; группа; зарослиcluster; collection; collection of books; thicket |
| 丛林 | cónglín | джунгли; чаща; лесjungle; thicket; forest; Buddhist monastery |
| 从容 | cóngróng | спокойный; невозмутимый; неторопливыйto go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. cōng róng |
| 从容不迫 | cóngróng-búpò | спокойный; невозмутимый; без суетыcalm; unruffled |
| 从头 | cóngtóu | сначала; заново; с самого началаanew; from the start |
| 凑 | còu | собирать / собрать; приближаться / приблизиться; подворачиваться / подвернутьсяto gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity |
| 凑合 | còuhe | сводить / свести вместе; обходиться / обойтись; кое-как годитьсяto bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise |
| 凑巧 | còuqiǎo | по счастливой случайности; как на удачу; случайноfortuitously; luckily; as chance has it |
| 窜 | cuàn | убегать / убежать; изгонять / изгнать; править / исправитьto flee; to scuttle; to exile or banish; to amend or edit |
| 粗暴 | cūbào | грубый; жестокий; резкийcrude; crass; rude; rough; harsh |
| 粗糙 | cūcāo | шероховатый; грубый; неотделанныйcrude; gruff; rough; coarse |
| 促成 | cùchéng | помогать / помочь осуществить; содействовать; способствоватьto facilitate; to help bring about |
| 摧残 | cuīcán | калечить / искалечить; губить / погубитьto ravage; to ruin |
| 璀璨 | cuǐcàn | сияющий; блистательный; ослепительныйbright; resplendent |
| 催促 | cuīcù | торопить / поторопить; подгонять / подогнатьto urge |
| 摧毁 | cuīhuǐ | разрушать / разрушить; уничтожать / уничтожитьto destroy; to wreck |
| 翠绿 | cuìlǜ | изумрудно-зелёный; ярко-зелёныйgreenish-blue; emerald green |
| 催眠 | cuīmián | усыплять / усыпить; гипнотизировать / загипнотизироватьto lull to sleep; to hypnotize |
| 粗鲁 | cūlǔ | грубый; неотёсанный; невоспитанныйcoarse; crude (in one's manner); boorish |
| 粗略 | cūlüè | приблизительный; беглый; неточныйrough (not precise or accurate); cursory |
| 存活 | cúnhuó | выживать / выжить; оставаться / остаться в живыхto survive (a serious accident); survival |
| 存货 | cúnhuò | товарный запас; складские запасы; инвентарьstock; inventory (of material) |
| 存心 | cúnxīn | намеренно; нарочно; умышленноdeliberately |
| 存折 | cúnzhé | сберегательная книжка; банковская книжкаpassbook; bankbook |
| 搓 | cuō | растирать / растереть; катать / скатать; скручивать / скрутитьto rub or roll between the hands or fingers; to twist |
| 挫败 | cuòbài | срывать / сорвать планы; наносить / нанести поражениеto thwart; to foil (sb's plans); a setback; a failure; a defeat |
| 错别字 | cuòbiézì | ошибочный иероглиф; опечатка в иероглифеChinese character error (collective term for 错字 and 别字) |
| 错觉 | cuòjué | заблуждение; иллюзия; ошибочное восприятиеmisconception; illusion; misperception |
| 磋商 | cuōshāng | совещаться / посовещаться; обсуждать / обсудить; вести / провести переговорыto consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer |
| 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | застигнутый врасплох; неподготовленныйno time to deal with it (idiom); caught unprepared |
| 错位 | cuòwèi | смещаться / сместиться; быть вывихнутым; не соответствоватьto be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced; (medicine) to be in malposition; (fig.) erroneous; eccentric |
| 错综复杂 | cuòzōng-fùzá | запутанный и сложный; хитросплетённыйtangled and complicated (idiom) |
| 粗心大意 | cūxīn-dàyì | небрежный; невнимательный; беспечныйnegligent; careless; inadvertent |
| 簇拥 | cùyōng | обступать / обступить; окружать / окружить; сопровождать / сопроводитьto crowd around; to escort |
D
302 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 打 | dǎ | дюжинаa semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打伞 "to hold an umbrella", 打电话 "to make a phone call", 打针 "to get an injection", 打手套 "to knit gloves", 打气 "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以后 "since then") |
| 答辩 | dábiàn | отвечать / ответить; защищать / защитить диссертациюto reply (to an accusation); to defend one's dissertation |
| 达标 | dábiāo | достигать / достичь нормы; соответствовать стандартуto reach a set standard |
| 大不了 | dàbuliǎo | в худшем случае; ничего страшного; максимумat worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming |
| 打岔 | dǎchà | перебивать / перебить; прерывать / прервать; менять / сменить темуinterruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject |
| 搭乘 | dāchéng | ехать / поехать пассажиром; пользоваться / воспользоваться транспортомto ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) |
| 大大咧咧 | dàdaliēliē | беспечный; бесцеремонный; небрежный(idiom) carefree; offhand; casual |
| 搭档 | dādàng | сотрудничать; напарник; партнёрto cooperate; partner |
| 打倒 | dǎdǎo | свергать / свергнуть; сбивать / сбить с ног; долойto overthrow; to knock down; Down with ... ! |
| 打赌 | dǎdǔ | заключать / заключить пари; спорить / поспоритьto bet; to make a bet; a wager |
| 打盹儿 | dǎdǔnr | дремать / вздремнуть; дрёмаto doze off; erhua variant of 打盹 |
| 打发 | dǎfa | посылать / послать; прогонять / прогнать; коротать / скоротать времяto dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements |
| 大纲 | dàgāng | план; конспект; основные положенияsynopsis; outline; program; leading principles |
| 大公无私 | dàgōng-wúsī | бескорыстный; беспристрастныйselfless; impartial |
| 逮 | dǎi | ловить / поймать; хватать / схватить(coll.) to catch; to seize; to capture |
| 逮捕 | dàibǔ | арестовывать / арестовать; задерживать / задержатьto arrest; to apprehend; to take into custody; Taiwan pr. dǎibǔ |
| 带队 | dàiduì | вести / повести группу; возглавлять / возглавить командуto lead a team; to lead a group; group leader; (tourism) tour guide |
| 怠工 | dàigōng | замедлять / замедлить работуto slacken off in one's work; to go slow (as a form of strike) |
| 代号 | dàihào | кодовое имя; условное обозначение; шифрcode name |
| 代理人 | dàilǐrén | представитель; агент; доверенное лицоagent |
| 带路 | dàilù | вести / повести; показывать / показать дорогу; направлять / направитьto lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct |
| 怠慢 | dàimàn | пренебрегать / пренебречь; обходиться / обойтись невежливоto slight; to neglect |
| 带头 | dàitóu | возглавлять / возглавить; подавать / подать пример; идти / пойти первымto take the lead; to be the first; to set an example |
| 歹徒 | dǎitú | злодей; преступник; бандитevildoer; malefactor; gangster; hoodlum |
| 代言 | dàiyán | представлять / представить; рекламировать / прорекламироватьto be a spokesperson; to be an ambassador (for a brand); to endorse |
| 搭建 | dājiàn | строить / построить; сооружать / соорудить; монтировать / смонтироватьto build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up |
| 打搅 | dǎjiǎo | беспокоить / побеспокоить; мешать / помешать; тревожить / потревожитьto disturb; to trouble; to bother |
| 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | улицы и переулки; по всему городуgreat streets and small alleys (idiom); everywhere in the city |
| 大惊小怪 | dàjīng-xiǎoguài | напрасная тревога; поднимать / поднять шум из-за пустякаto make a fuss about nothing (idiom) |
| 大局 | dàjú | общая обстановка; общая картинаoverall situation; the big picture |
| 打捞 | dǎlāo | вылавливать / выловить; поднимать / поднять со дна; углублять / углубить дноto salvage; to dredge; to fish out (person or object from the sea) |
| 打量 | dǎliang | разглядывать / разглядеть; окидывать / окинуть взглядом; оценивать / оценитьto size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose |
| 打猎 | dǎliè | охотиться / поохотитьсяto go hunting |
| 大陆 | dàlù | материк; континент; материковый Китайcontinent; mainland; mainland China (reference to the PRC) |
| 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | прославленный; знаменитый; именитыйgrand reputation; renowned; famous |
| 打磨 | dǎmó | шлифовать / отшлифовать; полировать / отполироватьto polish; to burnish; to shine |
| 担 | dān | нести / понести; брать / взять на себя; отвечать заto undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility |
| 担 | dàn | ноша; груз на коромысле; пикульload; burden; classifier for loads carried on a shoulder pole |
| 担保 | dānbǎo | давать / дать гарантию; ручаться / поручитьсяto guarantee; to vouch for |
| 单边 | dānbiān | одностороннийunilateral |
| 单薄 | dānbó | тонкий; хрупкий; слабыйweak; frail; thin; flimsy |
| 诞辰 | dànchén | день рождения; годовщина рожденияbirthday |
| 担当 | dāndāng | брать / взять на себя; нести ответственность; исполнять / исполнить рольto take upon oneself; to assume |
| 单方面 | dānfāngmiàn | односторонность; одна сторонаunilateral |
| 担负 | dānfù | нести / понести; брать / взять на себя; возлагать / возложить на себяto shoulder; to bear; to undertake |
| 党 | dǎng | партия; объединение; группировкаparty; association; club; society; surname Dang |
| 档次 | dàngcì | уровень; класс; качествоgrade; class; quality; level |
| 耽搁 | dānge | задерживать / задержать; медлить / промедлить; останавливаться / остановитьсяto tarry; to delay; to stop over |
| 当即 | dāngjí | немедленно; тут же; на местеat once; on the spot |
| 当机立断 | dāngjī-lìduàn | немедленное решение; решительность; без промедленияto make prompt decisions (idiom) |
| 当日 | dāngrì | в тот день; в этот деньon that day |
| 当事人 | dāngshìrén | заинтересованное лицо; участник дела; сторонаpersons involved or implicated; party (to an affair) |
| 当晚 | dàngwǎn | в тот вечер; этим вечеромthe same evening |
| 当务之急 | dāngwùzhījí | первоочередная задача; насущное дело; крайняя необходимость(idiom) top priority job; a matter of the greatest urgency |
| 当心 | dāngxīn | остерегаться; быть осторожным; беречьсяto take care; to look out |
| 荡漾 | dàngyàng | колыхаться / заколыхаться; идти / пойти рябьюto ripple; to undulate |
| 当真 | dàngzhēn | принимать / принять всерьёз; всерьёз; действительноto take seriously; serious; No joking, really! |
| 当之无愧 | dāngzhīwúkuì | вполне заслуженный; безусловно достойныйfully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc) |
| 当众 | dāngzhòng | публично; при всех; на людяхin public; in front of everybody |
| 淡化 | dànhuà | ослаблять / ослабить; преуменьшать / преуменьшить; разбавлять / разбавитьto water down; to play down; to trivialize; to weaken |
| 淡季 | dànjì | низкий сезон; сезон затишьяoff season; slow business season; see also 旺季 |
| 单价 | dānjià | цена за единицу; удельная ценаunit price |
| 胆量 | dǎnliàng | смелость; отвага; решительностьcourage; boldness; guts |
| 胆怯 | dǎnqiè | робкий; трусливый; малодушныйtimidity; timid; cowardly |
| 单身 | dānshēn | одинокий; без пары; в одиночкуunmarried; single; alone |
| 淡水 | dànshuǐ | пресная водаfreshwater |
| 胆小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | трус; трусихаcoward |
| 但愿 | dànyuàn | если бы; хоть бы; хотелось быif only (sth were possible); I wish (that) |
| 担子 | dànzi | ноша; бремя; обязанностьcarrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility |
| 盗 | dào | красть / украсть; грабить / ограбить; расхищать / расхититьto steal; to rob; to plunder; thief |
| 盗版 | dàobǎn | пиратская копия; контрафакт; пиратскийpirated; illegal; see also 正版 |
| 道别 | dàobié | прощаться / попрощаться; говорить / сказать на прощаниеto say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call |
| 稻草 | dàocǎo | рисовая соломаrice straw |
| 导弹 | dǎodàn | управляемая ракета; ракета(guided) missile |
| 导航 | dǎoháng | вести / повести по маршруту; ориентироваться / сориентироваться(lit. and fig.) to navigate |
| 导火索 | dǎohuǒsuǒ | запал; бикфордов шнур; поводfuse (for explosive) |
| 倒计时 | dàojìshí | обратный отсчёт; отсчитывать / отсчитать назадto count down; countdown |
| 道具 | dàojù | театральный реквизит; принадлежности; игровой предмет(theater) prop; paraphernalia; (gaming) item; artifact |
| 捣乱 | dǎoluàn | нарушать / нарушить порядок; мешать / помешать; затевать / затеять скандалto disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally |
| 倒霉 | dǎoméi | невезучий; неудачливый; не везётto have bad luck; to be out of luck |
| 悼念 | dàoniàn | поминать / помянуть; скорбетьto grieve |
| 盗窃 | dàoqiè | красть / украсть; похищать / похититьto steal |
| 倒数 | dàoshǔ | считать / сосчитать назад; вести / провести обратный отсчёт; с концаto count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) |
| 倒塌 | dǎotā | рушиться / рухнуть; обваливаться / обвалитьсяto collapse (of building); to topple over |
| 到头来 | dàotóulái | в конце концов; в итоге; в результатеin the end; finally; as a result |
| 倒退 | dàotuì | отступать / отступить; двигаться / двинуться назадto fall back; to go in reverse |
| 到位 | dàowèi | прибывать / прибыть на место; быть на месте; точныйto get to the intended location; to be in place; to be in position; precise |
| 导向 | dǎoxiàng | направлять / направить; задавать / задать направление; ориентацияto be oriented towards; orientation |
| 岛屿 | dǎoyǔ | островisland |
| 打喷嚏 | dǎ pēntì | чихать / чихнутьto sneeze |
| 大片 | dàpiàn | обширная площадь; широкий простор; большой участокwide expanse; large area; vast stretch; extending widely |
| 大气 | dàqì | атмосфера; величественный; стильныйatmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish |
| 大数据 | dàshùjù | большие данныеbig data (computing) |
| 大肆 | dàsì | безудержно; нагло; в широких масштабахwantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled |
| 大体 | dàtǐ | в целом; приблизительно; общая картинаin general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; cadaver for dissection in training medical students |
| 大同小异 | dàtóng-xiǎoyì | почти одинаковый; различающийся лишь в мелочахvirtually the same; differing only on small points |
| 大为 | dàwéi | чрезвычайно; весьма; в значительной степениvery; greatly |
| 打消 | dǎxiāo | рассеивать / рассеять; отказываться / отказаться; оставлять / оставить мысльto dispel (doubts, misgivings etc); to give up on |
| 打下手 | dǎ xiàshǒu | помогать / помочь; быть на подхвате; играть вторую рольto act in a supporting role; fig. to play second fiddle |
| 大雁 | dàyàn | дикий гусьwild goose |
| 大意 | dàyi | небрежный; невнимательный; беспечныйcareless; negligent; inattentive |
| 大意 | dàyì | основная мысль; общий смыслgeneral idea; main idea |
| 大有可为 | dàyǒu-kěwéi | многообещающий; имеющий большие перспективыwith great prospects for the future (idiom); well worth doing |
| 大宗 | dàzōng | крупная партия; основной товар; влиятельный родlarge amount; staple; influential family of long standing |
| 得不偿失 | débùchángshī | убыток превышает выгоду; игра не стоит свечthe gains do not make up for the losses (idiom) |
| 德才兼备 | décái-jiānbèi | талантливый и добродетельный; достойный и способный(idiom) possessing both integrity and talent |
| 得当 | dédàng | уместный; подходящий; надлежащийappropriate; suitable |
| 得力 | délì | способный; компетентный; эффективныйable; capable; competent; efficient |
| 蹬 | dēng | наступать / наступить; надевать / надеть; бросать / броситьto step on; to tread on; to put on; to wear (shoes, trousers etc); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. dèng |
| 瞪 | dèng | таращить / вытаращить глаза; пристальный взгляд; свирепый взглядto open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at |
| 登场 | dēngchǎng | выходить / выйти на сцену; появляться / появитьсяto go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product |
| 登顶 | dēngdǐng | достигать / достичь вершины; выходить / выйти на первое место(lit. and fig.) to get to the top |
| 登陆 | dēnglù | высаживаться / высадиться; причаливать / причалить; достигать / достичь берегаto land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in (frequently used erroneous variant of 登录) |
| 灯泡 | dēngpào | лампочка; третий лишнийlight bulb; see also 电灯泡; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) |
| 凳子 | dèngzi | табурет; скамейкаstool; small seat |
| 得失 | déshī | приобретения и потери; успехи и неудачи; достоинства и недостаткиgains and losses; success and failure; merits and demerits |
| 得手 | déshǒu | успешный; удачный; идущий гладкоto go smoothly; to come off; to succeed |
| 得体 | détǐ | уместный; подобающий; приличныйappropriate to the occasion; fitting |
| 得天独厚 | détiāndúhòu | особо благоприятный; выгодный от природы; привилегированныйblessed by heaven (idiom); enjoying exceptional advantages; favored by nature |
| 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | мастерский; привычный; легко дающийсяlit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| 得益 | déyì | получать / получить выгоду; извлекать / извлечь пользуto derive benefit |
| 得意扬扬 | déyì-yángyáng | самодовольный; горделивый; торжествующийjoyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency; variant of 得意洋洋 |
| 得罪 | dézuì | обижать / обидеть; оскорблять / оскорбить; проститеto commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 得罪 |
| 堤 | dī | дамба; плотина; насыпьdike; Taiwan pr. tí |
| 抵 | dǐ | упираться / упереться; сопротивляться; уравновешивать / уравновеситьto press against; to support; to prop up; to resist; to withstand; to be equal to; to match; to balance; to offset |
| 垫 | diàn | подкладка; подушка; подкладывать / подложитьpad; cushion; mat; to pad out |
| 颠簸 | diānbǒ | трястись / затрястись; испытывать / испытать тряску; терпеть / вытерпеть бедыto be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience |
| 颠倒 | diāndǎo | переворачивать / перевернуть; менять / поменять местами; путать / перепутатьto turn upside down; to reverse; back to front; confused |
| 颠倒黑白 | diāndǎo-hēibái | искажать / исказить истину; выдавать / выдать чёрное за белоеlit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong |
| 垫底 | diàndǐ | класть / положить вниз; перекусывать / перекусить; быть последнимto put sth on the bottom; to eat sth to tide oneself over until mealtime; to lay the foundation; to come last in the rankings |
| 奠定 | diàndìng | закладывать / заложить основу; устанавливать / установитьto establish; to fix; to settle |
| 典范 | diǎnfàn | образец; пример; эталонmodel; example; paragon |
| 淀粉 | diànfěn | крахмалstarch; amylum (C6H10O5)n |
| 巅峰 | diānfēng | вершина; пик; апогейsummit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc) |
| 颠覆 | diānfù | свергать / свергнуть; опрокидывать / опрокинуть; подрывать / подорватьto topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine |
| 点火 | diǎnhuǒ | зажигать / зажечь; разжигать / разжечь; запускать / запустить двигательto ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine |
| 惦记 | diànjì | помнить; беспокоиться; думать о ком-либоto think of; to keep thinking about; to be concerned about |
| 点评 | diǎnpíng | комментарий; разбирать / разобрать по пунктам; давать / дать оценкуto comment; a point by point commentary |
| 电台 | diàntái | радиостанция; радиопередатчик; вещательная станцияtransmitter-receiver; broadcasting station; radio station |
| 殿堂 | diàntáng | дворец; зал; храмовый комплексpalace; hall; temple buildings |
| 电网 | diànwǎng | электросеть; энергосистема; проволочное заграждение под токомelectricity grid; power grid; electrified wire netting |
| 电线 | diànxiàn | электропровод; провод; сетевой шнурwire; power cord |
| 电信 | diànxìn | телекоммуникации; электросвязьtelecommunications |
| 电讯 | diànxùn | телекоммуникации; электросвязьtelecommunications; telecom |
| 点缀 | diǎnzhuì | украшать / украсить; дополнять / дополнить; усеянныйto decorate; to adorn; sprinkled; studded |
| 点子 | diǎnzi | точка; пятнышко; крапинкаspot; point; dot; speck |
| 垫子 | diànzi | подушка; коврик; подкладкаcushion; mat; pad |
| 叼 | diāo | держать во рту; зажимать / зажать зубамиto hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone) |
| 雕 | diāo | резать / вырезать; гравировать / выгравировать; высекать / высечьto carve; to engrave; shrewd; bird of prey |
| 调 | diào | тон; мелодия; манераto transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into |
| 调度 | diàodù | диспетчер; направлять / направить; координировать / скоординироватьto dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher |
| 掉队 | diàoduì | отставать / отстать; выбывать / выбытьto fall behind; to drop out |
| 雕刻 | diāokè | резьба; высекать / высечь; гравировать / выгравироватьto carve; to engrave; carving |
| 刁难 | diāonàn | придираться; затруднять / затруднить; создавать / создать трудностиto be hard on sb; to deliberately make things difficult; Taiwan pr. diāonán |
| 雕塑 | diāosù | скульптура; статуя; ваять / изваятьa statue; a Buddhist image; sculpture; to carve |
| 掉头 | diàotóu | поворот головы; поворачивать / повернуть; разворачиваться / развернутьсяto turn one's head; to turn round; to turn about |
| 雕像 | diāoxiàng | статуя; скульптурное изображениеsculpture; (carved) statue |
| 吊销 | diàoxiāo | отменять / отменить; отзывать / отозвать; лишать / лишить лицензииto suspend (an agreement); to revoke |
| 凋谢 | diāoxiè | увядать / увянуть; засыхать / засохнутьto wither; to wilt; wizened |
| 堤坝 | dībà | плотина; дамбаdam; dike |
| 地板 | dìbǎn | пол; настилfloor |
| 地步 | dìbù | степень; положение; пределstage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway |
| 底层 | dǐcéng | нижний этаж; нижний слой; низы обществаground floor; first floor; lowest level; lowest rung (of society etc) |
| 抵触 | dǐchù | противоречить; конфликтовать; вступать / вступить в противоречиеto conflict; to contradict |
| 地带 | dìdài | зона; полоса; районzone |
| 抵挡 | dǐdǎng | отражать / отразить; сдерживать / сдержать; преграждать / преградитьto resist; to hold back; to stop; to ward off |
| 地道 | dìdào | тоннель; подземный ход; дамбаtunnel; causeway |
| 低调 | dīdiào | сдержанный; неброский; тихий тонlow pitch; quiet (voice); subdued; low-key |
| 地段 | dìduàn | участок; район; отрезокsection; district |
| 爹 | diē | папа; отецdad |
| 叠 | dié | складывать / сложить; нагромождать / нагромоздить; повторять / повторитьto pile up; (bound form) repeated; to fold; classifier: stack, pile (of thin objects); classifier for repeated sections in a musical composition |
| 碟 | dié | блюдце; тарелкаdish; plate |
| 跌幅 | diēfú | величина падения; снижение; масштаб спадаdecline (in value); extent of a drop |
| 迭起 | diéqǐ | череда; возникать / возникнуть вновь; повторяться / повторитьсяcontinuously arising; to arise repeatedly |
| 提防 | dīfang | остерегаться; быть начеку; проявлять бдительностьto guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. tí fáng |
| 低谷 | dīgǔ | низшая точка; спад; впадинаvalley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb |
| 低估 | dīgū | недооценивать / недооценить; преуменьшать / преуменьшитьto underestimate; to underrate |
| 嘀咕 | dígu | бормотать / пробормотать; тревожитьсяto mutter; to feel apprehensive |
| 帝国 | dìguó | империяempire; imperial |
| 递交 | dìjiāo | подавать / подать; вручать / вручить; передавать / передатьto present; to give; to hand over; to hand in |
| 低落 | dīluò | унылый; подавленный; падающийdowncast; gloomy; to decline; to get worse |
| 低迷 | dīmí | вялый; подавленный; переживающий спадblurred (landscape etc); low (spirits); in a slump (economy) |
| 丁 | dīng | взрослый мужчина; четвёртый небесный ствол; кубикmale adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; surname Ding |
| 盯 | dīng | следить; пристально смотреть; не сводить глазto watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at |
| 钉 | dìng | прибивать / прибить; неотступно следитьto join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on |
| 顶多 | dǐngduō | самое большее; не более; в лучшем случаеat most; at best |
| 订购 | dìnggòu | заказывать / заказать; оформлять / оформить подпискуto place an order; to subscribe |
| 顶级 | dǐngjí | высшего уровня; первоклассный; элитныйtop-notch; first-rate |
| 顶尖 | dǐngjiān | вершина; лучший в мире; первоклассныйpeak; apex; world best; number one |
| 定金 | dìngjīn | задаток; аванс; предоплатаdown payment; advance payment |
| 定居 | dìngjū | селиться / поселиться; обосновываться / обосноватьсяto settle (in some city, country etc); to take up residence |
| 订立 | dìnglì | заключать / заключить; устанавливать / установитьto conclude (treaty, contract, agreement etc); to set up (a rule etc) |
| 定律 | dìnglǜ | закон; закономерность; правилоscientific law (e.g. law of conservation of energy); (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") |
| 定论 | dìnglùn | окончательный вывод; общепринятое мнениеfinal conclusion; accepted argument |
| 定向 | dìngxiàng | направлять / направить; задавать / задать направление; ориентироватьсяto orientate; directional; directed; orienteering |
| 定心丸 | dìngxīnwán | успокоительное; средство для успокоения; обнадёживающее известиеtranquilizer; sth that sets one's mind at ease |
| 订阅 | dìngyuè | подписываться / подписаться; оформлять / оформить подпискуsubscription; to subscribe to |
| 叮嘱 | dīngzhǔ | наставлять / наставить; предупреждать / предупредитьto warn repeatedly; to urge; to exhort again and again |
| 钉子 | dīngzi | гвоздь; препятствие; диверсантnail; snag; saboteur |
| 定做 | dìngzuò | делать / сделать на заказ; заказывать / заказать изготовлениеto have something made to order |
| 敌视 | díshì | относиться враждебно; считать / счесть врагомhostile; malevolence; antagonism; to view as enemy |
| 地势 | dìshì | рельеф местности; топография; ландшафтterrain; topography relief |
| 地毯 | dìtǎn | ковёр; ковровое покрытиеcarpet; rug |
| 丢脸 | diūliǎn | позориться / опозориться; терять / потерять лицоto lose face; humiliation |
| 丢弃 | diūqì | выбрасывать / выбросить; покидать / покинуть; отказываться / отказатьсяto discard; to abandon |
| 丢人 | diūrén | позориться / опозориться; осрамляться / осрамитьсяto lose face |
| 丢三落四 | diūsān-làsì | забывчивый; рассеянный; невнимательныйforgetful; empty-headed |
| 低下 | dīxià | низкий; низменный; невысокийlow status; lowly; to lower (one's head) |
| 底线 | dǐxiàn | нижняя граница; предел допустимого; задняя линияbottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant |
| 抵消 | dǐxiāo | сводить / свести на нет; уравновешивать / уравновесить; погашать / погаситьto counteract; to cancel out; to offset |
| 地下水 | dìxiàshuǐ | грунтовые воды; подземные водыgroundwater |
| 抵押 | dǐyā | закладывать / заложить; отдавать / отдать в залогto provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral |
| 第一手 | dìyīshǒu | первичный; непосредственный; из первых рукfirst-hand |
| 抵御 | dǐyù | отражать / отразить; противостоять; выдерживать / выдержатьto resist; to withstand |
| 地狱 | dìyù | ад; преисподняя; наракаhell; underworld; (Buddhism) Naraka; (coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive |
| 底蕴 | dǐyùn | культурная основа; внутреннее содержание; глубинаinside information; concrete details |
| 递增 | dìzēng | возрастать / возрасти; увеличиваться / увеличиться; нарастать / нарастиto increase by degrees; in increasing order; incremental; progressive |
| 抵制 | dǐzhì | объявлять / объявить бойкот; отвергать / отвергнуть; сопротивлятьсяto resist; to boycott; to refuse (to cooperate); to reject |
| 笛子 | dízi | бамбуковая флейтаbamboo flute |
| 底子 | dǐzi | основа; фундамент; подкладкаbase; foundation; bottom |
| 弟子 | dìzǐ | ученик; последователь; приверженецdisciple; follower |
| 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | метаться / заметаться; бегать / побегать по деламto run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about; to hopscotch; also 东跑西颠 |
| 动不动 | dòngbudòng | чуть что; по малейшему поводу; то и дело(typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat |
| 动荡 | dòngdàng | нестабильный; бурный; смутаunrest (social or political); turmoil; upheaval; commotion |
| 东道主 | dōngdàozhǔ | хозяин; принимающая сторона; организаторhost; official host (e.g. venue for games or a conference) |
| 动感 | dònggǎn | динамичность; ощущение движения; живостьsense of movement (often in a static work of art); dynamic; vivid; lifelike |
| 动工 | dònggōng | начинать / начать работы; приступать / приступить к строительствуto start (a building project) |
| 冻结 | dòngjié | замораживать / заморозить; блокировать / заблокироватьto freeze (water etc); (fig.) to freeze (assets, prices etc) |
| 动静 | dòngjing | движение; активность; шум(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness |
| 栋梁 | dòngliáng | несущая балка; опора; ведущий деятельridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization) |
| 动脉 | dòngmài | артерияartery |
| 动身 | dòngshēn | отправляться / отправиться; трогаться / тронуться в путьto go on a journey; to leave |
| 董事 | dǒngshì | член совета директоров; директорboard member |
| 懂事 | dǒngshì | разумный; понятливый; рассудительныйto grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent |
| 董事会 | dǒngshìhuì | совет директоров; правлениеboard of directors |
| 董事长 | dǒngshìzhǎng | председатель совета директоровchairman of the board of directors |
| 动弹 | dòngtan | шевелиться / пошевелиться; двигаться / двинутьсяto budge |
| 动向 | dòngxiàng | тенденция; направление; динамикаtrend; tendency |
| 洞穴 | dòngxué | пещера; гротcave; cavern |
| 动摇 | dòngyáo | колебаться / поколебаться; расшатывать / расшатать; содрогаться / содрогнутьсяto sway; to waver; to rock; to rattle |
| 动用 | dòngyòng | применять / применить; пускать / пустить в ходto utilize; to put sth to use |
| 动员 | dòngyuán | мобилизация; призывать / призвать; привлекать / привлечьto mobilize; mobilization |
| 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | оглядываться / оглядеться; смотреть / посмотреть по сторонамto look in all directions (idiom); to glance around |
| 兜 | dōu | карман; заворачивать / завернуть; обходить / обойти кругомpocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle |
| 抖 | dǒu | дрожать / задрожать; встряхивать / встряхнуть; раскрывать / раскрытьto tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world |
| 陡 | dǒu | крутой; отвесный; резкийsteep; precipitous; (of a change) abrupt; sudden |
| 斗 | dòu | бороться / побороться; драться / подраться; соперничатьdry measure for grain equal to ten 升 or one-tenth of a 石; decaliter; peck; cup or dipper shaped object; to fight; to struggle; abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星; old variant of 陡 |
| 逗留 | dòuliú | задерживаться / задержаться; останавливаться / остановиться ненадолгоto stay for a while; to sojourn |
| 陡峭 | dǒuqiào | обрывистый; отвесный; крутойprecipitous |
| 兜售 | dōushòu | продавать / продать вразнос; сбывать / сбытьto hawk; to peddle |
| 斗志 | dòuzhì | боевой дух; воля к борьбеwill to fight; fighting spirit |
| 豆子 | dòuzi | боб; горошинаbean; pea |
| 独 | dú | один; самостоятельно; исключительноalone; independent; single; sole |
| 赌 | dǔ | делать / сделать ставку; играть / сыграть на деньгиto bet; to gamble |
| 断定 | duàndìng | заключать / заключить; определять / определитьto conclude; to determine; to come to a judgment |
| 断断续续 | duànduànxùxù | прерывистый; непостоянный; с перерывамиintermittent; off and on; discontinuous; stop-go |
| 断绝 | duànjué | разрывать / разорвать; прекращать / прекратитьto sever; to break off |
| 断裂 | duànliè | ломаться / сломаться; разрываться / разорваться; раскалываться / расколотьсяfracture; rupture; to break apart |
| 段落 | duànluò | абзац; отрывок; этапphase; time interval; paragraph; (written) passage |
| 断然 | duànrán | решительный; категорический; безусловноresolute; definitive; categorically; absolutely |
| 短暂 | duǎnzàn | краткий; непродолжительный; мимолётныйof short duration; brief; momentary |
| 断章取义 | duànzhāng-qǔyì | цитата вне контекста; искажать / исказить смысл(idiom) to quote out of context |
| 端正 | duānzhèng | правильный; ровный; исправлять / исправитьupright; regular; proper; correct |
| 赌博 | dǔbó | играть / сыграть на деньги; делать / сделать ставкиto gamble |
| 督促 | dūcù | надзор; подгонять / подогнать; побуждать / побудитьto supervise and urge completion of a task; to urge on |
| 都会 | dūhuì | город; мегаполис; столицаcity; metropolis |
| 兑 | duì | обналичивать / обналичить; обменивать / обменять; разбавлять / разбавитьto cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing swamp; ☱; surname Dui |
| 对岸 | duì’àn | противоположный берег; другой берегopposite bank (of a body of water) |
| 对白 | duìbái | диалог; репликиdialogue (in a movie or a play) |
| 对策 | duìcè | контрмера; способ противодействия; ответная мераcountermeasure for dealing with a situation |
| 对得起 | duìdeqǐ | быть достойным; не подводить; поступать справедливоnot to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of |
| 对付 | duìfu | справляться / справиться; бороться / побороться; обходиться / обойтисьto handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) |
| 兑换 | duìhuàn | обменивать / обменять; разменивать / разменятьto convert; to exchange |
| 堆积 | duījī | накапливать / накопить; нагромождать / нагромоздить; скоплениеto pile up; to heap; accumulation |
| 对联 | duìlián | парная надпись; стихотворное двустишиеrhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| 对流 | duìliú | конвекция; конвективный потокconvection |
| 对牛弹琴 | duìniú-tánqín | бесполезные объяснения; говорить / сказать впустуюlit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general |
| 堆砌 | duīqì | складывать / сложить; перегружать / перегрузить текстlit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
| 兑现 | duìxiàn | обналичивать / обналичить; выполнять / выполнить обещание(of a check etc) to cash; to honor a commitment |
| 队形 | duìxíng | строй; боевой порядок; построениеformation |
| 对弈 | duìyì | играть / сыграть в шахматы; играть / сыграть в гоto play go, chess etc |
| 对照 | duìzhào | сравнивать / сравнить; сопоставлять / сопоставить; сверять / сверитьto contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check |
| 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | верное средство; подбирать / подобрать решение; принимать / принять мерыlit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps |
| 对峙 | duìzhì | противостоять; находиться напротив; вступать / вступить в противостояние(of mountains etc) to stand facing each other; (fig.) to confront each other |
| 独家 | dújiā | эксклюзив; исключительное право; единственный поставщикexclusive |
| 杜绝 | dùjué | искоренять / искоренить; пресекать / пресечь; исключать / исключитьto put an end to |
| 炖 | dùn | тушить / потушитьto stew |
| 敦促 | dūncù | торопить / поторопить; настойчиво призывать / призватьto press; to urge; to hasten |
| 敦厚 | dūnhòu | добродушный; искренний; честныйgenuine; honest and sincere |
| 多半 | duōbàn | большинство; преимущественно; вероятнее всегоmost; mostly; most likely |
| 多边 | duōbiān | многостороннийmultilateral |
| 夺冠 | duóguàn | завоёвывать / завоевать титул; побеждать / победить в чемпионатеto seize the crown; fig. to win a championship; to win gold medal |
| 夺魁 | duókuí | занимать / занять первое место; выигрывать / выиграть чемпионатto win the championship; to take first place |
| 堕落 | duòluò | деградировать; становиться / стать порочным; опускаться / опуститьсяto degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt |
| 多年来 | duō nián lái | многие годы; на протяжении многих летfor the past many years |
| 哆嗦 | duōsuo | дрожать / задрожать; трястись / затрястисьto tremble; to shiver |
| 多心 | duōxīn | мнительный; подозрительный; обидчивыйoversensitive; suspicious |
| 毒品 | dúpǐn | наркотики; наркотические веществаdrugs; narcotics |
| 堵塞 | dǔsè | засорять / засорить; закупоривать / закупорить; перекрывать / перекрытьto clog up; blockage |
| 独身 | dúshēn | неженатый; незамужняя; одинокийunmarried; single; alone |
| 读物 | dúwù | литература для чтения; чтение; печатные материалыreading material |
| 独一无二 | dúyī-wú’èr | уникальный; неповторимый; непревзойдённый(idiom) unique; unmatched; unrivalled |
E
21 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 鹅 | é | гусьgoose |
| 恶 | è | злой; свирепый; порочныйevil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm; used in 恶心 |
| 额度 | édù | квота; лимит; кредитный пределquota; (credit) limit |
| 噩耗 | èhào | весть о смерти; печальная новостьnews of sb's death; sad news |
| 恶化 | èhuà | ухудшаться / ухудшиться; обостряться / обостритьсяto worsen |
| 恩爱 | ēn’ài | любящий; нежный; дружныйloving affection (in a couple); conjugal love |
| 恩情 | ēnqíng | доброта; милость; благодеяниеkindness; affection; grace; favor |
| 恩人 | ēnrén | благодетель; спасительa benefactor; a person who has significantly helped sb else |
| 恩怨 | ēnyuàn | благодарность и обиды; вражда; старые счётыgratitude and grudges; resentment; grudges; grievances |
| 耳光 | ěrguāng | пощёчина; оплеухаa slap on the face |
| 耳目一新 | ěrmù-yìxīn | освежающий; приятно новый; свежий взглядa pleasant change; a breath of fresh air; refreshing |
| 耳熟能详 | ěrshú-néngxiáng | хорошо знакомый; известный до мелочейwhat's frequently heard can be repeated in detail (idiom) |
| 而已 | éryǐ | всего лишь; и только; не болееthat's all; nothing more |
| 额外 | éwài | дополнительный; добавочный; сверхурочныйextra; added; additional |
| 恶性 | èxìng | злокачественный; порочный; пагубныйmalignant; wicked; vicious (circle); producing evil |
| 恶意 | èyì | злой умысел; недоброжелательность; злонамеренностьmalice; evil intention |
| 鳄鱼 | èyú | крокодил; аллигаторalligator; crocodile |
| 厄运 | èyùn | несчастье; злая судьба; невезениеbad luck; misfortune; adversity |
| 讹诈 | ézhà | выманивать / выманить; добиваться / добиться угрозами; мошенничествоto extort under false pretenses; to blackmail; to bluff; to defraud |
| 遏制 | èzhì | сдерживать / сдержать; пресекать / пресечь; ограничивать / ограничитьto check; to contain; to hold back; to keep within limits |
| 恶作剧 | èzuòjù | розыгрыш; шалость; разыгрывать / разыгратьpractical joke; prank; to play a practical joke |
F
242 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 发财 | fācái | богатеть / разбогатеть; наживаться / нажитьсяto get rich |
| 发呆 | fādāi | замирать / замереть; отсутствующий взглядto stare blankly; to be stunned; to be lost in thought |
| 发抖 | fādǒu | дрожать / задрожать; трястись / затрястисьto tremble; to shake; to shiver |
| 发火 | fāhuǒ | загораться / загореться; сердиться / рассердитьсяto catch fire; to ignite; to detonate; to get angry |
| 发酵 | fājiào | бродить / забродить; развиваться / развиться; нарастать / нарастиto ferment; (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away; to simmer; to develop |
| 发觉 | fājué | обнаруживать / обнаружить; замечать / заметить; осознавать / осознатьto become aware; to detect; to realize; to perceive |
| 发掘 | fājué | раскапывать / раскопать; изучать / изучить; выявлять / выявитьto excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into |
| 发愣 | fālèng | цепенеть / оцепенеть; отсутствующий взглядto stare blankly; to be in a daze |
| 乏力 | fálì | слабый; бессильный; вялыйlacking in strength; weak; feeble; not up to the task |
| 阀门 | fámén | клапан; вентильvalve (mechanical) |
| 帆 | fān | парусsail; Taiwan pr. fán, except 帆布 canvas; to gallop; Taiwan pr. fán |
| 反驳 | fǎnbó | возражать / возразить; опровергать / опровергнутьto retort; to refute |
| 反差 | fǎnchā | контраст; несоответствие; различиеcontrast; discrepancy |
| 反常 | fǎncháng | ненормальный; необычный; аномальныйunusual; abnormal |
| 犯愁 | fànchóu | тревожиться; беспокоиться; быть озабоченнымto worry; to be anxious |
| 范畴 | fànchóu | категория; сфераcategory |
| 帆船 | fānchuán | парусное судно; парусникsailboat |
| 反倒 | fǎndào | напротив; наоборот; вместо этого(coll.) but on the contrary; but instead |
| 繁多 | fánduō | многочисленный; разнообразныйmany and varied; of many different kinds |
| 翻番 | fānfān | удваиваться / удвоиться; увеличиваться / увеличиться вдвоеto double; to increase by a certain number of times |
| 仿 | fǎng | подражать; копировать / скопироватьto imitate; to copy |
| 反感 | fǎngǎn | антипатия; отвращение; неприязньto be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy |
| 防盗 | fángdào | защита от кражи; предотвращать / предотвратить кражуto guard against theft; anti-theft |
| 房地产 | fángdìchǎn | недвижимость; рынок недвижимостиreal estate |
| 防范 | fángfàn | остерегаться; предупреждать / предупредить; защищаться / защититьсяto be on guard; wariness; to guard against; preventive |
| 放过 | fàngguò | отпускать / отпустить; упускать / упуститьto let off; to let slip by; to let sb get away with sth |
| 防护 | fánghù | защищать / защитить; предохранять / предохранитьto defend; to protect |
| 防火墙 | fánghuǒqiáng | межсетевой экран; противопожарная стенаfirewall |
| 放宽 | fàngkuān | смягчать / смягчить; ослаблять / ослабить; продлевать / продлитьto relax (a rule); to ease (restrictions); to extend (a time limit); to let out (a garment) |
| 放射 | fàngshè | излучать / излучить; испускать / испустить; радиоактивныйto radiate; radioactive |
| 防守 | fángshǒu | оборонять / оборонить; защищать / защититьto defend; to protect (against) |
| 放水 | fàngshuǐ | пускать / пустить воду; спускать / спустить воду; поддаваться / поддатьсяto turn on the water; to let water out; (sports) to throw a game |
| 放肆 | fàngsì | разнузданный; дерзкий; наглыйwanton; unbridled; presumptuous; impudent |
| 犯规 | fànguī | нарушать / нарушить правила; фол; нарушениеto break the rules; an illegality; a foul |
| 防卫 | fángwèi | обороняться / оборониться; защищаться / защититься; оборонаto defend; defensive; defense |
| 方向盘 | fāngxiàngpán | руль; рулевое колесоsteering wheel |
| 防汛 | fángxùn | защита от паводков; предотвращать / предотвратить наводнениеflood control; anti-flood (precautions) |
| 防疫 | fángyì | профилактика эпидемий; предотвращать / предотвратить эпидемиюto prevent epidemics |
| 放映 | fàngyìng | показывать / показать; проецировать / спроецироватьto project (an image onto a screen); to show (a movie, slide etc) |
| 防御 | fángyù | обороняться / оборониться; защищаться / защититься; оборонаdefense; to defend |
| 方圆 | fāngyuán | окружность; радиус; окрестностиperimeter; range; (within) a radius of ... |
| 方针 | fāngzhēn | курс; политика; руководящий принципpolicy; guidelines |
| 仿真 | fǎngzhēn | моделировать / смоделировать; имитировать / сымитировать; реалистичныйto emulate; to simulate; emulation; simulation |
| 仿制 | fǎngzhì | копировать / скопировать; воспроизводить / воспроизвестиto copy; to imitate; to make by imitating a model |
| 纺织 | fǎngzhī | прясть / спрясть; ткать / соткатьspinning and weaving |
| 放置 | fàngzhì | класть / положить; помещать / поместить; оставлять / оставитьto put |
| 放纵 | fàngzòng | потворствовать; баловать / избаловать; распущенныйto indulge; to pamper; to connive at; permissive |
| 繁华 | fánhuá | процветающий; оживлённый; многолюдныйflourishing; bustling |
| 返还 | fǎnhuán | возвращать / вернуть; возмещать / возместить; перечислять / перечислитьrestitution; return of something to its original owner; remittance |
| 反击 | fǎnjī | отбивать / отбить атаку; наносить / нанести ответный ударto strike back; to beat back; to counterattack |
| 反抗 | fǎnkàng | сопротивляться; восставать / восстать; бунтовать / взбунтоватьсяto resist; to rebel |
| 翻来覆去 | fānlái-fùqù | ворочаться / поворочаться; снова и сноваto toss and turn (sleeplessly); again and again |
| 泛滥 | fànlàn | разливаться / разлиться; затоплять / затопить; широкое распространениеto overflow; to inundate; to flood; (fig.) to proliferate unchecked |
| 贩卖 | fànmài | продавать / продать; сбывать / сбытьto sell; to peddle; to traffic |
| 烦闷 | fánmèn | унылый; подавленный; тоскливыйmoody; gloomy |
| 反面 | fǎnmiàn | обратная сторона; оборот; отрицательныйreverse side; backside; the other side (of a problem etc); negative |
| 反射 | fǎnshè | отражать / отразить; отражение; рефлексto reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) |
| 翻身 | fānshēn | переворот; переворачиваться / перевернуться; улучшать / улучшить положениеto turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes |
| 反弹 | fǎntán | отскакивать / отскочить; возвращаться / вернуться; давать / дать обратный эффектto bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet |
| 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | коренной переворот; полный хаос; всё вверх дномsky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head |
| 繁体字 | fántǐzì | традиционный иероглифtraditional Chinese character |
| 发怒 | fānù | сердиться / рассердиться; гневаться / разгневатьсяto get angry |
| 饭碗 | fànwǎn | миска для риса; заработок; рабочее местоrice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living |
| 反问 | fǎnwèn | переспрашивать / переспросить; отвечать / ответить вопросом; риторический вопросto ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question |
| 反响 | fǎnxiǎng | отклик; реакция; отголосокrepercussions; reaction; echo |
| 翻新 | fānxīn | обновлять / обновить; ремонтировать / отремонтироватьto revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes) |
| 反省 | fǎnxǐng | самоанализ; размышлять / поразмышлять над собойto reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul |
| 繁衍 | fányǎn | размножаться / размножиться; разрастаться / разрастисьto multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 繁杂 | fánzá | многочисленный; разнообразный; сложныйmany; diverse |
| 烦躁 | fánzào | беспокойный; раздражительный; нервныйjittery; twitchy; fidgety |
| 反之 | fǎnzhī | наоборот; и напротив; с другой стороныon the other hand...; conversely... |
| 繁重 | fánzhòng | тяжёлый; обременительный; трудоёмкийheavy; burdensome; heavy-duty; arduous |
| 犯罪 | fànzuì | преступление; совершать / совершить преступление; правонарушениеto commit a crime; crime; offense |
| 发热 | fārè | нагреваться / нагреться; лихорадить; выделять / выделить теплоto have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat |
| 法人 | fǎrén | юридическое лицо; корпорацияlegal person; corporation; see also 自然人 |
| 发射 | fāshè | запускать / запустить; выпускать / выпустить; излучать / излучитьto shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle) |
| 发誓 | fāshì | клясться / поклясться; давать / дать клятвуto vow; to pledge; to swear |
| 法庭 | fǎtíng | суд; зал судаcourt of law |
| 发泄 | fāxiè | разрядка; выплёскивать / выплеснуть эмоции; давать / дать выход чувствамto give vent to (one's feelings) |
| 发型 | fàxíng | причёска; укладкаhairstyle; coiffure; hairdo |
| 发芽 | fāyá | прорастать / прорасти; пускать / пустить ростки; зарождаться / зародиться(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop |
| 发扬 | fāyáng | развивать / развить; распространять / распространитьto develop; to make full use of |
| 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | развивать / развить; продвигать / продвинуть; приумножать / приумножитьto develop and promote; to carry forward; to bring to great height of development |
| 发言人 | fāyánrén | представитель; пресс-секретарьspokesperson |
| 发源 | fāyuán | брать начало; происходить; возникатьto rise; to originate; source; derivation |
| 发源地 | fāyuándì | место происхождения; колыбель; истокplace of origin; birthplace; source |
| 法则 | fǎzé | закон; правило; принципlaw; rule; code |
| 法制 | fǎzhì | правовая система; законодательный стройlegal system and institutions |
| 法治 | fǎzhì | верховенство закона; правовое государствоrule of law; to rule by law |
| 发作 | fāzuò | обостряться / обостриться; вспыхивать / вспыхнутьto flare up; to break out |
| 非 | fēi | не; неверный; непременноto not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must; abbr. for 非洲, Africa |
| 废 | fèi | упразднять / упразднить; отменять / отменить; выбрасывать / выброситьto abolish; to abandon; to abrogate; to discard |
| 诽谤 | fěibàng | клеветать / оклеветать; оговаривать / оговоритьto slander; to libel |
| 废除 | fèichú | упразднять / упразднить; отменять / отменитьto abolish; to abrogate; to repeal |
| 飞船 | fēichuán | космический корабль; дирижабльspaceship; spacecraft; dirigible; airship |
| 非但 | fēidàn | не толькоnot only |
| 非得 | fēiděi | обязательно; непременно; необходимо(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must |
| 飞碟 | fēidié | летающая тарелка; летающий дискflying saucer; frisbee |
| 非法 | fēifǎ | незаконный; нелегальныйillegal |
| 非凡 | fēifán | необыкновенный; выдающийся; исключительныйout of the ordinary; unusually (good, talented etc) |
| 沸沸扬扬 | fèifèiyángyáng | бурный; шумный; широко обсуждаемыйbubbling and gurgling; hubbubing; abuzz |
| 废话 | fèihuà | чепуха; пустые слова; болтовняnonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) |
| 费劲 | fèijìn | напрягаться / напрячься; прилагать / приложить усилияto require effort; strenuous |
| 费力 | fèilì | напрягаться / напрячься; тратить / потратить много силto expend a great deal of effort |
| 肥料 | féiliào | удобрение; навозfertilizer; manure |
| 废品 | fèipǐn | брак; лом; отходыproduction rejects; seconds; scrap; discarded material |
| 废弃 | fèiqì | выбрасывать / выбросить; забрасывать / забросить; отменять / отменитьto discard; to abandon (old ways); to invalidate |
| 废寝忘食 | fèiqǐn-wàngshí | полная поглощённость делом; забывать / забыть о сне и еде(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work |
| 飞禽走兽 | fēiqín-zǒushòu | птицы и звери; животный мир(idiom) birds and animals |
| 沸腾 | fèiténg | кипеть / закипеть; бурлить / забурлить(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned |
| 绯闻 | fēiwén | любовный скандал; пикантный слухsex scandal |
| 废物 | fèiwù | отходы; мусор; никчёмный человекrubbish; waste material; useless person |
| 飞翔 | fēixiáng | парить / воспарить; кружить / закружить в воздухеto circle in the air; to soar |
| 废墟 | fèixū | руины; развалиныruins |
| 飞跃 | fēiyuè | перепрыгивать / перепрыгнуть; стремительно развиваться / развитьсяto leap |
| 肥皂 | féizào | мылоsoap |
| 坟 | fén | могила; гробница; насыпьgrave; tomb; embankment |
| 粪 | fèn | навоз; помётmanure; dung |
| 分辨 | fēnbiàn | различать / различить; распознавать / распознатьto distinguish; to differentiate; to resolve |
| 粪便 | fènbiàn | экскременты; фекалии; нечистотыexcrement; feces; night soil |
| 分成 | fēnchéng | делить / разделить; дробить / раздробитьto divide (into); to split a bonus; to break into; tenths |
| 分寸 | fēncun | чувство меры; такт; приличиеpropriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms |
| 分担 | fēndān | разделять / разделить бремя; брать / взять часть расходовto share (a burden, a cost, a responsibility) |
| 份额 | fèn’é | доля; квота; частьshare; portion |
| 分发 | fēnfā | раздавать / раздать; распределять / распределить; назначать / назначитьto distribute; distribution; to assign (sb) to a job |
| 芬芳 | fēnfāng | аромат; благоухающий; душистыйperfume; fragrant |
| 吩咐 | fēnfù | давать / дать указание; поручать / поручить; приказывать / приказатьto tell; to instruct; to command |
| 疯 | fēng | безумный; сумасшедший; неистовыйinsane; mad; wild |
| 逢 | féng | встречать / встретить случайно; попадать / попасть на; приходиться наto meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day) |
| 缝 | féng | шить / сшить; зашивать / зашитьto sew; to stitch |
| 缝 | fèng | шов; щель; трещинаseam; crack; crevice; gap |
| 风暴 | fēngbào | буря; шторм; кризисstorm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| 风波 | fēngbō | волнение; кризис; раздорdisturbance; crisis; disputes; restlessness |
| 风采 | fēngcǎi | элегантность; обаяние; манераsvelte; elegant manner; graceful bearing |
| 风餐露宿 | fēngcān-lùsù | жизнь под открытым небом; терпеть / вытерпеть лишенияlit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom); fig. to rough it |
| 风吹雨打 | fēngchuī-yǔdǎ | непогода; терпеть / вытерпеть невзгоды; закалённый испытаниямиlit. windswept and battered by rain; to undergo hardship (idiom) |
| 讽刺 | fěngcì | высмеивать / высмеять; насмешка; сатираto satirize; to mock; irony; satire |
| 封顶 | fēngdǐng | крыть / покрыть крышу; устанавливать / установить пределto put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off |
| 风度 | fēngdù | манеры; достоинство; элегантностьelegance (for men); elegant demeanor; grace; poise |
| 分割 | fēngē | рассекать / рассечь; разделять / разделитьto cut up; to break up |
| 风范 | fēngfàn | образцовое поведение; стиль; примерair; manner; model; paragon |
| 缝合 | fénghé | сшивать / сшить; зашивать / зашить рануto sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) |
| 风和日丽 | fēnghé-rìlì | ясный и тихий; прекрасная погодаmoderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime |
| 丰厚 | fēnghòu | щедрый; обильный; солидныйgenerous; ample |
| 凤凰 | fènghuáng | фениксphoenix; see 凤凰县 |
| 峰会 | fēnghuì | саммит; встреча на высшем уровнеsummit meeting |
| 峰回路转 | fēnghuí-lùzhuǎn | извилистый путь; неожиданный поворот; новый шансthe mountain road twists around each new peak (idiom); (of a mountain road) twisting and turning; fig. an opportunity has come unexpectedly; things have taken a new turn |
| 封建 | fēngjiàn | феодализм; феодальный строй; феодальныйsystem of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic |
| 风景线 | fēngjǐngxiàn | живописная полоса; достопримечательность; яркая особенностьa strip of scenic beauty (coast, river, road etc); (fig.) an eye-catching feature |
| 风浪 | fēnglàng | ветер и волны; бурное море; невзгодыwind and waves; rough waters; (fig.) hardship |
| 锋利 | fēnglì | острый; режущий; проницательныйsharp (e.g. knife blade); incisive; to the point |
| 风流 | fēngliú | выдающийся; одарённый; романтичныйdistinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic |
| 丰满 | fēngmǎn | полный; округлый; развитыйample; well developed; fully rounded; see 丰满区 |
| 风貌 | fēngmào | облик; стиль; духstyle; manner; ethos |
| 凤毛麟角 | fèngmáo-línjiǎo | крайне редкий; редчайший; единичныйlit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom); fig. few and far between |
| 蜂蜜 | fēngmì | мёдhoney |
| 封面 | fēngmiàn | обложкаcover (of a publication) |
| 风气 | fēngqì | общественные нравы; атмосфера; обычайgeneral mood; atmosphere; common practice |
| 风情 | fēngqíng | очарование; колорит; романтическое настроениеmien; bearing; grace; amorous feelings |
| 风趣 | fēngqù | остроумный; забавный; с юморомcharm; humor; wit; humorous |
| 风沙 | fēngshā | летучий песок; песчаная буряsand blown by wind; sandstorm |
| 风尚 | fēngshàng | мода; обычай; общественное веяниеcurrent custom; current way of doing things |
| 丰盛 | fēngshèng | обильный; роскошный; богатыйrich; sumptuous |
| 风水 | fēngshuǐ | фэншуй; геомантияfeng shui; geomancy |
| 丰硕 | fēngshuò | обильный; весомый; богатыйplentiful; substantial; rich (in resources etc) |
| 封锁 | fēngsuǒ | блокировать / заблокировать; перекрывать / перекрытьto blockade; to seal off; to lock down |
| 风土人情 | fēngtǔ-rénqíng | местные условия и обычаи; местный колоритlocal conditions and customs (idiom) |
| 风味 | fēngwèi | характерный вкус; своеобразный стильdistinctive flavor; distinctive style |
| 风云 | fēngyún | погода; изменчивая обстановка; бурные событияweather; unstable situation |
| 风雨无阻 | fēngyǔ-wúzǔ | в любую погоду; несмотря на дождь и ветерregardless of weather conditions; rain, hail or shine |
| 风筝 | fēngzheng | воздушный змейkite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles that produced musical sounds when flown) |
| 疯子 | fēngzi | безумец; сумасшедшийmadman; lunatic |
| 分红 | fēnhóng | платить / выплатить дивиденды; распределять / распределить прибыльdividend; to award a bonus |
| 分化 | fēnhuà | разделяться / разделиться; обособляться / обособитьсяto split apart; differentiation |
| 分解 | fēnjiě | разлагать / разложить; разбирать / разобрать; расщеплять / расщепитьto resolve; to decompose; to break down |
| 奋力 | fènlì | изо всех сил; самоотверженно; не жалея силto do everything one can; to spare no effort; to strive |
| 分量 | fènliàng | вес; значимость; влияние(food) portion size |
| 分裂 | fēnliè | раскалываться / расколоться; разделяться / разделитьсяto split up; to divide; to break up; fission |
| 分泌 | fēnmì | выделять / выделить; секрецияto secrete; secretion |
| 分明 | fēnmíng | ясный; отчётливый; очевидноclear; distinct; evidently; clearly |
| 粉末 | fěnmò | порошок; пыльfine powder; dust |
| 坟墓 | fénmù | могила; гробницаgrave; tomb |
| 分歧 | fēnqí | разногласие; расхождение; разветвлениеdivergent; difference (of opinion, position); disagreement; (math.) bifurcation |
| 焚烧 | fénshāo | сжигать / сжечь; поджигать / поджечьto burn; to set on fire |
| 粉丝 | fěnsī | бобовая вермишель; фунчозаbean vermicelli; mung bean starch noodles; cellophane noodles; fan; enthusiast for sb or sth (loanword from "fans") |
| 粉丝 | fěnsī | фанат; поклонник; почитательbean vermicelli; mung bean starch noodles; cellophane noodles; fan; enthusiast for sb or sth (loanword from "fans") |
| 粉碎 | fěnsuì | дробить / раздробить; разбивать / разбить; разрушать / разрушитьto crush; to smash; to shatter |
| 分外 | fènwài | особенно; чрезвычайно; сверх обязанностейexceptionally; not one's responsibility or job |
| 奋勇 | fènyǒng | смело; отважно; собираться / собраться с духомdauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 分支 | fēnzhī | ветвь; филиал; ответвлениеbranch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify |
| 佛 | fó | Будда; буддизмBuddha; Buddhism (abbr. for 佛陀) |
| 否决 | fǒujué | накладывать / наложить вето; отклонять / отклонитьto veto; to overrule |
| 敷 | fū | намазывать / намазать; наносить / нанести; раскладывать / разложитьto spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover) |
| 负 | fù | нести / понести; предавать / предать; проигрывать / проигратьto bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated |
| 附 | fù | прикладывать / приложить; присоединять / присоединить; находиться рядомto add; to attach; to be close to; to be attached |
| 赴 | fù | направляться / направиться; посещать / посетить; являться / явитьсяto go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc) |
| 腹 | fù | живот; брюшная полостьabdomen; stomach; belly |
| 腐败 | fǔbài | коррупция; разлагаться / разложиться; испорченныйcorruption; to corrupt; to rot; rotten |
| 副本 | fùběn | копия; дубликат; игровое подземельеcopy; duplicate; transcript; (gaming) dungeon; instance; private team mission |
| 复查 | fùchá | перепроверять / перепроверить; повторное обследованиеto check again; to re-examine |
| 扶持 | fúchí | поддерживать / поддержать; помогать / помочьto help; to assist |
| 附带 | fùdài | сопутствующий; дополнительный; попутноsupplementary; incidentally; in parentheses; by chance |
| 浮动 | fúdòng | колебаться; плавать; изменяться / изменитьсяto drift about; to move unsteadily; (fig.) to fluctuate; to rise and fall; to be changeable; (economics) (of a currency or rate etc) to float |
| 复发 | fùfā | возобновляться / возобновиться; повторяться / повториться; рецидивto recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) |
| 富含 | fùhán | содержать в изобилии; быть богатымto contain in great quantities; rich in |
| 富豪 | fùháo | богач; магнатrich and powerful person |
| 复合 | fùhé | мириться / помириться; сходиться / сойтись вновь(of people who were estranged) to be reconciled; (of a couple) to get back together |
| 附和 | fùhè | поддакивать / поддакнуть; соглашаться / согласитьсяto agree; to go along with; to echo (what sb says) |
| 孵化 | fūhuà | инкубация; выводить / вывести; развивать / развить проектbreeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 俘获 | fúhuò | захватывать / захватить; брать / взять в плен; поглощать / поглотитьto capture (enemy property or personnel); capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) |
| 复活 | fùhuó | оживать / ожить; возрождаться / возродиться; воскресениеto revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection |
| 附加 | fùjiā | добавлять / добавить; прилагать / приложить; дополнительныйadditional; annex |
| 腐烂 | fǔlàn | гнить / сгнить; разлагаться / разложиться; прогнившийto rot; to putrefy; (fig.) corrupt |
| 浮力 | fúlì | плавучесть; подъёмная силаbuoyancy |
| 俘虏 | fúlǔ | пленник; военнопленный; брать / взять в пленto take prisoner; a captive (usu. a prisoner of war) |
| 抚摸 | fǔmō | гладить / погладить; ласкать / приласкатьto gently caress and stroke; to pet; to fondle |
| 福气 | fúqi | удача; счастье; благословениеgood fortune; a blessing |
| 服气 | fúqì | быть убеждённым; признавать / признатьto be convinced; to accept |
| 肤浅 | fūqiǎn | поверхностный; неглубокийsuperficial; shallow |
| 富强 | fùqiáng | богатый и сильный; процветающийrich and powerful |
| 辐射 | fúshè | излучать / излучить; радиация; излучениеto radiate; radiation |
| 服饰 | fúshì | одежда; наряд; украшенияapparel; clothing and personal adornment |
| 腐蚀 | fǔshí | разъедать / разъесть; коррозия; разлагать / разложитьcorrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption |
| 俯视 | fǔshì | смотреть / посмотреть сверху; обозревать / обозретьto overlook; to look down at |
| 俯首 | fǔshǒu | склонять / склонить голову; опускать / опустить головуto bend one's head |
| 附属 | fùshǔ | подчинённый; вспомогательный; дочернийsubsidiary; auxiliary; attached; affiliated |
| 复苏 | fùsū | оживать / ожить; восстанавливаться / восстановиться; реанимацияto recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis |
| 富翁 | fùwēng | богач; миллионер; миллиардерrich person; millionaire; billionaire |
| 服务器 | fúwùqì | серверserver (computer) |
| 浮现 | fúxiàn | возникать / возникнуть; появляться / появиться; всплывать / всплыть(of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to emerge |
| 腹泻 | fùxiè | диарея; поносdiarrhea; to have the runs |
| 复兴 | fùxīng | возрождать / возродить; восстанавливать / восстановитьto revive; to rejuvenate |
| 腐朽 | fǔxiǔ | гнилой; разложившийся; упадочныйrotten; decayed; decadent; degenerate |
| 抚恤 | fǔxù | помогать / помочь семье; выплачивать / выплатить пособие(of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury |
| 敷衍 | fūyǎn | делать / сделать кое-как; отделываться / отделаться; излагать / изложитьto elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp |
| 抚养 | fǔyǎng | воспитывать / воспитать; растить / выраститьto foster; to bring up; to raise |
| 复原 | fùyuán | восстанавливать / восстановить; выздоравливать / выздороветьto restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery |
| 浮躁 | fúzào | нетерпеливый; легкомысленный; беспокойныйfickle and impatient; restless; giddy; scatterbrained |
| 负重 | fùzhòng | нести / понести тяжёлый груз; выдерживать / выдержать нагрузку(lit. and fig.) to carry a heavy load; to carry a heavy burden |
| 斧子 | fǔzi | топор; топорикaxe; hatchet |
| 富足 | fùzú | зажиточный; обеспеченный; изобильныйrich; plentiful |
| 副作用 | fùzuòyòng | побочный эффектside effect |
G
288 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 钙 | gài | кальцийcalcium (chemistry) |
| 概 | gài | в целом; приблизительно; без исключения(bound form) general; approximate; without exception; categorically; (bound form) bearing; deportment |
| 改版 | gǎibǎn | новая редакция; перерабатывать / переработать изданиеto revise the current edition; revised edition |
| 改动 | gǎidòng | изменять / изменить; исправлять / исправить; редактировать / отредактироватьto alter; to modify; to revise |
| 改观 | gǎiguān | изменяться / измениться; пересматривать / пересмотреть мнениеchange of appearance; to revise one's point of view |
| 概况 | gàikuàng | общее положение; краткий обзор; сводкаgeneral situation; summary |
| 改良 | gǎiliáng | улучшать / улучшить; преобразовывать / преобразоватьto improve (sth); to reform (a system) |
| 概论 | gàilùn | обзор; введение; общая теорияoutline; introduction; survey; general discussion |
| 改日 | gǎirì | в другой день; как-нибудь потомanother day; some other day |
| 改邪归正 | gǎixié-guīzhèng | исправляться / исправиться; становиться / стать на верный путьto mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf |
| 改装 | gǎizhuāng | переодеваться / переодеться; переделывать / переделатьto change one's costume; to repackage; to remodel; to refit |
| 杆 | gǎn | стержень; шест; древкоstick; pole; lever; classifier for long objects such as guns |
| 干部 | gànbù | кадровый работник; чиновник; руководительcadre; official; officer; manager |
| 感触 | gǎnchù | впечатление; переживание; чувствоone's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched |
| 感恩 | gǎnēn | быть благодарным; испытывать благодарностьto be grateful |
| 赶赴 | gǎnfù | спешить / поспешить; устремляться / устремитьсяto hurry; to rush |
| 缸 | gāng | чан; большой сосуд; бакjar; vat; classifier for loads of laundry |
| 港 | gǎng | порт; гаваньharbor; port; Hong Kong (abbr. for 香港); surname Gang |
| 干戈 | gāngē | оружие; войнаweapons of war; arms |
| 杠杆 | gànggǎn | рычаг; лом; кредитное плечоlever; pry bar; crowbar; financial leverage |
| 纲领 | gānglǐng | программа; руководящий принципprogram (i.e. plan of action); guiding principle |
| 钢铁 | gāngtiě | сталь; стальнойsteel |
| 港湾 | gǎngwān | гавань; бухтаbay serving as a harbor |
| 纲要 | gāngyào | план; основные положения; тезисыoutline; essential points |
| 干劲 | gànjìn | рабочий задор; энтузиазм; рвениеenthusiasm for doing sth |
| 感慨 | gǎnkǎi | вздыхать / вздохнуть; сожаление; глубокое переживаниеto sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved |
| 干枯 | gānkū | высохший; увядший; иссохшийwithered; shriveled; dried-up |
| 干涉 | gānshè | вмешиваться / вмешаться; мешать / помешатьto interfere; to meddle; interference |
| 干事 | gànshi | администратор; ответственный секретарьadministrator; executive secretary |
| 感叹 | gǎntàn | вздыхать / вздохнуть; сетование; сожалениеto sigh (with feeling); to lament |
| 感悟 | gǎnwù | осознавать / осознать; постигать / постичьto come to realize; to appreciate (feelings) |
| 甘心 | gānxīn | быть готовым; смиряться / смиритьсяto be willing to; to resign oneself to |
| 感性 | gǎnxìng | чувственный; эмоциональный; восприимчивыйperception; perceptual; sensibility; sensitive |
| 干预 | gānyù | вмешиваться / вмешаться; интервенцияto meddle; to intervene; intervention |
| 告 | gào | сообщать / сообщить; объявлять / объявить; подавать / подать в суд(bound form) to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue |
| 高昂 | gāo’áng | дорогой; приподнятый; гордо поднятыйto hold (one's head) high; expensive; high (spirits etc) |
| 高傲 | gāo’ào | высокомерный; надменный; гордыйarrogant; haughty; proud |
| 高潮 | gāocháo | кульминация; пик; подъёмhigh tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm |
| 告辞 | gàocí | прощаться / попрощаться; откланиваться / откланятьсяto say goodbye; to take one's leave |
| 高调 | gāodiào | громкий; показной; высокопарныйhigh-sounding speech; bombast; high-profile |
| 高额 | gāo’é | крупный; высокий; значительныйhigh quota; large amount |
| 高贵 | gāoguì | благородный; знатный; возвышенныйgrandeur; noble |
| 搞鬼 | gǎoguǐ | устраивать / устроить козни; вредить / навредитьto make mischief; to play tricks |
| 高见 | gāojiàn | мудрое мнение; ценное суждениеwise opinion; brilliant idea (honorific) |
| 告诫 | gàojiè | предупреждать / предупредить; предостерегать / предостеречьto warn; to admonish |
| 高空 | gāokōng | большая высота; верхние слои атмосферыhigh altitude |
| 高龄 | gāolíng | преклонный возраст; пожилойelderly |
| 高明 | gāomíng | умелый; мудрый; выдающийсяbrilliant; superior; wise; see 高明区 |
| 告示 | gàoshi | объявление; извещениеannouncement |
| 搞笑 | gǎoxiào | смешной; забавный; смешить / рассмешитьto get people to laugh; funny; hilarious |
| 高血压 | gāoxuèyā | гипертония; высокое давлениеhigh blood pressure; hypertension |
| 高雅 | gāoyǎ | изящный; утончённый; элегантныйdainty; elegance; elegant |
| 高压 | gāoyā | высокое давление; высокое напряжение; систолическое давление(physics) high pressure; (meteorology) high atmospheric pressure; high voltage; systolic blood pressure |
| 高涨 | gāozhǎng | возрастать / возрасти; усиливаться / усилиться; бурныйto surge up; to rise; (of tensions etc) to run high |
| 告知 | gàozhī | сообщать / сообщить; уведомлять / уведомитьto inform; to notify |
| 告状 | gàozhuàng | жаловаться / пожаловаться; доносить / донести; подавать / подать искto tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit |
| 搁 | gē | класть / положить; откладывать / отложить; оставлять / оставитьto place; to put aside; to shelve |
| 个案 | gè’àn | отдельный случай; частный случайindividual case; special case |
| 戈壁 | gēbì | Гоби; каменистая пустыняGobi (desert) |
| 疙瘩 | gēda | шишка; узел; проблемаswelling or lump on skin; pimple; knot; lump; preoccupation; problem |
| 格格不入 | gégé-búrù | несовместимый; чуждый; негармоничный(idiom) inharmonious; incompatible |
| 隔阂 | géhé | недопонимание; отчуждение; барьерmisunderstanding; estrangement; (language etc) barrier |
| 歌剧 | gējù | операWestern opera |
| 格局 | géjú | структура; схема; компоновкаstructure; pattern; layout |
| 隔离 | gélí | отделять / отделить; обособлять / обособитьto separate; to isolate |
| 阁楼 | gélóu | чердак; мансардаgarret; loft; attic |
| 耕 | gēng | пахать / вспахать; обрабатывать / обработать землюto plow; to till |
| 耕地 | gēngdì | пашня; пахотная земля; пахать / вспахатьarable land; to plow land |
| 更改 | gēnggǎi | изменять / изменить; вносить / внести поправкуto alter |
| 哽咽 | gěngyè | всхлипывать / всхлипнуть; говорить сквозь слёзыto choke with emotion; to choke with sobs |
| 更衣室 | gēngyīshì | раздевалка; гардеробная; уборнаяchange room; dressing room; locker room; (euphemism) toilet |
| 耕耘 | gēngyún | возделывать / возделать; усердно трудиться / потрудитьсяplowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently |
| 更正 | gēngzhèng | исправлять / исправить; корректировать / откорректироватьto correct; to make a correction |
| 耿直 | gěngzhí | честный; прямой; откровенныйhonest; frank; candid |
| 根基 | gēnjī | основа; фундаментfoundation |
| 跟进 | gēnjìn | следовать / последовать; продолжать / продолжить работу; отслеживать / отследитьto follow; to follow up |
| 根深蒂固 | gēnshēn-dìgù | глубоко укоренившийся; закоренелыйdeep-rooted (problem etc) |
| 根源 | gēnyuán | источник; первопричина; кореньorigin; root (cause) |
| 根治 | gēnzhì | излечивать / излечить; искоренять / искоренитьto bring under permanent control; to effect a radical cure |
| 搁浅 | gēqiǎn | садиться / сесть на мель; застревать / застрятьto be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop |
| 格式 | géshi | формат; форма; спецификацияform; specification; format |
| 各抒己见 | gèshū-jǐjiàn | обмен мнениями; высказывать / высказать своё мнениеeveryone gives their own view |
| 歌颂 | gēsòng | воспевать / воспеть; прославлять / прославитьto sing the praises of; to extol; to eulogize |
| 个头儿 | gètóur | рост; размер; телосложениеsize; height; stature |
| 歌舞 | gēwǔ | пение и танцыsinging and dancing |
| 革新 | géxīn | обновлять / обновить; внедрять / внедрить новшествоto innovate; innovation |
| 歌谣 | gēyáo | народная песня; баллада; детская песенкаfolksong; ballad; nursery rhyme |
| 搁置 | gēzhì | откладывать / отложить; оставлять / оставить без рассмотренияto shelve; to set aside |
| 鸽子 | gēzi | голубь; горлицаpigeon; dove; various birds of the family Columbidae |
| 格子 | gézi | решётка; клетка; клетчатый узорlattice; check (pattern of squares) |
| 弓 | gōng | лук; сгибать / согнуть; выгибать / выгнутьa bow (weapon); to bend; to arch (one's back etc); surname Gong |
| 功 | gōng | заслуга; достижение; вкладmeritorious deed or service; achievement; result; service |
| 攻 | gōng | нападать / напасть; обвинять / обвинить; изучать / изучитьto attack; to accuse; to study; (LGBT) top |
| 供 | gōng | предоставлять / предоставить; снабжать / снабдитьto provide; to supply; to be for (the use or convenience of) |
| 拱 | gǒng | окружать / окружить; приветственный жест руками; выгибать / выгнутьto cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout |
| 公办 | gōngbàn | государственныйstate-run |
| 供不应求 | gōngbúyìngqiú | спрос превышает предложение; дефицитsupply does not meet demand |
| 功臣 | gōngchén | заслуженный деятель; герой; главная опораmeritorious official; person who renders exceptional service; hero; (fig.) sth that plays a vital role |
| 公道 | gōngdao | справедливый; честный; разумныйfair; equitable |
| 功底 | gōngdǐ | базовые навыки; фундаментальная подготовкаtraining in the basic skills; knowledge of the fundamentals |
| 宫殿 | gōngdiàn | дворецpalace |
| 攻读 | gōngdú | изучать / изучить предмет; обучение для получения степениto major (in a field); to study a specialty to obtain a higher degree |
| 公费 | gōngfèi | государственные средства; за государственный счётat public expense |
| 供奉 | gòngfèng | освящать / освятить; поклоняться; подношениеto consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a god) |
| 公关 | gōngguān | связи с общественностью; работа с общественностьюpublic relations |
| 攻关 | gōngguān | решать / решить проблему; брать / взять штурмомto storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem |
| 共和国 | gònghéguó | республикаrepublic |
| 工会 | gōnghuì | профсоюзlabor union; trade union |
| 工匠 | gōngjiàng | ремесленник; мастер; кузнецartisan; smith |
| 恭敬 | gōngjìng | почтительный; уважительныйdeferential; respectful |
| 攻克 | gōngkè | брать / взять; преодолевать / преодолеть; решать / решитьto capture; to take; to overcome; to solve |
| 工科 | gōngkē | инженерные науки; технические дисциплиныengineering as an academic subject |
| 公款 | gōngkuǎn | государственные средства; казённые деньгиpublic money |
| 功劳 | gōngláo | заслуга; вклад; достижениеcontribution; meritorious service; credit |
| 公立 | gōnglì | государственный; общественныйpublic (e.g. school, hospital) |
| 功力 | gōnglì | мастерство; навык; эффективностьmerit; efficacy; competence; skill |
| 功利 | gōnglì | практическая выгода; утилитарностьutility |
| 功率 | gōnglǜ | мощностьpower (rate of doing work, measured in watts) |
| 共鸣 | gòngmíng | резонировать; резонанс; эмоциональный отклик(physics) to resonate; resonance; sympathetic response |
| 公墓 | gōngmù | общественное кладбище; муниципальное кладбищеpublic cemetery |
| 供暖 | gōngnuǎn | отапливать / отопить; отоплениеto supply heating (in a building); heating |
| 公仆 | gōngpú | государственный служащий; слуга народаpublic servant |
| 公顷 | gōngqǐng | гектарhectare |
| 供求 | gōngqiú | спрос и предложениеsupply and demand (economics) |
| 公然 | gōngrán | открыто; публично; явноopenly; publicly; undisguised |
| 公示 | gōngshì | публичное уведомление; объявлять / объявить; публиковать / опубликоватьto make known to the public (for information or to seek comments); public notification |
| 公式 | gōngshì | формулаformula |
| 公事 | gōngshì | служебные дела; официальные документыwork-related matters; documents |
| 攻势 | gōngshì | наступление; наступательная операция(military) offensive |
| 共识 | gòngshí | консенсус; общее пониманиеcommon understanding; consensus |
| 宫廷 | gōngtíng | королевский двор; императорский дворcourt (of king or emperor) |
| 共同体 | gòngtóngtǐ | сообщество; общностьcommunity |
| 恭维 | gōngwéi | льстить / польстить; хвалить / похвалитьto compliment; to praise |
| 公务 | gōngwù | служебные дела; государственная службаofficial business |
| 共性 | gòngxìng | общая черта; общностьoverall character |
| 供需 | gōngxū | спрос и предложениеsupply and demand |
| 供养 | gōngyǎng | содержать; обеспечивать / обеспечить родителейto supply; to provide for one's elders; to support one's parents |
| 供应链 | gōngyìngliàn | цепочка поставокsupply chain |
| 公用 | gōngyòng | общественный; общего пользованияpublic; for public use |
| 公约 | gōngyuē | конвенция; международное соглашениеconvention (i.e. international agreement) |
| 公证 | gōngzhèng | нотариальное заверение; удостоверять / удостоверитьnotarization; notarized; acknowledgement |
| 工整 | gōngzhěng | аккуратный; тщательно выполненныйfine work; carefully and neatly done |
| 公职 | gōngzhí | государственная служба; государственная должностьcivil service; public office; government job |
| 勾 | gōu | привлекать / привлечь; ставить / поставить галочку; зачёркивать / зачеркнутьto attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; surname Gou; variant of 钩, hook |
| 钩 | gōu | крюк; цеплять / зацепить; вязать / связать крючкомto hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch |
| 构建 | gòujiàn | строить / построить; формировать / сформироватьto construct (sth abstract) |
| 勾结 | gōujié | вступать / вступить в сговор; сговариваться / сговоритьсяto collude with; to collaborate with; to gang up with |
| 勾勒 | gōulè | очерчивать / очертить; набрасывать / набросатьto draw the outline of; to outline; to sketch; to delineate contours of |
| 够呛 | gòuqiàng | невыносимый; ужасный; маловероятныйunbearable; terrible; enough; unlikely |
| 构思 | gòusī | замышлять / замыслить; продумывать / продумать; сочинять / сочинитьto design; to plot; to plan out; to compose |
| 构想 | gòuxiǎng | задумывать / задумать; концепцияto conceive; concept |
| 股 | gǔ | бедро; доля; акцияthigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread |
| 故 | gù | поэтому; причина; происшествиеhappening; instance; reason; cause |
| 雇 | gù | нанимать / нанять; брать / взять напрокатto employ; to hire; to rent |
| 瓜分 | guāfēn | делить / разделить; распределять / распределитьto partition; to divide up |
| 寡妇 | guǎfu | вдоваwidow |
| 挂钩 | guàgōu | связывать / связать; увязывать / увязать; крюкto couple; to link; to hook together; (fig.) (preceded by 与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}); (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc); hook (on which to hang sth); latch hook; coupling |
| 乖 | guāi | послушный; умный; смышлёный(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert |
| 怪不得 | guàibude | неудивительно; вот почемуno wonder!; so that's why! |
| 乖巧 | guāiqiǎo | смышлёный; послушный; милыйclever (child); smart; lovable; cute |
| 怪物 | guàiwu | чудовище; урод; чудакmonster; freak; eccentric person |
| 怪异 | guàiyì | странный; причудливый; аномалияmonstrous; strange; strange phenomenon |
| 拐杖 | guǎizhàng | трость; костыльcrutches; crutch; walking stick |
| 刮目相看 | guāmù-xiāngkàn | по-новому оценивать / оценить; проникаться / проникнуться уважениемto have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) |
| 惯 | guàn | привыкать / привыкнуть; баловать / избаловатьaccustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) |
| 灌 | guàn | поливать / полить; наливать / налить; устанавливать / установитьto irrigate; to pour; to install (software); to record (music) |
| 官兵 | guānbīng | офицеры и солдаты; военнослужащие(military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops |
| 棺材 | guāncai | гробcoffin |
| 观测 | guāncè | наблюдать / пронаблюдать; измерять / измеритьto observe; to survey; observation (scientific etc) |
| 贯彻 | guànchè | проводить / провести в жизнь; осуществлять / осуществитьto implement; to put into practice; to carry out |
| 贯穿 | guànchuān | проходить / пройти сквозь; пронизывать / пронизать; связывать / связатьto run through; a connecting thread from beginning to end; to link |
| 灌溉 | guàngài | орошать / ороситьto irrigate |
| 观感 | guāngǎn | впечатление; наблюдениеone's impressions; observations |
| 光彩 | guāngcǎi | блеск; сияние; великолепиеluster; splendor; radiance; brilliance |
| 光顾 | guānggù | посещать / посетить; приходить / прийти как клиентto visit (as a customer) |
| 光滑 | guānghuá | гладкий; глянцевый; лоснящийсяglossy; sleek; smooth |
| 光环 | guānghuán | ореол; нимб; сияниеring of light; halo; (fig.) glory; splendor |
| 光辉 | guānghuī | сияние; слава; великолепныйradiance; glory; brilliant; magnificent |
| 光缆 | guānglǎn | оптоволоконный кабельoptical cable |
| 光芒 | guāngmáng | лучи света; сияниеrays of light; brilliant rays; radiance |
| 光明磊落 | guāngmíng-lěiluò | открытый; прямодушный; честныйopen and candid (idiom); straightforward and upright |
| 光盘 | guāngpán | компакт-диск; оптический дискcompact disc (CD); DVD; CD-ROM |
| 光荣 | guāngróng | слава; честь; славныйhonor and glory; glorious |
| 广义 | guǎngyì | широкое значение; общий смыслbroad sense; general sense |
| 光泽 | guāngzé | блеск; глянецluster; gloss; see 光泽县 |
| 挂念 | guàniàn | беспокоиться; тревожиться; переживатьto feel anxious about; to have (sth) weighing on one's mind |
| 管家 | guǎnjiā | дворецкий; управляющий; заведующий хозяйством(old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household |
| 管教 | guǎnjiào | воспитывать / воспитать; обучать / обучить; гарантияto discipline; to teach; to guarantee |
| 关节 | guānjié | сустав; ключевой момент; критический этапjoint (physiology); key point; critical phase |
| 官吏 | guānlì | чиновник; бюрократbureaucrat; official |
| 惯例 | guànlì | обычная практика; установившийся обычайconvention; usual practice |
| 官僚 | guānliáo | бюрократ; бюрократия; бюрократическийbureaucrat; bureaucracy; bureaucratic |
| 观摩 | guānmó | наблюдать / понаблюдать; перенимать / перенять опытto observe and emulate; to study (esp. following sb's example) |
| 关切 | guānqiè | быть обеспокоенным; тревожитьсяto be deeply concerned; to be troubled (by) |
| 灌输 | guànshū | внушать / внушить; прививать / привить; обучать / обучитьto imbue with; to inculcate; to instill into; to teach |
| 关税 | guānshuì | таможенная пошлина; тарифcustoms duty; tariff |
| 官司 | guānsi | судебный процесс; искlawsuit |
| 贯通 | guàntōng | соединять / соединить; связывать / связатьto link up; to thread together |
| 关头 | guāntóu | момент; критический этапjuncture; moment |
| 罐头 | guàntou | консервы; жестяная банкаtin; can |
| 观望 | guānwàng | выжидать / выждать; наблюдать со стороны; осматриваться / осмотретьсяto wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey |
| 管辖 | guǎnxiá | иметь юрисдикцию над; управлятьto administer; to have jurisdiction (over) |
| 惯性 | guànxìng | инерция; сила привычки; привычный(physics) inertia; (fig.) force of habit; tendency to do things in the accustomed way; habitual |
| 管用 | guǎnyòng | действенный; полезный; эффективныйefficacious; useful |
| 关照 | guānzhào | заботиться / позаботиться; сообщать / сообщитьto take care; to keep an eye on; to look after; to tell |
| 挂失 | guàshī | заявлять / заявить о пропажеto report the loss of something |
| 瓜子 | guāzǐ | семечки; семена бахчевых культурmelon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack |
| 孤单 | gūdān | одинокий; уединённый; одиночествоlone; lonely; loneliness |
| 鼓动 | gǔdòng | побуждать / побудить; подстрекать / подстрекнуть; взмахивать / взмахнутьto urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite; to beat; to flap (wings, a fan etc) |
| 古董 | gǔdǒng | антиквариат; старинная вещьcurio; antique |
| 股东 | gǔdōng | акционерshareholder; stockholder |
| 孤儿 | gū’ér | сиротаorphan |
| 股份 | gǔfèn | доля; акцияa share (in a company); stock |
| 辜负 | gūfù | подводить / подвести; не оправдывать / не оправдать надеждto fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes) |
| 骨干 | gǔgàn | диафиз; костяк; основная силаdiaphysis (long segment of a bone); fig. backbone |
| 骨骼 | gǔgé | скелет; костиbones; skeleton |
| 古怪 | gǔguài | странный; причудливый; эксцентричныйstrange; weird; eccentric; bizarre |
| 固化 | gùhuà | затвердевать / затвердеть; закреплять / закрепитьto solidify; to harden; (fig.) to make permanent; to become fixed |
| 龟 | guī | черепаха; рогоносецtortoise; turtle; (coll.) cuckold |
| 鬼 | guǐ | призрак; демон; хитрецdisembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy |
| 瑰宝 | guībǎo | сокровище; редкая ценностьa treasure; a rare and valuable thing |
| 贵宾 | guìbīn | почётный гость; высокопоставленный гостьhonored guest; distinguished guest; VIP |
| 规格 | guīgé | стандарт; норма; спецификацияstandard; norm; specification |
| 归根到底 | guīgēn-dàodǐ | в конечном счёте; в итоге; в сущностиafter all; in the final analysis; ultimately |
| 桂花 | guìhuā | цветы османтуса; османтус душистыйosmanthus flowers; Osmanthus fragrans |
| 轨迹 | guǐjì | траектория; орбита; следlocus; orbit; trajectory; track |
| 诡计 | guǐjì | уловка; хитрость; коварный замыселtrick; ruse; crafty scheme |
| 归结 | guījié | подводить / подвести итог; сводить / свести; развязкаto sum up; to conclude; to put in a nutshell; conclusion; end (of a story etc) |
| 归来 | guīlái | возвращаться / вернутьсяto return; to come back |
| 归纳 | guīnà | обобщать / обобщить; подводить / подвести итог; индукцияto sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) |
| 闺女 | guīnü | дочь; девушка; незамужняя женщинаmaiden; unmarried woman; (coll.) daughter |
| 归属 | guīshǔ | принадлежать; относиться к; чувство принадлежностиto belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs |
| 归宿 | guīsù | пристанище; конечный пункт; исходplace to return to; home; final destination; ending |
| 柜台 | guìtái | прилавок; стойка обслуживания; барная стойкаsales counter; front desk; bar; (of financial trading, medicines etc) OTC (over-the-counter) |
| 归于 | guīyú | принадлежать; сводиться к; склоняться кto belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
| 规章 | guīzhāng | правила; регламентrule; regulation |
| 贵族 | guìzú | аристократ; знать; дворянствоlord; nobility; nobleman; noblewoman |
| 古籍 | gǔjí | древние тексты; старинные книгиancient text; antique books |
| 顾及 | gùjí | учитывать / учесть; заботиться / позаботитьсяto take into consideration; to attend to |
| 骨架 | gǔjià | каркас; остов; скелетframework; skeleton |
| 古今中外 | gǔjīn-zhōngwài | во все времена и повсюду; в Китае и за рубежомat all times and in all places (idiom) |
| 孤立 | gūlì | обособлять / обособить; изолированный; не связанныйto isolate; isolated; unrelated; irrelevant |
| 孤零零 | gūlínglíng | совсем одинокий; один-одинёшенек; беспомощныйlone; isolated and without help; all alone; solitary |
| 孤陋寡闻 | gūlòu-guǎwén | невежественный; малоопытный; ограниченныйignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 顾虑 | gùlǜ | опасение; беспокойство; тревожитьсяmisgivings; apprehensions; to worry about; to be concerned about |
| 股民 | gǔmín | инвестор в акции; биржевой игрокstock investor; share trader |
| 顾名思义 | gùmíng-sīyì | как следует из названияas the name implies |
| 滚动 | gǔndòng | перекатывание; прокручивать / прокрутить; наращивать / нараститьto roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics) |
| 裹 | guǒ | заворачивать / завернуть; упаковывать / упаковать; похищать / похититьto wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) |
| 过半 | guòbàn | больше половины; свыше пятидесяти процентовover fifty percent; more than half |
| 过不去 | guòbuqù | осложнять / осложнить жизнь; смущать / смутить; нет проходаto make life difficult for; to embarrass; unable to make it through |
| 过错 | guòcuò | ошибка; вина; проступокmistake; fault; responsibility (for a fault) |
| 过道 | guòdào | коридор; проходpassageway; corridor; aisle |
| 果断 | guǒduàn | решительный; твёрдыйfirm; decisive |
| 国防 | guófáng | национальная оборонаnational defense |
| 过关 | guòguān | проходить / пройти испытание; сдавать / сдать экзамен; соответствовать нормеto cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) |
| 国徽 | guóhuī | государственный герб; национальная эмблемаnational emblem; national coat of arms |
| 过奖 | guòjiǎng | перехваливать / перехвалить; льстить / польститьto overpraise; to flatter |
| 过境 | guòjìng | проходить / пройти транзитом; транзитto pass through a country's territory; transit |
| 过量 | guòliàng | чрезмерный; избыточныйexcessive |
| 过滤 | guòlǜ | фильтровать / отфильтроватьto filter |
| 国民 | guómín | граждане; население; народnationals; citizens; people of a nation |
| 过剩 | guòshèng | избыточный; чрезмерный; перепроизводствоto be excessive; to be more than is required |
| 过失 | guòshī | ошибка; вина; небрежностьerror; fault; (law) negligence; delinquency |
| 过头 | guòtóu | перебарщивать / переборщить; чрезмерный; слишком далекоto overdo it; to overstep the limit; excessively; above one's head |
| 国土 | guótǔ | территория страны; государственная территорияcountry's territory; national land |
| 过往 | guòwǎng | прошлое; прежний; поддерживать отношенияto come and go; to have friendly relations with; in the past; previous |
| 过问 | guòwèn | интересоваться; вмешиваться / вмешатьсяto show an interest in; to get involved with |
| 国务院 | guówùyuàn | Государственный совет Китая; Государственный департамент США(PRC) State Council; (USA) State Department |
| 国学 | guóxué | китаеведение; китайская классика; императорская академияChinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; the Imperial College (history) |
| 过意不去 | guò yì bú qù | чувствовать себя виноватым; испытывать неловкостьto feel very apologetic |
| 过瘾 | guòyǐn | наслаждаться; утолять / утолить желание; увлекательныйto satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable |
| 过硬 | guòyìng | первоклассный; безупречный; отлично освоенныйto have perfect mastery of sth; to be up to the mark |
| 国有 | guóyǒu | государственный; находящийся в госсобственностиnationalized; public; government owned; state-owned |
| 果真 | guǒzhēn | действительно; как и ожидалось; если и вправдуreally; as expected; sure enough; if indeed... |
| 古朴 | gǔpǔ | старинный и простой; безыскусныйsimple and unadorned (of art, architecture etc) |
| 骨气 | gǔqì | твёрдость характера; мужество; принципиальностьunyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone |
| 姑且 | gūqiě | пока; временно; предварительноfor the time being; tentatively |
| 顾全大局 | gùquán-dàjú | общие интересы прежде всего; учитывать / учесть общую картинуto take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all |
| 固然 | gùrán | правда; конечно; хотя иadmittedly (it's true that...) |
| 估算 | gūsuàn | оценивать / оценить; приблизительный расчётassessment; evaluation |
| 谷物 | gǔwù | зерновые культуры; зерноcereal; grain |
| 雇佣 | gùyōng | нанимать / нанять; брать / взять на работуto employ; to hire |
| 固有 | gùyǒu | присущий; врождённый; неотъемлемыйintrinsic to sth; inherent; native |
| 雇员 | gùyuán | работник; служащийemployee |
| 骨折 | gǔzhé | получать / получить перелом; ломаться / сломаться; переломto suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture |
| 固执 | gùzhi | упрямый; несговорчивый; зацикленныйobstinate; stubborn; to fixate on; to cling to |
| 雇主 | gùzhǔ | работодательemployer |
H
273 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 海报 | hǎibào | плакат; афиша; объявлениеposter; playbill; notice |
| 海滨 | hǎibīn | морское побережье; приморьеshore; seaside |
| 害虫 | hàichóng | вредитель; вредное насекомоеinjurious insect; pest |
| 海盗 | hǎidào | пиратpirate |
| 海军 | hǎijūn | военно-морской флотnavy |
| 海量 | hǎiliàng | огромный объём; способность много выпить; великодушие(courteous) magnanimity; great capacity for alcohol; (attributive) enormous quantity; massive volume |
| 海绵 | hǎimián | губка; морская губка; поролон(zoology) sea sponge; (esp.) dried sea sponge; sponge (made from polyester or cellulose etc); foam rubber |
| 骇人听闻 | hàiréntīngwén | шокирующий; ужасающий; чудовищныйshocking; horrifying; atrocious; terrible |
| 海滩 | hǎitān | пляжbeach |
| 海豚 | hǎitún | дельфинdolphin |
| 海湾 | hǎiwān | залив; бухта; Персидский заливbay; gulf; (Persian) Gulf |
| 海峡 | hǎixiá | пролив; каналstrait; channel |
| 海啸 | hǎixiào | цунамиtsunami |
| 海运 | hǎiyùn | морские перевозки; перевозить / перевезти моремshipping by sea |
| 海藻 | hǎizǎo | морские водоросли; ламинарияseaweed; marine alga; kelp |
| 函 | hán | конверт; футляр; письмоenvelope; case; letter |
| 酣畅 | hānchàng | непринуждённый; раскованный; пить / выпить вволюunrestrained; cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping; to drink with abandon |
| 寒带 | hándài | полярный пояс; холодный климатpolar climate |
| 汉服 | Hànfú | ханьфу; традиционная одежда ханьцевtraditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement); clothing styles of the Han dynasty |
| 涵盖 | hángài | охватывать / охватить; включать / включитьto cover; to comprise; to include |
| 航海 | hánghǎi | мореплавание; совершать / совершить морское плавание; морская навигацияto sail the seas; maritime navigation; voyage |
| 行家 | hángjia | знаток; эксперт; профессионалconnoisseur; expert; veteran |
| 行列 | hángliè | строй; колонна; рядыformation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...") |
| 行情 | hángqíng | рыночная конъюнктура; котировка; рыночная ценаmarket price; quotation of market price; the current market situation |
| 夯实 | hāngshí | утрамбовывать / утрамбоватьto tamp; to ram (earth etc) |
| 航天 | hángtiān | космический полёт; космонавтикаspace flight |
| 航天员 | hángtiānyuán | космонавтastronaut |
| 航行 | hángxíng | совершать / совершить рейс; вести / провести судноto sail; to fly; to navigate |
| 航运 | hángyùn | судоходство; перевозкиshipping; transport |
| 憨厚 | hānhòu | простодушный; честный; прямойsimple and honest; straightforward |
| 含糊 | hánhu | неясный; двусмысленный; небрежныйambiguous; vague; careless; perfunctory |
| 汗马功劳 | hànmǎ-gōngláo | боевые заслуги; выдающийся вкладwar exploits; (fig.) heroic contribution |
| 酣睡 | hānshuì | крепко спать; засыпать / заснуть глубоким сномto sleep soundly; to fall into a deep sleep |
| 捍卫 | hànwèi | защищать / защитить; отстаивать / отстоятьto defend; to uphold; to safeguard |
| 含蓄 | hánxù | содержать; сдержанный; завуалированныйto contain; to hold; (of a person or style etc) reserved; restrained |
| 寒暄 | hánxuān | здороваться / поздороваться; обмен любезностямиto exchange conventional greetings; to exchange pleasantries |
| 耗 | hào | расходовать / израсходовать; тратить / потратить; растрачивать / растратитьto waste; to spend; to consume; to squander |
| 好比 | hǎobǐ | походить на; быть подобнымto be just like; can be compared to |
| 号称 | hàochēng | именоваться; слыть; называть / назвать себяto be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) |
| 好歹 | hǎodǎi | как бы то ни было; во всяком случае; хорошо или плохоgood and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever |
| 耗费 | hàofèi | расходовать / израсходовать; затрачивать / затратитьto waste; to spend; to consume; to squander |
| 浩瀚 | hàohàn | необъятный; безбрежный; обширныйvast (of ocean); boundless |
| 豪华 | háohuá | роскошныйluxurious |
| 浩劫 | hàojié | катастрофа; бедствие; апокалипсисcalamity; catastrophe; apocalypse |
| 豪迈 | háomài | героический; смелый; великодушныйbold; open-minded; heroic |
| 好胜 | hàoshèng | честолюбивый; азартный; жаждущий победыeager to win; competitive; aggressive |
| 耗时 | hàoshí | занимать время; быть длительнымtime-consuming; to take a period of (x amount of time) |
| 好受 | hǎoshòu | чувствовать себя лучше; легчеfeeling better; to be more at ease |
| 好说 | hǎoshuō | сговорчивый; не проблема; вы мне льститеeasy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me |
| 好似 | hǎosì | казаться; быть похожим наto seem; to be like |
| 好心 | hǎoxīn | доброта; добрые намеренияkindness; good intentions |
| 好意 | hǎoyì | доброе намерение; доброжелательностьgood intention; kindness |
| 好在 | hǎozài | к счастью; к удачеluckily; fortunately |
| 呵 | hē | ругать / отругать; выдыхать / выдохнуть; ха(bound form) to scold; to expel breath; (onom.) laughter (usu. reduplicated); interjection of surprise; variant of 啊 |
| 何 | hé | что; как; почемуwhat; how; why; which; carry; surname He |
| 和 | hé | гармоничный; мирный; мягкий(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese; surname He |
| 核 | hé | ядро; косточка; ядерныйpit; stone; nucleus; nuclear |
| 和蔼 | hé’ǎi | добродушный; приветливый; мягкийkindly; nice; amiable |
| 何必 | hébì | зачем; незачем; к чемуthere is no need; why should |
| 喝彩 | hècǎi | аплодировать / поаплодировать; приветствовать / поприветствоватьto acclaim; to cheer |
| 核查 | héchá | проверять / проверить; инспектировать / проинспектироватьto examine; to inspect |
| 合唱 | héchàng | хор; петь / спеть хоромchorus; to chorus |
| 何等 | héděng | какой; насколько; какwhat kind?; how, what; somewhat |
| 贺电 | hèdiàn | поздравительная телеграммаcongratulatory telegram |
| 核电站 | hédiànzhàn | атомная электростанцияnuclear power plant |
| 核对 | héduì | сверять / сверить; проверять / проверить; сопоставлять / сопоставитьto check; to verify; to audit; to examine |
| 和好 | héhǎo | мириться / помириться; быть в хороших отношенияхto become reconciled; on good terms with each other |
| 呵护 | hēhù | беречь / сберечь; заботиться / позаботиться; лелеять / взлелеятьto bless; to cherish; to take good care of; to conserve |
| 合乎 | héhū | соответствовать; согласовываться сto accord with; to conform to |
| 荷花 | héhuā | лотосlotus |
| 合伙 | héhuǒ | объединяться / объединиться; создавать / создать товариществоto act jointly; to form a partnership |
| 黑客 | hēikè | хакер(computing) (loanword) hacker |
| 黑马 | hēimǎ | тёмная лошадка; неожиданный победительdark horse; fig. unexpected winner |
| 黑名单 | hēimíngdān | чёрный списокblacklist |
| 合计 | héjì | складывать / сложить; подсчитывать / подсчитать; обдумывать / обдуматьto add up the total; to figure what sth amounts to; to consider |
| 和解 | héjiě | улаживать / уладить спор; примиряться / примириться; соглашениеto settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation |
| 何苦 | hékǔ | зачем утруждаться; стоит лиwhy bother?; is it worth the trouble? |
| 何况 | hékuàng | тем более; не говоря уже о; кроме тогоlet alone; to say nothing of; besides; what's more |
| 鹤立鸡群 | hèlìjīqún | явное превосходство; выдающийся среди другихa crane in a flock of chicken (idiom); way above the common; manifestly superior |
| 禾苗 | hémiáo | всходы зерновых; рисовая рассадаseedling (of rice or other grain) |
| 和睦 | hémù | дружный; гармоничный; мирныйpeaceful relations; harmonious |
| 恨不得 | hènbude | не терпеться; страстно желатьwishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth |
| 核能 | hénéng | ядерная энергияnuclear energy |
| 哼 | hēng | стонать / застонать; фыркать / фыркнуть; напевать / напетьto groan; to snort; to hum; to croon |
| 横 | héng | горизонтальный; поперечный; горизонтальная чертаhorizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters) |
| 横向 | héngxiàng | горизонтальный; поперечный; боковойhorizontal; orthogonal; perpendicular; lateral |
| 恒星 | héngxīng | звезда; неподвижная звезда(fixed) star |
| 河畔 | hépàn | берег реки; поймаriverside; river plain |
| 和平共处 | hépíng gòngchǔ | мирное сосуществованиеpeaceful coexistence of nations, societies etc |
| 和气 | héqi | приветливый; доброжелательный; дружелюбиеfriendly; polite; amiable |
| 赫然 | hèrán | внушительный; поразительный; ошеломляющеwith astonishment; with a shock; awe-inspiringly; impressively |
| 和尚 | héshang | буддийский монахBuddhist monk |
| 核实 | héshí | проверять / проверить; подтверждать / подтвердитьto verify; to check |
| 核桃 | hétao | грецкий орехwalnut |
| 核武器 | héwǔqì | ядерное оружиеnuclear weapon |
| 贺信 | hèxìn | поздравительное письмо; поздравлениеcongratulatory letter or message |
| 合约 | héyuē | контракт; договор; соглашениеcontract; agreement |
| 何止 | hézhǐ | далеко не только; больше чемfar more than; not just |
| 合资 | hézī | совместное предприятие; вкладываться / вложиться совместноjoint venture |
| 轰 | hōng | грохот; взрыв; рокотexplosion; bang; boom; rumble |
| 烘 | hōng | запекать / запечь; прогревать / прогреть; оттенять / оттенитьto bake; to heat by fire; to set off by contrast |
| 哄 | hǒng | уговаривать / уговорить; обманывать / обмануть; успокаивать / успокоитьto deceive; to coax; to amuse (a child) |
| 烘焙 | hōngbèi | сушить / высушить над огнём; выпекать / испечьto cure by drying over a fire (tea, meat etc); to bake |
| 轰动 | hōngdòng | вызывать / вызвать сенсацию; будоражить / взбудоражить; шумихаto cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy |
| 烘干 | hōnggān | сушить / высушить тепломto dry over a stove |
| 宏观 | hóngguān | макроскопический; целостный; общийmacro-; macroscopic; holistic |
| 红火 | hónghuo | процветающий; благополучныйprosperous |
| 红利 | hónglì | премия; дивидендbonus; dividend |
| 洪亮 | hóngliàng | громкий и ясный; звучный; резонансныйloud and clear; resonant |
| 红扑扑 | hóngpūpū | румяный; раскрасневшийсяred; rosy; flushed |
| 红润 | hóngrùn | румяный; розовый; свежийruddy; rosy; florid |
| 红薯 | hóngshǔ | бататsweet potato |
| 哄堂大笑 | hōngtáng-dàxiào | всеобщий хохот; громкий смех в залеthe whole room roaring with laughter (idiom) |
| 烘托 | hōngtuō | фон; оттенять / оттенить; подчёркивать / подчеркнутьbackground (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 宏伟 | hóngwěi | величественный; грандиозный; великолепныйgrand; imposing; magnificent; see 宏伟区 |
| 弘扬 | hóngyáng | продвигать / продвинуть; развивать / развить; обогащать / обогатитьto enhance; to promote; to enrich |
| 轰炸 | hōngzhà | бомбить / разбомбить; обстреливать / обстрелятьto bomb; to bombard |
| 吼 | hǒu | рычать / рыкнуть; выть / завыть; кричать / закричатьto roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal |
| 后备 | hòubèi | резерв; запасной; резервныйreserve; backup |
| 后备箱 | hòubèixiāng | багажникtrunk; boot (of a car) |
| 厚道 | hòudao | добрый; честный; порядочныйkind and honest; generous; sincere |
| 后盾 | hòudùn | опора; поддержка; тылsupport; backing |
| 后顾之忧 | hòugùzhīyōu | тревога о последствиях; заботы о семье; опасения за тылfears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action); worries about the future consequences; often in negative expressions, meaning "no worries about anything" |
| 喉咙 | hóulóng | горло; гортаньthe throat |
| 后勤 | hòuqín | логистика; тыловое обеспечениеlogistics |
| 后世 | hòushì | потомки; последующие поколенияlater generations |
| 后台 | hòutái | закулисье; тайный покровитель; серверная частьbackstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background |
| 后续 | hòuxù | последующий; продолжение; повторный бракfollow-up; (dialect) to remarry |
| 候选人 | hòuxuǎnrén | кандидатcandidate |
| 后裔 | hòuyì | потомокdescendant |
| 后遗症 | hòuyízhèng | последствия; остаточные явления; осложнение(medicine) sequelae; residual effects; (fig.) repercussions; aftermath |
| 呼 | hū | звать / позвать; кричать / крикнуть; выдыхать / выдохнутьto call; to cry; to shout; to breath out |
| 糊 | hú | намазывать / намазать; приклеивать / приклеить; клейстерto smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like); Taiwan pr. hú; to paste; to glue; blurry; unclear; muddled; (esp. of food) scorched; burnt; paste; mush; thick gruel |
| 护 | hù | защищать / защититьto protect |
| 花瓣 | huābàn | лепестокpetal |
| 划不来 | huábulái | невыгодный; не стоит тогоnot worth it |
| 画册 | huàcè | альбом иллюстрацийpicture album |
| 划得来 | huádelái | выгодный; стоит тогоworth it; it pays to |
| 化肥 | huàféi | химическое удобрениеchemical fertilizer |
| 花卉 | huāhuì | цветы; декоративные растенияflowers and plants |
| 怀抱 | huáibào | обнимать / обнять; лелеять мечту; объятияto hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
| 怀旧 | huáijiù | ностальгировать; ностальгияto feel nostalgic; nostalgia |
| 槐树 | huáishù | софора японскаяlocust tree (Sophora japonica) |
| 滑稽 | huájī | комичный; забавный; комедийное представлениеcomical; funny; amusing (old pr. gǔ jī); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang |
| 化解 | huàjiě | устранять / устранить; улаживать / уладить спор; развеивать / развеять сомненияto dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties) |
| 花蕾 | huālěi | бутон; цветочная почкаbud; flower bud |
| 华丽 | huálì | роскошный; великолепныйgorgeous |
| 画龙点睛 | huàlóng-diǎnjīng | завершающий штрих; ключевая деталь; добавлять / добавить решающий штрихto paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point |
| 缓 | huǎn | медленный; неспешный; постепенныйslow; unhurried; sluggish; gradual |
| 环比 | huánbǐ | период к периоду; сравнение с предыдущим периодом(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) |
| 焕发 | huànfā | сиять; излучать / излучить; вспыхивать / вспыхнутьto shine; to glow; to irradiate; to flash |
| 荒 | huāng | запущенный; пустынный; дефицитныйdesolate; shortage; scarce; out of practice |
| 慌 | huāng | панический; растерянный; невыносимоto get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly |
| 晃 | huǎng | ослеплять / ослепить; мелькать / мелькнуть; сверкать / сверкнутьto dazzle; to flash past |
| 晃 | huàng | качать / качнуть; раскачиваться / раскачаться; бродить / побродитьto sway; to shake; to rock; to wander about |
| 荒诞 | huāngdàn | невероятный; нелепый; фантастическийbeyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 晃荡 | huàngdang | качаться / качнуться; трястись / затрястисьto rock; to sway; to shake |
| 皇宫 | huánggōng | императорский дворецimperial palace |
| 皇后 | huánghòu | императрица; супруга императораempress; imperial consort |
| 谎话 | huǎnghuà | ложь; неправдаlie |
| 黄昏 | huánghūn | сумерки; вечер; закатdusk; evening; nightfall |
| 荒凉 | huāngliáng | безлюдный; пустынныйdesolate |
| 慌乱 | huāngluàn | растерянный; суматошный; беспорядочныйfrenetic; hurried |
| 慌忙 | huāngmáng | торопливый; в панике; впопыхахin a great rush; in a flurry |
| 荒谬 | huāngmiù | абсурдный; нелепыйabsurd; ridiculous |
| 恍然大悟 | huǎngrán-dàwù | внезапно осознавать / осознать; прозревать / прозреть(idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light |
| 皇上 | huángshang | император; его императорское величествоthe emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty |
| 皇室 | huángshì | императорская семья; царствующий домroyal family; imperial household; member of the royal family |
| 荒唐 | huāngtáng | нелепый; безрассудный; неумеренныйbeyond belief; preposterous; absurd; intemperate |
| 谎言 | huǎngyán | ложь; вымыселlie |
| 慌张 | huāngzhāng | взволнованный; растерянный; нервныйflustered; agitated |
| 缓和 | huǎnhé | смягчать / смягчить; ослаблять / ослабить; умерять / умеритьto ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay |
| 欢呼 | huānhū | ликовать / возликовать; приветствовать / поприветствоватьto cheer for; to acclaim |
| 欢聚 | huānjù | собираться / собраться вместе; праздновать / отпраздновать; праздникto get together socially; to celebrate; party; celebration |
| 幻觉 | huànjué | галлюцинация; иллюзия; плод воображенияillusion; hallucination; figment of one's imagination |
| 欢快 | huānkuài | весёлый; оживлённый; беззаботныйcheerful and lighthearted; lively |
| 唤起 | huànqǐ | пробуждать / пробудить; вызывать / вызвать; поднимать / поднятьto waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc) |
| 环球 | huánqiú | вокруг света; всемирный; глобальныйaround the world; worldwide |
| 换取 | huànqǔ | обменивать / обменять; получать / получить взаменto obtain (sth) in exchange; to exchange (sth) for (sth else) |
| 焕然一新 | huànrán-yìxīn | совершенно новый; полностью преобразившийсяto look completely new (idiom); brand new; changed beyond recognition |
| 环绕 | huánrào | окружать / окружить; огибать / обогнуть; обращение вокругto surround; to circle; to revolve around |
| 欢声笑语 | huānshēng-xiàoyǔ | радостные возгласы и смехcheers and laughter |
| 唤醒 | huànxǐng | будить / разбудить; пробуждать / пробудитьto wake sb; to rouse |
| 幻影 | huànyǐng | призрак; миражphantom; mirage |
| 华侨 | huáqiáo | китайский эмигрант; гражданин Китая за рубежомoverseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality |
| 哗然 | huárán | возмущённый; шумный; всеобщее негодованиеin uproar; commotion; causing a storm of protest; tumultuous |
| 华人 | huárén | этнический китаец; китайская диаспораethnic Chinese person or people |
| 化身 | huàshēn | воплощение; олицетворение; инкарнацияincarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification |
| 画蛇添足 | huàshé-tiānzú | портить / испортить лишним; излишество; перебарщивать / переборщитьlit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it |
| 划时代 | huàshídài | эпохальный; знаменующий новую эпохуepoch-marking |
| 划算 | huásuàn | вычислять / вычислить; взвешивать / взвесить выгоды; выгодныйto calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile |
| 滑梯 | huátī | детская горка(children's) sliding board; a slide |
| 花纹 | huāwén | узор; орнаментdecorative design |
| 化险为夷 | huàxiǎnwéiyí | выходить / выйти из опасности; предотвращать / предотвратить бедуto turn peril into safety (idiom); to avert disaster |
| 化验 | huàyàn | лабораторный анализ; проводить / провести анализchemical examination; to do a lab test |
| 花样 | huāyàng | узор; приём; уловкаpattern; way of doing sth; trick; ruse |
| 华裔 | huáyì | потомок китайцев; иностранец китайского происхожденияethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry |
| 话语 | huàyǔ | речь; высказывание; дискурсwords; speech; utterance; discourse |
| 互补 | hùbǔ | взаимодополняющий; дополнять друг другаcomplementary; to complement each other |
| 呼唤 | hūhuàn | звать / позвать; окликать / окликнутьto call out (a name etc); to shout |
| 毁 | huǐ | разрушать / разрушить; губить / погубить; клеветать / оклеветатьto destroy; to ruin; to defame; to slander |
| 回避 | huíbì | избегать / избежать; уклоняться / уклониться; отступать / отступитьto shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw |
| 会场 | huìchǎng | место собрания; зал заседанийmeeting place; place where people gather |
| 回归 | huíguī | возвращаться / вернуться; отступать / отступить; регрессияto return to; to retreat; regression (statistics) |
| 回合 | huíhé | раунд; розыгрыш; партияone of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc) |
| 汇合 | huìhé | сходиться / сойтись; соединяться / соединиться; слияниеconfluence; to converge; to join; to fuse |
| 悔恨 | huǐhèn | раскаяние; угрызения совести; сожалениеremorse; repentance |
| 毁坏 | huǐhuài | повреждать / повредить; разрушать / разрушить; громить / разгромитьto damage; to devastate; to vandalize; damage |
| 辉煌 | huīhuáng | блистательный; великолепный; славныйsplendid; glorious |
| 挥霍 | huīhuò | транжирить / растранжирить; растрачивать / растратить деньгиto squander money; extravagant; prodigal; free and easy |
| 汇集 | huìjí | собирать / собрать; составлять / составить; сходиться / сойтисьto collect; to compile; to converge; also written 汇集 |
| 汇聚 | huìjù | собираться / собраться; стекаться / стечься; схождениеconvergence; to come together |
| 回馈 | huíkuì | отплачивать / отплатить; возвращать / вернуть; обратная связьto repay a favor; to give back; feedback |
| 贿赂 | huìlù | подкупать / подкупить; давать / дать взятку; взяткаto bribe; a bribe |
| 回落 | huíluò | снижаться / снизиться; опускаться / опуститьсяto fall back; to return to low level after a rise (in water level, price etc) |
| 会面 | huìmiàn | встречаться / встретиться; встречаto meet with; meeting |
| 毁灭 | huǐmiè | гибнуть / погибнуть; уничтожать / уничтожить; разрушать / разрушитьto perish; to ruin; to destroy |
| 回升 | huíshēng | подниматься / подняться вновь; восстанавливаться / восстановитьсяto rise again after a fall; to pick up; rally (stock market etc) |
| 绘声绘色 | huìshēng-huìsè | живой и красочный; яркий; реалистичныйvivid and colorful (idiom); true to life; lively and realistic |
| 回首 | huíshǒu | оглядываться / оглянуться; вспоминать / вспомнить прошлоеto turn around; to look back; (fig.) to recall the past |
| 会谈 | huìtán | обсуждать / обсудить; вести / провести переговорыtalks; discussions |
| 回味 | huíwèi | послевкусие; вспоминать / вспомнить; обдумывать / обдуматьto call to mind and ponder over; aftertaste |
| 挥舞 | huīwǔ | размахивать / размахнуть; взмахивать / взмахнутьto brandish; to wave sth |
| 会晤 | huìwù | встречаться / встретиться; проводить / провести встречуto meet; meeting; conference |
| 回想 | huíxiǎng | вспоминать / вспомнить; припоминать / припомнитьto recall; to recollect; to think back |
| 会意 | huìyì | понимать / понять без слов; улавливать / уловить смыслcombined ideogram (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compound; to comprehend without being told explicitly |
| 回忆录 | huíyìlù | мемуары; воспоминанияmemoir |
| 回应 | huíyìng | отвечать / ответить; откликаться / откликнуться; ответto respond; response |
| 会诊 | huìzhěn | проводить / провести консилиум; совещаться / посовещатьсяconsultation (medical); to meet for diagnosis; (by extension) consultation of different specialists |
| 绘制 | huìzhì | чертить / начертить; рисовать / нарисовать; составлять / составить схемуto draw; to draft (a map, blueprint, diagram, illustration etc) |
| 呼救 | hūjiù | звать / позвать на помощьto call for help |
| 忽冷忽热 | hūlěng-hūrè | чередование холода и жара; переменчивый; непостоянныйnow hot, now cold; (of one's mood, affection etc) to alternate |
| 狐狸 | húli | лиса; хитрецfox; (fig.) sly or crafty person |
| 护理 | hùlǐ | выхаживать / выходить; заботиться / позаботитьсяto nurse; to care for |
| 胡乱 | húluàn | как попало; небрежно; бездумноcareless; reckless; casually; absent-mindedly |
| 昏 | hūn | терять / потерять сознание; падать / упасть в обморокmuddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness |
| 荤 | hūn | скоромная пища; мясо и рыба; пахучие овощиstrong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc); vulgar; obscene |
| 胡闹 | húnào | устраивать / устроить скандал; причинять / причинить неприятностиto act willfully and make a scene; to make trouble |
| 昏迷 | hūnmí | терять / потерять сознание; впадать / впасть в комуto lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma |
| 婚纱 | hūnshā | свадебное платьеwedding dress |
| 浑身 | húnshēn | всё тело; с головы до ногall over; from head to foot |
| 混淆 | hùnxiáo | путать / перепутать; смешивать / смешать; размывать / размытьto obscure; to confuse; to mix up; to blur |
| 混浊 | hùnzhuó | мутный; грязный; непрозрачныйturbid; muddy; dirty |
| 豁 | huō | играть / сыграть в морруopening; stake all; sacrifice; crack; slit |
| 火爆 | huǒbào | вспыльчивый; популярный; процветающийfiery (temper); popular; flourishing; prosperous |
| 豁出去 | huōchuqu | рисковать / рискнуть всем; идти / пойти ва-банкto throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke |
| 豁达 | huòdá | великодушный; открытый; оптимистичныйoptimistic; sanguine; generous; magnanimous |
| 或多或少 | huòduō-huòshǎo | более или менее; в той или иной мереmore or less |
| 活该 | huógāi | поделом; так и надо; заслуженно(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should |
| 祸害 | huòhai | вредить / навредить; бедствие; источник бедdisaster; harm; scourge; bad person |
| 火候 | huǒhou | степень жара; мастерство; решающий моментheat control; (fig.) mastery; (fig.) crucial moment |
| 火花 | huǒhuā | искра; блескspark; sparkle |
| 火箭 | huǒjiàn | ракетаrocket |
| 火炬 | huǒjù | факел(flaming) torch |
| 火辣辣 | huǒlàlà | обжигающий; жгучий; вспыльчивыйscorching hot; (of a burn or other injury) painful; burning; (of one's mood) agitated; heated; intense; (of a personality) fiery; sharp-tongued |
| 活期 | huóqī | до востребования; текущий(banking) current (account); checking (account); demand (deposit etc) |
| 火热 | huǒrè | горячий; пылкий; пламенныйfiery; burning; fervent; ardent |
| 火山 | huǒshān | вулканvolcano |
| 伙食 | huǒshí | питание; едаfood; meals |
| 火速 | huǒsù | молниеносно; со всех ногat top speed; at a tremendous lick |
| 火腿 | huǒtuǐ | ветчинаham |
| 获悉 | huòxī | узнавать / узнать; получать / получить известиеto learn of sth; to find out; to get news |
| 火焰 | huǒyàn | пламя; огоньblaze; flame |
| 货运 | huòyùn | грузоперевозки; груз; грузовой транспортfreight transport; cargo; transported goods |
| 湖泊 | húpō | озероlake |
| 呼声 | hūshēng | возглас; общественное мнение; требованиеa shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group |
| 胡说 | húshuō | чушь; говорить / сказать глупость; бессмыслицаto talk nonsense; drivel |
| 胡思乱想 | húsī-luànxiǎng | мечтать / размечтаться; давать / дать волю воображению(idiom) to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild |
| 糊涂 | hútu | бестолковый; глупый; растерянныйmuddled; silly; confused |
| 呼啸 | hūxiào | свистеть / свистнуть; завывать / завыть; проноситься / пронестисьto whistle; to scream; to whiz |
| 呼应 | hūyìng | соответствовать; перекликаться; согласованиеto conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement |
| 忽悠 | hūyou | качаться / качнуться; колыхаться / колыхнуться; мерцать / замерцатьto rock; to sway; to flicker (e.g. of lights reflected on water); to flutter (e.g. of a flag) |
| 呼吁 | hūyù | призывать / призвать; обращаться / обратиться с призывом; призывto call on (sb to do sth); to appeal (to); an appeal |
J
459 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 积 | jī | накапливать / накопить; собирать / собрать; запасать / запастиto amass; to accumulate; to store up; (math.) product (the result of multiplication); (TCM) constipation; indigestion |
| 即 | jí | то есть; а именно; немедленноnamely; that is; i.e.; prompt |
| 计 | jì | считать / сосчитать; планировать / спланировать; уловкаto calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; surname Ji |
| 忌 | jì | опасаться; бояться; завидоватьto be jealous of; fear; dread; scruple |
| 剂 | jì | препарат; доза; порция теста(bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product); (bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings; classifier for a dose of medicine |
| 继 | jì | вслед за; после; затемto continue; to follow after; to go on with; to succeed |
| 祭 | jì | приносить / принести жертву; совершать / совершить обрядto offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic); (bound form) ceremony; (Tw) (bound form) (celebratory) festival; surname Zhai |
| 暨 | jì | и; а также; вплоть до(literary) and; as well as; (literary) up to; as far as (as in 暨今 "up to now") |
| 驾 | jià | вести / провести машину; управление самолётом; счётное слово для машинto harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; surname Jia |
| 假定 | jiǎdìng | предполагать / предположить; допускать / допуститьto assume; to suppose; supposed; so-called |
| 家伙 | jiāhuo | парень; штуковина; оружиеhousehold dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon |
| 家教 | jiājiào | домашнее воспитание; частный репетиторfamily education; upbringing; to bring sb up; private tutor |
| 佳节 | jiājié | праздник; праздничный деньfestive day; holiday |
| 加紧 | jiājǐn | ускорять / ускорить; усиливать / усилитьto intensify; to speed up; to step up |
| 家境 | jiājìng | материальное положение семьи; семейные обстоятельстваfamily financial situation; family circumstances |
| 假冒 | jiǎmào | выдавать / выдать себя за; подделывать / подделатьto impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine) |
| 加盟 | jiāméng | вступать / вступить в союз; присоединяться / присоединиться(of a nation) to join an alliance; (of an athlete) to join a sports team; (of an entrepreneur) to join a franchise; (of an actor) to join the cast of a movie; (of a recording artist) to sign with a label |
| 兼 | jiān | совмещать / совместить посты; работать по совместительствуdouble; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time |
| 煎 | jiān | обжаривать / обжарить; жарить / поджарить на сковородеto pan fry; to sauté |
| 拣 | jiǎn | выбирать / выбрать; подбирать / подобрать; сортировать / отсортироватьto choose; to pick; to sort out; to pick up |
| 贱 | jiàn | дешёвый; низкий; презренныйinexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my |
| 溅 | jiàn | брызгать / брызнуть; разбрызгивать / разбрызгатьto splash |
| 煎熬 | jiān’áo | страдать; мучить / измучить; терзать / истерзатьto suffer; to torture; to torment; ordeal |
| 鉴别 | jiànbié | различать / различить; распознавать / распознатьto differentiate; to distinguish |
| 剪彩 | jiǎncǎi | резать / перерезать лентуto cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) |
| 监察 | jiānchá | контролировать; надзирать; проверять / проверитьto supervise; to control |
| 检察 | jiǎnchá | проверять / проверить; вести / провести следствие; обвинять / обвинить в судеto inspect; (law) to prosecute; to investigate |
| 简称 | jiǎnchēng | сокращение; краткое название; сокращать / сократитьto be abbreviated to; abbreviation; short form |
| 间谍 | jiàndié | шпионspy |
| 尖端 | jiānduān | остриё; вершина; передовойsharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top |
| 简短 | jiǎnduǎn | краткий; сжатыйbrief (statement, summary etc); briefly; brevity |
| 间断 | jiànduàn | прерываться / прерваться; прекращаться / прекратитьсяdisconnected; interrupted; suspended; a gap |
| 见多识广 | jiànduō-shíguǎng | опытный; много знающий; эрудированный(idiom) experienced and knowledgeable |
| 肩负 | jiānfù | нести / понести; брать / взять на себя; терпеть / потерпетьto shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) |
| 减负 | jiǎnfù | снижать / снизить нагрузку; облегчать / облегчить бремяto alleviate a burden on sb |
| 姜 | jiāng | имбирьginger; surname Jiang |
| 僵 | jiāng | окоченевший; неподвижный; застывшийrigid; deadlock; stiff (corpse) |
| 桨 | jiǎng | весло; лопастьoar; paddle |
| 奖杯 | jiǎngbēi | кубок; трофейtrophy cup |
| 僵化 | jiānghuà | костенеть / закостенеть; становиться / стать негибкимto become rigid |
| 将就 | jiāngjiu | мириться / смириться; терпеть / стерпетьto accept (a bit reluctantly); to put up with |
| 僵局 | jiāngjú | тупик; безвыходное положениеimpasse; deadlock |
| 讲理 | jiǎnglǐ | вразумлять / вразумить; спорить / поспорить; быть разумнымto argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable |
| 降临 | jiànglín | наступать / наступить; приходить / прийтиto descend; to arrive; to come |
| 江山 | jiāngshān | страна; государство; родные землиrivers and mountains; landscape; country; state power; see 江山市 |
| 奖赏 | jiǎngshǎng | награждать / наградить; вознаграждать / вознаградитьreward; prize; award |
| 兼顾 | jiāngù | совмещать / совместить; учитывать / учесть обе стороныto handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc) |
| 监管 | jiānguǎn | контролировать; надзирать; управлятьto oversee; to take charge of; to supervise; to administer |
| 坚果 | jiānguǒ | орехnut |
| 奖项 | jiǎngxiàng | награда; призaward; prize |
| 僵硬 | jiāngyìng | жёсткий; негнущийся; окоченевшийstiff; rigid |
| 监护 | jiānhù | опекать; быть опекуномto act as a guardian |
| 嘉年华 | jiāniánhuá | карнавал(loanword) carnival |
| 剪辑 | jiǎnjí | монтировать / смонтировать; монтажto edit (raw footage: film, video, audio etc); edited version |
| 简洁 | jiǎnjié | лаконичный; краткий; сжатыйconcise; succinct; pithy |
| 见解 | jiànjiě | мнение; взгляд; пониманиеopinion; view; understanding |
| 艰巨 | jiānjù | труднейший; сложный; тяжёлый(of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding |
| 监控 | jiānkòng | контролировать; отслеживать / отследитьto monitor |
| 简练 | jiǎnliàn | лаконичный; ёмкий; сжатыйterse; succinct |
| 见利忘义 | jiànlì-wàngyì | корысть выше принципов; предавать / предать убеждения ради выгоды(idiom) to abandon moral principles in the pursuit of profit |
| 简陋 | jiǎnlòu | убогий; примитивный; скудныйsimple and crude |
| 健美 | jiànměi | здоровый и красивый; фитнес; бодибилдингhealthy and beautiful; to do fitness exercises; abbr. for 健美运动 |
| 减免 | jiǎnmiǎn | снижать / снизить; отменять / отменить; освобождать / освободитьto reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc) |
| 歼灭 | jiānmiè | уничтожать / уничтожить; истреблять / истребитьto wipe out; to crush; to annihilate |
| 坚韧 | jiānrèn | прочный; стойкий; упорныйtough and durable; tenacious |
| 兼任 | jiānrèn | совмещать / совместить посты; работать по совместительствуto hold a concurrent post; part-time; (in academia) adjunct |
| 见仁见智 | jiànrén-jiànzhì | мнения расходятся; спорный вопросopinions differ (idiom) |
| 兼容 | jiānróng | быть совместимым; сочетатьсяcompatible |
| 尖锐 | jiānruì | острый; резкий; проницательныйsharp; intense; penetrating; pointed |
| 鉴赏 | jiànshǎng | ценить / оценить; разбираться в искусствеto appreciate (as a connoisseur) |
| 坚实 | jiānshí | прочный; твёрдый; основательныйfirm and substantial; solid |
| 监视 | jiānshì | наблюдать; следить; вести / провести наблюдениеto monitor; to keep a close watch over; surveillance |
| 见识 | jiànshi | знакомиться / познакомиться; испытывать / испытать; кругозорto gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience |
| 坚守 | jiānshǒu | стойко держаться; придерживаться; не покидать постto hold fast to; to stick to |
| 建树 | jiànshù | добиваться / добиться успеха; вносить / внести вклад; достижениеto make a contribution; to establish; to found; contribution |
| 践踏 | jiàntà | топтать / растоптать; попирать / попратьto trample |
| 检讨 | jiǎntǎo | самокритика; разбирать / разобрать ошибки; анализto examine or inspect; self-criticism; review |
| 简体字 | jiǎntǐzì | упрощённый иероглифsimplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁体字 |
| 减退 | jiǎntuì | ослабевать / ослабеть; снижаться / снизитьсяto ebb; to go down; to decline |
| 见外 | jiànwài | чрезмерно церемонный; отчуждённыйto treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest |
| 见闻 | jiànwén | знания и опыт; увиденное и услышанноеwhat one has seen and heard; knowledge; one's experience |
| 间隙 | jiànxì | промежуток; зазор; интервалinterval; gap; clearance |
| 艰险 | jiānxiǎn | трудный и опасный; тяготы; опасностиdifficult and dangerous; hardships and perils |
| 见效 | jiànxiào | срабатывать / сработать; давать / дать эффектto produce the intended effect; to achieve the desired result |
| 间歇 | jiànxiē | прерываться / прерваться; делать / сделать паузуto stop in the middle of sth; intermittent; intermittence |
| 坚信 | jiānxìn | твёрдо верить; быть убеждённымto believe firmly; without any doubt |
| 简要 | jiǎnyào | краткий; сжатыйconcise; brief |
| 简易 | jiǎnyì | простой; упрощённый; незатейливыйsimple and easy; simplistic; simplicity |
| 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | смело вмешиваться / вмешаться; бескорыстно помогать / помочь(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action |
| 监狱 | jiānyù | тюрьмаprison |
| 鉴于 | jiànyú | ввиду; учитывая; посколькуin view of; seeing that; considering; whereas |
| 奸诈 | jiānzhà | коварный; вероломный; хитрыйtreachery; devious; a rogue |
| 见证 | jiànzhèng | быть свидетелем; свидетельствовать / засвидетельствовать; свидетельствоto be witness to; witness; evidence |
| 健壮 | jiànzhuàng | крепкий; здоровый; сильныйrobust; healthy; sturdy |
| 焦 | jiāo | подгорелый; обугленный; встревоженныйburnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; surname Jiao |
| 嚼 | jiáo | жевать / прожеватьto chew; also pr. jué |
| 绞 | jiǎo | скручивать / скрутить; отжимать / отжать; душить / задушитьto twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck) |
| 搅 | jiǎo | мешать / помешать; размешивать / размешать; тревожить / потревожитьto disturb; to annoy; to mix; to stir |
| 缴 | jiǎo | сдавать / сдать; уплачивать / уплатить; изымать / изъятьto hand in; to hand over; to pay; to capture (weapons); to seize |
| 搅拌 | jiǎobàn | перемешивать / перемешать; взбалтывать / взболтатьto stir; to agitate |
| 叫板 | jiàobǎn | бросать / бросить вызов; вызывать / вызвать на состязаниеto signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge |
| 交叉 | jiāochā | пересекаться / пересечься; скрещиваться / скреститьсяto cross; to intersect; to overlap |
| 轿车 | jiàochē | седан; легковой автомобиль(old) enclosed carriage for carrying passengers; (automotive) sedan |
| 交代 | jiāodài | передавать / передать дела; поручать / поручить; объяснять / объяснитьto transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself |
| 交锋 | jiāofēng | сражаться / сразиться; вступать / вступить в противоборствоto cross swords; to have a confrontation (with sb) |
| 交付 | jiāofù | передавать / передать; доставлять / доставитьto hand over; to deliver |
| 娇惯 | jiāoguàn | баловать / избаловать; нежить / изнежитьto pamper; to coddle; to spoil |
| 叫好 | jiàohǎo | аплодировать / поаплодировать; одобрять / одобритьto applaud; to cheer |
| 交互 | jiāohù | взаимно; взаимодействовать; попеременноmutual; interactive; each other; alternately |
| 狡猾 | jiǎohuá | хитрый; коварный; лукавыйcrafty; cunning; sly |
| 交集 | jiāojí | переплетаться / переплестись; смешиваться / смешаться; сходиться / сойтись(of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle; common ground; points of commonality; overlap; connection; interaction; dealings; (math.) (set theory) intersection |
| 焦急 | jiāojí | тревожный; обеспокоенныйanxiety; anxious |
| 交界 | jiāojiè | граничить; соприкасатьсяcommon boundary; common border |
| 交接 | jiāojiē | передавать / передать; принимать / принять; соприкасаться(of two things) to come into contact; to meet; to hand over to; to take over from |
| 较劲 | jiàojìn | мериться / помериться силами; соревноваться / посоревноватьсяto match one's strength with; to compete; more competitive; to set oneself against sb |
| 教科书 | jiàokēshū | учебникtextbook |
| 较量 | jiàoliàng | состязаться / посостязаться; мериться / помериться силамиto pit oneself against sb; to compete with sb; contest; battle |
| 交纳 | jiāonà | вносить / внести платёж; уплачивать / уплатитьto pay (taxes or dues) |
| 缴纳 | jiǎonà | уплачивать / уплатить; вносить / внестиto pay (taxes etc) |
| 胶囊 | jiāonáng | капсула(pharm.) capsule |
| 娇气 | jiāoqì | изнеженный; привередливый; нежныйdelicate; squeamish; finicky |
| 交情 | jiāoqing | дружба; приятельские отношенияfriendship; friendly relations |
| 交涉 | jiāoshè | вести / провести переговоры; договариваться / договоритьсяto negotiate (with); to have dealings (with) |
| 礁石 | jiāoshí | риф; подводная скалаreef |
| 脚踏实地 | jiǎotāshídì | практичный; основательный; реалистичныйto have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character |
| 交替 | jiāotì | чередоваться; сменять / сменить друг другаto replace; alternately; in turn |
| 教条 | jiàotiáo | догма; доктрина; догматическийdoctrine; dogma; creed; dogmatic |
| 交头接耳 | jiāotóu-jiē’ěr | шептаться / пошептатьсяto whisper to one another's ear |
| 交响乐 | jiāoxiǎngyuè | симфония; симфоническая музыкаsymphony |
| 侥幸 | jiǎoxìng | удачный по случайности; везучийluckily; by a fluke |
| 教养 | jiàoyǎng | воспитывать / воспитать; растить / вырастить; воспитанностьto educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture |
| 郊游 | jiāoyóu | ездить / съездить за город; отправляться / отправиться на прогулкуto go for an outing; to go on an excursion |
| 焦躁 | jiāozào | раздражительный; беспокойный; нетерпеливыйfretful; impatient |
| 矫正 | jiǎozhèng | исправлять / исправить; корректировать / скорректироватьto correct; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision); to cure; rectification |
| 交织 | jiāozhī | переплетать / переплести; сплетаться / сплестисьto interweave |
| 家禽 | jiāqín | домашняя птицаpoultry; domestic fowl |
| 家世 | jiāshì | происхождение семьи; родословнаяfamily background |
| 假使 | jiǎshǐ | если; допустим; в случае еслиif; in case; suppose; given ... |
| 架势 | jiàshi | позиция; установка; позаattitude; position (on an issue etc) |
| 价位 | jiàwèi | ценовой уровень; ценовая категорияprice level |
| 佳肴 | jiāyáo | деликатесы; изысканные блюдаfine food; delicacies; delicious food |
| 家用 | jiāyòng | бытовой; домашний; семейные расходыhome-use; domestic; family expenses; housekeeping money |
| 驾驭 | jiàyù | управлять; направлять / направить; держать / удержать под контролемto urge on (of horse); to drive; to steer; to handle |
| 家喻户晓 | jiāyù-hùxiǎo | общеизвестный; известный каждомуunderstood by everyone (idiom); well known; a household name |
| 夹杂 | jiāzá | смешивать / смешать; примешивать / примешать; переплетаться / переплестисьto mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with |
| 家政 | jiāzhèng | домоводство; ведение хозяйстваhousekeeping |
| 加之 | jiāzhī | к тому же; кроме тогоmoreover; in addition to that |
| 价值观 | jiàzhíguān | система ценностей; ценностиvalue system; personal or cultural values |
| 假装 | jiǎzhuāng | притворяться / притвориться; делать / сделать видto feign; to pretend |
| 嫁妆 | jiàzhuang | приданоеdowry |
| 夹子 | jiāzi | зажим; щипцы; папкаclip; clamp; tongs; folder |
| 架子 | jiàzi | полка; каркас; подставкаshelf; frame; stand; framework |
| 家族 | jiāzú | семья; род; кланfamily; clan |
| 基本功 | jīběngōng | базовые навыки; основыbasic skills; fundamentals |
| 级别 | jíbié | уровень; ранг; категория(military) rank; level; grade |
| 机舱 | jīcāng | салон самолёта; кабинаcabin of a plane |
| 计策 | jìcè | уловка; планstratagem |
| 基层 | jīcéng | низовой уровень; первичное звено; базовый слойbasic level; grassroots unit; basement layer |
| 急促 | jícù | торопливый; краткий; учащённыйurgent; hurried and brief; rushing |
| 激荡 | jīdàng | бушевать / разбушеваться; устремляться / устремиться; вздыматься / вздыбитьсяto rage; to dash; to surge |
| 积淀 | jīdiàn | накапливаться / накопиться; осадок; накопленный опытdeposits accumulated over long periods; fig. valuable experience, accumulated wisdom |
| 祭奠 | jìdiàn | поминать / помянуть; совершать / совершить поминальный обрядto offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service |
| 机动 | jīdòng | моторизованный; подвижный; гибкийlocomotive; motorized; power-driven; adaptable |
| 极度 | jídù | крайне; чрезвычайноextremely |
| 嫉妒 | jídù | завидовать; ревноватьto be jealous of; to envy |
| 忌妒 | jìdu | завидовать; ревноватьto be jealous of; to envy |
| 皆 | jiē | все; без исключенияall; each and every; in all cases |
| 揭 | jiē | снимать / снять крышку; раскрывать / раскрыть; разоблачать / разоблачитьto take the lid off; to expose; to unmask; surname Jie |
| 劫 | jié | грабить / ограбить; захватывать / захватить силойto rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波 |
| 截 | jié | резать / отрезать; перехватывать / перехватить; отрезокto cut off (a length); to stop; to intercept; section |
| 戒 | jiè | остерегаться; предупреждать / предупредить; отказываться / отказатьсяto guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth |
| 界 | jiè | граница; предел; сфера(bound form) boundary; border; (bound form) realm |
| 洁白 | jiébái | белоснежный; чисто-белыйspotlessly white; pure white |
| 接班 | jiēbān | сменять / сменить; перенимать / перенять должностьto take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb |
| 接班人 | jiēbānrén | преемникsuccessor |
| 戒备 | jièbèi | быть настороже; принимать / принять меры предосторожностиto take precautions; to guard against (emergency) |
| 阶层 | jiēcéng | общественный слой; социальный классsocial class |
| 劫持 | jiéchí | похищать / похитить; захватывать / захватить силойto kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress |
| 解除 | jiěchú | снимать / снять; отменять / отменить; освобождать / освободитьto remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties) |
| 皆大欢喜 | jiēdàhuānxǐ | все довольны; всеобщая радостьto everyone's delight and satisfaction; As You Like It, comedy by Shakespeare |
| 界定 | jièdìng | разграничивать / разграничить; определять / определить границыdefinition; to delimit |
| 接二连三 | jiē’èr-liánsān | один за другим; непрерывной чередой(idiom) one after another; in quick succession |
| 揭发 | jiēfā | разоблачать / разоблачить; раскрывать / раскрытьto expose; to bring to light; to disclose; revelation |
| 街坊 | jiēfang | сосед; окрестностьneighborhood; neighbor |
| 解雇 | jiěgù | увольнять / уволить; расторгать / расторгнуть трудовой договорto fire; to sack; to dismiss; to terminate employment |
| 接轨 | jiēguǐ | стыковаться / состыковаться; встраиваться / встроитьсяrailtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect |
| 阶级 | jiējí | общественный класс(social) class |
| 接济 | jiējì | помогать / помочь материально; поддерживать / поддержатьto give material assistance to |
| 接见 | jiējiàn | принимать / принять посетителя; давать / дать аудиенциюto receive sb; to grant an interview |
| 节俭 | jiéjiǎn | бережливый; экономныйfrugal; economical |
| 洁净 | jiéjìng | чистый; незагрязнённыйclean; to cleanse |
| 捷径 | jiéjìng | кратчайший путь; быстрый способshortcut |
| 结晶 | jiéjīng | кристалл; кристаллизация; кристаллизоваться / выкристаллизоватьсяto crystallize; crystallization; crystal; crystalline |
| 竭尽全力 | jiéjìn-quánlì | делать / сделать всё возможное; прилагать / приложить все силы(idiom) to spare no effort; to do one's utmost |
| 解救 | jiějiù | спасать / спасти; выручать / выручитьto rescue; to help out of difficulties; to save the situation |
| 结局 | jiéjú | исход; финал; развязкаconclusion; ending; outcome |
| 解渴 | jiěkě | утолять / утолить жаждуto quench |
| 借口 | jièkǒu | предлог; оправданиеto use as an excuse; excuse; pretext |
| 接力 | jiēlì | передавать / передать эстафету; сменять / сменитьrelay |
| 竭力 | jiélì | изо всех сил; всеми силамиto do one's utmost |
| 揭露 | jiēlù | разоблачать / разоблачить; раскрывать / раскрытьto expose; to unmask; to ferret out; to disclose |
| 接纳 | jiēnà | принимать / принять; допускать / допуститьto admit or welcome (into a group); to accept (sb or sth) |
| 解剖 | jiěpōu | вскрывать / вскрыть; анализировать / проанализироватьto dissect (an animal); to analyze; anatomy |
| 节气 | jiéqì | солнечный период; сезон китайского календаряsolar term |
| 继而 | jì’ér | затем; после этогоthen; afterwards |
| 截然不同 | jiérán-bùtóng | совершенно разный; диаметрально противоположныйentirely different; different as black and white |
| 介入 | jièrù | вмешиваться / вмешаться; вовлекаться / вовлечьсяto intervene; to get involved |
| 解散 | jiěsàn | распускать / распустить; расформировывать / расформироватьto dissolve; to disband |
| 揭示 | jiēshì | раскрывать / раскрыть; разъяснять / разъяснить; показывать / показатьto reveal; to elucidate; to set forth; to articulate; to announce publicly; to promulgate |
| 结识 | jiéshí | знакомиться / познакомитьсяto get to know sb; to meet sb for the first time |
| 届时 | jièshí | в назначенное время; тогдаwhen the time comes; at the scheduled time |
| 接手 | jiēshǒu | перенимать / перенять дела; брать / взять на себяto take over (duties etc); catcher (baseball etc) |
| 结算 | jiésuàn | рассчитываться / рассчитаться; закрывать / закрыть счётto settle a bill; to close an account |
| 接替 | jiētì | заменять / заменить; сменять / сменитьto replace; to take over (a position or post) |
| 阶梯 | jiētī | лестница; ступени; путь к целиflight of steps; (fig.) stepping stone; way to reach the goal of |
| 解体 | jiětǐ | распадаться / распасться; разваливаться / развалитьсяto break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble |
| 借条 | jiètiáo | долговая расписка; распискаreceipt for a loan; IOU |
| 解脱 | jiětuō | освобождать / освободить; избавляться / избавитьсяto untie; to free; to absolve of; to get free of |
| 解围 | jiěwéi | снимать / снять осаду; выручать / выручитьto lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment |
| 解析 | jiěxī | разбирать / разобрать; анализировать / проанализироватьto analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic |
| 界限 | jièxiàn | граница; пределboundary |
| 界线 | jièxiàn | разделительная линия; границаlimits; bounds; dividing line |
| 揭晓 | jiēxiǎo | объявлять / объявить; раскрывать / раскрытьto announce publicly; to publish; to make known; to disclose |
| 介意 | jièyì | возражать / возразить; обижаться / обидеться; быть противto care about; to take offense; to mind |
| 节衣缩食 | jiéyī-suōshí | жить скромно; экономить / сэкономить на еде и одеждеto save on food and clothing (idiom); to live frugally |
| 借用 | jièyòng | брать / взять на время; заимствовать / позаимствоватьto borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use |
| 介于 | jièyú | находиться между; занимать промежуточное положениеbetween; intermediate; to lie between |
| 解约 | jiěyuē | отменять / отменить договор; расторгать / расторгнуть контрактto terminate an agreement; to cancel a contract |
| 节制 | jiézhì | ограничивать / ограничить; сдерживать / сдержатьto control; to restrict; to moderate; to temper |
| 肌肤 | jīfū | кожа; плоть; телесная близостьskin; flesh; fig. close physical relationship |
| 继父 | jìfù | отчимstepfather |
| 急功近利 | jígōng-jìnlì | погоня за быстрой выгодой; близорукий расчётseeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return |
| 机关 | jīguān | механизм; учреждение; хитроумная ловушкаmechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick |
| 籍贯 | jíguàn | родина предков; место происхождения родаone's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents) |
| 激光 | jīguāng | лазерlaser |
| 记号 | jìhao | метка; знак; обозначениеmark; symbol; notation; seal |
| 激化 | jīhuà | обострять / обострить; усиливать / усилитьto intensify |
| 集会 | jíhuì | собираться / собраться; собрание; митингto gather; assembly; meeting |
| 忌讳 | jìhuì | табу; избегать / избежать; запретtaboo; to avoid as taboo; to abstain from |
| 激活 | jīhuó | включать / включить; запускать / запуститьto activate |
| 基建 | jījiàn | капитальное строительство; инфраструктураcapital construction (project); infrastructure |
| 计较 | jìjiào | придираться / придраться; торговаться / поторговаться; спорить / поспоритьto bother about; to haggle; to bicker; to argue |
| 寂静 | jìjìng | тихий; безмолвныйquiet |
| 基金会 | jījīnhuì | фонд; благотворительный фондfoundation (institution supported by an endowment) |
| 急剧 | jíjù | резкий; стремительный; внезапныйrapid; sudden |
| 即可 | jíkě | достаточно; можно сразу; этого хватитequivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice |
| 忌口 | jìkǒu | пищевые ограничения; соблюдать / соблюсти диетуabstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 吉利 | jílì | благоприятный; счастливый; удачныйauspicious; lucky; propitious; Geely, Chinese car make |
| 极力 | jílì | изо всех сил; всеми силамиto make a supreme effort; at all costs |
| 脊梁 | jǐliáng | позвоночник; хребет; опораbackbone; spine; Taiwan pr. jǐ liang |
| 剂量 | jìliàng | дозировка; дозаdosage; prescribed dose of medicine |
| 机灵 | jīling | сообразительный; находчивыйclever; quick-witted |
| 机密 | jīmì | секретный; конфиденциальный; тайнаsecret; classified; classified information; secret |
| 继母 | jìmǔ | мачехаstepmother |
| 筋 | jīn | мышца; сухожилие; волокноmuscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) |
| 尽 | jǐn | насколько возможно; в первую очередь; в пределахto the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to |
| 劲 | jìn | сила; энергия; энтузиазмstrength; energy; enthusiasm; spirit |
| 禁不住 | jīnbuzhù | не выдерживать / не выдержать; не удерживаться / не удержатьсяcan't help it; can't bear it |
| 进程 | jìnchéng | процесс; ход событий; вычислительный процессcourse of events; process; (computing) process (a running instance of a program) |
| 紧凑 | jǐncòu | компактный; сжатый; плотныйcompact; terse; tight (schedule) |
| 茎 | jīng | стебель; черенокstalk; stem |
| 经 | jīng | проходить / пройти через; испытывать / испытать; выдерживать / выдержатьclassics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; surname Jing; abbr. for economics 经济 |
| 精 | jīng | отборный; утончённый; искусныйessence; extract; vitality; energy |
| 鲸 | jīng | китwhale |
| 竟 | jìng | неожиданно; всё-таки; действительноunexpectedly; actually; to go so far as to; indeed |
| 敬 | jìng | уважать; предлагать / предложить с почтением(bound form) respectful; to respect; to offer politely |
| 敬爱 | jìng’ài | уважать и любить; глубоко чтитьto respect and love; to hold in high esteem |
| 警报 | jǐngbào | сигнал тревоги; тревога(fire) alarm; alert signal; alarm; alert |
| 精彩纷呈 | jīngcǎi-fēnchéng | a brilliant and varied array; full of highlights |
| 精打细算 | jīngdǎ-xìsuàn | тщательный расчёт; строгая экономияmeticulous planning and careful accounting (idiom) |
| 境地 | jìngdì | положение; обстоятельстваcircumstances |
| 井底之蛙 | jǐngdǐzhīwā | человек с узким кругозором; невежда(lit.) a frog at the bottom of a well (idiom); (fig.) a person of limited outlook and experience |
| 惊动 | jīngdòng | тревожить / потревожить; пугать / испугатьto alarm; to startle; to disturb |
| 经度 | jīngdù | долготаlongitude |
| 精度 | jīngdù | точностьprecision |
| 敬而远之 | jìng’éryuǎnzhī | держаться на расстоянии; почтительно сторонитьсяto show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance |
| 经费 | jīngfèi | средства; расходы; финансированиеfunds; expenditure |
| 精华 | jīnghuá | суть; квинтэссенция; самое ценноеbest feature; most important part of an object; quintessence; essence |
| 净化 | jìnghuà | очищать / очиститьto purify |
| 惊慌 | jīnghuāng | испуганный; растерянный; охваченный паникойto panic; to be alarmed |
| 惊慌失措 | jīnghuāng-shīcuò | потерявший голову от страха; охваченный паникойto lose one's head out of fear (idiom) |
| 荆棘 | jīngjí | колючки; терновник; зарослиthistles and thorns; brambles; thorny undergrowth |
| 竞技 | jìngjì | состязаться / посостязаться; соревноваться / посоревноватьсяcompetition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 精简 | jīngjiǎn | упрощать / упростить; сокращать / сократитьto simplify; to reduce |
| 警戒 | jǐngjiè | предупреждать / предупредить; быть начеку; стоять на стражеto warn; to alert; to be on the alert; to stand guard |
| 境界 | jìngjiè | граница; состояние; сфераboundary; state; realm |
| 兢兢业业 | jīngjīngyèyè | добросовестный; усердный; старательный(idiom) conscientious; assiduous |
| 经久不息 | jīngjiǔ-bùxī | долго не смолкающий; продолжительный(idiom) prolonged (applause, cheering etc) |
| 敬礼 | jìnglǐ | отдавать / отдать честь; салютовать / отсалютоватьto salute; salute |
| 精练 | jīngliàn | лаконичный; отточенный; изысканный(textiles) to scour; to degum (silk); variant of 精炼 |
| 经贸 | jīngmào | экономика и торговляeconomy and trade (abbr. for 经济贸易) |
| 精密 | jīngmì | точный; прецизионный; тонкийaccuracy; exact; precise; refined |
| 精妙 | jīngmiào | изысканный; тонкий; превосходныйexquisite; fine and delicate (usu. of works of art) |
| 精明 | jīngmíng | проницательный; расчётливый; сметливыйastute; shrewd; smart |
| 境内 | jìngnèi | внутренняя территория; пределы страныwithin the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic |
| 进攻 | jìngōng | нападать / напасть; наступать / наступитьto attack; to assault; to go on the offensive; attack |
| 敬佩 | jìngpèi | восхищаться; глубоко уважатьto esteem; to admire |
| 精疲力竭 | jīngpí-lìjié | обессиленный; изнурённый; без силspirit weary, strength exhausted (idiom); spent; drained; washed out |
| 精品 | jīngpǐn | высококачественный товар; шедеврquality goods; premium product; fine work (of art) |
| 惊奇 | jīngqí | удивлённый; поражённыйto be amazed; to be surprised; to wonder |
| 精巧 | jīngqiǎo | искусно сделанный; изящный; затейливыйelaborate |
| 敬请 | jìngqǐng | учтиво просить / попроситьplease (do sth) (deferential form) |
| 警犬 | jǐngquǎn | полицейская собакаpolice dog |
| 精神 | jīngshén | дух; разум; сознаниеspirit; mind; consciousness; thought |
| 精神病 | jīngshénbìng | психическое расстройство; психозmental disorder; psychosis |
| 警示 | jǐngshì | предупреждать / предупредить; предостерегать / предостеречьto warn; to alert; warning; cautionary |
| 经受 | jīngshòu | переносить / перенести; выдерживать / выдержатьto undergo (hardship); to endure; to withstand |
| 精髓 | jīngsuǐ | суть; квинтэссенцияmarrow; pith; quintessence; essence |
| 惊叹 | jīngtàn | восхищаться; восклицать / воскликнуть от удивленияto exclaim in admiration; a gasp of surprise |
| 警惕 | jǐngtì | быть настороже; проявлять бдительностьto be on the alert; vigilant; alert; on guard |
| 惊天动地 | jīngtiān-dòngdì | потрясающий; эпохальный; грандиозный(idiom) world-shaking |
| 境外 | jìngwài | зарубежье; заграничная территорияoutside (a country's) borders |
| 敬畏 | jìngwèi | благоговеть; почитатьto revere |
| 精细 | jīngxì | тонкий; тщательный; аккуратныйfine; meticulous; careful |
| 惊吓 | jīngxià | пугать / испугать; приводить / привести в ужасto frighten; to horrify; to terrify |
| 惊险 | jīngxiǎn | опасный; захватывающий; напряжённыйperilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful |
| 竞相 | jìngxiāng | наперебой; состязаясь; рьяноcompetitive; eagerly; to vie |
| 惊心动魄 | jīngxīn-dòngpò | захватывающий дух; леденящий кровь(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking |
| 竞选 | jìngxuǎn | выдвигаться / выдвинуться; участвовать / поучаствовать в выборахto take part in an election; to run for office |
| 敬业 | jìngyè | быть преданным работе; добросовестно трудитьсяdedicated to one's work |
| 敬意 | jìngyì | уважение; почтениеrespect; esteem; high regard |
| 晶莹 | jīngyíng | сверкающий; прозрачный; кристально чистыйsparkling and translucent |
| 精英 | jīngyīng | элита; лучшие представителиcream; elite; essence; quintessence |
| 精益求精 | jīngyìqiújīng | улучшать / улучшить; доводить / довести до совершенства(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting |
| 境遇 | jìngyù | обстоятельства; положениеcircumstance |
| 精湛 | jīngzhàn | виртуозный; превосходный; совершенныйconsummate; exquisite |
| 径直 | jìngzhí | прямо; напрямикdirectly |
| 静止 | jìngzhǐ | оставаться неподвижным; находиться в покоеstill; immobile; static; stationary |
| 警钟 | jǐngzhōng | тревожный звонок; набатalarm bell |
| 敬重 | jìngzhòng | глубоко уважать; почитатьto respect deeply; to revere; to esteem |
| 纪念碑 | jìniànbēi | памятникmonument |
| 晋级 | jìnjí | повышаться / повыситься; проходить / пройти дальшеto advance in rank; promotion; advancement |
| 禁忌 | jìnjì | табу; противопоказание; воздерживатьсяtaboo; contraindication (medicine); to abstain from |
| 津津有味 | jīnjīn-yǒuwèi | с большим интересом; с удовольствием; увлечённоwith keen interest (idiom); with great pleasure; with gusto; eagerly |
| 进军 | jìnjūn | наступать / наступить; выходить / выйти на новый рынок(military) to march; to advance; (fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena |
| 浸泡 | jìnpào | замачивать / замочить; погружать / погрузитьto steep; to soak; to immerse |
| 紧迫 | jǐnpò | срочный; неотложныйpressing; urgent |
| 锦旗 | jǐnqí | шёлковое знамя; наградной вымпелsilk banner (as an award or gift) |
| 尽情 | jìnqíng | вволю; сколько душе угодноas much as one likes |
| 进取 | jìnqǔ | продвигаться / продвинуться; проявлять / проявить инициативуto show initiative; to be a go-getter; to push forward with one's agenda |
| 禁区 | jìnqū | запретная зона; закрытая территорияrestricted area; forbidden zone; off-limits area |
| 紧缺 | jǐnquē | дефицитный; редкийin short supply; scarce |
| 锦上添花 | jǐnshàng-tiānhuā | делать / сделать хорошее лучше; украшать / украсить удачное(lit.) to add flowers to brocade (idiom); (fig.) to make sth good even better; to add an extra (often nonessential) benefit or embellishment |
| 晋升 | jìnshēng | повышаться / повыситься; продвигаться / продвинуться по службеto promote to a higher position |
| 紧缩 | jǐnsuō | сокращать / сократить; ужесточать / ужесточить(economics) to reduce; to curtail; to cut back; to tighten |
| 尽头 | jìntóu | конец; предел; крайend; extremity; limit |
| 劲头 | jìntóu | задор; рвение; энергияenthusiasm; zeal; vigor; strength |
| 进修 | jìnxiū | продолжать / продолжить учёбу; повышать / повысить квалификациюto undertake advanced studies; to take a refresher course |
| 尽早 | jǐnzǎo | как можно раньшеas early as possible |
| 窘迫 | jiǒngpò | стеснённый в средствах; нуждающийся; попавший в затруднениеpoverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament |
| 急迫 | jípò | срочный; неотложный; настоятельныйurgent; pressing; imperative |
| 激起 | jīqǐ | вызывать / вызвать; пробуждать / пробудить; возбуждать / возбудитьto arouse; to evoke; to cause; to stir up |
| 汲取 | jíqǔ | черпать / почерпнуть; извлекать / извлечь; усваивать / усвоитьto draw; to derive; to absorb |
| 即日 | jírì | тот же день; ближайшие дниthis or that very day; in the next few days |
| 即时 | jíshí | немедленно; сразуimmediate |
| 集市 | jíshì | рынок; базар; ярмаркаmarket; bazaar; fair |
| 纪实 | jìshí | хроника; документировать / задокументировать; документальный фильмrecord of actual events; documentary (factual rather than fictional) |
| 棘手 | jíshǒu | трудный; щекотливый; неразрешимыйthorny (problem); intractable |
| 祭祀 | jìsì | приносить / принести жертву; совершать / совершить обрядto offer sacrifices to the gods or ancestors |
| 集思广益 | jísī-guǎngyì | коллективная мудрость; учитывать / учесть разные мненияcollecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
| 激素 | jīsù | гормонhormone |
| 吉他 | jítā | гитара(loanword) guitar |
| 寄托 | jìtuō | доверять / доверить; возлагать / возложить надеждыto entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which one invests (one's hope, energy etc) |
| 揪 | jiū | хватать / схватить; вцепляться / вцепиться; дёргать / дёрнутьto seize; to clutch; to grab firmly and pull |
| 就餐 | jiùcān | есть / поесть; обедать / пообедатьto dine; to have one's meal |
| 纠缠 | jiūchán | запутываться / запутаться; приставать / пристатьto be in a tangle; to nag |
| 就此 | jiùcǐ | на этом; с этого момента; таким образомat this point; thus; from then on |
| 就地 | jiùdì | на месте; здесь жеlocally; on the spot |
| 救济 | jiùjì | помогать / помочь нуждающимся; оказывать / оказать помощьemergency relief; to help the needy with cash or goods |
| 就近 | jiùjìn | поблизости; по соседствуnearby; in a close neighborhood |
| 酒楼 | jiǔlóu | ресторанrestaurant |
| 就任 | jiùrèn | занимать / занять пост; вступать / вступить в должностьto take office; to assume a post |
| 救死扶伤 | jiùsǐ-fúshāng | спасать / спасти умирающих; лечить / вылечить раненыхto help the dying and heal the injured |
| 久违 | jiǔwéi | давно не видеться; давно не встречаться(haven't done sth) for a long time; a long time since we last met |
| 就绪 | jiùxù | быть готовым; быть в порядкеto be ready; to be in order |
| 久仰 | jiǔyǎng | давно ждать встречи; рад наконец познакомитьсяhonorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. |
| 就医 | jiùyī | проходить / пройти лечение; обращаться / обратиться к врачуto receive medical treatment |
| 就诊 | jiùzhěn | идти / сходить к врачу; обращаться / обратиться за консультациейto see a doctor; to seek medical advice |
| 就职 | jiùzhí | занимать / занять пост; вступать / вступить в должностьto take office; to assume a post |
| 救治 | jiùzhì | спасать / спасти; лечить / вылечить; оказывать / оказать помощьto provide critical care (to a patient or a diseased plant) |
| 就座 | jiùzuò | садиться / сестьto take a seat |
| 极限 | jíxiàn | предел; границаlimit; extreme boundary |
| 迹象 | jìxiàng | признак; указание; симптомsign; indication; mark; indicator |
| 吉祥物 | jíxiángwù | талисман; символ командыmascot |
| 讥笑 | jīxiào | высмеивать / высмеятьto sneer |
| 绩效 | jìxiào | результативность; показатели; достиженияperformance; results; achievement |
| 畸形 | jīxíng | деформированный; уродливый; аномальныйdeformed; malformed; lopsided; unbalanced |
| 急性 | jíxìng | острыйacute |
| 记性 | jìxing | памятьmemory (ability to retain information) |
| 积蓄 | jīxù | копить / накопить; откладывать / отложить; сбереженияto save; to put aside; savings |
| 挤压 | jǐyā | сжимать / сжать; выдавливать / выдавить; теснить / потеснитьto squeeze; to compress; (fig.) to crowd out; to put pressure on |
| 纪要 | jìyào | протокол; краткое содержание заседанияminutes; written summary of a meeting |
| 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | хорошо помнить; свежий в памятиto remain fresh in one's memory (idiom) |
| 基于 | jīyú | на основе; исходя из; ввидуbecause of; on the basis of; in view of; on account of |
| 急于 | jíyú | торопиться / поторопиться; стремитьсяeager to; in a hurry to |
| 急于求成 | jíyú-qiúchéng | поспешность; жажда быстрого успехаanxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result; impetuous |
| 积攒 | jīzǎn | копить / накопить понемногуto save bit by bit; to accumulate |
| 急躁 | jízào | раздражительный; вспыльчивый; нетерпеливыйirritable; irascible; impetuous |
| 及早 | jízǎo | как можно раньше; заблаговременноat the earliest possible time; as soon as possible |
| 激增 | jīzēng | резко возрастать / возрасти; взлетать / взлететьto increase rapidly; to shoot up |
| 机智 | jīzhì | находчивый; остроумныйquick-witted; resourceful |
| 急中生智 | jízhōng-shēngzhì | внезапная находчивость; быстрое решение в бедеquick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 集装箱 | jízhuāngxiāng | грузовой контейнерcontainer (for shipping) |
| 基准 | jīzhǔn | эталон; стандарт; критерий(surveying) datum; standard; criterion; benchmark |
| 集资 | jízī | собирать / собрать средства; привлекать / привлечь капиталto raise money; to accumulate funds |
| 圈 | juān | запирать / запереть; загонять / загнать в загонto confine; to lock up; to pen in |
| 圈 | juàn | загон; хлев; оградаpen (for livestock); sty; fold |
| 卷入 | juǎnrù | втягиваться / втянуться; оказываться / оказаться вовлечённымto be drawn into; to be involved in |
| 居安思危 | jū’ān-sīwēi | быть начеку в мирное время; помнить об опасностиto think of danger in times of safety; to be vigilant in peacetime (idiom) |
| 捐献 | juānxiàn | жертвовать / пожертвовать; вносить / внести вкладto donate; to contribute |
| 举报 | jǔbào | доносить / донести; сообщать / сообщить властямto report (malefactors to the police); to denounce |
| 剧变 | jùbiàn | резко изменяться / изменитьсяto change dramatically; radical change |
| 局部 | júbù | часть; отдельный участокpart; local |
| 举措 | jǔcuò | мера; шаг; действиеmove; act; measure |
| 巨额 | jù’é | огромный; колоссальныйa huge sum; an enormous amount (of money) |
| 绝 | jué | прерывать / прервать; исчезать / исчезнуть; вымершийto cut short; extinct; to disappear; to vanish |
| 倔 | juè | угрюмый; неуступчивый; строптивыйgruff; surly; used in 倔强 |
| 绝技 | juéjì | высшее мастерство; коронный приём; виртуозный трюкconsummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt |
| 绝迹 | juéjì | исчезать / исчезнуть; искореняться / искорениться; разрывать / разорвать связиto be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations |
| 倔强 | juéjiàng | упрямый; строптивый; несгибаемыйstubborn; obstinate; unbending |
| 崛起 | juéqǐ | возвышаться / возвыситься; стремительно возникать / возникнутьto rise abruptly (to a towering position); to tower over; to spring up; to emerge suddenly |
| 诀窍 | juéqiào | секрет; приём; ключ к успехуsecret; trick; knack; key |
| 觉悟 | juéwù | осознавать / осознать; понимание; сознательностьto come to understand; to realize; consciousness; awareness |
| 觉醒 | juéxǐng | пробуждаться / пробудиться; осознавать / осознатьto awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one |
| 决议 | juéyì | резолюция; постановление; решениеa resolution; to pass a resolution |
| 绝缘 | juéyuán | быть изолированным; не иметь контакта; ставить / поставить изоляциюto have no contact with; to be cut off from; (electricity) to insulate |
| 抉择 | juézé | выбирать / выбрать; делать / сделать выборto choose (literary) |
| 角逐 | juézhú | состязаться / посостязаться; бороться / поборотьсяto tussle; to contend; to contest |
| 居高不下 | jūgāo bú xià | оставаться высоким; не снижаться(of prices, rates etc) to remain high |
| 鞠躬 | jūgōng | кланяться / поклониться; наклоняться / наклонитьсяto bow; (literary) to bend down |
| 聚焦 | jùjiāo | фокусировать / сфокусировать; сосредоточивать / сосредоточитьto focus (light, electron beam etc); to focus attention |
| 聚精会神 | jùjīng-huìshén | быть предельно внимательным; сосредоточиваться / сосредоточитьсяto concentrate one's attention (idiom) |
| 咀嚼 | jǔjué | жевать / прожевать; обдумывать / обдуматьto chew; to think over |
| 拘留 | jūliú | задерживать / задержать; держать / продержать под стражейto detain (as a prisoner); to keep sb in custody |
| 剧目 | jùmù | спектакль; репертуар; список постановокtheatrical piece (play or opera); repertoire; list of plays or operas |
| 均 | jūn | равный; равномерный; все без исключения(bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all |
| 俊 | jùn | красивый; талантливый; выдающийсяsmart; eminent; handsome; talented |
| 竣工 | jùngōng | завершать / завершить проект; заканчивать / закончить строительствоto complete a project |
| 军官 | jūnguān | военный офицерofficer (military) |
| 均衡 | jūnhéng | равный; сбалансированный; гармоничныйequal; balanced; harmony; equilibrium |
| 军舰 | jūnjiàn | военный корабль; боевой корабльwarship; military naval vessel |
| 骏马 | jùnmǎ | резвый конь; породистый скакунfine horse; steed |
| 俊俏 | jùnqiào | миловидный; обаятельный; изящныйattractive and intelligent; charming; elegant |
| 军事 | jūnshì | военное дело; военная сфераmilitary affairs; (attributive) military |
| 君子 | jūnzǐ | благородный человек; порядочный человек; дворянинnobleman; person of noble character |
| 举棋不定 | jǔqí-búdìng | колебаться; не решаться; быть в нерешительностиto hesitate over what move to make (idiom); to waver; to shilly-shally |
| 剧情 | jùqíng | сюжет; фабула; драматическое действиеstory line; plot; drama (genre) |
| 巨人 | jùrén | гигант; великанgiant |
| 沮丧 | jǔsàng | унылый; подавленный; удручённыйdispirited; dejected; dismayed |
| 局势 | júshì | обстановка; положение делsituation; state (of affairs) |
| 举世瞩目 | jǔshì-zhǔmù | быть в центре внимания мира; привлекать / привлечь внимание всего мираto receive worldwide attention |
| 拘束 | jūshù | ограничивать / ограничить; сдерживать / сдержать; скованныйto restrict; to restrain; constrained; awkward |
| 巨头 | jùtóu | магнат; крупный игрок; влиятельная фигураtycoon; magnate; big player (including company, country, school etc); big shot |
| 据悉 | jùxī | как сообщается; по имеющимся сведениямaccording to reports; it is reported (that) |
| 举一反三 | jǔyī-fǎnsān | делать / сделать общий вывод; выводить / вывести по аналогииto raise one and infer three; to deduce many things from one case (idiom) |
| 居于 | jūyú | to occupy (a position); to rank; to be situated in |
| 举止 | jǔzhǐ | поведение; манеры; осанкаbearing; manner; mien |
| 举重 | jǔzhòng | тяжёлая атлетика; поднятие тяжестейto lift weights; weight-lifting (sports) |
| 举足轻重 | jǔzú-qīngzhòng | ключевой; влиятельный; имеющий решающее значениеto play a critical role (idiom); influential |
K
166 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 卡车 | kǎchē | грузовикtruck |
| 开办 | kāibàn | открывать / открыть; учреждать / учредить; организовывать / организоватьto open; to start (a business etc); to set up |
| 开采 | kāicǎi | добывать / добыть; разрабатывать / разработать месторождениеto extract (ore or other resource from a mine); to exploit; to mine |
| 开场 | kāichǎng | начинать / начать; открывать / открытьto begin; to open; to start; beginning of an event |
| 开场白 | kāichǎngbái | пролог; вступительное слово; преамбулаprologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc) |
| 开除 | kāichú | исключать / исключить; увольнять / уволитьto expel (a member of an organization); to fire (an employee) |
| 开动 | kāidòng | запускать / запустить; приводить / привести в движение; трогаться / тронутьсяto start; to set in motion; to move; to march |
| 开发区 | kāifāqū | зона развития; район освоенияdevelopment zone |
| 开发商 | kāifāshāng | застройщик; разработчикdeveloper (of real estate, a commercial product etc) |
| 开工 | kāigōng | начинать / начать работу; приступать / приступить к строительствуto begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job |
| 开垦 | kāikěn | расчищать / расчистить землю; осваивать / освоить целинуto clear a wild area for cultivation; to put under the plow |
| 开阔 | kāikuò | просторный; открытый; расширять / расширитьwide; open (spaces); to open up |
| 开朗 | kāilǎng | светлый; открытый; жизнерадостныйspacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful |
| 开明 | kāimíng | просвещённый; непредубеждённый; либеральныйenlightened; open-minded; enlightenment |
| 楷模 | kǎimó | образец; пример; эталонmodel; example |
| 开辟 | kāipì | прокладывать / проложить; создавать / создать; основывать / основатьto open up; to set up; to establish |
| 开天辟地 | kāitiān-pìdì | беспрецедентный; эпохальный; первый в своём роде(lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盘古 creation myth) (idiom); (fig.) unprecedented; first of its kind |
| 开庭 | kāitíng | начинать / начать слушание; открывать / открыть заседание судаto begin a (judicial) court session |
| 开拓 | kāituò | осваивать / освоить; прокладывать / проложить; расширять / расширить горизонтыto break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) |
| 开销 | kāixiāo | расходы; тратить / потратить; оплачивать / оплатить расходыto pay (expenses); expenses; (old) to dismiss (an employee) |
| 凯旋 | kǎixuán | возвращаться / вернуться; приходить / прийти с победойto return in triumph; to return victorious |
| 开张 | kāizhāng | открывать / открыть дело; совершать / совершить первую сделкуto open a business; first transaction of a business day |
| 开支 | kāizhī | расходы; затраты; издержкиexpenditures; expenses; to spend money; (coll.) to pay wages |
| 堪称 | kānchēng | можно назвать; вправе считатьсяcan be rated as; can be said to be |
| 刊登 | kāndēng | публиковать / опубликовать; печатать / напечататьto carry a story; to publish (in a newspaper or magazine) |
| 砍伐 | kǎnfá | рубить / срубить; вырубать / вырубитьto hew; to cut down |
| 扛 | káng | нести / понести на плече; взваливать / взвалить на плечоto carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) |
| 抗衡 | kànghéng | соперничать; противостоять; уравновешивать / уравновеситьto compete with; to vie with; to counter |
| 抗拒 | kàngjù | сопротивляться; противиться; отвергать / отвергнутьto resist; to defy; to oppose |
| 慷慨 | kāngkǎi | щедрый; великодушный; пылкийvehement; fervent; generous; magnanimous |
| 抗生素 | kàngshēngsù | антибиотикantibiotic |
| 看管 | kānguǎn | присматривать; опекатьto look after |
| 抗议 | kàngyì | выражать / выразить протест; протестовать / запротестоватьto protest; protest |
| 抗争 | kàngzhēng | сопротивляться; бороться / побороться; давать / дать отпорto resist; to make a stand and fight (against) |
| 看护 | kānhù | ухаживать; присматривать; выхаживать / выходитьto nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse |
| 侃侃而谈 | kǎnkǎn’értán | говорить / поговорить открыто; выступать / выступить уверенноto speak frankly with assurance |
| 坎坷 | kǎnkě | ухабистый; трудный; полный невзгод(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes |
| 看守 | kānshǒu | охранять; караулить; сторожитьto guard; to watch over |
| 看台 | kàntái | трибуна; зрительская площадкаterrace; spectator's grandstand; viewing platform |
| 勘探 | kāntàn | разведывать / разведать; вести / провести изысканияto explore; to survey; to prospect (for oil etc); prospecting |
| 刊物 | kānwù | издание; публикацияpublication |
| 考查 | kǎochá | изучать / изучить; проверять / проверитьto investigate; to study |
| 考量 | kǎoliáng | обдумывать / обдумать; учитывать / учестьto consider; to give serious consideration to sth; consideration |
| 靠拢 | kàolǒng | приближаться / приблизиться; примыкать / примкнутьto draw close to |
| 卡通 | kǎtōng | мультфильм; карикатура; мультяшный персонажcartoon (loanword) |
| 磕 | kē | стучать / постучать; ударять / ударить; выколачивать / выколотитьto tap; to knock (against sth hard); (esp.) to knock (mud from boots, ash from a pipe etc); (fandom slang) to be into (a character relationship, dynamic, or trope) |
| 壳 | ké | скорлупа; оболочка; корпус(coll.) shell (of an egg, nut, crab etc); case; casing; housing (of a machine or device) |
| 可悲 | kěbēi | прискорбный; плачевныйlamentable |
| 刻不容缓 | kèbùrónghuǎn | неотложный; не терпящий отлагательстваto brook no delay; to demand immediate action |
| 可不是 | kěbúshi | точно; ещё бы; несомненно(coll.) exactly!; indeed; that's for sure |
| 可乘之机 | kěchéngzhījī | удобный случай; уязвимый момент; лазейка(idiom) an opportunity that someone (usually a villain or adversary) can exploit |
| 可耻 | kěchǐ | постыдный; позорный; бесчестныйshameful; disgraceful; ignominious |
| 客房 | kèfáng | гостевая комната; гостиничный номерguest room; room (in a hotel) |
| 可观 | kěguān | внушительный; значительный; достойный вниманияworth seeing; considerable; impressive; significant |
| 可贵 | kěguì | ценный; похвальный; достойный уваженияto be treasured; praiseworthy |
| 刻画 | kèhuà | изображать / изобразить; описывать / описатьto portray |
| 客机 | kèjī | пассажирский самолётpassenger plane |
| 苛刻 | kēkè | суровый; строгий; требовательныйharsh; severe; demanding |
| 刻苦 | kèkǔ | усердный; трудолюбивый; старательныйhardworking; assiduous |
| 颗粒 | kēlì | зерно; гранула; частицаkernel; granule; granulated (sugar, chemical product) |
| 客流 | kèliú | пассажиропоток; поток клиентовpassenger flow; customer flow |
| 克隆 | kèlóng | клонировать / склонировать; копировать / скопировать(biology) (loanword) to clone; a clone; (fig.) to make an identical copy of (a website etc) |
| 啃 | kěn | грызть / разгрызть; обкусывать / обкусить; кусать / укуситьto gnaw; to nibble; to bite |
| 坑 | kēng | яма; шахта; обманывать / обманутьpit; hollow; depression; (mining) pit; shaft; tunnel; (literary) to bury alive; (coll.) to cheat; to scam; to screw over |
| 恳切 | kěnqiè | искренний; настойчивый; сердечныйearnest; sincere |
| 恳求 | kěnqiú | умолять / умолить; просить / попроситьto beg; to beseech; to entreat; entreaty |
| 可谓 | kěwèi | можно сказать; можно назватьit could even be said |
| 可恶 | kěwù | отвратительный; мерзкий; ненавистныйrepulsive; vile; hateful; abominable |
| 可想而知 | kěxiǎng’érzhī | само собой разумеется; легко представить(idiom) (it) goes without saying; can well be imagined |
| 可笑 | kěxiào | смешной; нелепыйfunny; ridiculous |
| 可疑 | kěyí | подозрительный; сомнительныйsuspicious; dubious |
| 刻意 | kèyì | намеренно; умышленно; старательноintentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously |
| 客运 | kèyùn | пассажирские перевозки; пассажирский транспортpassenger transportation; (Tw) intercity bus |
| 克制 | kèzhì | сдерживать / сдержать; контролировать / проконтролировать; самообладаниеto restrain; to control; restraint; self-control |
| 刻舟求剑 | kèzhōu-qiújiàn | слепое следование старому; бесполезный поступок; отрыв от реальностиlit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 孔 | kǒng | отверстие; дыраhole; classifier for cave dwellings; surname Kong |
| 空白 | kòngbái | пустое место; пробелblank space |
| 恐怖 | kǒngbù | страшный; ужасающий; жуткийterrible; frightful; frightening; terror |
| 空荡荡 | kōngdàngdàng | пустой; безлюдныйempty; deserted |
| 空洞 | kōngdòng | полость; пустой; бессодержательныйcavity; empty; vacuous |
| 控告 | kònggào | обвинять / обвинить; привлекать / привлечь к судуto accuse; to charge; to indict |
| 恐吓 | kǒnghè | угрожать / пригрозить; запугивать / запугатьto threaten; to menace |
| 恐慌 | kǒnghuāng | панический; охваченный паникой; испуганныйpanic; panicky; panic-stricken |
| 空间站 | kōngjiānzhàn | космическая станцияspace station |
| 空军 | kōngjūn | военно-воздушные силы; авиацияair force; (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked |
| 恐龙 | kǒnglóng | динозавр; некрасивый человекdinosaur; (old) (slang) ugly person |
| 空难 | kōngnàn | авиакатастрофа; авиационное происшествиеair crash; aviation accident or incident |
| 空前 | kōngqián | не иметь прецедента; быть беспрецедентнымunprecedented |
| 空隙 | kòngxì | щель; промежуток; интервалcrack; gap between two objects; gap in time between two events |
| 空想 | kōngxiǎng | мечтать / помечтать; фантазировать / пофантазировать; фантазияdaydream; fantasy; to fantasize |
| 空虚 | kōngxū | пустой; бессодержательный; бессмысленныйhollow; emptiness; meaningless |
| 抠 | kōu | ковырять / расковырять; выцарапывать / выцарапать; скупойto dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed); to carve; to cut; to study meticulously; stingy; miserly |
| 口岸 | kǒu’àn | торговый порт; пограничный пункт; пункт пропускаa port for external trade; a trading or transit post on border between countries |
| 口碑 | kǒubēi | репутация; общественное мнение; добрая славаpublic praise; public reputation; commonly held opinions; current idiom |
| 口才 | kǒucái | красноречие; ораторский дарeloquence |
| 口吃 | kǒuchī | заикаться; говорить с запинкамиto stammer; to stutter; Taiwan pr. kǒují |
| 扣除 | kòuchú | вычитать / вычесть; удерживать / удержатьto deduct |
| 口径 | kǒujìng | калибр; диаметр; официальная версияbore; caliber; diameter; aperture; (fig.) stance (on an issue); version (of events); account; narrative; line |
| 口令 | kǒulìng | устная команда; пароль; строевая командаoral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 扣留 | kòuliú | задерживать / задержать; удерживать / удержать; изымать / изъятьto detain sb; to hold sb against their will; to withhold (property, documents, funds etc) |
| 口气 | kǒuqì | тон; манера речиtone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone |
| 扣人心弦 | kòurénxīnxián | захватывающий; волнующий; будоражащийto excite; to thrill; exciting; thrilling |
| 口哨儿 | kǒushàor | whistle (made with the mouth) |
| 口水 | kǒushuǐ | слюнаsaliva |
| 口头禅 | kǒutóuchán | любимая фраза; присказка; мантраZen saying repeated as cant; (fig.) catchphrase; mantra; favorite expression; stock phrase |
| 口香糖 | kǒuxiāngtáng | жевательная резинкаchewing gum |
| 扣押 | kòuyā | задерживать / задержать; арестовывать / арестовать имуществоto detain; to hold in custody; to distrain; to seize property |
| 口音 | kǒuyīn | акцент; произношение; говор(linguistics) oral speech sounds |
| 口罩 | kǒuzhào | маска; медицинская маскаmask (surgical etc) |
| 口子 | kǒuzi | отверстие; разрез; щельhole; opening; cut; gap |
| 垮 | kuǎ | рушиться / рухнуть; терпеть / потерпеть крахto collapse (lit. or fig.) |
| 挎 | kuà | нести / понести на плече; вешать / повесить на рукуto carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) |
| 跨 | kuà | перешагивать / перешагнуть; пересекать / пересечь; охватывать / охватитьto step across; to stride over; to straddle; to span |
| 夸大 | kuādà | преувеличивать / преувеличитьto exaggerate |
| 跨度 | kuàdù | пролёт; размах; расстояние между опорамиspan; horizontal distance between vertical supports |
| 跨国 | kuàguó | быть транснациональным; охватывать несколько странtransnational; multinational |
| 快活 | kuàihuo | счастливый; весёлыйhappy; cheerful |
| 夸夸其谈 | kuākuā-qítán | хвастаться / похвастаться; пустое бахвальство(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air |
| 宽敞 | kuānchang | просторный; широкийspacious; wide |
| 款待 | kuǎndài | угощать / угостить; радушно принимать / принятьto entertain; to be hospitable to |
| 宽泛 | kuānfàn | широкий; разностороннийwide-ranging |
| 筐 | kuāng | корзина; плетёная корзинаbasket |
| 狂 | kuáng | безумный; дикий; неистовыйmad; wild; violent |
| 矿 | kuàng | руда; месторождение; рудникmineral deposit; ore deposit; ore; a mine |
| 框 | kuàng | рама; каркас; шаблонframe (e.g. door frame); casing; fig. framework; template |
| 矿藏 | kuàngcáng | минеральные ресурсы; залежи полезных ископаемыхmineral resources |
| 矿产 | kuàngchǎn | полезные ископаемые; минералыminerals |
| 狂欢 | kuánghuān | пировать / попировать; веселиться / повеселитьсяparty; carousal; hilarity; merriment |
| 框架 | kuàngjià | каркас; структура; рамочная схема(construction) frame; (fig.) framework |
| 旷课 | kuàngkè | пропускать / пропустить урокиto play truant; to cut classes |
| 况且 | kuàngqiě | кроме того; более того; к тому жеmoreover; besides; in addition; furthermore |
| 狂热 | kuángrè | фанатичный; неистовый; лихорадочныйzealotry; fanatical; feverish |
| 宽广 | kuānguǎng | широкий; обширный; необъятныйwide; broad; extensive; vast |
| 宽厚 | kuānhòu | великодушный; терпимый; крепко сложенныйtolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build) |
| 宽阔 | kuānkuò | широкий; просторный; обширныйexpansive; wide; width; thickness |
| 宽容 | kuānróng | быть терпимым; снисходительно относитьсяlenient; tolerant; indulgent; charitable |
| 宽恕 | kuānshù | прощать / проститьto forgive; forgiveness |
| 宽松 | kuānsōng | просторный; свободный; обеспеченныйspacious; roomy; uncrowded; (of clothes) loose and comfortable; relaxed; free of worry; well-off; affluent |
| 款项 | kuǎnxiàng | денежные средства; сумма; пункт документаfunds; a sum of money (for a particular purpose); item of a clause (in a legal document) |
| 夸耀 | kuāyào | хвастаться / похвастаться; выставлять / выставить напоказto brag about; to flaunt |
| 跨越 | kuàyuè | перешагивать / перешагнуть; преодолевать / преодолетьto step across; step over |
| 库存 | kùcún | запасы; складские остатки; товарный запасproperty or cash held in reserve; stock; inventory |
| 亏本 | kuīběn | нести / понести убытки; работать / сработать в убытокto make a loss |
| 亏待 | kuīdài | обижать / обидеть; поступать / поступить несправедливоto treat sb unfairly |
| 枯竭 | kūjié | исчерпанный; истощённый; высохшийused up; dried up; exhausted (of resources) |
| 苦尽甘来 | kǔjìn-gānlái | трудности позади; начало счастливой порыbitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning |
| 窟窿 | kūlong | дыра; полость; лазейкаhole; pocket; cavity; loophole |
| 捆 | kǔn | связывать / связать; пучок; связкаa bunch; to tie together; bundle |
| 苦难 | kǔnàn | страдание; бедствиеsuffering |
| 苦恼 | kǔnǎo | огорчённый; расстроенный; измученныйvexed; distressed |
| 困惑 | kùnhuò | растерянный; сбивать / сбить с толку; озадаченныйbewildered; perplexed; confused; difficult problem |
| 困境 | kùnjìng | затруднительное положение; бедственное положениеpredicament; plight |
| 扩 | kuò | расширять / расширить; увеличивать / увеличитьto enlarge |
| 扩充 | kuòchōng | расширять / расширить; пополнять / пополнитьto expand |
| 阔绰 | kuòchuò | расточительный; щедрый; живущий на широкую ногуextravagant; liberal with money |
| 括号 | kuòhào | круглые скобки; скобкиparentheses; brackets |
| 扩建 | kuòjiàn | расширять / расширить; достраивать / достроитьto extend (a building, an airport runway etc) |
| 扩散 | kuòsàn | рассеиваться / рассеяться; распространяться / распространитьсяto spread; to proliferate; to diffuse |
| 扩张 | kuòzhāng | расширяться / расшириться; разрастаться / разрастисьexpansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden |
| 哭泣 | kūqì | плакать / заплакать; рыдать / разрыдатьсяto weep |
| 苦涩 | kǔsè | горький; терпкий; мучительныйbitter and astringent; pained; agonized |
| 酷似 | kùsì | поразительно походить; быть очень похожимto strikingly resemble |
| 枯萎 | kūwěi | увядший; засохший; иссохшийto wilt; to wither; wilted; withered |
| 苦笑 | kǔxiào | горько улыбаться / улыбнуться; невесело смеяться / засмеятьсяto force a smile; a bitter laugh |
| 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | между смехом и слезами; смешной и неловкийlit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing; between laughter and tears |
| 苦心 | kǔxīn | кропотливый труд; усердные старания; ценой больших усилийpainstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
L
259 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 蜡 | là | воск; свечаcandle; wax |
| 喇叭 | lǎba | клаксон; громкоговоритель; трубаhorn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet |
| 拉动 | lādòng | тянуть / потянуть; стимулировать / простимулировать; побуждать / побудитьto pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do sth) |
| 来宾 | láibīn | гость; посетительguest; visitor; see 来宾市 |
| 来电 | láidiàn | входящий звонок; звонить / позвонить; возобновление подачи токаincoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back |
| 来访 | láifǎng | приходить / прийти в гости; посещать / посетитьto pay a visit |
| 来回 | láihuí | туда и обратно; взад-вперёд; поездка туда и обратноto make a round trip; return journey; back and forth; to and fro |
| 来历 | láilì | происхождение; предыстория; прошлоеhistory; antecedents; origin |
| 来龙去脉 | láilóng-qùmài | ход событий; причины и следствия; подоплёка(lit.) the rise and fall of the terrain (idiom); (fig.) the whole sequence of events; causes and effects |
| 来年 | láinián | следующий год; наступающий годnext year; the coming year |
| 来之不易 | láizhī-búyì | труднодоступный; добытый с большим трудом; нелегко доставшийся(idiom) hard to come by; not easily obtained |
| 啦啦队 | lālāduì | группа поддержки; команда чирлидеровcheerleading squad |
| 拉链 | lāliàn | молния; застёжка-молнияzipper |
| 拉拢 | lālǒng | привлекать / привлечь; переманивать / переманитьto rope in; fig. to involve sb; to entice |
| 揽 | lǎn | присваивать / присвоить; обнимать / обнять; брать / взять на себяto monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass |
| 缆车 | lǎnchē | канатная дорога; фуникулёрcable car |
| 懒得 | lǎnde | не хотеть; ленитьсяto not feel like (doing sth); to be disinclined to |
| 懒惰 | lǎnduò | ленивый; праздныйidle; lazy |
| 栏杆 | lángān | перила; ограждениеrailing; banister |
| 狼狈 | lángbèi | жалкий; растерянный; попавший в неловкое положениеin a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.) |
| 朗诵 | lǎngsòng | читать / прочитать вслух; декламировать / продекламироватьto read aloud with expression; to recite; to declaim |
| 狼吞虎咽 | lángtūn-hǔyàn | жадно есть / съесть; набрасываться / наброситься на едуto wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself |
| 栏目 | lánmù | рубрика; раздел; программаregular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio) |
| 蓝图 | lántú | чертёж; план; проектblueprint |
| 滥用 | lànyòng | применять / применить неверно; злоупотреблять / злоупотребитьto misuse; to abuse |
| 捞 | lāo | вылавливать / выловить; вычерпывать / вычерпатьto fish up; to dredge up |
| 涝 | lào | затопленный; заболоченныйflooded |
| 老伴儿 | lǎobànr | пожилой супруг; пожилая супруга(of an elderly couple) husband or wife; erhua variant of 老伴 |
| 老大 | lǎodà | очень; старший; престарелыйold age; very; eldest child in a family; leader of a group |
| 唠叨 | láodao | болтать / поболтать; ворчать / поворчать; приставать / пристатьto prattle; to chatter away; to nag; garrulous |
| 牢固 | láogù | прочный; надёжныйfirm; secure |
| 老化 | lǎohuà | стареть / постареть; устаревать / устареть(of a person, population or material) to age; (of knowledge) to become outdated |
| 牢记 | láojì | твёрдо помнить; запоминать / запомнитьto keep in mind; to remember |
| 劳驾 | láojià | извините; позвольте обратитьсяexcuse me |
| 牢牢 | láoláo | крепко; прочно; надёжноfirmly; safely |
| 劳累 | láolèi | утомлённый; изнурённый; обессиленныйtired; exhausted; worn out; to toil |
| 老人家 | lǎorenjia | почтенный пожилой человекpolite term for old woman or man |
| 牢骚 | láosāo | недовольство; жалоба; нареканиеdiscontent; complaint; to complain |
| 劳务 | láowù | трудовая услуга; услуги; работа по наймуservice (work done for money); services (as in "goods and services") |
| 老乡 | lǎoxiāng | земляк; односельчанинfellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown |
| 老字号 | lǎozìhao | старинная марка; фирма с давней репутациейshop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation |
| 腊月 | làyuè | двенадцатый лунный месяцtwelfth lunar month |
| 蜡烛 | làzhú | свечаcandle |
| 乐此不疲 | lècǐ-bùpí | наслаждаться без устали; не уставать от любимого дела(idiom) to enjoy sth and never tire of it |
| 勒 | lēi | затягивать / затянуть; стягивать / стянуть; душить / задушить(literary) bridle; halter; headstall; to rein in; to compel; to force; (literary) to carve; to engrave |
| 雷达 | léidá | радар(loanword) radar |
| 累计 | lěijì | суммировать / просуммировать; подсчитывать / подсчитать итогto calculate the running total; cumulative; the total; in total |
| 累积 | lěijī | накапливать / накопить; накапливаться / накопитьсяto accumulate |
| 雷同 | léitóng | однотипный; одинаковый; подражательныйmirroring others; identical |
| 累赘 | léizhui | лишний; обременительный; обузаsuperfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb |
| 愣 | lèng | замирать / замереть; смотреть / посмотреть в пустоту; растерянныйto look distracted; to stare blankly; distracted; blank |
| 冷淡 | lěngdàn | холодный; равнодушный; относиться холодноcold; indifferent |
| 冷冻 | lěngdòng | замораживать / заморозитьto freeze (food etc); (of weather) freezing |
| 棱角 | léngjiǎo | ребро; угол; острый выступedge and corner; protrusion; sharpness (of a protrusion); craggy |
| 冷酷 | lěngkù | бесчувственный; безжалостныйunfeeling; callous |
| 冷落 | lěngluò | безлюдный; холодно относиться; пренебрегать / пренебречьdesolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub |
| 冷门 | lěngmén | непопулярная область; тёмная лошадкаa neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition |
| 冷漠 | lěngmò | безразличный; отстранённый; равнодушныйcold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect |
| 冷气 | lěngqì | холодный воздух; кондиционерcold air; air conditioning |
| 冷却 | lěngquè | охлаждать / охладить; остывать / остыть(lit. and fig.) to cool |
| 冷战 | lěngzhàn | холодная война; натянутые отношения; дрожьcold war; (fig.) strained relationship; to be barely on speaking terms; (coll.) shiver; shudder; (US-Soviet) Cold War |
| 乐意 | lèyì | быть готовым; охотно соглашаться / согласиться; довольныйto be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content |
| 乐园 | lèyuán | рай; прекрасное местоparadise |
| 立案 | lì’àn | возбуждать / возбудить дело; регистрировать / зарегистрироватьto register (to an official organism); to file a case (for investigation) |
| 炼 | liàn | очищать / очистить; выплавлять / выплавитьto refine; to smelt |
| 良 | liáng | очень; весьма; чрезвычайноgood; very; very much |
| 亮点 | liàngdiǎn | яркая черта; главное достоинствоhighlight; bright spot |
| 量化 | liànghuà | измерять / измерить численно; выражать / выразить количественноto quantify; quantification; quantitative; to quantize; quantization |
| 谅解 | liàngjiě | понимать / понять; прощать / простить; проявлять пониманиеto understand; to make allowances for; understanding |
| 两口子 | liǎngkǒuzi | супруги; муж и женаhusband and wife |
| 亮丽 | liànglì | яркий; красивый; красочныйbright and beautiful |
| 两栖 | liǎngqī | действовать в двух средах; работать в двух сферахamphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 两手 | liǎngshǒu | обе руки; два подхода; навыкиone's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills |
| 凉爽 | liángshuǎng | прохладный; освежающийcool and refreshing |
| 连贯 | liánguàn | связывать / связать; соединять / соединить; быть связнымto link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc) |
| 亮相 | liàngxiàng | выходить / выйти на публику; показывать / показать себяto strike a pose (Chinese opera); (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc |
| 两下子 | liǎngxiàzi | пару раз; старый приём; профессиональные навыкиa couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade |
| 良心 | liángxīn | совестьconscience |
| 良性 | liángxìng | благоприятный; положительный; доброкачественныйpositive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; (medicine) benign (tumor etc) |
| 两翼 | liǎngyì | both wings; both flanks |
| 联欢 | liánhuān | собираться / собраться вместе; праздновать / отпраздноватьto have a get-together; celebration; party |
| 廉价 | liánjià | дешёвый; недорогойcheaply-priced; low-cost |
| 脸颊 | liǎnjiá | щекаcheek |
| 廉洁 | liánjié | неподкупный; честный; бескорыстныйincorruptible; unbribable; honest |
| 连连 | liánlián | неоднократно; снова и сноваrepeatedly; again and again |
| 恋恋不舍 | liànliàn-bùshě | не хотеть расставаться; расставаться с сожалениемreluctant to part |
| 联络 | liánluò | связываться / связаться; поддерживать связьto get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison |
| 联盟 | liánméng | союз; альянс; коалицияalliance; union; coalition |
| 连绵 | liánmián | тянуться; простираться; быть непрерывнымcontinuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 连年 | liánnián | год за годом; много лет подрядsuccessive years; over many years |
| 连任 | liánrèn | переизбираться / переизбраться; оставаться / остаться на новый срокto continue in (a political) office; to serve for another term of office |
| 联赛 | liánsài | спортивная лига; турнир лиги(sports) league; league tournament |
| 联手 | liánshǒu | объединяться / объединиться; действовать сообщаlit. to join hands; to act together |
| 连锁 | liánsuǒ | взаимосвязанный; сцепленный; сетевойto interlock; to be linked; chain (store etc) |
| 连同 | liántóng | вместе с; наряду сtogether with; along with |
| 怜惜 | liánxī | жалеть; сочувствовать; беречьto take pity on; to feel tenderness toward |
| 连夜 | liányè | в ту же ночь; всю ночь; несколько ночей подрядthat very night; through the night; for several nights in a row |
| 廉正 | liánzhèng | неподкупный; честный; принципиальныйupright and honest; integrity |
| 帘子 | liánzi | занавеска; штораcurtain |
| 莲子 | liánzǐ | семя лотосаlotus seed |
| 潦草 | liáocǎo | небрежный; неряшливый; неразборчивыйslipshod; careless; slovenly; (of handwriting) scrawly; illegible |
| 疗法 | liáofǎ | терапия; метод леченияtherapy; treatment |
| 了结 | liǎojié | улаживать / уладить; завершать / завершить; заканчивать / закончитьto settle; to finish; to conclude; to wind up |
| 辽阔 | liáokuò | необъятный; обширныйvast; extensive |
| 料理 | liàolǐ | устраивать / устроить; готовить / приготовить; кухняto arrange; to handle; to cook; cuisine |
| 寥寥无几 | liáoliáo-wújǐ | крайне мало; считаные единицы(idiom) very few |
| 疗效 | liáoxiào | лечебный эффект; эффективность леченияhealing efficacy; healing effect |
| 疗养 | liáoyǎng | поправляться / поправиться; восстанавливаться / восстановитьсяto get well; to heal; to recuperate; to convalesce |
| 利弊 | lìbì | плюсы и минусы; достоинства и недостаткиpros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages |
| 力不从心 | lìbùcóngxīn | желание выше возможностей; не по силам(idiom) to lack the ability to do what one would wish |
| 理睬 | lǐcǎi | обращать / обратить внимание; реагировать / отреагироватьto heed; to pay attention to |
| 历程 | lìchéng | ход; процесс; путь развитияcourse; process |
| 里程碑 | lǐchéngbēi | веха; важный этапmilestone |
| 历代 | lìdài | прошлые поколения; сменявшие друг друга династииsuccessive generations; successive dynasties; past dynasties |
| 裂 | liè | раскалываться / расколоться; трескаться / треснуть; разрывать / разорватьto split; to crack; to break open; to rend |
| 裂缝 | lièfèng | трещина; щель; растрескиваться / растрескатьсяcrack; crevice |
| 裂痕 | lièhén | трещина; разлом; расколcrack; gap; split |
| 列举 | lièjǔ | перечислять / перечислить; приводить / привести списокa list; to list; to enumerate |
| 猎人 | lièrén | охотникhunter |
| 烈日 | lièrì | палющее солнце; знойное солнцеscorching sun; Liege, town in Belgium |
| 劣势 | lièshì | невыгодное положение; слабая сторонаinferior; disadvantaged |
| 烈士 | lièshì | мученик; павший геройmartyr |
| 猎物 | lièwù | добыча; жертва охотыprey; quarry |
| 劣质 | lièzhì | низкокачественный; недоброкачественныйshoddy; of poor quality |
| 咧嘴 | liězuǐ | скалиться / оскалиться; широко улыбаться / улыбнутьсяto grin |
| 立法 | lìfǎ | принимать / принять законы; издавать / издать законыto enact laws; to legislate |
| 立方 | lìfāng | куб; кубическая мераcube (math.); abbr. for 立方体; abbr. for 立方米 |
| 立方米 | lìfāngmǐ | кубический метрcubic meter (m³) |
| 礼服 | lǐfú | парадная одежда; вечерний нарядceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc) |
| 立功 | lìgōng | отличаться / отличиться; вносить / внести весомый вкладto render meritorious service (one the three imperishables 三不朽); to make worthy contributions; to distinguish oneself |
| 利害 | lìhài | выгоды и потери; плюсы и минусыpros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses |
| 理会 | lǐhuì | понимать / понять; обращать / обратить внимание; замечать / заметитьto understand; to pay attention to; to take notice of |
| 立交桥 | lìjiāoqiáo | путепровод; эстакадаoverpass; flyover |
| 礼节 | lǐjié | этикет; правила приличияetiquette |
| 历届 | lìjiè | все предыдущие; прежних созывовall previous (meetings, sessions etc) |
| 历来 | lìlái | издавна; всегда; на протяжении всего времениalways; throughout (a period of time); (of) all-time |
| 莅临 | lìlín | прибывать / прибыть; удостаивать / удостоить визитомto arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than 光临) |
| 利率 | lìlǜ | процентная ставкаinterest rate |
| 黎明 | límíng | рассвет; заряdawn; daybreak |
| 拎 | līn | поднимать / поднять; нести / понести в рукеto lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. līng |
| 临 | lín | находиться перед; выходить на; приближаться / приблизитьсяto face; to overlook; to arrive; to be (just) about to |
| 临床 | línchuáng | относиться к клинике; быть клиническим(medicine) clinical |
| 灵 | líng | сообразительный; чуткий; действенныйquick; alert; efficacious; effective |
| 领队 | lǐngduì | вести / повести группу; руководитель; капитанto lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) |
| 灵感 | línggǎn | творческое вдохновение; озарениеcreative inspiration |
| 领会 | lǐnghuì | понимать / понять; усваивать / усвоитьto understand; to comprehend; to grasp |
| 灵魂 | línghún | душа; духsoul; spirit |
| 零件 | língjiàn | деталь; компонентpart; component |
| 灵机一动 | língjī-yídòng | внезапное озарение; блестящая догадкаa bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave |
| 领军 | lǐngjūn | возглавлять / возглавить; вести / повести за собойto lead troups; (fig.) to lead; leading |
| 领略 | lǐnglüè | познавать / познать; оценивать / оценить; испытывать / испытатьto have a taste of; to realize; to appreciate |
| 灵敏 | língmǐn | чуткий; чувствительный; проворныйsmart; clever; sensitive; keen |
| 灵巧 | língqiǎo | ловкий; проворный; искусныйdeft; nimble; ingenious |
| 领事 | lǐngshì | консулconsul |
| 领事馆 | lǐngshìguǎn | консульствоconsulate |
| 零售 | língshòu | продавать / продать в розницуto retail; to sell individually or in small quantities |
| 零碎 | língsuì | разрозненный; обрывки; мелочиscattered and fragmentary; scraps; odds and ends |
| 聆听 | língtīng | слушать / выслушатьto listen (respectfully) |
| 灵通 | língtōng | хорошо осведомлённый; ловкий; действенныйfast and abundant (news); clever; effective |
| 领土 | lǐngtǔ | территорияterritory |
| 领悟 | lǐngwù | постигать / постичь; осознавать / осознатьto understand; to comprehend |
| 零星 | língxīng | разрозненный; единичный; случайныйfragmentary; piecemeal; in bits and pieces; sporadic; scattered |
| 领袖 | lǐngxiù | лидер; вождьleader |
| 领养 | lǐngyǎng | усыновлять / усыновить; брать / взять на воспитаниеto adopt (a child, pet etc) |
| 临街 | línjiē | выходить на улицу; быть обращённым к улицеfacing the street |
| 临近 | línjìn | приближаться / приблизиться; находиться рядомto approach; to draw near; to be close to (in space or time) |
| 吝啬 | lìnsè | скупой; жадный; прижимистыйstingy; mean; miserly |
| 礼品 | lǐpǐn | подарок; подношениеgift; present |
| 离谱儿 | lípǔr | нелепый; неуместный; неприличныйinappropriate; improper; out of place; erhua form of 离谱 |
| 离奇 | líqí | странный; причудливый; необычныйodd; bizarre |
| 力求 | lìqiú | стараться изо всех сил; стремиться; прилагать / приложить все усилияto make every effort to; striving to do one's best |
| 礼尚往来 | lǐshàngwǎnglái | взаимная вежливость; отвечать / ответить любезностью на любезностьlit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness |
| 理事 | lǐshì | член совета; заниматься деламиmember of council; (literary) to take care of matters |
| 历时 | lìshí | длиться; занимать время; диахроническийto last; to take (time); period; diachronic |
| 利索 | lìsuo | проворный; ловкий; расторопныйnimble |
| 理所当然 | lǐsuǒdāngrán | само собой разумеющийся; закономерный; естественныйas it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right |
| 力所能及 | lìsuǒnéngjí | по мере сил; в пределах возможностейas far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability; within one's powers |
| 礼堂 | lǐtáng | актовый зал; аудиторияassembly hall; auditorium |
| 立体 | lìtǐ | трёхмерный; объёмный; стереоскопическийthree-dimensional; solid; stereoscopic |
| 溜 | liū | ускользать / ускользнуть; удирать / удрать; кататься на конькахto slip away; to escape in stealth; to skate |
| 遛 | liù | выгуливать / выгулять; гулять / погулятьto stroll; to walk (an animal); used in 逗遛 |
| 流畅 | liúchàng | плавный; беглый; связныйflowing (of speech, writing); fluent; smooth and easy |
| 溜达 | liūda | гулять / погулять; прогуливаться / прогулятьсяto stroll; to go for a walk |
| 流浪 | liúlàng | скитаться; странствовать; бродитьto drift about; to wander; to roam; nomadic |
| 留恋 | liúliàn | не хотеть уезжать; вспоминать с теплотойreluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly |
| 流露 | liúlù | выдавать / выдать; проявлять / проявить; обнаруживать / обнаружитьto reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc |
| 流氓 | liúmáng | хулиган; бандит; негодяйrogue; hoodlum; gangster; immoral behavior |
| 留念 | liúniàn | вспоминать с теплотой; сохранять / сохранить на памятьto keep as a souvenir; to recall fondly |
| 流派 | liúpài | школа; направление; жанрtributary (stream); (fig.) school (of thought); genre; style |
| 留神 | liúshén | быть осторожным; проявлять бдительностьto take care; to be careful |
| 流逝 | liúshì | проходить / пройти; истекать / истечь(of time) to pass; to elapse |
| 流失 | liúshī | вымываться / вымыться; утрачиваться / утратиться; уходить / уйти(of soil etc) to wash away; to be eroded; (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere; to fail to be retained |
| 柳树 | liǔshù | иваwillow |
| 流水 | liúshuǐ | проточная вода; товарооборотrunning water; (business) turnover |
| 流淌 | liútǎng | течь; струитьсяto flow |
| 流向 | liúxiàng | направление течения; направление потокаdirection of a current; direction of flow; to flow toward |
| 留心 | liúxīn | быть внимательным; обращать / обратить вниманиеto be careful; to pay attention to |
| 流血 | liúxuè | кровоточить; проливать / пролить кровьto bleed; to shed blood |
| 留意 | liúyì | обращать / обратить внимание; замечать / заметитьto be mindful; to pay attention to; to take note of |
| 流域 | liúyù | речной бассейн; водосборная областьriver basin; valley; drainage area |
| 流转 | liúzhuǎn | перемещаться / переместиться; циркулировать; странствоватьto be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) |
| 礼仪 | lǐyí | этикет; церемонияetiquette; ceremony |
| 鲤鱼 | lǐyú | карпcarp |
| 力争 | lìzhēng | добиваться / добиться; стремиться; упорно бороться / поборотьсяto work hard for; to do all one can; to contend strongly |
| 理智 | lǐzhì | разум; рассудок; рациональныйreason; intellect; rationality; rational |
| 励志 | lìzhì | стремиться к цели; вдохновлять / вдохновить; побуждать / побудитьto pursue a goal with determination; inspirational; motivational |
| 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | уверенный в своей правоте; правый и решительныйin the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful |
| 立足 | lìzú | утверждаться / утвердиться; опираться на; исходить изto stand; to have a footing; to be established; to base oneself on |
| 聋 | lóng | глухойdeaf |
| 垄断 | lǒngduàn | захватывать / захватить рынок; устанавливать / установить монополиюto monopolize |
| 笼统 | lǒngtǒng | общий; расплывчатый; неконкретныйgeneral; broad; sweeping; lacking in detail |
| 龙头 | lóngtóu | кран; руль велосипеда; лидер отраслиfaucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner |
| 笼罩 | lǒngzhào | окутывать / окутать; покрывать / покрытьto envelop; to shroud |
| 隆重 | lóngzhòng | торжественный; пышный; величественныйgrand; prosperous; ceremonious; solemn |
| 笼子 | lóngzi | клетка; корзина; ёмкостьcage; basket; container |
| 搂 | lǒu | притягивать / притянуть к себе; собирать / собрать; загребать / загрестиto draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money) |
| 露面 | lòumiàn | показываться / показаться; появляться / появиться на публикеto show one's face; to appear (in public) |
| 鹿 | lù | оленьdeer |
| 露 | lù | роса; сироп; нектарdew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; surname Lu |
| 屡 | lǚ | неоднократно; частоtime and again; repeatedly; frequently |
| 缕 | lǚ | прядь; нитьstrand; thread; detailed; in detail |
| 卵 | luǎn | яйцо; яйцеклетка; икраegg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking |
| 乱七八糟 | luànqībāzāo | хаотичный; беспорядочный; спутанный(idiom) chaotic; in disorder; muddled |
| 孪生 | luánshēng | близнецовый; парный(adj.) twin |
| 屡次 | lǚcì | неоднократно; раз за разомrepeatedly; time and again |
| 绿地 | lǜdì | зелёная зона; паркgreen area (e.g. urban park or garden) |
| 路段 | lùduàn | участок дороги; отрезок путиstretch of road; section of a highway or railway |
| 略 | lüè | краткий; пропускать / пропустить; слегкаbrief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly |
| 掠夺 | lüèduó | грабить / ограбить; расхищать / расхититьto plunder; to rob |
| 略微 | lüèwēi | немного; слегкаa little bit; slightly |
| 路径 | lùjìng | путь; маршрут; способpath; route; method; ways and means |
| 陆军 | lùjūn | сухопутные войска; армияarmy; ground forces |
| 屡屡 | lǚlǚ | снова и снова; неоднократноagain and again; repeatedly |
| 鲁莽 | lǔmǎng | горячий; импульсивный; безрассудныйhot-headed; impulsive; reckless |
| 抡 | lūn | размахивать / размахнуть; раскручивать / раскрутить; швырять / швырнутьto swing (one's arms, a heavy object); to wave (a sword, one's fists); to fling (money) |
| 轮换 | lúnhuàn | чередоваться; сменять / сменить друг другаto rotate; to take turns |
| 轮廓 | lúnkuò | контур; силуэт; очертаниеoutline; silhouette |
| 伦理 | lúnlǐ | этика; нравственные нормыethics |
| 论述 | lùnshù | излагать / изложить; рассуждать / порассуждатьtreatise; discourse; exposition |
| 轮胎 | lúntāi | шина; пневматическая шинаtire; pneumatic tire |
| 论证 | lùnzhèng | обосновывать / обосновать; доказывать / доказать; доказательствоto prove a point; to expound on; to demonstrate or prove (through argument); proof |
| 裸 | luǒ | быть обнажённым; обнажаться / обнажитьсяnaked |
| 萝卜 | luóbo | редька; дайконradish (Raphanus sativus), esp. daikon |
| 落差 | luòchā | перепад высот; разрыв; несоответствиеdrop in elevation; (fig.) gap (in wages, expectations etc); disparity |
| 落成 | luòchéng | завершать / завершить стройкуto complete a construction project |
| 落户 | luòhù | селиться / поселиться; обосновываться / обосноватьсяto settle; to set up home |
| 裸露 | luǒlù | обнажаться / обнажиться; оставаться непокрытымnaked; bare; uncovered; exposed |
| 落实 | luòshí | осуществлять / осуществить; внедрять / внедритьpractical; workable; to implement; to carry out |
| 螺丝 | luósī | винт; шурупscrew |
| 啰唆 | luōsuo | многословный; назойливый; говорить без концаlong-winded; wordy; troublesome; pesky; to talk endlessly; to go on and on; also pr. luōsuō |
| 裸体 | luǒtǐ | обнажённое тело; быть обнажённымnaked |
| 络绎不绝 | luòyì-bùjué | непрерывным потоком; без конца(idiom) continuously; in an endless stream |
| 露天 | lùtiān | под открытым небом; открытыйoutdoors; al fresco; in the open |
| 路途 | lùtú | дорога; путь(lit. and fig.) road; path |
| 卤味 | lǔwèi | пряные тушёные закускиfood prepared by stewing in soy sauce and spices |
| 露营 | lùyíng | разбивать / разбить лагерь; ночевать / переночевать в палаткеto camp out; camping |
| 绿洲 | lǜzhōu | оазисoasis |
| 炉子 | lúzi | печь; плита; топкаstove; oven; furnace |
| 路子 | lùzi | способ; путь; подходmethod; way; approach |
M
185 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 麻 | má | онемевший; нечувствительныйhemp (variant of 麻) |
| 麻 | má | конопля; пенькаhemp (variant of 麻) |
| 码 | mǎ | ярд; условная единица веса(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code |
| 码 | mǎ | складывать / сложить; укладывать / уложить рядами(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code |
| 麻痹 | mábì | онемевший; парализованный; лишать / лишить чувствительностиparalysis; palsy; numbness; to benumb |
| 马后炮 | mǎhòupào | запоздалая мера; бесполезный совет; поздняя реакция(Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away; (fig.) a useless action or comment; sth done after it's too late |
| 脉搏 | màibó | пульс; ритмpulse (both medical and figurative) |
| 埋藏 | máicáng | закапывать / закопать; прятать / спрятатьto bury; to hide by burying; hidden |
| 埋伏 | máifú | устраивать / устроить засаду; подстерегать / подстеречьto ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush |
| 脉络 | màiluò | сосудистая сеть; структура; взаимосвязиarteries and veins; network of blood vessels; vascular system (of a plant or animal); (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") |
| 埋没 | máimò | погребать / погрести; скрывать / скрыть; подавлять / подавитьto engulf; to bury; to overlook; to stifle |
| 埋头苦干 | máitóu-kǔgàn | усердно трудиться; погружаться / погрузиться в работуto bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work |
| 埋葬 | máizàng | хоронить / похоронить; закапывать / закопатьto bury |
| 麻将 | májiàng | маджонгmahjong |
| 麻辣 | málà | острый и онемляющий; жгучийhot and numbing |
| 马力 | mǎlì | лошадиная силаhorsepower |
| 麻木 | mámù | онемевший; бесчувственный; апатичныйnumb; insensitive; apathetic |
| 瞒 | mán | скрывать / скрыть; держать в неведенииto conceal from; to keep (sb) in the dark |
| 漫 | màn | разливаться / разлиться; затоплять / затопитьfree; unrestrained; to inundate |
| 忙活 | mánghuo | быть занятым; хлопотатьto be really busy; pressing business |
| 忙乱 | mángluàn | суетливый; растерянныйrushed and muddled |
| 茫茫 | mángmáng | бескрайний; необъятный; неясныйboundless; vast and obscure |
| 盲目 | mángmù | слепой; бездумный(fig.) (of one's actions) blind; unthinking |
| 茫然 | mángrán | растерянный; озадаченный; отсутствующийblankly; vacantly; at a loss |
| 满怀 | mǎnhuái | быть преисполненным; быть переполненным чувствамиto have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young |
| 慢性 | mànxìng | хронический; медленный; замедленного действияslow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) |
| 蔓延 | mànyán | разрастаться / разрастись; распространяться / распространитьсяto extend; to spread |
| 漫游 | mànyóu | странствовать; путешествовать; пользоваться роумингомto travel around; to roam; (mobile telephony) roaming |
| 埋怨 | mányuàn | жаловаться / пожаловаться; упрекать / упрекнутьto complain; to grumble (about); to reproach; to blame |
| 冒充 | màochōng | выдавать / выдать себя за; притворяться / притворитьсяto feign; to pretend to be; to pass oneself off as |
| 冒犯 | màofàn | оскорблять / оскорбить; задевать / задетьto offend |
| 冒昧 | màomèi | дерзкий; самонадеянный; бесцеремонныйbold; presumptuous; to take the liberty of |
| 茂密 | màomì | густой; пышный; буйныйdense (of plant growth); lush |
| 茂盛 | màoshèng | пышный; буйныйlush |
| 矛头 | máotóu | остриё копья; острие критики; нападкаspearhead; barb; an attack or criticism |
| 马桶 | mǎtǒng | унитаз; ночной горшокchamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl |
| 麻醉 | mázuì | обезболивать / обезболить; усыплять / усыпить; притуплять / притупить сознаниеanesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) |
| 枚 | méi | штука; единица счётаclassifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 个); classifier for bombs, missiles, satellites etc; (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai"); (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy; surname Mei |
| 美德 | měidé | добродетель; достоинствоvirtue; USA and Germany |
| 美化 | měihuà | украшать / украсить; приукрашивать / приукраситьto make more beautiful; to decorate; embellishment |
| 媒介 | méijiè | посредник; средство; носительintermediary; vehicle; vector; medium |
| 没劲 | méijìn | обессиленный; вялый; не иметь силto have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless |
| 眉开眼笑 | méikāi-yǎnxiào | сияющий от радости; весь в улыбкахbrows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy; all smiles |
| 美满 | měimǎn | счастливый; благополучныйhappy; blissful |
| 美妙 | měimiào | прекрасный; чудесный; великолепныйbeautiful; wonderful; splendid |
| 煤气 | méiqì | топливный газ; бытовой газcoal gas; gas (fuel) |
| 美容 | měiróng | украшать / украсить внешность; улучшать / улучшить внешний видto improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify |
| 煤炭 | méitàn | угольcoal |
| 没完没了 | méiwán-méiliǎo | бесконечно; без концаwithout end; incessantly; on and on |
| 美学 | měixué | эстетикаaesthetics |
| 美誉 | měiyù | доброе имя; хорошая репутацияgood name; good reputation |
| 没辙 | méizhé | не находить выхода; быть в тупикеat one's wit's end; unable to find a way out |
| 美中不足 | měizhōng-bùzú | небольшой изъян; единственный недостатокeverything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment |
| 没准儿 | méizhǔnr | быть неуверенным; возможно; может бытьnot sure; maybe; erhua variant of 没准 |
| 美滋滋 | měizīzī | очень довольный; ликующийvery happy; elated |
| 闷 | mēn | душный; накрывать / накрыть плотно; томить / протомитьstuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly |
| 闷 | mèn | угрюмый; подавленный; скучающийbored; depressed; melancholy; sealed; airtight |
| 蒙 | mēng | обманывать / обмануть; угадывать / угадать; ошеломлять / ошеломитьto deceive; to hoodwink; to make a wild guess; dazed |
| 蒙 | méng | накрывать / накрыть; подвергаться / подвергнуться; получать / получитьto cover; to suffer; to receive (kindness); ignorant |
| 猛 | měng | свирепый; яростный; отважныйferocious; fierce; violent; brave |
| 萌发 | méngfā | прорастать / прорасти; давать / дать ростокto sprout; to shoot; to bud |
| 梦幻 | mènghuàn | мечта; иллюзия; грёзаdream; illusion; reverie |
| 猛烈 | měngliè | яростный; сильный; интенсивныйfierce; violent; vigorous; intense |
| 朦胧 | ménglóng | тусклый; смутный; неясный(literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct |
| 梦寐以求 | mèngmèiyǐqiú | мечтать; страстно желать(lit.) to yearn for sth even in one's dreams (idiom); (fig.) to deeply long for; to covet |
| 猛然 | měngrán | внезапно; резкоsuddenly; abruptly |
| 萌芽 | méngyá | прорастать / прорасти; росток; зарождение(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; sprout; bud; (also used figuratively) |
| 盟友 | méngyǒu | союзникally |
| 门槛 | ménkǎn | порог; дверной порожек; хитростьdoorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) |
| 门路 | ménlu | способ; полезные связи; выходway of doing sth; the right social connection |
| 闷热 | mēnrè | душный; жаркий; знойныйsultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot |
| 眯 | mī | щуриться; дремать / вздремнутьto narrow one's eyes; to squint; (dialect) to take a nap |
| 谜 | mí | загадкаriddle; see 谜儿, riddle |
| 免不了 | miǎnbuliǎo | не избежать; быть неизбежнымunavoidable; can't be avoided |
| 免除 | miǎnchú | освобождать / освободить; отменять / отменитьto prevent; to avoid; to excuse; to exempt |
| 免得 | miǎnde | чтобы не; во избежаниеso as not to; so as to avoid |
| 面红耳赤 | miànhóng-ěrchì | красный от волнения; раскрасневшийсяflushed with anger (or excitement) |
| 棉花 | miánhuā | хлопокcotton |
| 缅怀 | miǎnhuái | вспоминать / вспомнить; чтить памятьto commemorate; to recall fondly; to think of the past |
| 面孔 | miànkǒng | лицо; обликface |
| 勉励 | miǎnlì | поощрять / поощрить; подбадривать / подбодритьto encourage |
| 面貌 | miànmào | внешность; облик; видface; features; appearance; look |
| 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | охватывать / охватить всё; учитывать / учесть все стороны(idiom) take care of everything; handle everything |
| 面目全非 | miànmù-quánfēi | неузнаваемо изменившийся; полностью искажённыйnothing remains the same (idiom); change beyond recognition |
| 腼腆 | miǎntiǎn | застенчивый; стеснительныйshy; bashful |
| 免职 | miǎnzhí | снимать / снять с должности; увольнять / уволитьto relieve sb of his post; to sack; to demote; dismissal |
| 苗 | miáo | росток; саженец; всходыsprout; surname Miao; Miao ethnic group |
| 庙 | miào | храм; святилищеtemple; ancestral shrine; temple fair |
| 庙会 | miàohuì | храмовая ярмаркаtemple fair |
| 藐视 | miǎoshì | презирать; относиться с пренебрежениемto despise; to look down on |
| 苗条 | miáotiao | стройный; изящный(of a woman) slim; slender; graceful |
| 苗头 | miáotou | признак; намечающаяся тенденцияfirst signs; development (of a situation) |
| 渺小 | miǎoxiǎo | ничтожный; крошечный; незначительныйminute; tiny; negligible; insignificant |
| 瞄准 | miáozhǔn | прицеливаться / прицелиться; нацеливаться / нацелитьсяto take aim at; to target |
| 密布 | mìbù | густо покрывать / покрыть; усеивать / усеятьto cover densely |
| 谜底 | mídǐ | ответ на загадку; разгадкаanswer to a riddle |
| 灭绝 | mièjué | вымирать / вымереть; истреблять / истребитьto become extinct; to die out; to lose (sth abstract) completely; to exterminate |
| 蔑视 | mièshì | презирать; пренебрегатьto loathe; to despise; contempt |
| 灭亡 | mièwáng | гибнуть / погибнуть; уничтожать / уничтожить; вымирать / вымеретьto be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate |
| 秘方 | mìfāng | секретный рецепт; тайное средствоsecret recipe |
| 密封 | mìfēng | запечатывать / запечатать; герметизировать / загерметизироватьto seal up |
| 迷惑 | míhuò | озадачивать / озадачить; путать / запутать; растерянныйto puzzle; to confuse; to baffle |
| 秘诀 | mìjué | секрет; ключ к успеху; тайный приёмsecret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) |
| 迷恋 | míliàn | быть увлечённым; быть очарованным; страстно любитьto be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about |
| 弥漫 | mímàn | наполнять / наполнить; окутывать / окутать; распространяться / распространитьсяto pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present |
| 民办 | mínbàn | негосударственный; частныйrun by the local people; privately operated |
| 鸣 | míng | издавать / издать звук; подавать / подать голосto cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc) |
| 命 | mìng | приказывать / приказать; назначать / назначитьlife; fate; order or command; to assign a name, title etc |
| 名次 | míngcì | место в рейтинге; рангposition in a ranking of names; place; rank |
| 名副其实 | míngfùqíshí | соответствующий названию; достойный своего имениnot just in name only, but also in reality (idiom); aptly named; worthy of the name |
| 名贵 | míngguì | редкий и ценный; драгоценныйfamous and valuable; rare; precious |
| 铭记 | míngjì | запоминать / запомнить навек; хранить в памятиto engrave in one's memory |
| 明朗 | mínglǎng | ясный; светлый; очевидныйbright; clear; obvious; forthright |
| 名利 | mínglì | слава и выгода; почести и богатствоfame and profit |
| 明媚 | míngmèi | яркий и прекрасный; солнечныйbright and beautiful |
| 名声 | míngshēng | репутация; доброе имяreputation |
| 名言 | míngyán | изречение; афоризм; знаменитая цитатаsaying; famous remark |
| 名义 | míngyì | имя; формальный статус; предлогname; titular; nominal; in name |
| 名誉 | míngyù | репутация; честь; почётныйfame; reputation; honor; honorary |
| 明智 | míngzhì | мудрый; разумный; благоразумныйsensible; wise; judicious; sagacious |
| 名著 | míngzhù | классическое произведение; шедеврmasterpiece |
| 敏捷 | mǐnjié | проворный; ловкий; быстрыйnimble; quick; shrewd |
| 民居 | mínjū | жилой дом; жилищеhouses; homes |
| 敏锐 | mǐnruì | проницательный; острый; чуткийkeen; sharp; acute |
| 民生 | mínshēng | благосостояние народа; условия жизни населенияpeople's livelihood; people's welfare |
| 民事 | mínshì | гражданский; гражданско-правовойcivil case; agricultural affairs; civil |
| 民意 | mínyì | общественное мнение; воля народаpublic opinion; popular will; public will |
| 民营 | mínyíng | частный; негосударственныйprivately run (i.e. by a company, not the state) |
| 民用 | mínyòng | гражданский; бытовой(for) civilian use |
| 迷失 | míshī | теряться / потеряться; сбиваться / сбиться с путиto get lost; to lose one's bearings |
| 谜团 | mítuán | загадка; тайна; неясная ситуацияriddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 迷信 | míxìn | суеверно верить; слепо доверятьsuperstition; to have a superstitious belief (in sth) |
| 谜语 | míyǔ | загадка; головоломкаriddle; conundrum |
| 蜜月 | mìyuè | медовый месяцhoneymoon |
| 膜 | mó | мембрана; плёнка; оболочкаmembrane; film |
| 磨 | mó | растирать / растереть; шлифовать / отшлифовать; точить / наточитьto rub; to grind; to polish; to sharpen |
| 抹 | mǒ | вытирать / вытереть; мазать / намазатьto smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc |
| 墨 | mò | тушь; чернилаink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead; surname Mo; abbr. for 墨西哥, Mexico |
| 摩擦 | mócā | трение; разногласие; теретьсяfriction; rubbing; chafing; fig. disharmony |
| 莫大 | mòdà | огромный; величайшийgreatest; most important |
| 魔法 | mófǎ | волшебство; магияenchantment; magic |
| 模范 | mófàn | образец; пример; образцовыйmodel; fine example |
| 莫非 | mòfēi | неужели; развеcan it be possible that; could it be |
| 蘑菇 | mógu | грибmushroom; to pester; to dawdle |
| 魔鬼 | móguǐ | дьявол; демонdevil |
| 磨合 | móhé | притираться / притереться; проходить / пройти обкаткуto break in; to wear in |
| 魔力 | mólì | волшебная сила; магическая сила; очарованиеmagic; magic power |
| 茉莉 | mòlì | жасминjasmine |
| 磨炼 | móliàn | закалять / закалить; тренировать / натренировать волюto temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance; variant of 磨练 |
| 没落 | mòluò | приходить / прийти в упадок; угасать / угаснутьto decline; to wane |
| 莫名其妙 | mòmíngqímiào | непонятный; необъяснимый; нелепый(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable |
| 默默无闻 | mòmò-wúwén | безвестный; никому не известный(idiom) unknown; unrenowned |
| 磨难 | mónàn | испытание; мучение; невзгодыa torment; a trial; tribulation; a cross (to bear) |
| 默契 | mòqì | взаимопонимание; негласное согласие; слаженностьtacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other |
| 漠然 | mòrán | безразличный; равнодушный; холодныйindifferent; apathetic; cold |
| 末日 | mòrì | конец света; судный день; конецlast day; end; final days; doomsday; Judgment Day (in Christian eschatology) |
| 抹杀 | mǒshā | стирать / стереть; уничтожать / уничтожить; отвергать / отвергнутьto erase; to cover traces; to obliterate evidence; to expunge |
| 没收 | mòshōu | изымать / изъять; конфисковывать / конфисковатьto confiscate; to seize |
| 魔术 | móshù | фокусы; иллюзионизмmagic |
| 墨水 | mòshuǐ | чернила; тушьink |
| 磨损 | mósǔn | изнашиваться / износиться; износto suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out |
| 摸索 | mōsuǒ | нащупывать / нащупать; искать путь; осваивать / освоитьto feel about; to grope about; to fumble; to do things slowly |
| 谋害 | móuhài | покушаться / покуситься; замышлять убийствоto conspire to murder; to plot against sb's life |
| 谋划 | móuhuà | планировать / спланировать; замышлять / замыслитьto scheme; to plot; conspiracy |
| 谋求 | móuqiú | стремиться; добиваться / добитьсяto seek; to strive for |
| 谋取 | móuqǔ | добиваться / добиться; приобретать / приобрестиto seek; to strive for; to obtain; see also 牟取 |
| 谋生 | móushēng | зарабатывать / заработать; обеспечивать себяto seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living |
| 亩 | mǔ | му; китайская мера площадиclassifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare |
| 墓 | mù | могила; гробница; мавзолейgrave; tomb; mausoleum |
| 幕 | mù | акт; сцена; занавесcurtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) |
| 墓碑 | mùbēi | надгробие; надгробная плитаgravestone; tombstone |
| 目不转睛 | mùbùzhuǎnjīng | не отрывать глаз; пристально смотретьunable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily; to stare |
| 牧场 | mùchǎng | пастбище; ранчоpasture; grazing land; ranch |
| 牡丹 | mǔdan | древовидный пион; пионtree peony (Paeonia suffruticosa); see 牡丹区 |
| 目瞪口呆 | mùdèng-kǒudāi | ошеломлённый; остолбеневший; онемевший от изумления(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned |
| 墓地 | mùdì | кладбище; место захороненияcemetery; graveyard |
| 目睹 | mùdǔ | видеть / увидеть; быть очевидцемto witness; to see at first hand; to see with one's own eyes |
| 幕后 | mùhòu | за кулисами; закулисныйbehind the scenes |
| 木匠 | mùjiàng | плотник; столярcarpenter |
| 募捐 | mùjuān | собирать / собрать средства; собирать пожертвованияto solicit contributions; to collect donations |
| 牧民 | mùmín | скотовод; пастух; кочевникherdsman |
| 木偶 | mù’ǒu | кукла; марионеткаpuppet |
| 沐浴 | mùyù | купаться / искупаться; принимать / принять ванну; быть озарённымto bathe; to take a bath; (fig.) to be bathed in; to be immersed in |
| 拇指 | mǔzhǐ | большой палец руки; большой палец ногиthumb; big toe |
| 目中无人 | mùzhōng-wúrén | смотреть на всех свысока; быть высокомернымto consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air |
N
94 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 呐喊 | nàhǎn | кричать / крикнуть; скандировать / проскандироватьshout; rallying cry; cheering; to shout |
| 乃 | nǎi | именно; тогда; поэтомуto be; thus; so; therefore |
| 耐 | nài | выдерживать / выдержать; переносить / перенести(bound form) to bear; to endure; to withstand |
| 奶酪 | nǎilào | сырcheese |
| 耐人寻味 | nàirénxúnwèi | наводящий на размышления; многозначительный(idiom) thought-provoking; to provide food for thought |
| 耐用 | nàiyòng | прочный; долговечный; износостойкийdurable |
| 乃至 | nǎizhì | вплоть до; и дажеand even; to go so far as to |
| 纳闷儿 | nàmènr | недоумевать; теряться / растерятьсяpuzzled; bewildered; erhua variant of 纳闷 |
| 难处 | nánchù | затруднение; трудность; проблемаtrouble; difficulty; problem |
| 难得一见 | nándé yí jiàn | редко встречающийся; редкостныйrarely seen |
| 男方 | nánfāng | сторона жениха; семья мужа(of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side |
| 南瓜 | nánguā | тыкваpumpkin |
| 难怪 | nánguài | неудивительно; немудрено(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) |
| 难关 | nánguān | трудный рубеж; испытание; кризисdifficulty; crisis |
| 难堪 | nánkān | неловкий; смущённый; невыносимыйhard to take; embarrassed |
| 难能可贵 | nánnéng-kěguì | редкий и ценный; особенно похвальныйrare and precious; valuable; remarkable |
| 难为情 | nánwéiqíng | смущённый; неловкий; стесняющийсяembarrassed |
| 难以置信 | nányǐ-zhìxìn | невероятный; трудно поверить(idiom) hard to believe; incredible |
| 南辕北辙 | nányuán-běizhé | действовать вопреки цели; идти вразрез с намерениемto act in a way that defeats one's purpose (idiom) |
| 挠 | náo | чесать / почесать; царапать / поцарапать; мешать / помешатьto scratch; to thwart; to yield |
| 脑海 | nǎohǎi | сознание; память; мыслиthe mind; the brain |
| 恼火 | nǎohuǒ | раздражённый; сердитый; досадующийannoyed; riled; vexed |
| 闹事 | nàoshì | устраивать / устроить скандал; нарушать / нарушить порядокto cause trouble; to create a disturbance |
| 恼羞成怒 | nǎoxiū-chéngnù | злиться / разозлиться от стыда(idiom) to become enraged over a perceived humiliation |
| 纳入 | nàrù | включать / включить; вводить / ввести в составto bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate |
| 拿手 | náshǒu | умелый; сильный в чём-либоexpert in; good at |
| 纳税 | nàshuì | платить / заплатить налогиto pay taxes |
| 纳税人 | nàshuìrén | налогоплательщикtaxpayer |
| 内存 | nèicún | оперативная память; внутренняя памятьinternal storage; computer memory; random access memory (RAM) |
| 内地 | nèidì | внутренние районы; материковый Китайinland; interior; hinterland; Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) |
| 内行 | nèiháng | знаток; специалист; компетентныйexpert; adept; experienced; an expert |
| 内幕 | nèimù | закулисная информация; внутренняя подоплёкаinside story; non-public information; behind the scenes; internal |
| 内向 | nèixiàng | интровертный; замкнутый; ориентированный внутрьreserved (personality); introverted; (economics etc) domestic-oriented |
| 内需 | nèixū | внутренний спросdomestic demand |
| 内在 | nèizài | внутренний; внутренне присущий; неотъемлемыйinner; internal; intrinsic; innate |
| 内脏 | nèizàng | внутренние органы; внутренностиinternal organs; viscera |
| 嫩 | nèn | нежный; мягкий; неопытныйyoung and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled |
| 能耗 | nénghào | энергопотребление; расход энергииenergy consumption |
| 能耐 | néngnai | способность; умение; сноровкаability; capability |
| 能人 | néngrén | способный человек; умелецcapable person; Homo habilis, extinct species of upright East African hominid |
| 拟 | nǐ | составлять / составить; намечать / наметить; имитировать / сымитироватьdoubtful; suspicious; variant of 拟; to emulate |
| 逆 | nì | идти против; противиться; противоположныйcontrary; opposite; backwards; to go against |
| 黏 | nián | липкий; клейкий; прилипать / прилипнутьsticky; glutinous; (Tw) to adhere; to stick on; to glue |
| 撵 | niǎn | прогонять / прогнать; выдворять / выдворить; догонять / догнатьto expel; to oust; (dialect) to chase after; to try to catch up with |
| 年报 | niánbào | годовой отчёт; ежегодникannual report; annual publication |
| 娘 | niáng | мать; мама; женщинаmother; young lady; (coll.) effeminate |
| 酿造 | niàngzào | сбраживать / сбродить; варить / сварить; производить брожениемto brew; to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation |
| 年画 | niánhuà | новогодний лубок; праздничная картинкаNew Year (Spring Festival) picture |
| 年均 | niánjūn | среднегодовой; в среднем за годannual average |
| 年轮 | niánlún | годичное кольцо; годовое кольцоannual ring; growth ring |
| 年迈 | niánmài | пожилой; престарелыйold; aged |
| 念念不忘 | niànniàn-búwàng | постоянно помнить; не забыватьto keep in mind constantly (idiom) |
| 念头 | niàntou | мысль; идея; намерениеthought; idea; intention |
| 年限 | niánxiàn | срок; установленный срок; число летage limit; fixed number of years |
| 年薪 | niánxīn | годовая зарплата; годовой окладannual salary |
| 尿 | niào | моча; мочиться / помочитьсяto urinate; urine |
| 鸟巢 | niǎocháo | птичье гнездо; «Птичье гнездо»bird's nest; nickname for Beijing 2008 Olympic stadium |
| 拟定 | nǐdìng | составлять / составить; формулировать / сформулироватьto draw up; to draft; to formulate |
| 捏 | niē | щипать / ущипнуть; сжимать / сжать; лепить / слепитьto hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.) |
| 逆境 | nìjìng | невзгоды; тяжёлые обстоятельства; неблагоприятное положениеadversity; predicament |
| 匿名 | nìmíng | анонимный; анонимноanonymous |
| 拧 | níng | щипать / ущипнуть; сжимать / сжать пальцамиto pinch; wring |
| 拧 | nǐng | выкручивать / выкрутить; завинчивать / завинтитьto twist; to screw; to unscrew; mistaken; at odds |
| 凝固 | nínggù | затвердевать / затвердеть; застывать / застыть; свёртываться / свернутьсяto freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention |
| 凝结 | níngjié | сгущаться / сгуститься; свёртываться / свернутьсяto condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 宁静 | níngjìng | спокойный; тихий; безмятежныйtranquil; tranquility; serenity |
| 凝聚 | níngjù | собираться / собраться; сплачиваться / сплотитьсяto condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation |
| 宁可 | nìngkě | предпочитать; лучше; скорееpreferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to |
| 凝视 | níngshì | пристально смотреть; всматриваться / всмотретьсяto gaze at; to fix one's eyes on |
| 宁愿 | nìngyuàn | предпочитать; лучше уж; охотнееwould rather ... (than ...) |
| 泥泞 | nínìng | грязный; топкий; покрытый грязьюmuddy; mud |
| 溺水 | nìshuǐ | тонуть / утонутьto drown |
| 泥潭 | nítán | трясина; топь; затруднительное положениеquagmire |
| 泥土 | nítǔ | почва; земля; глинаearth; soil; mud; clay |
| 纽带 | niǔdài | связь; связующее звено; узыtie; link; bond |
| 纽扣 | niǔkòu | пуговица; кнопкаbutton |
| 扭曲 | niǔqū | искажать / исказить; скручивать / скрутить; деформироватьto twist; to warp; to distort |
| 扭头 | niǔtóu | оборачиваться / обернуться; поворачивать головуto turn one's head; to turn around |
| 扭转 | niǔzhuǎn | переламывать / переломить; обращать / обратить вспятьto reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion |
| 逆行 | nìxíng | ехать против движения; двигаться по встречной полосеto go the wrong way; to go against one-way traffic regulation |
| 农场 | nóngchǎng | ферма; хозяйствоfarm |
| 农历 | nónglì | китайский лунный календарь; традиционный календарьthe traditional Chinese calendar; the lunar calendar |
| 农民工 | nóngmíngōng | трудовой мигрант из села; рабочий-мигрантmigrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) |
| 浓缩 | nóngsuō | сгущать / сгустить; концентрировать; обогащать / обогатитьto concentrate; to condense; (nuclear energy) to enrich; espresso coffee (abbr. for 意式浓缩咖啡) |
| 弄虚作假 | nòngxū-zuòjiǎ | мошенничать; подделывать / подделать; фальсифицироватьto practice fraud (idiom); by trickery |
| 浓郁 | nóngyù | насыщенный; густой; сильныйrich; strong; heavy (fragrance); dense |
| 浓重 | nóngzhòng | густой; насыщенный; ярко выраженныйdense; thick; strong; rich (colors) |
| 暖烘烘 | nuǎnhōnghōng | тёплый и уютный; согревающийnice and warm; cozy; heartwarming |
| 虐待 | nüèdài | мучить / замучить; жестоко обращаться; издеватьсяto mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment |
| 女方 | nǚfāng | сторона невесты; семья женыthe bride's side (of a wedding); of the bride's party |
| 奴隶 | núlì | раб; невольникslave |
| 挪 | nuó | передвигать / передвинуть; сдвигать / сдвинутьto shift; to move |
| 诺言 | nuòyán | обещание; словоpromise |
| 女婿 | nǚxu | зять; муж дочериdaughter's husband; son-in-law |
O
2 wordsP
138 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 趴 | pā | лежать на животе; наклоняться / наклониться вперёдto lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent (from Japanese "pā", short for "pāsento") |
| 拍板 | pāibǎn | принимать / принять решение; утверждать / утвердить окончательноwooden clappers (percussion instrument); to beat time with clappers (for a singer); (auctioneer's) board or gavel; to slap the board to signal a sale; to bring down the gavel |
| 派别 | pàibié | фракция; группировка; течениеgroup; sect; clique; faction; school |
| 排查 | páichá | проверять / проверить; проводить / провести проверкуto inspect; to run through a checklist; to take stock; to audit |
| 排斥 | páichì | исключать / исключить; отвергать / отвергнуть; отталкивать / оттолкнутьto reject; to exclude; to eliminate; to remove |
| 排行榜 | páihángbǎng | рейтинг; таблица лидеров; хит-парадthe charts (of best-sellers); table of ranking |
| 徘徊 | páihuái | ходить взад и вперёд; колебаться; мешкать / замешкатьсяto pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate |
| 拍卖 | pāimài | продавать / продать с аукциона; выставлять / выставить на торгиto auction; auction sale; to sell at a reduced price |
| 派遣 | pàiqiǎn | посылать / послать; направлять / направитьto send (on a mission); to dispatch |
| 牌照 | páizhào | лицензия; регистрация автомобиля; номерной знак(business) license; vehicle license; car registration; license plate |
| 攀 | pān | взбираться / взобраться; вовлекать / вовлечьto climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status |
| 判 | pàn | судить / рассудить; решать / решить; различать / различить(bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different); to judge; to decide; to grade; (of a judge) to sentence |
| 盼 | pàn | надеяться; ожидать; страстно желатьto hope for; to long for; to expect |
| 判处 | pànchǔ | приговаривать / приговорить; осуждать / осудитьto sentence; to condemn |
| 攀登 | pāndēng | взбираться / взобраться; карабкаться / вскарабкатьсяto climb; to pull oneself up; to clamber; to scale |
| 判定 | pàndìng | определять / определить; решать / решитьto judge; to decide; judgment; determination |
| 胖乎乎 | pànghūhū | пухлый; круглолицыйchubby |
| 旁人 | pángrén | другой человек; посторонний; окружающийother people; bystanders; onlookers; outsiders |
| 螃蟹 | pángxiè | крабcrab |
| 判决 | pànjué | выносить / вынести приговор; принимать / принять решениеjudgment (by a court of law); to pass judgment on; to sentence |
| 叛逆 | pànnì | бунтовать / взбунтоваться; восставать / восстать; мятежникto rebel; to revolt; a rebel |
| 攀升 | pānshēng | подниматься / подняться; расти / вырастиto clamber up; (of prices etc) to rise |
| 盘算 | pánsuan | рассчитывать / рассчитать; замышлять / замыслитьto plot; to scheme; to calculate |
| 盘旋 | pánxuán | кружить; парить; двигаться / двинуться по спиралиto spiral; to circle; to go around; to hover |
| 刨 | páo | строгать / выстрогать; очищать / очистить от кожурыto dig; to excavate; (coll.) to exclude; not to count; to deduct; to subtract |
| 炮 | pào | пушка; артиллерийское орудие; петардаcannon; firecracker |
| 跑龙套 | pǎo lóngtào | быть статистом; играть / сыграть малую рольto play a small role |
| 泡沫 | pàomò | пена; мыльный пузырь; экономический пузырьfoam; (soap) bubble; (economic) bubble |
| 抛弃 | pāoqì | бросать / бросить; отвергать / отвергнуть; отказываться / отказатьсяto abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) |
| 佩戴 | pèidài | носить; надевать / надетьto wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc) |
| 配方 | pèifāng | рецепт; состав; составлять / составить формулуprescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math.) |
| 配件 | pèijiàn | деталь; компонент; аксессуарcomponent; part; fitting; accessory |
| 配角 | pèijué | роль второго плана; второстепенная рольsupporting role; minor role; (of actors) to perform together |
| 配偶 | pèi’ǒu | супруг; супругаspouse |
| 胚胎 | pēitāi | эмбрион; зародышembryo |
| 配音 | pèiyīn | озвучивать / озвучить; дублировать / продублироватьdubbing (filmmaking) |
| 配置 | pèizhì | размещать / разместить; распределять / распределить; конфигурацияto deploy; to allocate; configuration; allocation |
| 盆地 | péndì | котловина; впадина; бассейн(geography) basin; depression |
| 棚 | péng | сарай; навес; хижинаshed; canopy; shack |
| 蓬勃 | péngbó | бурный; процветающий; энергичныйvigorous; flourishing; full of vitality |
| 捧场 | pěngchǎng | поддерживать / поддержать; приходить / прийти поболетьto show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants; to patronize a restaurant or store; to sing the praises of |
| 鹏程万里 | péngchéng-wànlǐ | блестящие перспективы; большое будущееthe fabled roc flies ten thousand miles (idiom); one's future prospects are brilliant |
| 碰钉子 | pèng dīngzi | получать / получить отказ; встречать / встретить отпорto meet with a rebuff |
| 抨击 | pēngjī | критиковать / раскритиковать; резко нападать / напастьto attack (verbally or in writing) |
| 澎湃 | péngpài | бурный; бушующий; пылкий(of the sea etc) surging; tempestuous; (fig.) highly emotional; fervent |
| 碰巧 | pèngqiǎo | случайно; по совпадениюby chance; by coincidence; to happen to |
| 烹饪 | pēngrèn | готовить / приготовить пищу; заниматься кулинариейcooking; culinary arts |
| 烹调 | pēngtiáo | готовить / приготовитьto cook |
| 膨胀 | péngzhàng | расширяться / расшириться; раздуваться / раздутьсяto expand; to inflate; to swell |
| 喷泉 | pēnquán | фонтанfountain |
| 劈 | pī | рубить / разрубить; раскалывать / расколоть; поражать / поразить молниейto hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike |
| 脾 | pí | селезёнкаspleen |
| 偏 | piān | наклоняться / наклониться; косой; предвзятыйto lean; to slant; oblique; prejudiced |
| 偏爱 | piān’ài | предпочитать / предпочесть; отдавать / отдать предпочтениеto be partial towards sth; to favor; to prefer; preference |
| 偏差 | piānchā | отклонение; погрешность; предвзятостьbias; deviation |
| 片段 | piànduàn | фрагмент; отрывок; эпизодfragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) |
| 篇幅 | piānfú | объём текста; занимаемое местоlength (of a piece of writing); space occupied on a printed page |
| 偏见 | piānjiàn | предубеждение; предвзятостьprejudice; bias |
| 偏离 | piānlí | отклоняться / отклониться; отходить / отойтиto deviate; to diverge; to wander |
| 偏旁 | piānpáng | элемент иероглифа; ключ; фонетический компонентcomponent of a Chinese character (as the radical or the phonetic part) |
| 偏僻 | piānpì | отдалённый; глухой; уединённыйremote; desolate; far from the city |
| 偏偏 | piānpiān | как назло; именно; вопреки ожиданиям(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people |
| 偏向 | piānxiàng | склоняться / склониться; предпочитать / предпочесть; склонностьpartial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| 偏远 | piānyuǎn | отдалённый; труднодоступныйremote; far from civilization |
| 片子 | piānzi | фильм; кинолента; пластинкаfilm; movie; film reel; phonograph record |
| 漂泊 | piāobó | скитаться / поскитаться; дрейфовать; вести кочевую жизнь(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence |
| 票房 | piàofáng | кассовые сборы; касса кинотеатраbox office |
| 飘浮 | piāofú | парить; плаватьto float; to hover; also written 漂浮 |
| 漂浮 | piāofú | плавать; дрейфовать; скитатьсяto float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove |
| 漂流 | piāoliú | плыть по течению; дрейфовать; сплавляться / сплавитьсяto float on the current; to drift along or about; rafting |
| 飘扬 | piāoyáng | колыхаться / заколыхаться; развеваться; реятьto wave; to flutter; to fly |
| 疲惫 | píbèi | измученный; утомлённый; обессиленныйbeaten; exhausted; tired |
| 撇 | piě | отбрасывать / отбросить; отшвыривать / отшвырнутьto throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy) |
| 批发 | pīfā | продавать / продать оптом; распространять / распространитьwholesale; bulk trade; distribution |
| 皮革 | pígé | кожа; кожевенный материалleather |
| 屁股 | pìgu | ягодицы; зад; задняя частьbuttocks; bottom; butt; back part |
| 僻静 | pìjìng | уединённый; укромныйlonely; secluded |
| 疲倦 | píjuàn | усталый; утомлённыйto tire; tired |
| 披露 | pīlù | раскрывать / раскрыть; предавать / предать гласностиto reveal; to publish; to make public; to announce |
| 媲美 | pìměi | сравниваться / сравниться; не уступатьto match; is comparable with |
| 聘 | pìn | нанимать / нанять; назначать / назначить; обручать / обручитьto employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission |
| 拼搏 | pīnbó | бороться / побороться; упорно добиваться / добитьсяto struggle; to wrestle |
| 品德 | pǐndé | нравственные качества; моральный обликmoral character |
| 贫乏 | pínfá | скудный; недостаточный; ограниченныйimpoverished; lacking; deficient; limited |
| 屏蔽 | píngbì | блокировать / заблокировать; заслонять / заслонитьto screen; to block (sth or sb); to shield; (protective) shield |
| 平淡 | píngdàn | обычный; пресный; скучныйflat; dull; ordinary; nothing special |
| 评定 | píngdìng | оценивать / оценить; выносить / вынести решениеto evaluate; to make one's judgment |
| 平房 | píngfáng | одноэтажный дом; бунгалоbungalow; single-story house; see 平房区 |
| 平和 | pínghé | мягкий; спокойный; умеренныйgentle; mild; moderate; placid; see 平和县 |
| 平价 | píngjià | доступная цена; паритет; сдерживать / сдержать ценыreasonably priced; inexpensive; to keep prices down; (currency exchange) parity |
| 瓶颈 | píngjǐng | узкое место; препятствие; горлышко бутылкиneck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress |
| 平面 | píngmiàn | плоскость; плоская поверхность; печатная прессаplane (flat surface); print media |
| 评判 | píngpàn | судить / рассудить; оценивать / оценитьto judge (a competition); to appraise |
| 平日 | píngrì | обычный день; обычно; в будниordinary day; everyday; ordinarily; usually |
| 评审 | píngshěn | оценивать / оценить; экспертиза; жюриto appraise; to evaluate; to judge |
| 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | случайная встреча незнакомцев; встречаться / встретиться случайноstrangers coming together by chance (idiom) |
| 平坦 | píngtǎn | ровный; гладкий; плоскийlevel; even; smooth; flat |
| 评委 | píngwěi | жюри; судейская коллегия; член жюриevaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator (abbr. for 评选委员会委员) |
| 平稳 | píngwěn | стабильный; плавный; ровныйsmooth; steady |
| 平息 | píngxī | утихать / утихнуть; подавлять / подавить; улаживать / уладить(of wind etc) to subside; to die down; to quell; to smooth over (a dispute etc); to suppress (a rebellion etc) |
| 平行 | píngxíng | параллельный; идти параллельно; равноправныйparallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively); on an equal footing; on the same level; simultaneous; concurrent |
| 平庸 | píngyōng | посредственный; заурядныйmediocre; indifferent; commonplace |
| 平原 | píngyuán | равнина; полеfield; plain |
| 屏障 | píngzhàng | преграда; барьерbarrier |
| 凭证 | píngzhèng | доказательство; удостоверение; квитанцияproof; certificate; receipt; voucher |
| 拼接 | pīnjiē | соединять / соединить; сращивать / сраститьto put together; to join |
| 拼命 | pīnmìng | изо всех сил; любой ценой; стараться / постараться изо всех силto do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it |
| 频频 | pínpín | часто; неоднократно; постоянноrepeatedly; again and again; continuously; constantly |
| 贫穷 | pínqióng | бедный; нищийpoor; impoverished |
| 聘任 | pìnrèn | назначать / назначить; нанимать / нанять на должностьto appoint (to a position); appointed |
| 品位 | pǐnwèi | уровень; качество; эстетический вкусrank; grade; quality; (aesthetic) taste |
| 品味 | pǐnwèi | вкус; пробовать / попробовать; ценить / оценитьto sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste |
| 品行 | pǐnxíng | поведение; нравственностьbehavior; moral conduct |
| 聘用 | pìnyòng | нанимать / нанять; принимать / принять на работуto employ; to hire |
| 批判 | pīpàn | критиковать / раскритиковать; осуждать / осудитьto criticize; critique |
| 匹配 | pǐpèi | соответствовать; подбирать / подобрать; сочетатьсяto mate or marry; to match; matching; compatible |
| 譬如 | pìrú | например; к примеруfor example; for instance; such as |
| 颇 | pō | довольно; весьма; значительноrather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; surname Po; Taiwan pr. pǒ |
| 破案 | pò’àn | раскрывать / раскрыть делоto solve a criminal case |
| 迫不及待 | pòbùjídài | не терпится; не в силах ждать(idiom) unable to hold oneself back; eager to do sth without delay |
| 破除 | pòchú | устранять / устранить; искоренять / искоренитьto eliminate; to do away with; to get rid of |
| 迫害 | pòhài | травить / затравить; подвергать гонениямto persecute |
| 破解 | pòjiě | расшифровывать / расшифровать; разгадывать / разгадать; взламывать / взломатьto break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher |
| 破旧 | pòjiù | обветшалый; потрёпанныйshabby |
| 泼冷水 | pō lěngshuǐ | охлаждать / охладить пыл; отбивать / отбить охотуto pour cold water on; (fig.) to dampen sb's enthusiasm |
| 破例 | pòlì | делать / сделать исключениеto make an exception |
| 魄力 | pòlì | решительность; смелость; отвагаcourage; daring; boldness; resolution |
| 破裂 | pòliè | лопаться / лопнуть; разрываться / разорваться; рушиться / рухнутьto burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down |
| 破灭 | pòmiè | рушиться / рухнуть; развеиваться / развеятьсяto be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc) |
| 迫使 | pòshǐ | принуждать / принудить; заставлять / заставитьto force; to compel |
| 破碎 | pòsuì | разбивать / разбить; дробить / раздробитьto smash to pieces; to shatter |
| 谱 | pǔ | таблица; список; реестрchart; list; table; register |
| 瀑布 | pùbù | водопадwaterfall |
| 扑克 | pūkè | покер; игральные картыpoker (game) (loanword); playing cards |
| 铺路 | pūlù | мостить / замостить дорогу; прокладывать / проложить путьto pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success |
| 扑面而来 | pūmiàn’érlái | налетать / налететь в лицо; резко ощущаться; бросаться в глазаlit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising) |
| 菩萨 | púsà | бодхисаттва(Buddhism) bodhisattva |
| 朴实 | pǔshí | простой; непритязательный; бесхитростныйplain; simple; guileless; down-to-earth |
Q
247 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 沏 | qī | заваривать / заварить чайto brew (tea) |
| 漆 | qī | краска; лак; красить / покраситьpaint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) |
| 掐 | qiā | щипать / ущипнуть; отрывать / оторвать; прищипывать / прищипнутьto pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off |
| 卡 | qiǎ | застревать / застрять; блокировать / заблокировать; зажимto get stuck; to be jammed; to block; clip; checkpoint |
| 恰到好处 | qiàdào-hǎochù | в самый раз; идеально; как следуетit's just perfect; it's just right |
| 迁 | qiān | перемещать / переместить; переселять / переселить; повышать / повыситьto move; to shift; to change (a position or location etc); to promote |
| 签 | qiān | виза; помета; бамбуковая палочкаto sign one's name; to write brief comments on a document; inscribed bamboo stick (variant of 签); visa |
| 前辈 | qiánbèi | старший коллега; предшественникsenior; older generation; precursor |
| 千变万化 | qiānbiàn-wànhuà | бесчисленные изменения; постоянно меняющийсяcountless changes; constant permutation |
| 钱财 | qiáncái | деньги; богатство; состояниеwealth; money |
| 牵扯 | qiānchě | вовлекать / вовлечь; затрагивать / затронуть; быть взаимосвязаннымto involve; to implicate; to be interrelated |
| 前程 | qiánchéng | перспективы; будущееfuture (career etc) prospects |
| 虔诚 | qiánchéng | набожный; благочестивый; искреннийpious; devout; sincere |
| 千方百计 | qiānfāng-bǎijì | всеми возможными способами; любыми средствамиlit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means |
| 潜伏 | qiánfú | скрываться / скрыться; таитьсяto hide; to cover up; to conceal |
| 前赴后继 | qiánfù-hòujì | идти вперёд, сменяя павших; наступать волна за волнойto advance dauntlessly in wave upon wave (idiom) |
| 呛 | qiāng | давиться / подавитьсяto choke (because of swallowing the wrong way) |
| 腔 | qiāng | полость; выговор; напев(bound form) cavity; (bound form) speech; talk; tune; accent (in one's speech) |
| 呛 | qiàng | раздражать / раздражить; душить(of fumes or smells) to irritate the nose or throat; pungent |
| 枪毙 | qiāngbì | расстреливать / расстрелять; отбраковывать / отбраковатьto execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of |
| 强盗 | qiángdào | разбойник; грабитель; бандитto rob (with force); bandit; robber |
| 抢夺 | qiǎngduó | отнимать / отнять силой; захватывать / захватитьto plunder; to pillage; to forcibly take |
| 强加 | qiángjiā | навязывать / навязать; насильно возлагать / возложитьto impose; to force upon |
| 抢劫 | qiǎngjié | грабить / ограбить; совершать / совершить грабёжto rob; looting |
| 强劲 | qiángjìng | мощный; сильный; энергичныйstrong; powerful; robust |
| 强势 | qiángshì | доминирующий; влиятельный; напористыйstrong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive |
| 牵挂 | qiānguà | переживать; беспокоиться; заботитьсяto worry about; to be concerned about |
| 强项 | qiángxiàng | сильная сторона; преимущество; специализацияkey strength; strong suit; specialty |
| 强行 | qiángxíng | насильно; принудительно; силойto do sth by force; Taiwan pr. qiǎng xíng |
| 抢眼 | qiǎngyǎn | броский; привлекающий вниманиеeye-catching |
| 强硬 | qiángyìng | жёсткий; непреклонный; бескомпромиссныйtough; unyielding; hard-line |
| 强占 | qiángzhàn | захватывать / захватить; насильно занимать / занятьto occupy by force |
| 强制 | qiángzhì | принуждать / принудить; заставлять / заставить; обязательныйto force; to compel; to coerce; forced; compulsory; Taiwan pr. qiǎngzhì |
| 迁就 | qiānjiù | уступать / уступить; приспосабливаться / приспособитьсяto yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth) |
| 千军万马 | qiānjūn-wànmǎ | многотысячное войско; огромные силыmagnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 千钧一发 | qiānjūn-yífà | критический момент; на волосок от беды(lit.) a thousand pounds hangs by a thread (idiom); (fig.) (at the) critical; perilous (moment) |
| 潜能 | qiánnéng | потенциал; скрытые способностиpotential; hidden capability |
| 欠缺 | qiànquē | недоставать; нехватка; недостатокto be deficient in; lapse; deficiency |
| 前任 | qiánrèn | предшественник; бывший; предыдущийpredecessor; ex-; former; ex (spouse etc) |
| 潜入 | qiánrù | проникать / проникнуть; погружаться / погрузитьсяto submerge; to infiltrate; to steal into |
| 牵涉 | qiānshè | затрагивать / затронуть; вовлекать / вовлечьto involve; implicated |
| 签署 | qiānshǔ | подписывать / подписатьto sign (an agreement) |
| 潜水 | qiánshuǐ | нырять / нырнуть; погружаться / погрузитьсяto dive; to go under water; (in an online forum) to lurk |
| 前所未有 | qiánsuǒwèiyǒu | беспрецедентный; небывалый(idiom) unprecedented |
| 前台 | qiántái | стойка регистрации; авансцена; передний планstage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk |
| 欠条 | qiàntiáo | долговая распискаIOU; certificate of indebtedness |
| 潜艇 | qiántǐng | подводная лодкаa submarine |
| 牵头 | qiāntóu | возглавлять / возглавить; координировать / скоординироватьto lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate |
| 前无古人 | qiánwúgǔrén | небывалый; не имеющий прецедента(idiom) unprecedented; unheard of |
| 迁徙 | qiānxǐ | переселяться / переселиться; мигрироватьto migrate; to move |
| 前夕 | qiánxī | канун; преддвериеeve; the day before |
| 前线 | qiánxiàn | передовая; линия фронта; передний крайfront line; military front; workface; cutting edge |
| 浅显 | qiǎnxiǎn | понятный; доступный; простой(of written or spoken material) easy to understand; accessible |
| 潜心 | qiánxīn | посвящать / посвятить себя; углубляться / углубитьсяto concentrate fully on sth; single-minded |
| 谦逊 | qiānxùn | скромный; смиренный; непритязательныйhumble; modest; unpretentious; modesty |
| 前沿 | qiányán | передний край; передовая; авангард(military) forward position; frontier; cutting-edge; forefront |
| 迁移 | qiānyí | перемещать / переместить; переносить / перенестиto migrate; to move |
| 歉意 | qiànyì | сожаление; извинениеapology; regret |
| 潜移默化 | qiányí-mòhuà | незаметно влиять / повлиять; исподволь изменять / изменитьimperceptible influence; to influence secretly |
| 签约 | qiānyuē | заключать / заключить договор; подписывать / подписать контрактto sign a contract or agreement |
| 潜在 | qiánzài | потенциальный; скрытый; латентныйhidden; potential; latent |
| 谴责 | qiǎnzé | осуждать / осудить; порицать; обличать / обличитьto denounce; to condemn; to criticize; condemnation |
| 牵制 | qiānzhì | сдерживать / сдержать; ограничивать / ограничить; связывать / связатьto control; to curb; to restrict; to impede |
| 千姿百态 | qiānzī-bǎitài | многообразный; разнообразный; принимающий множество форм(idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms |
| 翘 | qiào | приподнимать / приподнять; задирать / задратьto stick up; to rise on one end; to tilt |
| 撬 | qiào | поддевать / поддеть; взламывать / взломатьto lift; to pry open; to lever open |
| 憔悴 | qiáocuì | измождённый; осунувшийся; увядшийwan and sallow; thin and pallid; haggard; (of plants) withered |
| 巧合 | qiǎohé | совпадение; случайный; совпадать / совпастьcoincidence; coincidental; to coincide |
| 窍门 | qiàomén | секрет; приём; хитростьa trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 敲诈 | qiāozhà | вымогать; шантажироватьto rip off; to extort (money); extortion; blackmail |
| 恰巧 | qiàqiǎo | волею случая; случайным образомby chance; as chance would have it |
| 恰如其分 | qiàrú-qífèn | уместный; точный; соразмерный(idiom) appropriate; apt; just right |
| 洽谈 | qiàtán | обсуждать / обсудить; вести / провести переговорыto discuss |
| 起步 | qǐbù | начинать / начать; трогаться / тронутьсяto set out; to set in motion; the start (of some activity) |
| 器材 | qìcái | оборудование; инвентарь; материалыequipment; material |
| 起草 | qǐcǎo | составлять / составить проект; разрабатывать / разработатьto make a draft; to draw up (plans) |
| 启程 | qǐchéng | отправляться / отправиться; начинать / начать поездкуto set out on a journey |
| 起程 | qǐchéng | пускаться / пуститься в путь; выезжать / выехатьto set out; to leave |
| 祈祷 | qídǎo | молиться / помолиться; читать / прочитать молитвуto pray; to say a prayer |
| 启迪 | qǐdí | просвещать / просветить; наставлять / наставитьto edify; enlightenment |
| 且 | qiě | и; к тому же; покаand; moreover; yet; for the time being |
| 切除 | qiēchú | удалять / удалить; иссекать / иссечьto excise; to cut out (a tumor) |
| 切磋 | qiēcuō | обсуждать / обсудить вместе; обмениваться опытом; учиться друг у другаto compare notes; to learn from one another |
| 锲而不舍 | qiè’érbùshě | упорно продолжать; не отступать; проявлять настойчивостьto chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth; to persevere; unflagging efforts |
| 切割 | qiēgē | резать / разрезать; разделять / разделитьto cut |
| 切换 | qiēhuàn | переключать / переключить; сменять / сменить режимto switch over; to switch modes or data streams; to cut (to a new scene) |
| 切记 | qièjì | непременно помнить; твёрдо запоминать / запомнитьremember at all costs |
| 切忌 | qièjì | избегать / избежать; ни в коем случае не допускатьto avoid as taboo; to avoid by all means |
| 窃取 | qièqǔ | похищать / похитить; красть / украстьto steal (usu. private information, intellectual property etc) |
| 切身 | qièshēn | личный; непосредственный; кровно близкийdirect; concerning oneself; personal |
| 惬意 | qièyì | приятный; довольный; комфортныйsatisfied; pleased; contented |
| 气愤 | qìfèn | возмущённый; разгневанныйindignant; furious |
| 欺负 | qīfu | травить / затравить; обижать / обидеть; издеваться / поиздеватьсяto bully |
| 起伏 | qǐfú | колебаться; подниматься и опускаться; перепадыto move up and down; to undulate; ups and downs |
| 乞丐 | qǐgài | нищий; попрошайкаbeggar |
| 奇观 | qíguān | зрелище; чудо; впечатляющий видspectacle; impressive sight |
| 气管 | qìguǎn | трахея; дыхательные пути; воздуховодwindpipe; trachea; respiratory tract; air duct |
| 器官 | qìguān | орган; аппарат(physiology) organ; apparatus |
| 漆黑 | qīhēi | чёрный как смоль; непроглядныйpitch-black |
| 起哄 | qǐhòng | освистывать / освистать; поднимать / поднять шум; подстрекать / подстрекнутьto heckle; rowdy jeering; to create a disturbance |
| 契机 | qìjī | возможность; поворотный моментopportunity; turning point |
| 起劲 | qǐjìn | энергичный; увлечённый; деятельныйenergetic; vigorous; enthusiastic |
| 迄今 | qìjīn | до сих пор; по настоящее времяso far; to date; until now |
| 器具 | qìjù | инструмент; приспособление; утварьimplement; utensil; equipment |
| 凄凉 | qīliáng | унылый; печальный; безрадостныйmournful; miserable |
| 气流 | qìliú | воздушный поток; тягаstream of air; airflow; slipstream; draft |
| 起码 | qǐmǎ | как минимум; по меньшей мереat the minimum; at the very least |
| 启蒙 | qǐméng | обучать / обучить основам; просвещать / просветитьto instruct the young; variant of 启蒙 |
| 奇妙 | qímiào | чудесный; удивительный; загадочныйwonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange |
| 气馁 | qìněi | обескураженный; павший духомto be discouraged |
| 侵犯 | qīnfàn | нарушать / нарушить; посягать / посягнуть; вторгаться / вторгнутьсяto infringe on; to encroach on; to violate; to assault |
| 情报 | qíngbào | разведданные; сведения; информацияinformation; intelligence |
| 情不自禁 | qíngbúzìjīn | не мочь сдержаться; невольно(idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but |
| 清澈 | qīngchè | прозрачный; чистыйclear; limpid |
| 清除 | qīngchú | устранять / устранить; очищать / очиститьto clear away; to eliminate; to get rid of |
| 清脆 | qīngcuì | чистый и звонкий; хрустящий; мелодичныйsharp and clear; crisp; melodious; ringing |
| 清单 | qīngdān | список; переченьlist of items |
| 倾倒 | qīngdǎo | опрокидываться / опрокинуться; восхищатьсяto topple over; to fall over; to greatly admire; to prostrate oneself before |
| 庆典 | qìngdiǎn | торжество; праздничная церемонияcelebration |
| 情调 | qíngdiào | атмосфера; настроение; колоритambience; mood; flavor |
| 轻而易举 | qīng’éryìjǔ | лёгкий; без трудаeasy; with no difficulty |
| 庆贺 | qìnghè | поздравлять / поздравить; праздновать / отпраздноватьto congratulate; to celebrate |
| 情怀 | qínghuái | чувства; душевный настрой; привязанностьfeelings; mood |
| 倾家荡产 | qīngjiā-dàngchǎn | разоряться / разориться; терять / потерять всё состояниеto lose a family fortune (idiom) |
| 请柬 | qǐngjiǎn | пригласительный билет; письменное приглашениеinvitation card; written invitation |
| 情结 | qíngjié | комплекс; психологический узелcomplex (psychology) |
| 清静 | qīngjìng | тихий; спокойный; уединённыйquiet; peaceful and quiet |
| 情境 | qíngjìng | ситуация; контекст; обстановкаsituation; context; setting; environment |
| 青睐 | qīnglài | благоволить; оказывать / оказать предпочтение(literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor |
| 情理 | qínglǐ | здравый смысл; разумные основанияreason; sense |
| 清凉 | qīngliáng | прохладный; освежающийcool; refreshing; (of clothing) skimpy; revealing |
| 情侣 | qínglǚ | влюблённая пара; возлюбленныеsweethearts; lovers |
| 轻蔑 | qīngmiè | презрение; презрительный; презиратьscornful; disdainful; contemptuous; pejorative; disdain; contempt |
| 勤工俭学 | qíngōng-jiǎnxué | работать во время учёбы; совмещать работу с учёбойto work part-time while studying; work-study program |
| 情人 | qíngrén | возлюбленный; любовник; любимый человекlover; sweetheart |
| 情商 | qíngshāng | эмоциональный интеллектemotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情绪商数); (Tw) to ask a special favor of (sb) |
| 轻视 | qīngshì | презирать; пренебрегатьcontempt; contemptuous; to despise; to scorn |
| 请示 | qǐngshì | просить / попросить указаний; обращаться за указаниямиto ask for instructions |
| 倾诉 | qīngsù | изливать / излить душу; выговариваться / выговоритьсяto say everything (that is on one's mind) |
| 请帖 | qǐngtiě | пригласительный билет; приглашениеinvitation card; written invitation |
| 青铜器 | qīngtóngqì | бронзовый сосуд; бронзовое изделиеbronze implement; refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC |
| 轻微 | qīngwēi | незначительный; лёгкий; слабыйslight; light; trivial; to a small extent |
| 倾销 | qīngxiāo | демпинговать; сбывать / сбыть товарto dump (goods, products) |
| 倾斜 | qīngxié | наклоняться / наклониться; иметь уклонto incline; to lean; to slant; to slope |
| 清新 | qīngxīn | свежий; чистый; новыйfresh and clean; see 清新区 |
| 轻型 | qīngxíng | лёгкий; облегчённыйlight (machinery, aircraft etc) |
| 庆幸 | qìngxìng | радоваться / обрадоваться; считать себя счастливымto rejoice; to be glad |
| 情谊 | qíngyì | дружба; товарищеские чувства; привязанностьfriendship; camaraderie |
| 情愿 | qíngyuàn | соглашаться / согласиться; предпочитатьwillingness; would rather (agree to X than Y) |
| 侵害 | qīnhài | нарушать / нарушить; причинять / причинить вредto encroach on; to infringe on |
| 亲和力 | qīnhélì | притягательность; обаяние; дружелюбие(personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness |
| 勤俭 | qínjiǎn | трудолюбивый и бережливый; рачительныйhardworking and frugal |
| 亲近 | qīnjìn | близкий; сближаться / сблизиться; близко общаться(of people or relationships) close; intimate; to draw close to; to engage with; to become familiar with (nature, places, ideas, art etc) |
| 勤快 | qínkuai | трудолюбивый; старательный; расторопныйdiligent; hardworking |
| 侵略 | qīnlüè | вторгаться / вторгнуться; совершать / совершить агрессиюto invade; invasion |
| 钦佩 | qīnpèi | восхищаться; глубоко уважатьto admire; to look up to; to respect sb greatly |
| 琴棋书画 | qín-qí-shū-huà | четыре искусства учёного; всесторонняя образованность(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person |
| 侵权 | qīnquán | нарушать / нарушить права; посягать / посягнуть на праваto infringe the rights of; to violate; infringement |
| 亲热 | qīnrè | ласковый; близкий; проявлять / проявить нежностьaffectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb |
| 亲身 | qīnshēn | лично; непосредственноpersonal; oneself |
| 亲生 | qīnshēng | родной; биологическийone's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) |
| 寝室 | qǐnshì | общежитие; спальняbedroom; dormitory |
| 亲手 | qīnshǒu | собственноручно; личноwith one's own hands; personally |
| 亲眼 | qīnyǎn | своими глазами; личноwith one's own eyes; personally |
| 侵占 | qīnzhàn | захватывать / захватить; незаконно занимать / занятьto invade and occupy (territory) |
| 气派 | qìpài | внушительный; величественный; размахimpressive; stylish; magnificent; imposing manner |
| 期盼 | qīpàn | ожидать; надеятьсяto expect; to await |
| 旗袍 | qípáo | ципао; традиционное китайское платьеcheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits |
| 气泡 | qìpào | пузырёк; пузырь; воздушная полостьbubble; blister (in metal); (of beverages) sparkling; carbonated |
| 起跑线 | qǐpǎoxiàn | стартовая линияthe starting line (of a race); scratch line (in a relay race) |
| 气魄 | qìpò | смелость; размах; величиеspirit; boldness; positive outlook; imposing attitude |
| 蹊跷 | qīqiao | подозрительный; странный; неладныйodd; queer; strange; fishy |
| 乞求 | qǐqiú | умолять / умолить; просить / попроситьto beg |
| 崎岖 | qíqū | ухабистый; изрезанный; труднопроходимыйrugged; craggy |
| 弃权 | qìquán | воздерживаться / воздержаться; отказываться / отказаться от праваto waive a right; to abstain (from voting); (sports) to forfeit (a game); to voluntarily withdraw from a match |
| 气色 | qìsè | цвет лица; видcomplexion |
| 歧视 | qíshì | дискриминировать; ущемлять / ущемитьto discriminate against; discrimination |
| 气势 | qìshì | величие; мощь; напорimposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks |
| 起诉 | qǐsù | подавать / подать в суд; предъявлять / предъявить обвинениеto sue; to bring a lawsuit against; to prosecute |
| 乞讨 | qǐtǎo | попрошайничать; просить / попросить милостынюto beg; to go begging |
| 奇特 | qítè | необычный; своеобразный; странныйpeculiar; unusual; queer |
| 企图 | qǐtú | пытаться / попытаться; предпринимать / предпринять попытку; попыткаto attempt; to try; attempt |
| 囚犯 | qiúfàn | заключённый; осуждённыйprisoner; convict |
| 丘陵 | qiūlíng | холмы; холмистая местностьhills |
| 求同存异 | qiútóng-cúnyì | искать / найти общую основу; сохранять различия(idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate |
| 求学 | qiúxué | учиться; получать / получить образование; стремиться к знаниямto pursue one's studies; to attend school; to seek knowledge |
| 求医 | qiúyī | идти / пойти к врачу; обращаться за лечениемto seek medical treatment; to see a doctor |
| 求证 | qiúzhèng | проверять / проверить; искать подтверждениеto seek proof; to seek confirmation |
| 气息 | qìxī | дыхание; запах; оттенокbreath; smell; odor; flavor |
| 气象 | qìxiàng | погода; метеорология; атмосфераmeteorological condition; weather; meteorology; atmosphere; ambience; scene |
| 器械 | qìxiè | прибор; инструмент; оборудованиеapparatus; instrument; equipment; weapon |
| 齐心协力 | qíxīn-xiélì | действовать сообща; объединять / объединить усилияto work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one |
| 气压 | qìyā | атмосферное давлениеatmospheric pressure; barometric pressure |
| 启用 | qǐyòng | вводить / ввести в действие; включать / включитьto start using; (computing) to enable (a feature) |
| 岂有此理 | qǐyǒucǐlǐ | это возмутительно; нелепость; абсурдhow can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd |
| 契约 | qìyuē | договор; соглашениеagreement; contract |
| 欺诈 | qīzhà | обманывать / обмануть; мошенничатьto cheat |
| 旗帜 | qízhì | флаг; знамяensign; flag |
| 器重 | qìzhòng | высоко ценить; возлагать надеждыto regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc) |
| 七嘴八舌 | qīzuǐ-bāshé | говорить наперебой; шумное обсуждениеlively discussion with everybody talking at once |
| 拳 | quán | кулак; боксfist; boxing |
| 全方位 | quánfāngwèi | всесторонний; комплексный; круговойall around; omnidirectional; complete; holistic |
| 劝告 | quàngào | советовать / посоветовать; увещевать; советto advise; to urge; to exhort; exhortation |
| 权衡 | quánhéng | взвешивать / взвесить; сопоставлять / сопоставитьto consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons) |
| 拳击 | quánjī | боксboxing |
| 全局 | quánjú | общая картина; положение в целомoverall situation |
| 全力以赴 | quánlìyǐfù | делать / сделать всё возможное; прилагать / приложить все силыto do at all costs; to make an all-out effort |
| 全能 | quánnéng | всемогущий; универсальный; всестороннийomnipotent; all-round; strong in every area |
| 全身心 | quánshēnxīn | всей душой; целиком; безраздельноwholeheartedly; (to devote oneself) heart and soul |
| 诠释 | quánshì | толковать / истолковать; объяснять / объяснить; интерпретироватьto interpret; to comment and explain; to annotate; to perform (i.e. interpret a theatrical role) |
| 劝说 | quànshuō | убеждать / убедить; уговаривать / уговоритьto persuade; persuasion; to advise |
| 圈套 | quāntào | ловушка; западня; уловкаtrap; snare; trick |
| 拳头 | quántóu | кулак; флагманский; ключевойfist; (of a product, service, project etc) flagship; key; core |
| 权威 | quánwēi | авторитет; авторитетный; престижauthority; authoritative; power and prestige |
| 权限 | quánxiàn | полномочия; права доступа; компетенцияscope of authority; extent of power; (access etc) privileges |
| 全心全意 | quánxīn-quányì | всем сердцем; всей душой; искренне(idiom) heart and soul; wholeheartedly |
| 权益 | quányì | права и интересы; законные праваrights; interests; rights and benefits |
| 圈子 | quānzi | круг; окружение; социальный кругcircle; ring; (social) circle |
| 劝阻 | quànzǔ | отговаривать / отговорить; удерживать / удержатьto advise against; to dissuade |
| 取材 | qǔcái | собирать / собрать материал; брать / взять за основуto collect material |
| 去除 | qùchú | удалять / удалить; устранять / устранитьto remove; to dislodge |
| 去处 | qùchù | место; место назначения; пристанищеplace; destination |
| 取缔 | qǔdì | запрещать / запретить; пресекать / пресечь; закрывать / закрытьto suppress; to crack down on; to prohibit |
| 驱动 | qūdòng | приводить / привести в ход; запускать / запустить; приводto drive; to propel; drive (vehicle wheel); drive mechanism (tape or disk) |
| 瘸 | qué | хромой; хроматьlame |
| 缺口 | quēkǒu | пробел; разрыв; дефицитnick; jag; gap; shortfall |
| 确切 | quèqiè | точный; определённый; достоверныйdefinite; exact; precise |
| 取而代之 | qǔ’érdàizhī | заменять / заменить; занимать / занять место(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place |
| 缺失 | quēshī | недостаток; отсутствие; недоставатьlack; deficiency; shortcoming; flaw; defect; to be deficient; to lack |
| 缺席 | quēxí | отсутствоватьto be absent |
| 确信 | quèxìn | быть уверенным; твёрдо веритьto be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that |
| 确凿 | quèzáo | неопровержимый; достоверный; несомненныйdefinite; conclusive; undeniable; authentic |
| 确诊 | quèzhěn | ставить / поставить диагноз; подтверждать / подтвердить диагнозto make a definite diagnosis; confirmed (case of a specific disease) |
| 屈服 | qūfú | подчиняться / подчиниться; сдаваться / сдатьсяto surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat |
| 区间 | qūjiān | интервал; диапазон; участокdelimited area; defined section of a train or bus route; numerical range; (math.) interval |
| 取经 | qǔjīng | перенимать / перенять опыт; учиться у другихto journey to India on a quest for the Buddhist scriptures; to learn by studying another's experience |
| 取决 | qǔjué | зависеть от; определяться(usually followed by 于) to hinge on; to be decided by; to depend on |
| 取暖 | qǔnuǎn | греться / согреться; обогреваться / обогретьсяto warm oneself (by a fire, heater etc) |
| 区区 | qūqū | ничтожный; незначительный; всего лишьinsignificant; trifling; merely |
| 取胜 | qǔshèng | побеждать / победить; одерживать / одержать победуto score a victory; to prevail over one's opponents |
| 曲线 | qūxiàn | кривая; изогнутая линия; окольныйcurve; curved line; indirect; in a roundabout way |
| 去向 | qùxiàng | местонахождение; направлениеdirection in which sb or sth has gone; whereabouts |
| 取笑 | qǔxiào | высмеивать / высмеять; дразнить / подразнитьto tease; to make fun of |
| 曲艺 | qǔyì | народное сценическое искусство; песенно-сказовый жанрfolk musical theater |
| 趋于 | qūyú | стремиться; склоняться / склониться кto tend towards |
| 曲折 | qūzhé | извилистый; сложный; непрямойwinding; (fig.) complicated |
| 驱逐 | qūzhú | изгонять / изгнать; высылать / выслать; депортироватьto expel; to deport; banishment |
R
86 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 燃放 | ránfàng | зажигать / зажечь петарды; запускать / запустить фейерверкto light; to set off (firecrackers etc) |
| 嚷 | rǎng | кричать / крикнуть; шуметь / пошуметь; поднимать / поднять шумto shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth |
| 让步 | ràngbù | уступать / уступить; идти / пойти на уступкиto concede; to give in; to yield; a concession |
| 燃气 | ránqì | горючий газ; природный газfuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) |
| 燃油 | rányóu | жидкое топливо; мазутfuel oil |
| 饶 | ráo | щадить / пощадить; прощать / простить; добавлять / добавить даромrich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; surname Rao |
| 扰乱 | rǎoluàn | мешать / помешать; нарушать / нарушить порядокto disturb; to perturb; to harass |
| 饶恕 | ráoshù | прощать / простить; миловать / помиловатьto forgive; to pardon; to spare |
| 绕行 | ràoxíng | объезжать / объехать; обходить / обойти; двигаться по орбитеto take a circular (or circuitous) route; to do a circuit; (of a planet) to orbit; (of a sailor) to circumnavigate |
| 绕远儿 | ràoyuǎnr | идти / пойти в обход; быть окольнымto go the long way round; to take a circuitous route; (of a route) circuitous |
| 惹 | rě | провоцировать / спровоцировать; вызывать / вызвать; навлекать / навлечьto provoke; to irritate; to vex; to stir up |
| 热潮 | rècháo | волна энтузиазма; бум; ажиотажwave of enthusiasm; craze; upsurge |
| 热带 | rèdài | тропики; тропический пояс; тропическийthe tropics; tropical |
| 热泪盈眶 | rèlèi-yíngkuàng | растроганный до слёз; со слезами на глазахeyes brimming with tears of excitement (idiom); extremely moved |
| 任 | rèn | назначать / назначить; поручать / поручить; позволять / позволитьto assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; surname Ren |
| 仁慈 | réncí | милосердный; добрый; гуманныйbenevolent; charitable; kind; kindly |
| 人次 | réncì | человеко-раз; число посещений; число участийperson-times; visits; classifier for number of people participating |
| 人道 | réndào | гуманность; гуманизм; гуманныйhuman sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) |
| 人格 | réngé | личность; характер; достоинствоpersonality; integrity; dignity |
| 人间 | rénjiān | мир людей; земной мирthe human world; the earth |
| 任命 | rènmìng | назначать / назначитьto appoint; (job) appointment |
| 忍耐 | rěnnài | терпеть / вытерпеть; проявлять / проявить терпениеto endure; to put up with; to exercise patience |
| 人品 | rénpǐn | моральный облик; порядочность; внешностьcharacter; moral strength; integrity; (coll.) looks; appearance; bearing |
| 人气 | rénqì | популярность; оживлённость; многолюдностьpopularity; presence of people; liveliness |
| 任期 | rènqī | срок полномочий; срок пребывания в должностиterm of office; tenure (entire period in office) |
| 人情 | rénqíng | человеческие чувства; личные связи; услугаhuman emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 人权 | rénquán | права человекаhuman rights |
| 人身 | rénshēn | личность; тело человека; личныйperson; personal; human body |
| 人手 | rénshǒu | рабочая сила; персонал; человеческая рукаmanpower; staff; human hand |
| 人文 | rénwén | гуманитарные науки; культура; гуманистическийhumanities; culture; humanistic |
| 忍心 | rěnxīn | решаться / решиться; заставлять / заставить себяto have the heart to do sth; to steel oneself to a task |
| 人性 | rénxìng | человеческая природа; человечность; человеческие качестваhuman nature; humanity; human; the totality of human attributes |
| 任性 | rénxìng | своенравный; упрямый; своевольныйwillful; headstrong; unruly |
| 韧性 | rènxìng | прочность; упругость; стойкостьtoughness |
| 人选 | rénxuǎn | кандидат; подходящий человекchoice of person; candidate |
| 任意 | rènyì | любой; произвольный; по своему усмотрениюany; arbitrary; at will; at random |
| 人缘儿 | rényuánr | отношения с людьми; популярность в коллективеrelations with other people; erhua variant of 人缘 |
| 人造 | rénzào | искусственный; рукотворный; синтетическийman-made; artificial; synthetic |
| 认证 | rènzhèng | удостоверять / удостоверить; одобрять / одобритьto authenticate; to approve |
| 人质 | rénzhì | заложникhostage |
| 任职 | rènzhí | занимать должность; вступать / вступить в должностьto hold a post; to take office |
| 任重道远 | rènzhòng-dàoyuǎn | тяжёлая ответственность; долгий путь впередиa heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) |
| 热腾腾 | rèténgténg | пышущий жаром; горячий; оживлённыйsteaming hot; (fig.) bustling; hectic; (fig.) excited |
| 热销 | rèxiāo | хорошо продаваться; пользоваться спросом; ходовойto sell well; hot-selling |
| 热衷 | rèzhōng | увлекаться; быть преданным; страстно любитьto feel strongly about; to be fond of; obsession; deep commitment |
| 日程 | rìchéng | расписание; распорядок; маршрутschedule; itinerary |
| 日复一日 | rìfùyírì | день за днём; изо дня в деньday after day |
| 日趋 | rìqū | с каждым днём; постепенно; всё больше(increasing) day by day; (more critical) with every passing day; gradually |
| 日新月异 | rìxīn-yuèyì | стремительные перемены; быстрый прогрессdaily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress |
| 融 | róng | таять / растаять; смешиваться / смешаться; сливаться / слитьсяto melt; to thaw; to blend; to merge |
| 冗长 | rǒngcháng | затянутый; многословный; избыточныйlong and tedious; redundant; superfluous; supernumerary |
| 容光焕发 | róngguāng-huànfā | сияющий вид; сиять / засиять от радости; весь в улыбкахface glowing (idiom); looking radiant; all smiles |
| 荣获 | rónghuò | удостаиваться / удостоиться; получать / получить наградуbe honored with |
| 溶解 | róngjiě | растворять / растворить; растворяться / растворитьсяto dissolve |
| 容貌 | róngmào | внешность; облик; черты лицаone's appearance; one's aspect; looks; features |
| 容纳 | róngnà | вмещать / вместить; размещать / разместить; принимать / принятьto hold; to contain; to accommodate; to tolerate (different opinions) |
| 容器 | róngqì | ёмкость; сосуд; контейнерreceptacle; vessel; (computing) container |
| 融洽 | róngqià | гармоничный; дружеский; доброжелательныйharmonious; friendly relations; on good terms with one another |
| 容忍 | róngrěn | терпеть / стерпеть; мириться / смиритьсяto put up with; to tolerate |
| 荣幸 | róngxìng | польщённый; удостоенный честиhonored (to have the privilege of ...) |
| 容许 | róngxǔ | разрешать / разрешить; допускать / допуститьto permit; to allow |
| 容颜 | róngyán | внешность; лицо; цвет лицаmien; complexion |
| 荣耀 | róngyào | слава; честь; почётhonor; glory |
| 融资 | róngzī | финансирование; привлекать / привлечь средстваfinancing |
| 揉 | róu | мять / помять; разминать / размять; растирать / растеретьto knead; to massage; to rub |
| 柔和 | róuhé | мягкий; нежныйgentle; soft |
| 软弱 | ruǎnruò | слабый; безвольный; немощныйweak; feeble; flabby |
| 软实力 | ruǎnshílì | мягкая силаsoft power (in international relations) |
| 入场 | rùchǎng | входить / войти; выходить / выйти на аренуto enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc |
| 入场券 | rùchǎngquàn | входной билет; право на участиеadmission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field |
| 如痴如醉 | rúchī-rúzuì | заворожённый; очарованный; в полном восторге(idiom) enthralled; mesmerized; enraptured |
| 瑞雪 | ruìxuě | благодатный снег; своевременный снегtimely snow |
| 润 | rùn | влажный; увлажнять / увлажнить; приукрашивать / приукраситьmoist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration |
| 若 | ruò | если; словно; как будтоto seem; like; as; if; used in 般若; used in 兰若 |
| 若干 | ruògān | некоторое количество; несколько; сколькоa certain number or amount; how many?; how much? |
| 若是 | ruòshì | если; в случае еслиif |
| 弱势 | ruòshì | слабая позиция; уязвимое положениеvulnerable; weak |
| 弱项 | ruòxiàng | слабое место; слабая сторонаone's weak area |
| 如期 | rúqī | в срок; по графику; вовремяas scheduled; on time; punctual |
| 入侵 | rùqīn | вторгаться / вторгнуться; проникать / проникнутьto invade |
| 如实 | rúshí | правдиво; точно; в соответствии с фактамиas things really are; realistic |
| 入手 | rùshǒu | начинать / начать; приобретать / приобрести; получать / получитьto begin (with ...) (typically used in a structure such as 从 + {noun} + 入手: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point"); to receive; to obtain; to buy |
| 如意 | rúyì | как хочется; исполняться / исполниться; жезл жуиas one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune |
| 如一 | rúyī | неизменный; одинаковый; последовательныйconsistent; the same; unvarying |
| 如愿以偿 | rúyuànyǐcháng | исполнение желания; добиваться / добиться желаемогоto have one's wish fulfilled |
| 乳制品 | rǔzhìpǐn | молочные продуктыdairy products |
S
455 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 撒 | sā | отпускать / отпустить; выпускать / выпустить; давать / дать волюto let go; to cast; to let loose; to discharge |
| 撒谎 | sāhuǎng | лгать / солгать; говорить / сказать неправдуto tell lies |
| 赛 | sài | состязаться / посостязаться; превосходить / превзойти; соревнованиеto compete; competition; match; to surpass |
| 赛车 | sàichē | автогонки; гоночный автомобиль; участвовать / поучаствовать в гонкахauto race; cycle race; race car |
| 赛季 | sàijì | спортивный сезонseason (sports) |
| 赛跑 | sàipǎo | бег наперегонки; соревноваться / посоревноваться в бегеrace (running); to race (running) |
| 散布 | sànbù | разносить / разнести; распространять / распространитьto disseminate |
| 三番五次 | sānfān-wǔcì | снова и снова; неоднократноover and over again (idiom) |
| 桑拿 | sāngná | сауна(loanword) sauna |
| 丧生 | sàngshēng | погибать / погибнуть; лишаться / лишиться жизниto die; to lose one's life |
| 嗓音 | sǎngyīn | голос; тембр голосаvoice |
| 三角 | sānjiǎo | треугольник; тригонометрияtriangle; (math.) trigonometry (abbr. for 三角学) |
| 散落 | sànluò | лежать вразброс; разлетаться / разлететьсяto disperse; to fall scattered; to sprinkle |
| 三维 | sānwéi | трёхмерный; три измеренияthree-dimensional; 3D |
| 扫除 | sǎochú | убирать / убрать; очищать / очистить; устранять / устранитьto clean; to clean up; to eliminate; to wipe out |
| 骚乱 | sāoluàn | беспорядки; мятеж; устраивать / устроить беспорядкиdisturbance; riot; to create a disturbance |
| 扫墓 | sǎomù | убирать / убрать на могиле; чтить / почтить память умершегоto sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) |
| 骚扰 | sāorǎo | беспокоить / побеспокоить; домогаться; мешать / помешатьto disturb; to cause a commotion; to harass |
| 扫兴 | sǎoxìng | разочарованный; удручённый; портить / испортить настроениеto spoil things; to dampen spirits; to feel deflated; to be dispirited |
| 扫帚 | sàozhou | метла; веникbroom |
| 嫂子 | sǎozi | жена старшего брата; невестка(coll.) older brother's wife; sister-in-law |
| 僧人 | sēngrén | монахmonk |
| 纱 | shā | хлопковая пряжа; муслин; марляcotton yarn; muslin |
| 杀毒 | shādú | обеззараживать / обеззаразить; удалять / удалить вирусto disinfect; (computing) to destroy a computer virus |
| 傻瓜 | shǎguā | дурак; глупецidiot; fool |
| 杀害 | shāhài | убивать / убить; лишать / лишить жизниto murder |
| 筛 | shāi | просеивать / просеять; фильтровать / отфильтровать; отсеивать / отсеять(bound form) a sieve; to sieve; to sift; to filter; to eliminate through selection; to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) |
| 筛查 | shāichá | проводить / провести скрининг; выявлять / выявитьto screen (for disease etc) |
| 沙龙 | shālóng | салонsalon (loanword) |
| 善 | shàn | добрый; добродетельный; умелыйgood (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth |
| 山川 | shānchuān | горы и реки; ландшафтmountains and rivers; landscape |
| 煽动 | shāndòng | подстрекать / подстрекнуть; разжигать / разжечьto incite; to instigate |
| 尚 | shàng | ещё; всё ещё; покаstill; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 上半场 | shàngbànchǎng | первый тайм; первая половина матчаfirst half of a game or contest |
| 上报 | shàngbào | докладывать / доложить; передавать / передать руководствуto report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter |
| 伤残 | shāngcán | получать / получить увечье; повреждаться / повредитьсяdisabled; maimed; crippled; (of objects) damaged |
| 上层 | shàngcéng | верхний слой; верхний уровень; руководствоupper layer |
| 上场 | shàngchǎng | выходить / выйти на сцену; выходить / выйти на полеon stage; to go on stage; to take the field |
| 商贩 | shāngfàn | торговец; разносчикtrader; peddler |
| 伤感 | shānggǎn | печальный; сентиментальный; грустьsad; emotional; sentimental; pathos |
| 上岗 | shànggǎng | выходить / выйти на работу; заступать / заступить на постto take up one's post; to go on duty; to take up a job |
| 商贾 | shānggǔ | купец; торговецmerchant |
| 伤痕 | shānghén | шрам; рубец; синякscar; bruise |
| 上火 | shànghuǒ | сердиться / рассердиться; страдать от внутреннего жараto get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) |
| 商机 | shāngjī | деловая возможность; коммерческий шансbusiness opportunity; commercial opportunity |
| 上空 | shàngkōng | воздушное пространство; небо над местностьюthe skies above a certain place; (aviation) airspace; (Tw) topless |
| 伤脑筋 | shāng nǎojīn | ломать / поломать голову; доставлять хлопоты; быть головной больюto be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains |
| 尚且 | shàngqiě | даже; всё ещё(not) even; yet; still |
| 上任 | shàngrèn | занимать / занять пост; предшественникto take office; previous (incumbent); predecessor |
| 伤势 | shāngshì | тяжесть травмы; состояние раненияcondition of an injury |
| 赏识 | shǎngshí | ценить; признавать / признать достоинстваto appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation |
| 上司 | shàngsi | начальник; руководительboss; superior |
| 上诉 | shàngsù | подавать / подать апелляцию; апелляцияto appeal (a judicial case); appeal |
| 商讨 | shāngtǎo | обсуждать / обсудить; совещаться / посовещатьсяto discuss; to deliberate |
| 上调 | shàngtiáo | повышать / повысить; корректировать / скорректировать вверхto raise (prices); to adjust upwards |
| 山谷 | shāngǔ | долина; ущельеvalley; ravine |
| 尚未 | shàngwèi | ещё не; пока неnot yet; still not |
| 上限 | shàngxiàn | верхний предел; максимальное значениеupper bound |
| 上行 | shàngxíng | идти против течения; ехать / поехать к столице; подавать / подать наверх(of trains) up (i.e. towards the capital); (of river boats) to go against the current; to submit (a document) to higher authorities |
| 上演 | shàngyǎn | показывать / показать фильм; ставить / поставить спектакльto screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging |
| 商议 | shāngyì | обсуждать / обсудить; договариваться / договориться; предложениеto negotiate; discussion; proposal |
| 上瘾 | shàngyǐn | становиться / стать зависимым; приобретать / приобрести привычкуto get into a habit; to become addicted |
| 上映 | shàngyìng | выходить / выйти на экран; показывать / показать фильмto screen; to show (a movie) |
| 商用 | shāngyòng | коммерческий; для коммерческого использования(attributive) commercial |
| 上游 | shàngyóu | верховье; верхний уровень; высший эшелонupper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream |
| 山岭 | shānlǐng | горный хребет; горный кряжmountain ridge |
| 山脉 | shānmài | горная цепь; горный хребетmountain range |
| 膳食 | shànshí | рацион; питание; пищаmeals; food |
| 闪烁 | shǎnshuò | мерцать / замерцать; сверкать / сверкнуть; уклоняться / уклонитьсяto glisten; to glitter; to twinkle; to flicker; to be evasive; to equivocate |
| 赡养 | shànyǎng | обеспечивать / обеспечить; содержать; заботиться / позаботитьсяto support; to provide support for; to maintain |
| 善意 | shànyì | доброжелательность; добрая воля; добротаgoodwill; benevolence; kindness |
| 山寨 | shānzhài | подделка; горное укрепление; поддельныйfortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit |
| 擅自 | shànzì | самовольно; без разрешенияwithout permission |
| 捎 | shāo | передавать / передать; приносить / принестиto bring sth to sb; to deliver |
| 哨 | shào | свисток; часовойa whistle; sentry |
| 少不了 | shǎobuliǎo | не обходиться / не обойтись; быть неизбежнымcannot do without; to be unavoidable; are bound to be many |
| 稍后 | shāohòu | немного позже; вскореin a little while; shortly after |
| 烧毁 | shāohuǐ | сжигать / сжечь; сгорать / сгоретьto destroy (or be destroyed) by fire |
| 少女 | shàonǚ | девушка; юная девушкаgirl; young lady |
| 稍稍 | shāoshāo | немного; слегка; чуть-чутьsomewhat; a little; slightly |
| 杀手 | shāshǒu | убийца; наёмный убийца; грозный соперникkiller; murderer; hit man; (sports) formidable player |
| 沙滩 | shātān | пляж; песчаный берегbeach; sandy shore |
| 折 | shé | ломаться / сломаться; нести / понести убыткиto snap in two; broken (of a rope or stick); to lose money |
| 设 | shè | устанавливать / установить; предполагать / предположить; еслиto set up; to put in place; (math.) given; suppose; if |
| 奢侈 | shēchǐ | роскошный; расточительныйluxurious; extravagant |
| 设定 | shèdìng | задавать / задать; устанавливать / установить; настройкаto set; to set up; to install; setting |
| 设法 | shèfǎ | стараться / постараться; пытаться / попытаться; находить / найти способto try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) |
| 社会主义 | shèhuì zhǔyì | социализмsocialism |
| 社交 | shèjiāo | общение; социальные связиinteraction; social contact |
| 涉猎 | shèliè | просматривать / просмотреть; знакомиться / познакомиться поверхностноto skim (through a book); to read cursorily; to dip into |
| 审 | shěn | рассматривать / рассмотреть; проверять / проверить; разбирать / разобрать в судеto examine; to investigate; carefully; to try (in court) |
| 肾 | shèn | почкаkidney |
| 渗 | shèn | просачиваться / просочиться; сочиться; пугать / напугатьto seep; to ooze; to horrify |
| 深奥 | shēn’ào | глубокий; сложный для понимания; заумныйprofound; abstruse; recondite; profoundly |
| 申办 | shēnbàn | подавать / подать заявку; претендоватьto apply for; to bid for |
| 申报 | shēnbào | заявлять / заявить; декларировать / задекларироватьto report (to the authorities); to declare (to customs) |
| 身不由己 | shēnbùyóujǐ | не по своей воле; ничего нельзя поделать(idiom) (of one's circumstances) beyond one's control; unable to do anything about it; (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) |
| 审查 | shěnchá | проверять / проверить; расследовать; подвергать / подвергнуть цензуреto examine; to investigate; to censor out; censorship |
| 深沉 | shēnchén | глубокий; сдержанный; скрытныйdeep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative |
| 审定 | shěndìng | проверять / проверить; утверждать / утвердить; оценивать / оценитьto examine sth and make a decision; to screen; to evaluate; to approve |
| 盛产 | shèngchǎn | изобиловать; производить в изобилииto produce in abundance; to be rich in |
| 生产线 | shēngchǎnxiàn | производственная линия; конвейерassembly line; production line |
| 声称 | shēngchēng | заявлять / заявить; утверждать; провозглашать / провозгласитьto claim; to state; to proclaim; to assert |
| 牲畜 | shēngchù | домашний скот; сельскохозяйственное животноеfarm animal; livestock |
| 胜出 | shèngchū | побеждать / победить; выходить / выйти победителемto come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory |
| 盛大 | shèngdà | грандиозный; торжественный; масштабныйgrand; majestic; magnificent |
| 胜负 | shèngfù | победа или поражение; исходvictory or defeat; the outcome of a battle |
| 升华 | shēnghuá | возвышать / возвысить; сублимировать; совершенствовать / усовершенствоватьto sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine |
| 盛会 | shènghuì | торжественное собрание; крупное мероприятиеpageant; distinguished meeting |
| 生机 | shēngjī | жизненная сила; жизненность; шанс на выживаниеopportunity to live; hope of success; vigor; vitality |
| 盛开 | shèngkāi | пышно цвести / расцвести; быть в полном цветуblooming; in full flower |
| 生理 | shēnglǐ | физиологияphysiology |
| 省略 | shěnglüè | опускать / опустить; пропускать / пропуститьto leave out; an omission |
| 声明 | shēngmíng | заявлять / заявить; заявление; декларацияto state; to declare; statement; declaration |
| 生命线 | shēngmìngxiàn | линия жизни; жизненно важная артерияlifeline |
| 生怕 | shēngpà | бояться; опасатьсяto fear; afraid; extremely nervous; for fear that |
| 生平 | shēngpíng | жизнь; биографияlife (a person's whole life); in one's entire life |
| 生前 | shēngqián | при жизни(of a deceased) during one's life; while living |
| 盛气凌人 | shèngqì-língrén | высокомерный; надменный; заносчивыйoverbearing; arrogant bully |
| 盛情 | shèngqíng | радушие; тёплый приём; глубокая доброжелательностьgreat kindness; magnificent hospitality |
| 胜任 | shèngrèn | справляться / справиться; быть компетентнымqualified; competent (professionally); to be up to a task |
| 声势 | shēngshì | влияние; размах; мощьfame and power; prestige; influence; impetus |
| 省事 | shěngshì | упрощать / упростить; избавлять / избавить от хлопотto simplify matters; to save trouble |
| 生疏 | shēngshū | незнакомый; непривычный; утративший навыкunfamiliar; strange; out of practice; not accustomed |
| 生死 | shēngsǐ | жизнь и смерть; жизненно важныйlife or death |
| 声望 | shēngwàng | престиж; авторитет; репутацияreputation; prestige; public esteem |
| 盛夏 | shèngxià | разгар лета; середина летаmidsummer; the height of summer |
| 圣贤 | shèngxián | мудрец; святой; мудрый правительa sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama |
| 生效 | shēngxiào | вступать / вступить в силу; начинать / начать действовать(of a law, contract, agreement, ban etc) to come into force; to go into effect; to become operative |
| 盛行 | shèngxíng | быть распространённым; входить / войти в модуto be in vogue; to be popular; to be prevalent |
| 生涯 | shēngyá | карьера; жизненный путь; период жизниcareer; life (way in which sb lives); period of one's life |
| 盛宴 | shèngyàn | пир; роскошный банкетfeast |
| 生硬 | shēngyìng | неестественный; скованный; жёсткийrigid; stiff; lacking naturalness or smoothness; awkward; forced |
| 生育 | shēngyù | рожать / родить; воспроизводить потомство; репродуктивностьto give birth to; to bear; fertility |
| 声誉 | shēngyù | репутация; доброе имяreputation; fame |
| 升值 | shēngzhí | дорожать / подорожать; повышаться / повыситься в ценеto rise in value; to appreciate |
| 绳子 | shéngzi | верёвка; шнур; канатcord; string; rope |
| 审核 | shěnhé | проверять / проверить; проводить / провести аудитto audit; to investigate thoroughly |
| 深化 | shēnhuà | углублять / углубить; усиливать / усилитьto deepen; to intensify |
| 审计 | shěnjì | проводить / провести аудит; проверять / проверить финансыto audit; to examine finances |
| 身价 | shēnjià | ценность; общественный статус; рыночная стоимостьsocial status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth |
| 审理 | shěnlǐ | разбирать / разобрать делоto hear (a case) |
| 申领 | shēnlǐng | оформлять / оформить; подавать / подать заявлениеto apply (for license, visa etc) |
| 审判 | shěnpàn | судебный процесс; предавать / предать судуa trial; to try sb |
| 审批 | shěnpī | рассматривать / рассмотреть; утверждать / утвердитьto examine and approve; to endorse |
| 神气 | shénqì | вид; выражение лица; внушительныйexpression; manner; vigorous; impressive |
| 深切 | shēnqiè | глубокий; искренний; прочувствованныйdeeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 深情 | shēnqíng | глубокое чувство; нежный; любящийdeep emotion; deep feeling; deep love; affectionate; loving |
| 神情 | shénqíng | выражение лица; взглядlook; expression |
| 深情厚谊 | shēnqíng-hòuyì | глубокая дружба; крепкая привязанностьdeep friendship |
| 身躯 | shēnqū | тело; туловищеbody |
| 深入人心 | shēnrù-rénxīn | находить / найти отклик; укореняться / укорениться в сознанииto enter deeply into people's hearts; to have a real impact on the people (idiom) |
| 神圣 | shénshèng | священный; святой; божественныйdivine; hallow; holy; sacred |
| 绅士 | shēnshì | джентльмен; благородный человекgentleman |
| 审视 | shěnshì | всматриваться / всмотреться; тщательно изучать / изучитьto look closely at; to examine |
| 伸手 | shēnshǒu | протягивать / протянуть руку; просить / попросить; вмешиваться / вмешатьсяto reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved |
| 深思 | shēnsī | размышлять / поразмышлять; глубоко обдумывать / обдуматьto ponder; to consider |
| 申诉 | shēnsù | подавать / подать жалобу; обжаловать; апелляцияto file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal |
| 深邃 | shēnsuì | глубокий; непостижимый; сокровенныйdeep (valley or night); abstruse; hidden in depth |
| 伸缩 | shēnsuō | растягиваться / растянуться; сжиматься / сжаться; регулируемыйto lengthen and shorten; flexible; adjustable; retractable |
| 神态 | shéntài | выражение лица; манера держаться; видappearance; manner; bearing; deportment |
| 渗透 | shèntòu | проникать / проникнуть; внедряться / внедриться; просачиваться(lit. and fig.) to permeate; to seep into; (of a product, idea etc) to penetrate (in a population); (of hostile forces) to infiltrate |
| 神仙 | shénxiān | даосский бессмертный; небожитель; волшебное существоDaoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person |
| 呻吟 | shēnyín | стонать / застонать; охать / заохатьto moan; to groan |
| 身影 | shēnyǐng | силуэт; фигураsilhouette; figure |
| 深造 | shēnzào | углублять / углубить знания; продолжать / продолжить обучениеto pursue one's studies |
| 伸张 | shēnzhāng | отстаивать / отстоять; защищать / защитить справедливостьto uphold (e.g. justice or virtue); to promote |
| 慎重 | shènzhòng | осторожный; осмотрительный; взвешенныйcautious; careful; prudent |
| 身子 | shēnzi | тело; здоровье; беременностьbody; pregnancy; health |
| 社团 | shètuán | объединение; общество; союзassociation; society; group; union |
| 奢望 | shēwàng | несбыточная надежда; надеяться на невозможноеan extravagant hope; to have excessive expectations |
| 涉嫌 | shèxián | подозреваться; быть под подозрениемto be a suspect (in a crime); to be suspected of |
| 屎 | shǐ | кал; фекалии; испражненияfeces; excrement; a stool; (bound form) secretion (of the ear, eye etc) |
| 势必 | shìbì | неизбежно; непременноto be bound to; undoubtedly will |
| 势不可当 | shìbùkědāng | неодолимый; неудержимыйimpossible to resist (idiom); an irresistible force |
| 视察 | shìchá | инспектировать; проверять / проверитьto inspect; an investigation |
| 市场经济 | shìchǎng jīngjì | рыночная экономикаmarket economy |
| 失传 | shīchuán | утрачиваться / утратиться; исчезать / исчезнуть(of skills etc) to die out; lost; extinct |
| 世代 | shìdài | поколение; эпоха; из поколения в поколениеfor many generations; generation; era; age |
| 湿地 | shīdì | водно-болотное угодье; заболоченная местностьwetland |
| 实地 | shídì | на месте; непосредственноon-site |
| 试点 | shìdiǎn | пилотный проект; испытывать / испытать; пробная площадкаtest point; to carry out trial; pilot scheme |
| 时段 | shíduàn | период времени; временной интервал; временной слотtime interval; work shift; time slot; the twelve two-hour divisions of the day |
| 时而 | shí’ér | время от времени; иногдаoccasionally; from time to time |
| 师范 | shīfàn | педагогический; педагогическое училищеteacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 是非 | shìfēi | правда и ложь; правота и вина; спорright and wrong; quarrel |
| 时隔 | shí gé | спустя; по прошествииseparated in time (usu. followed by a quantity of time) |
| 施工 | shīgōng | строить / построить; вести / провести строительные работыconstruction; to carry out construction or large-scale repairs |
| 世故 | shìgù | житейский опыт; знание жизниthe ways of the world |
| 嗜好 | shìhào | увлечение; пристрастие; привычкаhobby; indulgence; habit; addiction |
| 时好时坏 | shíhǎo-shíhuài | нестабильный; переменчивыйsometimes good, sometimes bad |
| 侍候 | shìhòu | обслуживать / обслужить; ухаживать / поухаживатьto serve; to wait upon |
| 使唤 | shǐhuan | помыкать; распоряжаться / распорядиться; пользоваться / воспользоватьсяto order sb around; (coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc); Taiwan pr. shǐ huàn |
| 实话实说 | shíhuà-shíshuō | говорить правду; говорить как естьto tell the truth; to tell it as it is |
| 事迹 | shìjì | деяния; заслуги; подвигиnotable deeds; exploits |
| 施加 | shījiā | оказывать / оказать влияние; прилагать / приложить усилиеto exert (effort or pressure) |
| 世间 | shìjiān | мир; земной мирworld; earth |
| 视角 | shìjiǎo | точка зрения; ракурс; угол зренияangle from which one observes an object; (fig.) perspective; viewpoint; frame of reference; (cinematography) camera angle; (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) |
| 时节 | shíjié | пора; сезон; времяseason; time |
| 失控 | shīkòng | терять / потерять контроль; выходить из-под контроляto go out of control |
| 时空 | shíkōng | пространство-время; эпоха и местоtime and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time |
| 实况 | shíkuàng | реальная обстановка; прямая трансляцияlive (e.g. broadcast or recording); what is actually happening; scene; the real situation |
| 失利 | shīlì | терпеть / потерпеть поражение; проигрывать / проигратьto lose; to suffer defeat |
| 失礼 | shīlǐ | быть невежливым; нарушать / нарушить этикетto act discourteously; forgive me (for my impropriety) |
| 适量 | shìliàng | умеренный; надлежащийappropriate amount |
| 失灵 | shīlíng | отказывать / отказать; выходить / выйти из строяout of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) |
| 失落 | shīluò | терять / потерять; ронять / уронить; чувствовать себя подавленнымto lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated |
| 时髦 | shímáo | модный; современныйin vogue; fashionable |
| 失明 | shīmíng | слепнуть / ослепнуть; терять / потерять зрениеto lose one's eyesight; to become blind; blindness |
| 使命 | shǐmìng | миссия; призвание; долгосрочная задачаmission; long-term task to which one devotes oneself; a calling |
| 士气 | shìqì | боевой дух; моральный духmorale |
| 世人 | shìrén | люди; человечество; всеpeople (in general); people around the world; everyone |
| 湿润 | shīrùn | влажный; увлажнённыйmoist |
| 失事 | shīshì | терпеть / потерпеть аварию; попадать / попасть в аварию(of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc); to mess things up |
| 时时 | shíshí | постоянно; частоoften; constantly |
| 时事 | shíshì | текущие события; современная обстановкаcurrent trends; the present situation; how things are going |
| 适时 | shìshí | своевременный; уместныйtimely; apt to the occasion; in due course |
| 逝世 | shìshì | умирать / умереть; скончатьсяto pass away; to die |
| 实事求是 | shíshì-qiúshì | руководствоваться фактами; быть реалистичнымlit. to seek truth from facts (idiom); fig. to be practical and realistic |
| 食宿 | shísù | жильё и питание; проживание и питаниеboard and lodging; room and board |
| 失态 | shītài | терять / потерять контроль; вести себя неприличноto forget one's manners; to forget oneself; to lose self-control (in a situation) |
| 事态 | shìtài | положение дел; ситуацияsituation; existing state of affairs |
| 试探 | shìtan | прощупывать / прощупать; испытывать / испытатьto sound out; to probe; to feel out; to try out |
| 尸体 | shītǐ | труп; тело погибшегоcorpse; dead body |
| 实体 | shítǐ | сущность; материальный объект; реальныйentity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it) |
| 势头 | shìtou | импульс; тенденция; напорpower; momentum; tendency; impetus |
| 示威 | shìwēi | выходить / выйти на протест; демонстрировать силуto demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force |
| 实物 | shíwù | материальный предмет; натура; вещественныйmaterial object; concrete object; original object; in kind |
| 史无前例 | shǐwúqiánlì | беспрецедентный; небывалый(idiom) unprecedented in history |
| 事务所 | shìwùsuǒ | фирма; бюро; контораbusiness office; firm |
| 视线 | shìxiàn | линия взгляда; поле зренияline of sight |
| 失效 | shīxiào | терять / потерять силу; становиться / стать недействительнымto fail; to lose effectiveness |
| 施行 | shīxíng | осуществлять / осуществить; вводить / ввести в действиеto put in place; to put into practice; to take effect |
| 试行 | shìxíng | испытывать / испытать; вводить / ввести в пробном порядкеto try out; to test |
| 施压 | shīyā | оказывать / оказать давление; давить / надавитьto pressure |
| 视野 | shìyě | поле зрения; кругозор; перспективаfield of view; (fig.) outlook; perspective |
| 事宜 | shìyí | дела; вопросы; мерыmatters; arrangements |
| 示意 | shìyì | указывать / указать; подавать / подать знакto hint; to indicate (an idea to sb) |
| 施展 | shīzhǎn | пускать / пустить в ход; проявлять / проявить способностиto use fully; to put to use |
| 师长 | shīzhǎng | учитель; наставник; командир дивизииmilitary division level commander; teacher |
| 使者 | shǐzhě | посланник; эмиссарemissary; envoy |
| 市值 | shìzhí | рыночная капитализация; рыночная стоимостьmarket capitalization; market value |
| 时装 | shízhuāng | модная одежда; модаfashion; fashionable clothes |
| 师资 | shīzī | педагогические кадры; преподавательский составqualified teacher |
| 柿子 | shìzi | хурмаpersimmon; (Northeastern dialect) tomato |
| 失踪 | shīzōng | пропадать / пропасть без вести; исчезать / исчезнутьto be missing; to disappear; unaccounted for |
| 手册 | shǒucè | руководство; справочник; пособиеmanual; handbook |
| 受宠若惊 | shòuchǒng-ruòjīng | польщённый; смущённый оказанной честьюoverwhelmed by favor from superior (humble expr.) |
| 首创 | shǒuchuàng | создавать / создать первым; изобретать / изобрестиto originate; to pioneer; to invent |
| 受挫 | shòucuò | терпеть / потерпеть неудачу; сталкиваться / столкнуться с препятствиемthwarted; obstructed; setback |
| 手动 | shǒudòng | ручной; с ручным управлениемmanual; manually operated; manual gear-change |
| 收复 | shōufù | отвоёвывать / отвоевать; возвращать / вернутьto recover (lost territory etc); to recapture |
| 首付 | shǒufù | первоначальный взнос; первый платёжdown payment |
| 首府 | shǒufǔ | столица автономного района; административный центрcapital city of an autonomous region |
| 收割 | shōugē | жать / сжать; собирать / собрать урожайto harvest; to reap; to gather in crops |
| 受害 | shòuhài | страдать / пострадать; нести / понести ущербto suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed |
| 受害人 | shòuhàirén | пострадавший; жертваvictim |
| 守候 | shǒuhòu | ждать / дождаться; караулить; охранятьto wait for; to expect; to keep watch; to watch over |
| 守护 | shǒuhù | защищать / защитить; охранятьto guard; to protect |
| 受贿 | shòuhuì | брать / взять взятку; принимать / принять взяткуto accept a bribe |
| 手脚 | shǒujiǎo | руки и ноги; действия; уловкаhand and foot; movement of limbs; action; trick |
| 受惊 | shòujīng | пугаться / испугаться; быть напуганнымstartled |
| 收据 | shōujù | квитанция; чек; распискаreceipt |
| 受苦 | shòukǔ | страдать; терпеть лишенияto suffer hardship |
| 受理 | shòulǐ | брать / взять на рассмотрение; принимать / принять делоto accept to hear a case; to handle (a service) |
| 收敛 | shōuliǎn | сдерживаться / сдержаться; сходиться / сойтись; уменьшаться / уменьшитьсяto dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge |
| 收留 | shōuliú | давать / дать приют; принимать / принять к себеto offer shelter; to have sb in one's care |
| 收买 | shōumǎi | покупать / купить; подкупать / подкупитьto purchase; to buy; to bribe; to buy off |
| 首脑 | shǒunǎo | глава; руководитель; лидерhead (of state); summit (meeting); leader |
| 手帕 | shǒupà | носовой платокhandkerchief |
| 首批 | shǒupī | первая партияfirst batch |
| 受骗 | shòupiàn | поддаваться / поддаться обману; попадаться / попасться на уловкуto be cheated; to be taken in; to be hoodwinked |
| 手枪 | shǒuqiāng | пистолетpistol |
| 授权 | shòuquán | уполномочивать / уполномочить; разрешать / разрешитьto authorize |
| 首饰 | shǒushì | украшение; драгоценностьjewelry; head ornament |
| 收视率 | shōushìlǜ | телевизионный рейтинг; рейтинг просмотровratings (of a TV show) |
| 收缩 | shōusuō | сокращаться / сократиться; сжиматься / сжатьсяto pull back; to shrink; to contract; (physiology) systole |
| 手头 | shǒutóu | в наличии; под рукой; финансовое положениеon hand; at hand; one's financial situation |
| 手腕 | shǒuwàn | запястье; приём; сноровкаwrist; trickery; finesse; ability |
| 首席 | shǒuxí | главный; ведущий; руководительchief (representative, correspondent etc) |
| 守信 | shǒuxìn | держать слово; выполнять / выполнить обещаниеto keep promises |
| 收养 | shōuyǎng | усыновлять / усыновить; брать / взять на попечениеto take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption |
| 手艺 | shǒuyì | ремесло; мастерство; ручная работаcraftmanship; workmanship; handicraft; trade |
| 受益 | shòuyì | получать / получить пользу; извлекать / извлечь выгодуto benefit from; profit |
| 受益匪浅 | shòuyì-fěiqiǎn | извлекать / извлечь пользу; получать большую пользуto benefit (from) |
| 收音机 | shōuyīnjī | радиоприёмник; радиоradio |
| 授予 | shòuyǔ | награждать / наградить; присуждать / присудитьto award; to confer |
| 手掌 | shǒuzhǎng | ладоньpalm |
| 收支 | shōuzhī | доходы и расходы; финансовый балансcash flow; financial balance; income and expenditure |
| 守株待兔 | shǒuzhū-dàitù | пассивно ждать удачи; полагаться на случайlit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative |
| 受罪 | shòuzuì | мучиться; страдать; терпеть лишенияto endure; to suffer; hardships; torments |
| 梳 | shū | расчёсывать / расчесать; гребеньto comb; (bound form) a comb |
| 赎 | shú | выкупать / выкупить; искупать / искупитьto redeem; to ransom |
| 耍 | shuǎ | играть / сыграть; вертеть; демонстрировать / продемонстрироватьto play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc); surname Shua |
| 甩 | shuǎi | бросать / бросить; махать / махнуть; отбрасывать / отброситьto throw; to fling; to swing; to leave behind |
| 率 | shuài | вести / повести; возглавлять / возглавитьto lead; to command; frank; candid |
| 衰减 | shuāijiǎn | ослабевать / ослабеть; затухать / затухнутьto weaken; to attenuate |
| 摔跤 | shuāijiāo | падать / упасть; бороться; заниматься борьбойto trip and fall; to wrestle; wrestling (sports) |
| 衰竭 | shuāijié | недостаточность; истощение; отказ органаorgan failure; exhaustion; prostration (medicine) |
| 衰落 | shuāiluò | приходить / прийти в упадок; снижаться / снизитьсяto fall; to drop; to decline; to deteriorate |
| 衰弱 | shuāiruò | слабый; немощный; истощённыйweak; feeble |
| 衰退 | shuāituì | снижаться / снизиться; приходить / прийти в упадокto decline; to fall; to drop; to falter |
| 耍赖 | shuǎlài | жульничать; отпираться; вести себя бесстыдноto act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened |
| 拴 | shuān | привязывать / привязать; связывать / связатьto tie up |
| 涮 | shuàn | полоскать / прополоскать; окунать / окунуть в кипяток; обманывать / обманутьto rinse; to swish (in water); to trick; to fool sb; to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) |
| 霜 | shuāng | иней; изморозь; кремfrost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream |
| 爽 | shuǎng | свежий; ясный; открытыйbright; clear; crisp; open |
| 双胞胎 | shuāngbāotāi | близнец; один из близнецовtwin |
| 双边 | shuāngbiān | двустороннийbilateral |
| 双重 | shuāngchóng | двойнойdouble |
| 爽快 | shuǎngkuai | бодрый; прямой; откровенныйrefreshed; rejuvenated; frank and straightforward |
| 双向 | shuāngxiàng | двунаправленный; двусторонний; интерактивныйbidirectional; two-way; interactive |
| 双赢 | shuāngyíng | взаимная выгода; обеспечивать / обеспечить общую выгодуprofitable to both sides; a win-win situation |
| 刷新 | shuāxīn | обновлять / обновить; освежать / освежить; бить / побить рекордto renovate; to refurbish; to refresh (computer window); to write a new page (in history) |
| 舒畅 | shūchàng | беззаботный; довольный; лёгкий на душеhappy; entirely free from worry |
| 疏导 | shūdǎo | прочищать / прочистить; направлять / направить; устранять / устранить заторto dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way |
| 数额 | shù’é | сумма; размер; количествоamount; sum of money; fixed number |
| 束缚 | shùfù | связывать / связать; сковывать / сковать; ограничивать / ограничитьto bind; to tie up; to fetter; to shackle |
| 树干 | shùgàn | ствол дереваtree trunk |
| 曙光 | shǔguāng | рассвет; заря; проблеск надеждыthe first light of dawn; (fig.) glimmer of hope after a dark period; a new beginning |
| 疏忽 | shūhu | пренебрегать; упускать / упустить из видуto neglect; to overlook; negligence; carelessness |
| 水产 | shuǐchǎn | водная продукция; морепродуктыaquatic product |
| 睡袋 | shuìdài | спальный мешокsleeping bag |
| 水滴石穿 | shuǐdī-shíchuān | капля камень точит; упорство приводит к успехуdripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 水晶 | shuǐjīng | кристалл; хрустальcrystal |
| 水利 | shuǐlì | водное хозяйство; ирригационные сооруженияwater conservancy; irrigation works |
| 水龙头 | shuǐlóngtóu | водопроводный кран; кранfaucet; tap |
| 水落石出 | shuǐluò-shíchū | всё тайное становится явным; правда выходит наружу(lit.) as the water recedes, the rocks appear (idiom); (fig.) the truth comes to light |
| 水汽 | shuǐqì | водяной пар; влагаwater vapor; steam; moisture |
| 税收 | shuìshōu | налогообложение; налоговые поступленияtaxation |
| 水土 | shuǐtǔ | вода и почва; природные условия; климатwater and soil; surface water; natural environment (extended meaning); climate |
| 税务 | shuìwù | налоговая служба; налоговые вопросыtaxation services; state revenue service |
| 水域 | shuǐyù | акватория; водоёмwaters; body of water |
| 水源 | shuǐyuán | источник воды; водоснабжение; верховье рекиwater source; water supply; headwaters of a river |
| 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | вместе с общим ростом; следовать общей тенденцииthe tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend; to develop according to the situation |
| 水准 | shuǐzhǔn | уровень; стандарт; геодезическая отметкаlevel (of achievement etc); standard; level (surveying) |
| 书记 | shūjì | секретарь; партийный секретарь; писарьsecretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe |
| 数据库 | shùjùkù | база данных(computing) database |
| 梳理 | shūlǐ | расчёсывать / расчесать; упорядочивать / упорядочитьto comb; fig. to sort out |
| 竖立 | shùlì | ставить / поставить стоймя; воздвигать / воздвигнутьto erect; to set upright; to stand |
| 数码 | shùmǎ | цифровой; числовойnumber; numerals; figures; digital |
| 顺差 | shùnchā | положительное сальдо; профицит(trade or budget) surplus |
| 顺畅 | shùnchàng | беспрепятственный; плавный; беглыйsmooth and unhindered; fluent |
| 顺从 | shùncóng | подчиняться / подчиниться; повиноваться; уступать / уступитьobedient; to comply; to submit; to defer |
| 枢纽 | shūniǔ | узел; центр; транспортный узелhub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum |
| 顺理成章 | shùnlǐ-chéngzhāng | логичный; закономерный; стройныйlogical; only to be expected; rational and clearly structured (of text) |
| 顺路 | shùnlù | по пути; заодно; удобноby the way; while out doing sth else; conveniently |
| 顺其自然 | shùnqízìrán | не вмешиваться; позволять / позволить событиям идти своим чередомto let nature take its course (idiom) |
| 顺势 | shùnshì | пользуясь случаем; попутно; без лишних усилийto take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble |
| 顺手 | shùnshǒu | заодно; попутно; легкоas an incidental action while doing sth else; while one is at it; in passing; smooth; easy; without difficulty |
| 顺心 | shùnxīn | довольный; приятный; по душеhappy; satisfactory |
| 顺延 | shùnyán | переноситься / перенестись; откладываться / отложитьсяto be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors) |
| 顺应 | shùnyìng | соответствовать; приспосабливаться / приспособиться; следовать / последоватьto comply with; to conform to; to adapt to; to go along with; in tune with |
| 说不上 | shuōbushàng | не мочь сказать; не стоить упоминания; затрудняться / затрудниться с ответомto be unable to say or tell; to not be worth mentioning |
| 硕果 | shuòguǒ | крупное достижение; выдающийся успехmajor achievement; great work; triumphant success |
| 说谎 | shuōhuǎng | лгать / солгать; говорить / сказать неправдуto lie; to tell an untruth |
| 说情 | shuōqíng | заступаться / заступиться; ходатайствоватьto intercede; to plead for sb else |
| 抒情 | shūqíng | выражать / выразить чувства; лирическийto express emotion; lyric |
| 疏散 | shūsàn | эвакуировать; разгонять / разогнать; рассредоточивать / рассредоточитьto scatter; to disperse; to evacuate; scattered; sparse |
| 树梢 | shùshāo | верхушка дерева; кронаthe tip of a tree; treetop |
| 束手无策 | shùshǒu-wúcè | беспомощный; не знать, что делатьlit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis |
| 疏通 | shūtōng | прочищать / прочистить; налаживать / наладить сообщениеto unblock; to dredge; to clear the way; to get things flowing |
| 属相 | shǔxiàng | знак китайского зодиакаcolloquial term for 生肖 the animals associated with the years of a 12-year cycle |
| 属性 | shǔxìng | свойство; атрибут; характеристикаattribute; property |
| 输血 | shūxuè | переливать / перелить кровь; оказывать / оказать поддержкуto transfuse blood; to give aid and support |
| 输液 | shūyè | ставить / поставить капельницу; делать / сделать вливаниеintravenous infusion; to get put on an IV |
| 树荫 | shùyīn | тень дереваshade of a tree; Taiwan pr. shùyìn |
| 数一数二 | shǔyī-shǔ’èr | один из лучших; первоклассный(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best; (idiom) to list one by one |
| 疏远 | shūyuǎn | отдаляться / отдалиться; становиться / стать чужимto drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement |
| 舒展 | shūzhǎn | расправлять / расправить; разворачивать / развернуть; свободныйto roll out; to extend; to smooth out; to unfold |
| 梳子 | shūzi | расчёска; гребеньcomb |
| 丝 | sī | шёлк; нить; тонкая полоскаsilk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc |
| 撕 | sī | рвать / порватьto tear |
| 寺 | sì | буддийский храм; мечеть; старинное ведомствоBuddhist temple; mosque; government office (old) |
| 似曾相识 | sìcéng-xiāngshí | дежавю; казаться знакомымdéjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 丝绸 | sīchóu | шёлк; шёлковая тканьsilk (cloth) |
| 司法 | sīfǎ | правосудие; судебная система; судебныйjudicial; (administration of) justice |
| 四方 | sìfāng | четыре стороны; повсюду; четырёхстороннийfour-way; four-sided; in all directions; everywhere |
| 丝毫 | sīháo | нисколько; ни капли; малейшая доляthe slightest amount or degree; a bit |
| 伺机 | sìjī | выжидать / выждать; ждать удобного случаяto wait for an opportunity; to watch for one's chance |
| 私家车 | sījiāchē | личный автомобильprivate car |
| 司空见惯 | sīkōng-jiànguàn | обычное явление; привычное делоa common occurrence (idiom) |
| 私立 | sīlì | частный; негосударственныйprivately-run; private (school, hospital etc); to set up illegally |
| 饲料 | sìliào | корм; фуражfeed; fodder |
| 司令 | sīlìng | командующий; командирcommanding officer |
| 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | во все стороны; отовсюду(idiom) all directions; all around |
| 寺庙 | sìmiào | храм; монастырь; святилищеtemple; monastery; shrine |
| 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | обдумывать / обдумать всё; взвешивать / взвесить последствияto consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection |
| 私事 | sīshì | личные делаpersonal matters |
| 似是而非 | sìshì-érfēi | правдоподобный, но ложный; ошибочныйapparently right but actually wrong; specious (idiom) |
| 思索 | sīsuǒ | размышлять / поразмышлять; обдумывать / обдуматьto think deeply; to ponder |
| 四通八达 | sìtōng-bādá | доступный со всех сторон; с развитой сетью дорогroads open in all directions (idiom); accessible from all sides |
| 肆无忌惮 | sìwú-jìdàn | безудержный; необузданный; бесцеремонныйabsolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 私下 | sīxià | наедине; в частном порядке; тайноin private |
| 死心 | sǐxīn | сдаваться / сдаться; отказываться / отказаться; смиряться / смиритьсяto give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss |
| 思绪 | sīxù | ход мыслей; настроение; чувстваtrain of thought; emotional state; mood; feeling |
| 饲养 | sìyǎng | разводить / развести; выращивать / выраститьto raise; to rear |
| 私营 | sīyíng | частный; находящийся в частной собственностиprivately-owned; private |
| 私有 | sīyǒu | частный; находиться в частной собственностиprivate; privately-owned |
| 四肢 | sìzhī | конечности; руки и ногиthe four limbs of the body |
| 私自 | sīzì | самовольно; тайно; без разрешенияprivate; personal; secretly; without explicit approval |
| 耸 | sǒng | поднимать / поднять; пожимать / пожать плечами; возвышатьсяto excite; to raise up; to shrug; high |
| 送别 | sòngbié | провожать / проводить; прощаться / попрощатьсяto see sb off; to bid farewell (to sb) |
| 松弛 | sōngchí | расслабленный; вялый; распущенныйto relax; relaxed; limp; lax |
| 耸立 | sǒnglì | возвышаться / возвыситься; выситьсяto stand tall; to tower aloft |
| 松树 | sōngshù | соснаpine; pine tree |
| 松懈 | sōngxiè | расслабляться / расслабиться; ослаблять / ослабить усилияto relax; to relax efforts; to slack off; to take it easy |
| 送行 | sòngxíng | провожать / проводить; устраивать / устроить проводыto see someone off; to throw someone a send-off party |
| 怂恿 | sǒngyǒng | подстрекать / подстрекнуть; побуждать / побудитьto instigate; to incite; to urge; to encourage |
| 搜查 | sōuchá | обыскивать / обыскать; проводить / провести поискto search |
| 搜救 | sōujiù | искать / найти; спасать / спастиsearch and rescue |
| 搜寻 | sōuxún | разыскивать / разыскать; искать / найтиto search; to look for |
| 酥 | sū | рассыпчатый; хрустящий; мягкийflaky pastry; crunchy; limp; soft |
| 俗 | sú | обычный; народный; мирскойcustom; convention; popular; common |
| 素 | sù | простой; вегетарианский; белыйraw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food) |
| 蒜 | suàn | чеснокgarlic |
| 算计 | suànjì | рассчитывать / рассчитать; планировать / спланировать; замышлять / замыслитьto reckon; to calculate; to plan; to expect |
| 算盘 | suànpán | счёты; план; замыселabacus; plan; scheme |
| 算数 | suànshù | считать / посчитать; держать / сдержать слово; иметь значениеto count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) |
| 算账 | suànzhàng | сводить / свести баланс; сводить / свести счёты(accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge |
| 素不相识 | sùbùxiāngshí | совершенно незнакомый; никогда не встречатьсяto be total strangers (idiom) |
| 素材 | sùcái | исходный материал; творческий материалsource material (in literature and art) |
| 俗称 | súchēng | обиходное название; называть / назвать в просторечииcommonly referred to as; common term |
| 俗话 | súhuà | поговорка; пословицаcommon saying; proverb |
| 随处可见 | suíchù kě jiàn | встречаться повсюду; быть везде на видуcan be seen everywhere |
| 隧道 | suìdào | туннельtunnel |
| 随即 | suíjí | сразу; немедленно; вслед за этимimmediately; presently; following which |
| 随机 | suíjī | случайный; произвольный; по обстоятельствамaccording to the situation; pragmatic; random |
| 随身 | suíshēn | при себе; носить с собойto (carry) on one's person; to (take) with one |
| 随时随地 | suíshí-suídì | всегда и везде; в любое время и в любом местеanytime and anywhere |
| 虽说 | suīshuō | хотя; несмотря на то чтоthough; although |
| 随心所欲 | suíxīnsuǒyù | по своему желанию; делать что хочется(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases |
| 诉苦 | sùkǔ | жаловаться / пожаловаться; сетоватьto grumble; to complain; grievance |
| 损人利己 | sǔnrén-lìjǐ | корысть во вред другим; выгода за чужой счётharming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others |
| 缩 | suō | сжиматься / сжаться; сокращаться / сократиться; отступать / отступитьto withdraw; to pull back; to contract; to shrink |
| 锁定 | suǒdìng | запирать / запереть; фиксировать / зафиксироватьto lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock |
| 缩减 | suōjiǎn | сокращать / сократить; уменьшать / уменьшитьto cut; to reduce |
| 索赔 | suǒpéi | требование компенсации; предъявлять / предъявить искto ask for compensation; to claim damages; claim for damages |
| 索取 | suǒqǔ | требовать / потребовать; запрашивать / запроситьto ask; to demand |
| 所属 | suǒshǔ | принадлежность; подчинённый; относящийсяone's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated |
| 缩水 | suōshuǐ | садиться / сесть; уменьшаться / уменьшитьсяto shrink (in the wash); fig. to shrink (of profits etc) |
| 琐碎 | suǒsuì | мелочный; незначительный; утомительныйtrifling; trivial; tedious; inconsequential |
| 所谓 | suǒwèi | так называемый; именуемыйwhat is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called |
| 索性 | suǒxìng | просто; лучше уж; сразуyou might as well (do it); simply; just |
| 缩影 | suōyǐng | миниатюра; микрокосм; воплощениеminiature version of sth; microcosm; epitome; (Tw) to microfilm |
| 所在 | suǒzài | местонахождение; местоplace; location; (after a noun) place where it is located |
| 所作所为 | suǒzuò-suǒwéi | поступки; поведениеone's conduct and deeds |
| 诉求 | sùqiú | требование; просьба; подавать / подать прошениеto demand; to call for; to petition; demand; wish; request; to promote one's brand; to appeal to (consumers); (marketing) message; pitch |
| 素食 | sùshí | вегетарианская пища; питаться вегетарианской пищейvegetarian food; to eat a vegetarian diet |
| 诉说 | sùshuō | рассказывать / рассказать; повествовать; свидетельствоватьto recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history) |
| 诉讼 | sùsòng | судебный иск; судебное разбирательствоlawsuit |
| 苏醒 | sūxǐng | приходить / прийти в сознание; пробуждаться / пробудитьсяto come to; to awaken; to regain consciousness |
| 素养 | sùyǎng | культура; воспитанность; уровень развития(personal) accomplishment; attainment in self-cultivation |
| 俗语 | súyǔ | поговорка; пословица; просторечиеcommon saying; proverb; colloquial speech |
| 诉诸 | sùzhū | апеллировать; прибегать / прибегнутьto appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action) |
T
241 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 塌 | tā | рушиться / рухнуть; опускаться / опуститься; успокаиваться / успокоитьсяto collapse; to droop; to settle down |
| 踏 | tà | ступать / ступить; наступать / наступить; нажимать / нажатьto tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot; see 踏实 |
| 胎 | tāi | плод; подкладка; утробаfetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus |
| 泰斗 | tàidǒu | корифей; выдающийся деятель(lit.) Mount Tai and the Big Dipper (idiom); (fig.) an outstanding figure in one's field; abbr. for 泰山北斗 |
| 胎儿 | tāi’ér | плод; нерождённый ребёнок; эмбрионunborn child; fetus; embryo |
| 太极 | tàijí | великий предел; тайцзиthe Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 太平 | tàipíng | мирный; спокойный; безопасныйpeace and security; see 太平区 |
| 态势 | tàishì | положение; обстановка; тенденцияposture; situation |
| 贪 | tān | зариться / позариться; жаждать; алчныйto have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt |
| 摊 | tān | раскладывать / разложить; прилавок; лотокto spread out; vendor's stand |
| 瘫 | tān | быть парализованным; обмякать / обмякнутьparalyzed |
| 坛 | tán | алтарь; трибуна; кругиaltar; platform; rostrum; (bound form) (sporting, literary etc) circles; world |
| 痰 | tán | мокрота; слизьphlegm; spittle |
| 炭 | tàn | древесный уголь; каменный угольwood charcoal; coal |
| 探 | tàn | разведывать / разведать; разыскивать / разыскать; навещать / навеститьto explore; to search out; to scout; to visit |
| 坦白 | tǎnbái | откровенный; честный; признаваться / признатьсяhonest; forthcoming; to confess |
| 探测 | tàncè | изучать / изучить; обследовать; зондироватьto probe; to survey |
| 坦诚 | tǎnchéng | откровенный; прямой; честныйcandid; frank; plain dealing |
| 贪吃 | tānchī | прожорливый; любящий поестьgluttonous; voracious |
| 堂 | táng | зал; помещение; родство по отцовской линии(main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family |
| 淌 | tǎng | течь; капать / капнуть; литьсяto drip; to trickle; to shed (tears) |
| 糖尿病 | tángniàobìng | сахарный диабетdiabetes; diabetes mellitus |
| 倘若 | tǎngruò | если; в случае еслиif; supposing; in case |
| 瘫痪 | tānhuàn | останавливаться / остановиться; быть парализованным(medicine) to suffer paralysis; (fig.) to be paralyzed; to break down; to come to a standstill |
| 谈及 | tánjí | упоминать / упомянуть; говорить / сказатьto talk about; to mention |
| 探究 | tànjiū | исследовать; углубляться / углубиться; выяснять / выяснитьto investigate; to delve; to probe; to enquire into |
| 坦克 | tǎnkè | танк(loanword) tank (military vehicle); (derog.) (slang) overweight woman |
| 贪婪 | tānlán | жадный; алчный; ненасытныйavaricious; greedy; rapacious; insatiable |
| 叹气 | tànqì | вздыхать / вздохнутьto sigh; to heave a sigh |
| 探亲 | tànqīn | навещать / навестить родных; ездить / съездить к семьеto go home to visit one's family |
| 探求 | tànqiú | искать / найти; исследовать; добиваться / добитьсяto seek; to pursue; to investigate |
| 坦然 | tǎnrán | спокойный; невозмутимыйcalm; undisturbed |
| 坦率 | tǎnshuài | прямой; откровенный; чистосердечныйfrank; candid; straightforward |
| 探望 | tànwàng | навещать / навестить; осматривать / осмотретьto visit; to call on sb; to look around |
| 贪污 | tānwū | присваивать / присвоить; заниматься коррупциейto be corrupt; corruption; to embezzle |
| 探险 | tànxiǎn | исследовать; отправляться / отправиться в экспедициюto explore; to go on an expedition; adventure |
| 坦言 | tǎnyán | открыто говорить / сказать; откровенно признавать / признатьto say candidly; to acknowledge frankly |
| 毯子 | tǎnzi | одеяло; пледblanket |
| 淘 | táo | промывать / промыть; вычерпывать / вычерпать; искать / найти выгодную вещьto wash (rice, sand etc in water to remove impurities); to dredge; to scoop out (sediment or waste); (dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods); (dialect) naughty; mischievous |
| 讨 | tǎo | просить / попросить; навлекать / навлечь; подавлять / подавитьto invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress |
| 逃避 | táobì | избегать / избежать; уклоняться / уклониться; убегать / убежатьto escape; to evade; to avoid; to shirk |
| 陶瓷 | táocí | керамика; фарфорpottery and porcelain; ceramics |
| 讨好 | tǎohǎo | заискивать; добиваться / добиться расположения; получать / получить отдачуto get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor |
| 讨价还价 | tǎojià-huánjià | торговаться / поторговаться; спорить / поспорить о ценеto haggle over price; to bargain |
| 逃生 | táoshēng | спасаться / спастись бегством; бежать / убежатьto flee for one's life |
| 滔滔不绝 | tāotāo-bùjué | говорить без умолку; лить поток слов(idiom) to produce a torrent of words; to talk on and on |
| 逃亡 | táowáng | бежать / убежать; скрываться / скрытьсяto flee; to go into exile |
| 掏腰包 | tāo yāobāo | оплачивать / оплатить счёт; платить / заплатить из своего карманаto dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill |
| 陶冶 | táoyě | воспитывать / воспитать; облагораживать / облагородитьlit. to fire pots and smelt metal; fig. to educate |
| 陶醉 | táozuì | очаровываться / очароваться; упиваться; наслаждатьсяto be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with; to revel in |
| 特此 | tècǐ | настоящим; тем самымhereby |
| 特例 | tèlì | особый случай; единичный примерspecial case; isolated example |
| 腾 | téng | скакать; взмывать / взмыть; освобождать / освободить место(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) |
| 疼爱 | téngài | нежно любить; баловать / побаловатьto love dearly; to dote on (sb) |
| 藤蔓 | téngwàn | лоза; вьющееся растениеvine; also pr. téng wàn |
| 特权 | tèquán | привилегия; исключительное правоprerogative; privilege; privileged |
| 特邀 | tèyāo | особое приглашение; специально приглашать / пригласитьspecial invitation |
| 特制 | tèzhì | делать / сделать на заказ; изготовленный специальноspecially made; custom-made |
| 特质 | tèzhì | характерная черта; особое качествоcharacteristic; special quality |
| 剃 | tì | брить / побрить; сбривать / сбритьto shave |
| 舔 | tiǎn | лизать / лизнуть; лакать / полакатьto lick; to lap |
| 填补 | tiánbǔ | заполнять / заполнить; восполнять / восполнить пробелto fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency |
| 天长地久 | tiāncháng-dìjiǔ | вечный; навекиenduring while the world lasts (idiom); eternal |
| 填充 | tiánchōng | наполнять / наполнить; заполнять / заполнитьto fill up; to stuff; to fill in a blank space |
| 天敌 | tiāndí | естественный враг; хищникpredator; natural enemy |
| 天地 | tiāndì | небо и земля; мир; просторheaven and earth; world; scope; field of activity |
| 天鹅 | tiān’é | лебедьswan |
| 天分 | tiānfèn | талант; природный дарnatural gift; talent |
| 天赋 | tiānfù | дар; талант; врождённая способностьgift; innate skill |
| 天花板 | tiānhuābǎn | потолок; верхний пределceiling (of a room); (fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field) |
| 添加剂 | tiānjiājì | добавка; пищевая добавкаadditive; food additive |
| 田间 | tiánjiān | поле; сельскохозяйственные угодьяfield; farm; farming area; village |
| 天经地义 | tiānjīng-dìyì | само собой разумеющийся; справедливый и естественныйlit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course |
| 天伦之乐 | tiānlúnzhīlè | семейное счастье; радость семейной жизниfamily love and joy; domestic bliss |
| 甜美 | tiánměi | сладкий; приятный; счастливыйsweet; pleasant; happy |
| 甜蜜 | tiánmì | сладкий; счастливый; безмятежныйsweet; happy |
| 天平 | tiānpíng | весыscales (to weigh things) |
| 天桥 | tiānqiáo | пешеходный мост; надземный переходoverhead walkway; pedestrian bridge |
| 天生 | tiānshēng | врождённый; природныйnature; disposition; innate; natural |
| 天使 | tiānshǐ | ангелangel |
| 天堂 | tiāntáng | рай; небесаparadise; heaven |
| 天线 | tiānxiàn | антенна; связь с руководствомantenna; aerial; (fig.) connection to higher authorities; channel to influential people |
| 天性 | tiānxìng | натура; врождённая склонностьnature; innate tendency |
| 田野 | tiányě | поле; открытая местностьfield; open land |
| 田园 | tiányuán | сельская местность; поля; пасторальныйfields; countryside; rural; bucolic |
| 挑 | tiǎo | выбирать / выбрать; придираться; подстрекать / подстрекнутьto raise; to poke; to provoke; to stir up; to incite |
| 挑拨 | tiǎobō | подстрекать / подстрекнуть; сеять враждуto incite disharmony; to instigate |
| 跳槽 | tiàocáo | менять / сменить работу; переходить / перейти в другую компаниюto leave one's job to take up a position elsewhere |
| 跳动 | tiàodòng | пульсировать; биться; подпрыгивать / подпрыгнутьto throb; to pulse; to bounce; to jiggle |
| 调和 | tiáohé | гармоничный; примирять / примирить; согласовывать / согласоватьharmonious; to mediate; to reconcile; mediation; to compromise |
| 调剂 | tiáojì | регулировать / отрегулировать; перераспределять / перераспределитьto adjust; to redistribute (resources etc); (fig.) (of an activity) to provide variety in one's daily life; to serve as a change of pace; (of a pharmacist) to fill a prescription |
| 调解 | tiáojiě | посредничать; примирять / примирить стороныto mediate; to bring parties to an agreement |
| 调侃 | tiáokǎn | подшучивать / подшутить; высмеивать / высмеятьto ridicule; to tease; to mock; idle talk |
| 调控 | tiáokòng | регулировать / отрегулировать; контролировать / проконтролироватьto regulate; to control |
| 条款 | tiáokuǎn | пункт; статья; условиеclause (of contract or law) |
| 条例 | tiáolì | положение; правила; уставregulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes |
| 条理 | tiáolǐ | порядок; логичность; стройностьarrangement; order; tidiness |
| 调料 | tiáoliào | приправа; специяcondiment; seasoning; flavoring |
| 跳伞 | tiàosǎn | прыгать / прыгнуть с парашютом; десантироватьсяto parachute; to bail out; parachute jumping |
| 调试 | tiáoshì | отлаживать / отладить; настраивать / настроитьto debug; to adjust components during testing; debugging |
| 挑剔 | tiāoti | привередливый; придирчивый; разборчивыйpicky; fussy |
| 眺望 | tiàowàng | глядеть вдаль; обозревать / обозретьto survey the scene from an elevated position |
| 挑衅 | tiǎoxìn | провоцировать / спровоцировать; бросать / бросить вызовto provoke; provocation |
| 条约 | tiáoyuē | договор; соглашение; пактtreaty; pact |
| 跳跃 | tiàoyuè | прыгать / прыгнуть; скакать / поскакатьto jump; to leap; to bound; to skip |
| 提拔 | tíbá | повышать / повысить; продвигать / продвинутьto promote to a higher job; to select for promotion |
| 替补 | tìbǔ | заменять / заменить; запасной игрок; заменаto replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc); a substitute; a replacement |
| 体裁 | tǐcái | жанр; стиль; формаgenre; style; form of writing |
| 剔除 | tīchú | исключать / исключить; отбрасывать / отбросить; удалять / удалитьto reject; to discard; to get rid of |
| 铁 | tiě | железо; железный; твёрдыйiron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; surname Tie |
| 贴切 | tiēqiè | точный; уместный; подходящийclose-fitting; closest (translation) |
| 帖子 | tiězi | сообщение; публикация; открыткаcard; invitation; message; (forum) post |
| 提纲 | tígāng | план; конспект; краткое содержаниеoutline; synopsis; notes |
| 替换 | tìhuàn | заменять / заменить; подменять / подменитьto exchange; to replace; to substitute for; to switch |
| 提及 | tíjí | упоминать / упомянуть; затрагивать / затронутьto mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention |
| 提炼 | tíliàn | извлекать / извлечь; очищать / очистить; перерабатывать / переработатьto extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process |
| 体谅 | tǐliàng | понимать / понять; сочувствовать; проявлять / проявить пониманиеto empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate |
| 体面 | tǐmiàn | достоинство; престиж; респектабельныйdignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable |
| 提名 | tímíng | выдвигать / выдвинутьto nominate |
| 体能 | tǐnéng | физическая подготовка; выносливостьphysical capability; stamina |
| 挺拔 | tǐngbá | стройный; высокий и прямойtall and straight |
| 停泊 | tíngbó | швартоваться / пришвартоваться; бросать / бросить якорьto anchor; anchorage; mooring (of a ship) |
| 听从 | tīngcóng | слушаться / послушаться; следовать / последоватьto listen and obey; to comply with; to heed; to hearken |
| 停顿 | tíngdùn | останавливаться / остановиться; делать / сделать паузуto halt; to break off; pause (in speech) |
| 停放 | tíngfàng | парковать / припарковать; оставлять / оставитьto park (a car etc); to moor (a boat etc); to leave sth (in a place) |
| 停业 | tíngyè | закрываться / закрыться; прекращать / прекратить работуto cease trading (temporarily or permanently); to close down |
| 停滞 | tíngzhì | застаиваться / застояться; останавливаться / остановитьсяstagnation; at a standstill; bogged down |
| 亭子 | tíngzi | беседка; павильонpavilion |
| 体魄 | tǐpò | телосложение; физическая крепостьphysique; build |
| 提速 | tísù | ускорять / ускорить; набирать / набрать скоростьto increase the specified cruising speed; to pick up speed; to speed up |
| 体态 | tǐtài | телосложение; осанка; фигураfigure; physique; posture |
| 体贴 | tǐtiē | заботливый; внимательный; проявлять / проявить заботуconsiderate (of other people's needs) |
| 提心吊胆 | tíxīn-diàodǎn | как на иголках; тревожный; напуганный(idiom) nervous; fearful; on edge |
| 提议 | tíyì | предлагать / предложить; предложениеto propose; to suggest; proposal; suggestion |
| 体制 | tǐzhì | система; устройство; структураsystem; organization |
| 体质 | tǐzhì | конституция организма; физическое состояние; жизнеспособность(a person's) constitution; underlying physical condition; physical makeup; (of an organization, society etc) structural soundness |
| 梯子 | tīzi | лестница; стремянка; средство обхода блокировокladder; stepladder; (Internet slang) VPN or other tool used to circumvent internet censorship |
| 捅 | tǒng | тыкать / ткнуть; протыкать / проткнуть; раскрывать / раскрытьto poke; to jab; to give (sb) a nudge; to prod; to disclose; to reveal |
| 筒 | tǒng | трубка; цилиндр; втулкаtube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc) |
| 通报 | tōngbào | сообщать / сообщить; уведомлять / уведомить; бюллетеньto inform; to notify; to announce; circular |
| 同胞 | tóngbāo | соотечественник; родной брат; землякborn of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot |
| 同比 | tóngbǐ | в годовом исчислении; год к году(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year |
| 同步 | tóngbù | синхронизировать; идти / пойти в ногуsynchronous; to synchronize; to keep step with |
| 通畅 | tōngchàng | свободный; беспрепятственный; связныйunobstructed; clear; (of writing or thinking) coherent; fluent |
| 通车 | tōngchē | открывать / открыть движение; налаживать / наладить сообщениеto open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportation service; (Tw) to commute |
| 统筹 | tǒngchóu | планировать / спланировать всё; координировать / скоординироватьan overall plan; to plan an entire project as a whole |
| 同等 | tóngděng | равный; равноценныйequal to; having the same social class or status |
| 同感 | tónggǎn | сходное чувство; согласие(have the) same feeling; similar impression; common feeling |
| 通告 | tōnggào | объявлять / объявить; извещать / известить; объявлениеto announce; to give notice; announcement |
| 通红 | tōnghóng | ярко-красный; весь красныйvery red; red through and through; to blush (deep red) |
| 同伙 | tónghuǒ | соучастник; сообщник; напарникcolleague; co-conspirator; accomplice |
| 通货膨胀 | tōnghuò péngzhàng | инфляцияinflation |
| 通缉 | tōngjī | объявлять / объявить в розыск; разыскиватьto order the arrest of sb as criminal; to list as wanted |
| 同盟 | tóngméng | союз; альянсalliance |
| 同期 | tóngqī | тот же период; одновременныйthe corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous |
| 同仁 | tóngrén | коллега; собрат по профессии(formal) colleague; fellow member (of an organization or profession); see 同仁市 |
| 通顺 | tōngshùn | связный; гладкий; понятныйsmooth; clear and coherent |
| 通俗 | tōngsú | общедоступный; популярный; разговорныйcommon; everyday; average |
| 通通 | tōngtōng | все без исключения; целикомall; entire; complete |
| 统统 | tǒngtǒng | все; целиком; полностьюtotally |
| 通宵 | tōngxiāo | всю ночь; напролётall night; throughout the night |
| 痛心 | tòngxīn | огорчённый; удручённый; опечаленныйgrieved; pained |
| 同志 | tóngzhì | товарищ; соратник; гомосексуал (разг.)comrade; (slang) homosexual |
| 统治 | tǒngzhì | править; управлять; господствоватьto rule (a country); to govern; rule; regime |
| 同舟共济 | tóngzhōu-gòngjì | действовать сообща; вместе преодолевать трудностиcross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals |
| 投奔 | tóubèn | искать убежище; присоединяться / присоединитьсяto seek shelter; to seek asylum |
| 透彻 | tòuchè | глубокий; исчерпывающий; проницательныйpenetrating; thorough; incisive |
| 投放 | tóufàng | размещать / разместить; выпускать / выпустить; вкладывать / вложитьto input; to throw in; to unload; to put into circulation |
| 投稿 | tóugǎo | подавать / подать статью; присылать / прислать материалto submit articles for publication; to contribute (writing) |
| 头号 | tóuhào | первый; главный; номер одинfirst rate; top rank; number one |
| 投机 | tóujī | спекулировать; наживаться / нажиться; сходиться во взглядахcongenial; agreeable; to speculate; to profiteer |
| 偷窥 | tōukuī | подглядывать / подсмотреть; тайно наблюдатьto peep; to peek; to act as voyeur |
| 偷懒 | tōulǎn | лениться; отлынивать от работыto goof off; to be lazy |
| 透气 | tòuqì | проветривать / проветрить; пропускать воздух; дышатьto flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air |
| 投射 | tóushè | проецировать / спроецировать; бросать / броситьto throw (a projectile); to cast (light) |
| 投身 | tóushēn | посвящать / посвятить себя; вовлекаться / вовлечьсяto throw oneself into sth |
| 头条 | tóutiáo | главная новость; заголовокlead story (on the news) |
| 头头是道 | tóutóu-shìdào | логичный; стройный; убедительныйclear and logical |
| 头衔 | tóuxián | титул; звание; должностьtitle; rank; appellation |
| 投降 | tóuxiáng | сдаваться / сдаться; капитулироватьto surrender |
| 投掷 | tóuzhì | метать / метнуть; бросать / броситьto throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to throw (dice etc) |
| 透支 | tòuzhī | уходить / уйти в овердрафт; перерасходовать; овердрафт(banking) to overdraw; to take out an overdraft; an overdraft; to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) |
| 凸 | tū | выпуклый; выступающийto stick out; protruding; convex; male (connector etc); Taiwan pr. tú |
| 秃 | tū | лысый; голый; тупойbald (lacking hair or feathers); barren; bare; denuded; blunt (lacking a point); (of a piece of writing) unsatisfactory; lacking something |
| 涂 | tú | наносить / нанести; мазать / намазать; закрашивать / закраситьto apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out |
| 团伙 | tuánhuǒ | банда; преступная группировка(criminal) gang; gang member; accomplice; crony |
| 团聚 | tuánjù | собираться / собраться вместе; воссоединяться / воссоединитьсяto reunite; to have a reunion |
| 团员 | tuányuán | член; участник группыmember; group member |
| 徒步 | túbù | пешком; пешийto be on foot |
| 吐槽 | tǔcáo | подшучивать / подшутить; язвительно жаловаться(coll.) to complain humorously; to gripe about (sth) in a teasing way; also pr. tùcáo |
| 退步 | tuìbù | регрессировать; ухудшаться / ухудшиться; уступать / уступитьto do less well than before; to make a concession; setback; backward step |
| 推崇 | tuīchóng | высоко ценить; превозносить / превознестиto esteem; to think highly of; to accord importance to; to revere |
| 推辞 | tuīcí | отказываться / отказаться; отклонять / отклонитьto decline (an appointment, invitation etc) |
| 推断 | tuīduàn | выводить / вывести; заключать / заключить; прогнозировать / спрогнозироватьto infer; to deduce; to predict; to extrapolate |
| 推翻 | tuīfān | свергать / свергнуть; опрокидывать / опрокинутьto overthrow |
| 颓废 | tuífèi | упадочный; подавленный; декадентскийdecadent; dispirited; depressed; dejected |
| 退化 | tuìhuà | деградировать; атрофироваться; вырождаться / выродитьсяto degenerate; atrophy |
| 退回 | tuìhuí | возвращать / вернуть; отсылать / отослать; возвращаться / вернутьсяto return (an item); to send back; to go back |
| 推理 | tuīlǐ | рассуждать; выводить / вывести; логический выводreasoning; inference; to infer; to deduce |
| 推论 | tuīlùn | выводить / вывести; умозаключение; выводto infer; inference; corollary; reasoned conclusion |
| 推敲 | tuīqiāo | обдумывать / обдумать; тщательно подбирать словаto think over |
| 退却 | tuìquè | отступать / отступить; пятиться / попятитьсяto retreat; to shrink back |
| 退让 | tuìràng | уступать / уступить; отступать / отступитьto move aside; to get out of the way; to back down; to concede |
| 推算 | tuīsuàn | рассчитывать / рассчитать; вычислять / вычислитьto calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) |
| 退缩 | tuìsuō | отступать / отступить; робеть; пасоватьto shrink back; to cower |
| 推卸 | tuīxiè | уклоняться / уклониться; перекладывать ответственностьto avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck |
| 推选 | tuīxuǎn | выбирать / выбрать; избирать / избратьto elect; to choose |
| 推移 | tuīyí | проходить / пройти; развиваться / развиться; смещаться / сместиться(of time) to elapse; to pass; (of a situation) to develop; to evolve; to shift; to slide; to move smoothly and continuously along a surface |
| 退役 | tuìyì | уходить / уйти в отставку; списывать / списать(of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned |
| 突击 | tūjī | атаковать; штурмовать / взять штурмом; срочно завершать / завершитьsudden and violent attack; assault; fig. rushed job; concentrated effort to finish a job quickly |
| 徒劳 | túláo | напрасный; тщетныйfutile |
| 臀 | tún | ягодицы; задbuttocks; hips; rump |
| 吞吞吐吐 | tūntūntǔtǔ | заикающийся; говорящий с запинками; уклончивыйto hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| 托 | tuō | поддерживать / поддержать; держать; поручать / поручитьto hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; to ask; to beg; to entrust (variant of 托) |
| 驮 | tuó | нести / понести на спине; везти / повезти на спинеto carry on one's back |
| 妥 | tuǒ | подходящий; улаженный; готовыйsuitable; adequate; ready; settled |
| 妥当 | tuǒdàng | надлежащий; уместный; подходящийappropriate; proper; ready |
| 托付 | tuōfù | поручать / поручить; вверять / вверитьto entrust |
| 脱节 | tuōjié | отрываться / оторваться; терять / потерять связьto come apart |
| 脱口而出 | tuōkǒu’érchū | выпаливать / выпалить; проговариваться / проговориться(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) |
| 拓宽 | tuòkuān | расширять / расширитьto broaden |
| 拖累 | tuōlěi | обременять / обременить; втягивать / втянутьto encumber; to be a burden on; to implicate |
| 脱离 | tuōlí | отделяться / отделиться; отрываться / оторватьсяto separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission |
| 脱落 | tuōluò | отпадать / отпасть; выпадать / выпастьto drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out; to omit (a character when writing) |
| 唾弃 | tuòqì | презирать; отвергать / отвергнутьto spurn; to disdain |
| 拖欠 | tuōqiàn | задерживать / задержать платёж; иметь задолженностьin arrears; behind in payments; to default on one's debts |
| 妥善 | tuǒshàn | надлежащий; правильный; продуманныйappropriate; proper |
| 脱身 | tuōshēn | высвобождаться / высвободиться; выбираться / выбратьсяto get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage |
| 妥协 | tuǒxié | идти / пойти на компромисс; договариваться / договоритьсяto compromise; to reach terms; a compromise |
| 唾液 | tuòyè | слюнаsaliva |
| 脱颖而出 | tuōyǐng’érchū | выделяться / выделиться; проявлять / проявить талантto reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself |
| 椭圆 | tuǒyuán | овал; эллипсoval; ellipse; elliptic |
| 拓展 | tuòzhǎn | расширять / расширить; развивать / развитьto expand; to extend; to broaden (client base, outlook, territory etc); (computing) to scale up; to increase system capacity |
| 突破口 | tūpòkǒu | точка прорыва; брешь; ключевое звеноbreach; gap; breakthrough point |
| 突如其来 | tūrú-qílái | внезапный; неожиданныйto arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly |
| 屠杀 | túshā | устраивать / устроить резню; истреблять / истребитьto massacre; to slaughter |
| 土生土长 | tǔshēng-tǔzhǎng | местный; коренной; выросший на месте(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous |
| 突兀 | tūwù | резкий; внезапный; возвышающийсяlofty; towering; sudden; abrupt |
| 凸显 | tūxiǎn | выделяться / выделиться; подчёркивать / подчеркнутьto stand out clearly; to make prominent |
| 图形 | túxíng | фигура; график; изображениеpicture; figure; diagram; graph |
| 图纸 | túzhǐ | чертёж; схема; проектblueprint; drawing; design plans; graph paper |
W
196 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 瓦 | wǎ | черепица; ваттroof tile; abbr. for 瓦特 |
| 外币 | wàibì | иностранная валютаforeign currency |
| 外行 | wàiháng | неспециалист; дилетант; непрофессиональныйlayman; amateur |
| 外号 | wàihào | прозвище; кличкаnickname |
| 外汇 | wàihuì | иностранная валюта; валютные операцииforeign (currency) exchange |
| 外籍 | wàijí | иностранное гражданство; иностранныйforeign (i.e. of foreign nationality) |
| 外贸 | wàimào | внешняя торговляforeign trade |
| 外貌 | wàimào | внешность; обликprofile; appearance |
| 歪曲 | wāiqū | искажать / исказить; извращать / извратитьto distort; to misrepresent |
| 外向 | wàixiàng | экстравертный; общительный; экспортно ориентированныйextroverted (personality); (economics etc) export-oriented |
| 外星人 | wàixīngrén | инопланетянин; пришелецspace alien; extraterrestrial |
| 外援 | wàiyuán | иностранная помощь; внешняя поддержка; иностранный игрокforeign aid; external aid; (sports) foreign player; player recruited from overseas |
| 外在 | wàizài | внешний; наружныйexternal; extrinsic |
| 外资 | wàizī | иностранные инвестиции; иностранный капиталforeign investment; foreign capital |
| 瓦解 | wǎjiě | распадаться / распасться; разрушать / разрушитьto collapse; to disintegrate; to crumble; to disrupt; to break up |
| 挖掘 | wājué | выкапывать / выкопать; раскапывать / раскопать; выявлять / выявитьto excavate; (lit and fig.) to unearth; to dig into |
| 挖苦 | wāku | язвить; высмеивать / высмеять; насмехатьсяto speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. wā ku |
| 丸 | wán | шарик; пилюля; гранулаball; pellet; pill |
| 挽 | wǎn | тянуть / потянуть; закатывать / закатать; засучивать / засучитьto pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil |
| 完备 | wánbèi | полный; совершенный; исчерпывающийfaultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired |
| 完毕 | wánbì | заканчивать / закончить; завершать / завершитьto finish; to end; to complete |
| 万分 | wànfēn | крайне; чрезвычайноvery much; extremely; one ten thousandth part |
| 旺 | wàng | процветающий; бурный; сильныйprosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring |
| 往常 | wǎngcháng | обычно; как правилоusual; customary |
| 王朝 | wángcháo | династияdynasty |
| 网点 | wǎngdiǎn | отделение; пункт обслуживания; узел сетиbranch; service outlet (of a bank, retail store etc); (printing) halftone dot; (computing) network node |
| 王国 | wángguó | королевство; царствоkingdom; realm |
| 旺季 | wàngjì | разгар сезона; высокий сезонbusy season; peak period; see also 淡季 |
| 网民 | wǎngmín | интернет-пользователь; участник онлайн-сообществаnetizen; Internet user; online community member |
| 王牌 | wángpái | козырь; ас; главный актив(card games) trump card; (fig.) ace; star player; top performer; best asset; secret weapon |
| 往日 | wǎngrì | прежние дни; прошлоеformer days; the past |
| 旺盛 | wàngshèng | буйный; энергичный; интенсивныйvigorous; exuberant |
| 往事 | wǎngshì | события прошлого; былоеpast events; former happenings |
| 顽固 | wángù | упрямый; закоренелый; непреклонныйstubborn; obstinate |
| 妄想 | wàngxiǎng | мечтать о несбыточном; тщетная попытка; заблуждениеto attempt vainly; a vain attempt; delusion |
| 汪洋 | wāngyáng | безбрежный океан; водная гладьvast body of water |
| 亡羊补牢 | wángyáng-bǔláo | лучше поздно, чем никогда; исправлять / исправить ошибкуlit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); fig. to act belatedly; better late than never; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 望远镜 | wàngyuǎnjìng | телескоп; бинокльtelescope; binoculars |
| 完好 | wánhǎo | целый; невредимый; исправныйintact; in good condition |
| 挽回 | wǎnhuí | возвращать / вернуть; исправлять / исправить положениеto retrieve; to redeem |
| 挽救 | wǎnjiù | спасать / спасти; исправлять / исправитьto save; to remedy; to rescue |
| 万能 | wànnéng | универсальный; всемогущийomnipotent; all-purpose; universal |
| 晚年 | wǎnnián | пожилые годы; последние годы жизниone's later years |
| 玩弄 | wánnòng | манипулировать; играть / поиграть; заигрыватьto play with; to toy with; to dally with; to engage in |
| 顽皮 | wánpí | озорной; непослушныйnaughty |
| 晚期 | wǎnqī | поздний период; конечная стадияlater period; end stage; terminal |
| 玩耍 | wánshuǎ | играть / поиграть; резвитьсяto play (as children do); to amuse oneself |
| 万万 | wànwàn | ни в коем случае; совершенно; абсолютноhundred million; (fig.) enormous quantity; absolutely; certainly (usually followed by a negative expression) |
| 万无一失 | wànwú-yìshī | безошибочный; абсолютно надёжныйsurefire; absolutely safe (idiom) |
| 惋惜 | wǎnxī | сожалеть; жалеть / пожалетьto regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb |
| 晚霞 | wǎnxiá | вечерняя заря; закатное сияниеsunset glow; sunset clouds; afterglow |
| 玩意儿 | wányìr | штука; игрушка; вещицаtoy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc); erhua variant of 玩意 |
| 丸子 | wánzi | фрикаделька; шарик; пилюляpills; balls; meatballs |
| 微 | wēi | слегка; едва; чуть-чутьtiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing |
| 唯 | wéi | только; лишь; единственноonly; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) |
| 违背 | wéibèi | нарушать / нарушить; идти / пойти противto go against; to be contrary to; to violate |
| 微波炉 | wēibōlú | микроволновая печьmicrowave oven |
| 微不足道 | wēibùzúdào | ничтожный; незначительный(idiom) negligible; insignificant |
| 唯独 | wéidú | только; лишь; один лишьonly; just (i.e. it is only that...); all except; unique |
| 纬度 | wěidù | широтаlatitude |
| 威风 | wēifēng | величественный; внушительный; авторитетawe-inspiring bearing; authority; power; imposing; impressive; majestic |
| 微观 | wēiguān | микроскопический; микроуровневыйmicro-; subatomic |
| 围观 | wéiguān | глазеть / поглазеть толпойto stand in a circle and watch |
| 危及 | wēijí | ставить / поставить под угрозуto endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) |
| 危急 | wēijí | критический; опасный; чрезвычайныйcritical; desperate (situation) |
| 味精 | wèijīng | глутамат натрия; усилитель вкусаmonosodium glutamate (MSG) |
| 畏惧 | wèijù | бояться; страшиться; опасатьсяto fear; to dread; foreboding |
| 蔚蓝 | wèilán | лазурный; небесно-голубойazure; sky-blue |
| 慰劳 | wèiláo | поощрять / поощрить; утешать / утешитьto show appreciation (by kind words, small gifts etc); to comfort |
| 威力 | wēilì | мощь; грозная силаmight; formidable power |
| 未免 | wèimiǎn | неизбежно; всё-таки; несколькоunavoidably; can't help; really; rather |
| 微妙 | wēimiào | тонкий; деликатный; едва уловимыйsubtle |
| 尾气 | wěiqì | выхлопные газы; выбросыexhaust; emissions |
| 围墙 | wéiqiáng | ограда; внешняя стена; заборperimeter wall; fence |
| 维权 | wéiquán | отстаивать / отстоять праваto defend (legal) rights |
| 为人 | wéirén | вести / повести себя; поведение; характерto conduct oneself; behavior; conduct; personal character |
| 微弱 | wēiruò | слабый; тусклый; едва слышныйweak; faint; feeble |
| 威慑 | wēishè | сдерживать / сдержать; устрашать / устрашитьto deter |
| 尾声 | wěishēng | эпилог; заключительная часть; конецcoda; epilogue; end |
| 微生物 | wēishēngwù | микроорганизмmicroorganism |
| 卫视 | wèishì | спутниковое телевидениеsatellite TV (abbr. for 卫星电视) |
| 萎缩 | wěisuō | усыхать / усохнуть; сокращаться / сократиться; атрофироватьсяto wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle, social custom etc) |
| 畏缩 | wèisuō | робеть; отступать / отступить; съёживаться / съёжитьсяto cower; to flinch; to quail; to recoil |
| 委婉 | wěiwǎn | тактичный; иносказательный; мягкийtactful; euphemistic; (of voice etc) suave; soft |
| 威望 | wēiwàng | престиж; авторитетprestige |
| 微微 | wēiwēi | слегка; чуть-чуть; едва заметныйslight; faint; humble |
| 慰问 | wèiwèn | выражать / выразить сочувствие; навещать / навеститьto express sympathy, greetings, consolation etc |
| 威信 | wēixìn | авторитет; доверие; репутацияprestige; reputation; trust; credit with the people; see 威信县 |
| 微型 | wēixíng | миниатюрный; микроскопическийminiature; micro-; tiny |
| 卫星 | wèixīng | спутник; искусственный спутник; луна(aerospace) satellite; (astronomy) satellite; moon |
| 喂养 | wèiyǎng | кормить / накормить; выращивать / выраститьto feed (a child, domestic animal etc); to keep; to raise (an animal) |
| 唯有 | wéiyǒu | только; лишьonly |
| 委员 | wěiyuán | член комитетаcommittee member |
| 委员会 | wěiyuánhuì | комитет; комиссияcommittee; commission |
| 违约 | wéiyuē | нарушать / нарушить договор; не выполнять / не выполнить обязательстваto break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) |
| 伪造 | wěizào | подделывать / подделать; фальсифицировать / сфальсифицироватьto forge; to fake; to counterfeit |
| 违章 | wéizhāng | нарушать / нарушить правилаto break the rules; to violate regulations |
| 未知数 | wèizhīshù | неизвестная величина; неизвестностьunknown number; (fig.) an unknown; an uncertainty |
| 伪装 | wěizhuāng | скрывать / скрыть облик; притворяться / притвориться; маскировкаto pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise |
| 位子 | wèizi | место; сиденьеplace; seat |
| 文 | wén | письменность; культура; текстlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen |
| 吻 | wěn | целовать / поцеловать; поцелуйkiss; to kiss; mouth |
| 稳 | wěn | делать / сделать устойчивым; устойчивый; надёжныйsettled; steady; stable |
| 温差 | wēnchà | перепад температур; разница температурdifference in temperature |
| 温带 | wēndài | умеренный поясtemperate zone |
| 温度计 | wēndùjì | термометр; термографthermometer; thermograph |
| 稳固 | wěngù | устойчивый; прочный; укреплять / укрепитьstable; steady; firm; to stabilize |
| 吻合 | wěnhé | совпадать / совпасть; соответствовать; подходить / подойтиto be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to; to fit in |
| 问候 | wènhòu | передавать / передать приветto give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) |
| 稳健 | wěnjiàn | основательный; устойчивый; надёжныйfirm; stable and steady |
| 紊乱 | wěnluàn | нарушенный; хаотичный; беспорядочныйdisorder; chaos |
| 文盲 | wénmáng | неграмотный человекilliterate |
| 文凭 | wénpíng | диплом; аттестатdiploma |
| 温泉 | wēnquán | горячий источникhot spring; see 温泉县 |
| 文人 | wénrén | литератор; образованный человек; учёныйcultivated individual; scholar; literati |
| 温室 | wēnshì | теплица; оранжереяgreenhouse |
| 问世 | wènshì | выходить / выйти в свет; публиковаться / опубликоватьсяto be published; to come out |
| 稳妥 | wěntuǒ | надёжный; верный; безопасныйdependable |
| 温习 | wēnxí | повторять / повторить; освежать / освежить в памятиto review (a lesson etc) |
| 温馨 | wēnxīn | тёплый и уютный; душевныйcomfort; soft and fragrant; warm |
| 文雅 | wényǎ | утончённый; изящный; культурныйelegant; refined |
| 瘟疫 | wēnyì | эпидемия; морplague; pestilence |
| 蚊帐 | wénzhàng | москитная сетка; полог от комаровmosquito net |
| 稳重 | wěnzhòng | уравновешенный; солидный; степенныйsteady; earnest; staid |
| 蚊子 | wénzi | комарmosquito |
| 窝 | wō | гнездо; логово; впадинаnest; pit or hollow on the human body; lair; den |
| 卧 | wò | ложиться / лечь; притаиваться / притаитьсяto lie; to crouch |
| 卧铺 | wòpù | спальное место; полка в поездеa bed (on a train); a couchette |
| 捂 | wǔ | прикрывать / прикрыть рукой; скрывать / скрытьto enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary |
| 舞 | wǔ | танцевать / станцевать; взмахивать / взмахнуть; танецto dance; to wield; to brandish |
| 勿 | wù | не; запрещаетсяdo not |
| 无比 | wúbǐ | несравненный; бесподобный; чрезвычайноincomparable; matchless |
| 务必 | wùbì | обязательно; непременноmust; to need to; to be sure to |
| 无边无际 | wúbiān-wújì | безграничный; бескрайний(idiom) boundless; limitless |
| 无不 | wúbù | все без исключения; каждыйnone lacking; none missing; everything is there; everyone without exception |
| 误差 | wùchā | погрешность; ошибка; отклонениеdifference; error; inaccuracy |
| 无偿 | wúcháng | безвозмездный; бесплатныйfree; no charge; at no cost |
| 无耻 | wúchǐ | бесстыдный; бессовестныйwithout any sense of shame; unembarrassed; shameless |
| 无从 | wúcóng | неоткуда; никак; нет возможностиnot to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing |
| 误导 | wùdǎo | сбивать / сбить с толку; вводить / ввести в заблуждениеto mislead; to misguide; misleading |
| 无敌 | wúdí | непобедимый; не имеющий равныхunequalled; without rival; a paragon |
| 无动于衷 | wúdòngyúzhōng | равнодушный; безучастный; безразличныйaloof; indifferent; unconcerned |
| 无非 | wúfēi | не более чем; всего лишь; толькоonly; nothing else |
| 务工 | wùgōng | работать по найму; трудитьсяto work as a laborer |
| 无故 | wúgù | без причины; ни с того ни с сегоwithout cause or reason |
| 无辜 | wúgū | невиновный; невинность; непричастныйinnocent; innocence; not guilty (law) |
| 五官 | wǔguān | черты лица; пять органов чувствfive sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 无关紧要 | wúguān-jǐnyào | несущественный; маловажныйindifferent; insignificant |
| 五花八门 | wǔhuā-bāmén | всевозможный; разнообразныйmyriad; all kinds of; all sorts of |
| 无话可说 | wúhuà-kěshuō | нечего сказать; нет словto have nothing to say (idiom) |
| 污秽 | wūhuì | грязный; мерзкий; нечистоты(literary) dirty; filthy; (literary) dirt; filth |
| 五湖四海 | wǔhú-sìhǎi | со всех концов страны; повсюдуall parts of the country |
| 无家可归 | wújiā-kěguī | бездомный; не имеющий дома(idiom) homeless |
| 无价之宝 | wújiàzhībǎo | бесценное сокровище(idiom) priceless treasure |
| 无精打采 | wújīng-dǎcǎi | унылый; вялый; павший духомdispirited and downcast (idiom); listless; in low spirits; washed out |
| 无济于事 | wújìyúshì | напрасный; бесполезный(idiom) to no avail; of no use |
| 无可厚非 | wúkěhòufēi | вполне объяснимый; не заслуживающий строгого осужденияnot to be censured too strictly (idiom); not altogether inexcusable; understandable; see 未可厚非 |
| 无可奈何 | wúkěnàihé | беспомощный; ничего не поделать; нет выходаhave no way out; have no alternative; abbr. to 无奈 |
| 无赖 | wúlài | негодяй; мошенник; бесстыжийhoodlum; rascal; rogue; rascally |
| 无力 | wúlì | бессильный; слабый; не в состоянииpowerless; lacking strength |
| 无理 | wúlǐ | неразумный; необоснованный; несправедливыйirrational; unreasonable |
| 武力 | wǔlì | военная сила; вооружённая силаmilitary force |
| 物力 | wùlì | физические ресурсы; материальные силыphysical resources (as opposed to labor resources) |
| 物流 | wùliú | логистика; товаропоток; доставкаdistribution (business); logistics |
| 无论如何 | wúlùn-rúhé | в любом случае; во что бы то ни стало(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means |
| 物美价廉 | wùměi-jiàlián | качественный и недорогой; выгодная покупкаgood quality and cheap; a bargain |
| 污蔑 | wūmiè | возводить / возвести клевету; порочить / опорочитьto slander; to smear; to tarnish |
| 无能 | wúnéng | неспособный; некомпетентный; бессилиеincompetence; inability; incapable; powerless |
| 无能为力 | wúnéngwéilì | бессильный; ничего не способный сделать(idiom) powerless to do anything about it |
| 无情 | wúqíng | безжалостный; бессердечный; жестокийpitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 无穷 | wúqióng | бесконечный; неисчерпаемый; безграничныйendless; boundless; inexhaustible |
| 误区 | wùqū | заблуждение; ошибочное представлениеmistaken ideas; misconceptions; the error of one's ways |
| 侮辱 | wǔrǔ | оскорблять / оскорбить; унижать / унизитьto insult; to humiliate; dishonor |
| 物色 | wùsè | подыскивать / подыскать; искать / найти; выбирать / выбратьto look for; to seek out; to choose |
| 务实 | wùshí | решать / решить задачи; прагматичныйto deal with concrete matters; pragmatic |
| 无私 | wúsī | бескорыстный; самоотверженныйselfless; unselfish; disinterested; altruistic |
| 无所事事 | wúsuǒshìshì | слоняться без дела; бездельничатьto have nothing to do; to idle one's time away (idiom) |
| 无所作为 | wúsuǒzuòwéi | бездействовать; ничего не предприниматьattempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive; feckless |
| 无条件 | wútiáojiàn | безусловный; безоговорочныйunconditional |
| 无微不至 | wúwēi-búzhì | предельно заботливый; внимательный до мелочейin every possible way (idiom); meticulous |
| 武侠 | wǔxiá | жанр уся; рыцарь боевых искусствmartial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant |
| 诬陷 | wūxiàn | оговаривать / оговорить; подставлять / подставитьto entrap; to frame; to plant false evidence against sb |
| 无线 | wúxiàn | беспроводнойwireless |
| 无形 | wúxíng | невидимый; нематериальный; неосязаемыйincorporeal; virtual; formless; invisible (assets) |
| 无须 | wúxū | не нужно; нет необходимости; необязательноneed not; not obliged to; not necessarily |
| 屋檐 | wūyán | карниз крыши; кровeaves; roof (i.e. home) |
| 呜咽 | wūyè | рыдать / разрыдаться; всхлипывать / всхлипнутьto sob; to whimper |
| 无意 | wúyì | непреднамеренно; случайно; не иметь намеренияinadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth) |
| 无忧无虑 | wúyōu-wúlǜ | беззаботный; без тревог(idiom) carefree; without worries |
| 无缘 | wúyuán | не иметь возможности; не суждено; не быть связаннымto have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection |
| 乌云 | wūyún | туча; чёрная тучаblack cloud |
| 物证 | wùzhèng | вещественное доказательство; уликаmaterial evidence |
| 无知 | wúzhī | невежественный; неведениеignorant; ignorance |
| 物种 | wùzhǒng | биологический вид; видspecies |
| 武装 | wǔzhuāng | вооружать / вооружить; вооружение; военныйarms; equipment; to arm; military |
| 物资 | wùzī | материальные ресурсы; снабжение; товарыgoods; supplies |
X
343 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 稀 | xī | редкий; разреженный; жидкийsparse; scattered; rare; uncommon; diluted; thin; watery; (bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 绿豆稀 "sweet mung bean soup") |
| 溪 | xī | ручей; речушкаcreek; rivulet |
| 席 | xí | циновка; место; банкетwoven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc; woven mat (variant of 席); surname Xi |
| 虾 | xiā | креветкаshrimp; prawn; used in 虾蟆 |
| 瞎 | xiā | слепой; зря; бездумноblind; groundlessly; foolishly; to no purpose |
| 狭隘 | xiá’ài | узкий; тесный; ограниченный(of a path etc) narrow; (of a living space etc) cramped; (of a way of thinking, a definition etc) narrow; limited |
| 下半场 | xiàbànchǎng | второй тайм; вторая половина игрыsecond half of a game or contest |
| 下场 | xiàchǎng | уходить / уйти со сцены; вступать / вступить в дело; идти / пойти на экзаменto leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) |
| 瑕疵 | xiácī | изъян; дефект; недостатокblemish; flaw; defect |
| 下达 | xiàdá | издавать / издать; передавать / передать подчинённымto transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc) |
| 下跌 | xiàdiē | падать / упасть; снижаться / снизитьсяto fall; to tumble |
| 峡谷 | xiágǔ | каньон; ущелье; оврагcanyon; gill; ravine |
| 吓唬 | xiàhu | пугать / напугать; запугивать / запугатьto scare; to frighten |
| 下滑 | xiàhuá | скользить / соскользнуть вниз; снижаться / снизитьсяto slide down (a slope etc); (fig.) to decline |
| 下级 | xiàjí | подчинённый; нижестоящий орган; низший уровеньlow ranking; low level; underclass; subordinate |
| 下令 | xiàlìng | приказывать / приказать; отдавать / отдать приказto give an order; to issue an order |
| 下落 | xiàluò | местонахождение; падать / упасть; опускаться / опуститьсяwhereabouts; to drop; to fall |
| 掀 | xiān | поднимать / поднять; откидывать / откинуть; раскачивать / раскачатьto lift (a lid); to rock; to convulse |
| 弦 | xián | струна; тетива; хордаbow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve) |
| 陷 | xiàn | вязнуть / увязнуть; проваливаться / провалиться; попадать / попасть в ловушкуpitfall; trap; to get stuck; to sink |
| 馅 | xiàn | начинка; фаршfilling; stuffing (for dumplings, pies etc) |
| 献 | xiàn | преподносить / преподнести; посвящать / посвятить; жертвовать / пожертвоватьto offer; to present; to dedicate; to donate |
| 现成 | xiànchéng | готовый; имеющийся под рукойready-made; readily available |
| 限定 | xiàndìng | ограничивать / ограничить; устанавливать / установить пределto restrict to; to limit |
| 显而易见 | xiǎn’éryìjiàn | очевидный; само собой разумеющийсяclearly and easy to see (idiom); obviously; clearly; it goes without saying |
| 宪法 | xiànfǎ | конституцияconstitution (of a country) |
| 先锋 | xiānfēng | авангард; первопроходец; передовой отрядvanguard; pioneer; avant-garde |
| 镶 | xiāng | инкрустировать; вставлять / вставить; окаймлять / окаймитьto inlay; to embed; ridge; border |
| 享 | xiǎng | наслаждаться / насладиться; пользоваться / воспользоваться; вкушать / вкуситьto enjoy; to benefit; to have the use of |
| 巷 | xiàng | переулок; улочкаlane; alley |
| 相伴 | xiāngbàn | сопровождать / сопроводить; быть рядом друг с другомto accompany sb; to accompany each other |
| 向导 | xiàngdǎo | проводник; гидguide |
| 想方设法 | xiǎngfāng-shèfǎ | придумывать / придумать путь; всеми силами старатьсяto think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other |
| 相辅相成 | xiāngfǔ-xiāngchéng | взаимно дополнять друг друга(idiom) to complement one another |
| 祥和 | xiánghé | мирный; спокойный; благоприятныйauspicious and peaceful |
| 相继 | xiāngjì | один за другим; последовательноin succession; following closely |
| 橡胶 | xiàngjiāo | резина; каучукrubber; caoutchouc |
| 相近 | xiāngjìn | близкий; сходныйclose; similar to |
| 详尽 | xiángjìn | подробный; исчерпывающийthorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full |
| 向来 | xiànglái | всегда; издавнаalways (previously) |
| 响亮 | xiǎngliàng | громкий; звонкий; звучныйloud and clear; resounding |
| 香料 | xiāngliào | пряность; ароматическое вещество; ароматизаторspice; flavoring; condiment; perfume |
| 相貌 | xiàngmào | внешность; обликappearance |
| 镶嵌 | xiāngqiàn | инкрустировать; вставлять / вставить; вкраплять / вкрапитьto inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring); tiling |
| 乡亲 | xiāngqīn | земляк; односельчанин; сельские жителиfellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| 相识 | xiāngshí | знакомиться / познакомиться; быть знакомым; знакомыйto get to know each other; acquaintance |
| 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | ставить / поставить в один ряд; сравнивать / сравнить на равныхto discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) |
| 相通 | xiāngtōng | быть взаимосвязанным; сообщаться; иметь общееinterlinked; connected; communicating; in communication |
| 乡下 | xiāngxia | деревня; сельская местностьcountryside; rural area |
| 像样 | xiàngyàng | приличный; достойный; подобающийpresentable; decent; up to par |
| 响应 | xiǎngyìng | откликаться / откликнуться; отвечать / ответитьto respond to; answer |
| 享用 | xiǎngyòng | наслаждаться / насладиться; пользоваться / воспользоватьсяto enjoy (i.e. have the use or benefit of) |
| 香油 | xiāngyóu | кунжутное масло; ароматическое маслоsesame oil; perfumed oil |
| 享有 | xiǎngyǒu | обладать; пользоваться; иметьto enjoy (rights, privileges etc) |
| 相遇 | xiāngyù | встречаться / встретиться; сталкиваться / столкнутьсяto meet; to encounter; to come across |
| 相约 | xiāngyuē | назначать / назначить встречу; договариваться / договоритьсяto agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment |
| 陷害 | xiànhài | подставлять / подставить; клеветать / оклеветать; строить / построить козниto entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against |
| 仙鹤 | xiānhè | японский журавльred-crowned crane (Grus japonensis) |
| 显赫 | xiǎnhè | прославленный; выдающийся; влиятельныйillustrious; celebrated |
| 闲话 | xiánhuà | непринуждённая беседа; сплетни; болтать / поболтатьcasual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind) |
| 鲜活 | xiānhuó | свежий; живой; яркийvivid; lively; (of food ingredients) live or fresh |
| 衔接 | xiánjiē | соединять / соединить; стыковать / состыковать; связывать / связатьto link up; to connect; to join |
| 陷阱 | xiànjǐng | ловушка; западняpitfall; snare; trap |
| 先例 | xiānlì | прецедентprecedent |
| 显露 | xiǎnlù | проявляться / проявиться; обнаруживаться / обнаружиться; показывать / показатьto become visible; to reveal |
| 鲜美 | xiānměi | свежий и вкусный; аппетитныйfresh and delicious; tasty |
| 仙女 | xiānnǚ | фея; небесная деваfairy |
| 掀起 | xiānqǐ | поднимать / поднять; вызывать / вызвать; разжигать / разжечьto lift; to raise (a lid etc); (of a storm) to surge; to stir up (waves etc); (fig.) to trigger; set off (a wave of popularity, a controversy etc) |
| 嫌弃 | xiánqì | брезговать; пренебрегать; отвергать / отвергнутьto regard with disdain; to shun |
| 现任 | xiànrèn | действующий; нынешний; занимающий должностьto occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) |
| 显示器 | xiǎnshìqì | монитор; дисплейdisplay device; monitor |
| 先天 | xiāntiān | врождённый; природный; внутриутробный периодembryonic period (contrasted with 后天); inborn; innate; natural |
| 线条 | xiàntiáo | линия; контур; очертанияline (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) |
| 纤维 | xiānwéi | волокно; клетчаткаfiber |
| 显微镜 | xiǎnwēijìng | микроскопmicroscope |
| 鲜为人知 | xiǎnwéirénzhī | малоизвестный; почти никому не известныйrarely known to anyone (idiom); almost unknown; secret to all but a few |
| 显现 | xiǎnxiàn | проявляться / проявиться; появляться / появитьсяappearance; to appear |
| 显性 | xiǎnxìng | явный; доминантный; выраженныйvisible; conspicuous; phanero-; dominant (gene) |
| 现行 | xiànxíng | действующий; находящийся в силе; текущийto be in effect; in force; current |
| 鲜血 | xiānxuè | свежая кровьblood |
| 显眼 | xiǎnyǎn | заметный; бросающийся в глазаconspicuous; eye-catching; glamorous |
| 嫌疑 | xiányí | подозрение; основания для подозренияsuspicion; to have suspicions |
| 闲置 | xiánzhì | простаивать; оставлять / оставить без использованияto leave sth unused; to lie idle |
| 消 | xiāo | исчезать / исчезнуть; уменьшаться / уменьшиться; расходовать / израсходоватьto diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take |
| 销 | xiāo | продавать / продать; аннулировать; плавить / расплавитьto melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend |
| 削 | xiāo | очищать / очистить ножом; обстругивать / обстругать; подрезатьto peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) |
| 小菜一碟 | xiǎocài-yìdié | проще простого; пустяковое делоa small appetizer; a piece of cake; very easy (idiom) |
| 消沉 | xiāochén | подавленный; упавший духом; угасшийto sink into despondency; (of morale, willpower etc) to diminish; to plummet |
| 小丑 | xiǎochǒu | клоун; шутclown |
| 效仿 | xiàofǎng | подражать; брать / взять за образецto copy; to imitate; see 仿效 |
| 小费 | xiǎofèi | чаевыеtip; gratuity |
| 销毁 | xiāohuǐ | уничтожать / уничтожить; ликвидироватьto destroy (by melting or burning); to obliterate |
| 孝敬 | xiàojìng | почитать родителей; заботиться о старших; одаривать / одарить старшихto show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents |
| 小看 | xiǎokàn | недооценивать / недооценить; смотреть свысокаto look down on; to underestimate |
| 小康 | xiǎokāng | средний достаток; зажиточный; умеренно обеспеченныйmoderately affluent; well-off; a period of peace and prosperity |
| 效力 | xiàolì | эффективность; полезный эффект; служитьeffectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) |
| 消磨 | xiāomó | коротать / скоротать; изнурять / изнурить; растрачивать / растратитьto wear down; to sap; to whittle away; to while away |
| 小品 | xiǎopǐn | миниатюра; юмористическая сценка; небольшое эссеshort, simple literary or artistic creation; essay; skit |
| 消遣 | xiāoqiǎn | развлекаться / развлечься; коротать / скоротать время; развлечениеto while the time away; amusement; pastime; recreation |
| 小人 | xiǎorén | подлец; ничтожный человек; простолюдинperson of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character |
| 潇洒 | xiāosǎ | непринуждённый; раскованный; элегантныйconfident and at ease; free and easy |
| 孝顺 | xiàoshùn | почтительный к родителям; заботиться / позаботиться о родителяхfilial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member) |
| 萧条 | xiāotiáo | в упадке; застойный; безлюдныйbleak; desolate; (economics) in a slump; sluggish; depressed |
| 小提琴 | xiǎotíqín | скрипкаfiddle; violin |
| 肖像 | xiàoxiàng | портрет; изображение человекаportrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness |
| 小心翼翼 | xiǎoxīn-yìyì | крайне осторожный; с величайшей осторожностью(idiom) cautious; careful; prudent |
| 效益 | xiàoyì | эффективность; результативность; выгодаbenefit; effectiveness; efficiency |
| 嚣张 | xiāozhāng | наглый; разнузданный; агрессивныйrampant; unbridled; arrogant; aggressive |
| 辖区 | xiáqū | подведомственная территория; административный районadministrative region |
| 吓人 | xiàrén | страшный; пугающийto scare; scary; frightening |
| 下手 | xiàshǒu | приступать / приступить; браться / взяться; наносить / нанести ударto start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest |
| 下属 | xiàshǔ | подчинённыйsubordinate; underling |
| 下台 | xiàtái | сходить / сойти со сцены; уходить / уйти с поста; лишаться / лишиться властиto go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself |
| 下调 | xiàtiáo | снижать / снизить; понижать / понизитьto adjust downwards; to lower (prices, wages etc) |
| 狭小 | xiáxiǎo | узкий; тесный; малыйnarrow |
| 下行 | xiàxíng | идти / пойти вниз; следовать по течению; направлять / направить вниз(of trains) down (i.e. away from the capital); (of river boats) to travel downstream; to issue (a document) to lower bureaucratic levels; (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom |
| 狭义 | xiáyì | узкое значение; узкий смыслnarrow sense; restricted sense |
| 下意识 | xiàyìshí | подсознание; подсознательноsubconscious mind |
| 下游 | xiàyóu | низовье реки; нижнее звено; последующая отрасльlower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream |
| 狭窄 | xiázhǎi | узкий; тесныйnarrow |
| 下坠 | xiàzhuì | падать / упасть; опускаться / опуститься; обвисать / обвиснуть(of objects) to fall; to drop; to droop; (medicine) to experience tenesmus |
| 喜出望外 | xǐchūwàngwài | быть вне себя от радости; радоваться / обрадоваться сверх ожиданийto be pleased beyond one's expectations (idiom); overjoyed at the turn of events |
| 洗涤 | xǐdí | мыть / вымыть; промывать / промыть; стиркаto rinse; to wash; washing |
| 吸毒 | xīdú | принимать / принять наркотикиto take drugs |
| 邪 | xié | злой; порочный; странныйdemonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange |
| 泄 | xiè | вытекать / вытечь; выпускать / выпустить; разглашать / разгласить(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge |
| 泻 | xiè | хлынуть; изливаться / излиться; поносto flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea |
| 卸 | xiè | разгружать / разгрузить; снимать / снять; освобождаться / освободитьсяto unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of |
| 挟持 | xiéchí | брать / взять в заложники; похищать / похитить; удерживать / удержать силойto seize (sb) by the arms; to hold under duress; to abduct |
| 协定 | xiédìng | соглашение; договор; договариваться / договоритьсяagreement; accord; to reach an agreement |
| 邪恶 | xié’è | злой; порочный; зловещийsinister; vicious; wicked; evil |
| 谢绝 | xièjué | вежливо отказывать / отказатьto refuse politely |
| 泄漏 | xièlòu | утекать / утечь; давать / дать утечку; разглашать / разгласить(of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) |
| 泄露 | xièlòu | разглашать / разгласить; выдавать / выдать; просачиваться / просочитьсяto leak (information); to divulge; also pr. xièlòu |
| 泄密 | xièmì | разглашать / разгласить тайну; допускать / допустить утечкуto leak secrets |
| 泄气 | xièqì | пропускать воздух; падать / пасть духом; никудышныйto leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic |
| 卸任 | xièrèn | уходить / уйти с должности; складывать / сложить полномочияto leave office |
| 协商 | xiéshāng | совещаться; договариваться / договориться; вести переговорыto consult with; to talk things over; agreement |
| 携手 | xiéshǒu | действовать сообща; сотрудничать; браться / взяться за рукиhand in hand; to join hands; to collaborate |
| 协同 | xiétóng | взаимодействовать; согласовывать / согласовать действия; координироватьto cooperate; in coordination with; coordinated; collaborate |
| 卸载 | xièzài | разгружать / разгрузить; удалять / удалить программуto unload cargo; to uninstall (software) |
| 写照 | xiězhào | изображение; отражение; воплощениеportrayal |
| 协作 | xiézuò | сотрудничать; взаимодействовать; согласовывать / согласовать действияcooperation; coordination |
| 膝盖 | xīgài | коленоknee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) |
| 稀罕 | xīhan | редкий; диковинный; ценить как редкостьrare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. xīhǎn |
| 喜好 | xǐhào | любить; предпочитать / предпочесть; пристрастиеto like; fond of; to prefer; to love |
| 熄火 | xīhuǒ | гаснуть / погаснуть; тушить / потушить; глохнуть / заглохнуть(of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall |
| 袭击 | xíjī | нападать / напасть; атаковать; налётattack (esp. surprise attack); raid; to attack |
| 喜酒 | xǐjiǔ | свадебный пир; свадебное виноwedding feast; liquor drunk at a wedding feast |
| 犀利 | xīlì | острый; проницательный; резкийsharp; incisive; penetrating |
| 洗礼 | xǐlǐ | крещение; боевое крещение(lit. and fig.) baptism |
| 奚落 | xīluò | дразнить / подразнить; высмеивать / высмеятьto taunt; to ridicule; to jeer at; to treat coldly |
| 熄灭 | xīmiè | угасать / угаснуть; затухать / затухнутьto stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished |
| 吸纳 | xīnà | принимать / принять; поглощать / поглотить; привлекать / привлечьto take in; to absorb; to admit; to accept |
| 心安理得 | xīn’ān-lǐdé | со спокойной совестью; считать себя вправеto have a clear conscience; to have no qualms about sth |
| 心病 | xīnbìng | душевная тревога; больное место; тайное беспокойствоanxiety; sore point; secret worry; mental disorder |
| 心肠 | xīncháng | душа; нрав; намерениеheart; intention; one's inclination; state of mind |
| 新潮 | xīncháo | модный; современный; новое веяниеmodern; fashionable |
| 新陈代谢 | xīnchén-dàixiè | обмен веществ; смена старого новымmetabolism (biology); the new replaces the old (idiom) |
| 薪酬 | xīnchóu | оплата труда; вознаграждение; зарплатаpay; remuneration; salary; reward |
| 新春 | xīnchūn | начало весны; первые дни нового годаthe beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day |
| 信贷 | xìndài | кредит; кредитованиеcredit; borrowed money |
| 心得 | xīndé | усвоенный опыт; выводы; пониманиеwhat one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding |
| 腥 | xīng | пахнущий рыбой; с рыбным запахомfishy (smell) |
| 心甘情愿 | xīngān-qíngyuàn | охотно; по доброй воле; с радостьюdelighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do |
| 幸存 | xìngcún | выживать / выжить; уцелевать / уцелетьto survive (a disaster) |
| 刑法 | xíngfǎ | уголовное право; уголовный кодексcriminal law |
| 兴奋剂 | xīngfènjì | стимулятор; допингstimulant; doping (in athletics) |
| 性感 | xìnggǎn | сексуальный; сексапильныйsex appeal; eroticism; sexuality; sexy |
| 兴高采烈 | xìnggāo-cǎiliè | в приподнятом настроении; ликующийhappy and excited (idiom); in high spirits; in great delight |
| 幸好 | xìnghǎo | к счастью; хорошо, чтоfortunately |
| 星级 | xīngjí | звёздная категория; рейтинг в звёздах; высококлассныйstar rating; top-class; highly rated |
| 兴建 | xīngjiàn | строить / построить; сооружать / соорудитьto build; to construct |
| 幸亏 | xìngkuī | к счастью; благодаря тому, чтоfortunately; luckily |
| 兴隆 | xīnglóng | процветающий; благополучный; цветущийprosperous; thriving; flourishing; see 兴隆县 |
| 幸免 | xìngmiǎn | избегать / избежать несчастья; оставаться / остаться невредимымto avoid (an unpleasant fate) |
| 性命 | xìngmìng | жизньlife |
| 醒目 | xǐngmù | броский; заметный; привлекающий вниманиеeye-grabbing (headline); striking (illustration) |
| 性情 | xìngqíng | нрав; характер; темпераментnature; temperament |
| 星球 | xīngqiú | небесное тело; планетаcelestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 兴盛 | xīngshèng | процветающий; переживающий расцветto flourish; to thrive |
| 刑事 | xíngshì | уголовныйcriminal; penal |
| 行使 | xíngshǐ | осуществлять / осуществить; пользоваться / воспользоватьсяto exercise (a right etc) |
| 姓氏 | xìngshì | фамилияfamily name |
| 兴旺 | xīngwàng | процветающий; бурно развивающийсяprosperous; thriving; to prosper; to flourish |
| 醒悟 | xǐngwù | осознавать / осознать; прозревать / прозретьto come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality |
| 星系 | xīngxì | галактика; звёздная системаstellar system; galaxy; see 恒星系 |
| 猩猩 | xīngxing | орангутанorangutan; (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin |
| 行星 | xíngxīng | планетаplanet |
| 形形色色 | xíngxíngsèsè | всевозможный; самый разнообразныйall kinds of; all sorts of; every (different) kind of |
| 形影不离 | xíngyǐng-bùlí | неразлучный; неотделимыйinseparable (as form and shadow) |
| 行政 | xíngzhèng | управление; администрация; административныйadministration; (attributive) administrative; executive |
| 兴致 | xìngzhì | интерес; настроение; увлечённостьmood; spirits; interest |
| 星座 | xīngzuò | созвездие; знак зодиакаconstellation; astrological sign |
| 心慌 | xīnhuāng | испытывать тревогу; теряться / растеряться; учащённое сердцебиениеto be flustered; (dialect) irregular heart-beat |
| 细腻 | xìnì | гладкий; тонко проработанный; деликатный(of skin etc) smooth; satiny; delicate; (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous |
| 信件 | xìnjiàn | письмо; корреспонденцияletter (sent by mail) |
| 心急如焚 | xīnjí-rúfén | сгорать от тревоги; мучиться от беспокойстваto burn with anxiety; see 心急火燎 |
| 心灵手巧 | xīnlíng-shǒuqiǎo | умелый; ловкий; мастеровитыйcapable; clever; dexterous |
| 芯片 | xīnpiàn | микросхема; чипcomputer chip; microchip |
| 新奇 | xīnqí | новый и необычный; оригинальный; диковинныйnovel; new; exotic |
| 辛勤 | xīnqín | усердный; трудолюбивыйhardworking; industrious |
| 心声 | xīnshēng | сокровенное желание; голос души; чаяниеheartfelt wish; inner voice; aspiration |
| 新生 | xīnshēng | новорождённый; новый; зарождающийсяnew; newborn; emerging; nascent |
| 心事 | xīnshì | тревога; беспокойство; то, что лежит на душеa load on one's mind; worry |
| 新式 | xīnshì | нового образца; современного типаnew style; latest type |
| 新手 | xīnshǒu | новичок; начинающийnew hand; novice; raw recruit |
| 心思 | xīnsi | мысли; замысел; настроениеmind; thoughts; inclination; mood |
| 心酸 | xīnsuān | тяжело на душе; горький; печальныйto feel sad |
| 辛酸 | xīnsuān | горький; мучительный; полный тяготpungent (taste); bitter; fig. sad; miserable |
| 喜怒哀乐 | xǐ-nù-āi-lè | радость, гнев, горе и веселье; эмоции(lit.) happiness, anger, sorrow, and joy (idiom); (fig.) emotions |
| 欣慰 | xīnwèi | испытывать удовлетворение; чувствовать облегчениеto be gratified |
| 欣喜 | xīnxǐ | радостный; ликоватьhappy |
| 心想事成 | xīnxiǎng-shìchéng | пусть сбудутся все желания; исполнение желаний(idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! |
| 欣欣向荣 | xīnxīn-xiàngróng | бурно развивающийся; процветающий(idiom) flourishing; thriving |
| 心胸 | xīnxiōng | душевный склад; кругозор; великодушиеheart; mind; ambition; aspiration |
| 心血 | xīnxuè | душевные силы; кропотливый труд; кровь сердцаheart's blood; expenditure (for some project); meticulous care |
| 信仰 | xìnyǎng | вера; убеждение; исповедоватьto believe in (a religion); firm belief; conviction |
| 心眼儿 | xīnyǎnr | ум; намерение; широта взглядовone's thoughts; mind; intention; willingness to accept new ideas |
| 心意 | xīnyì | намерение; добрые чувства; знак вниманияintention; regard; kindly feelings |
| 信誉 | xìnyù | репутация; авторитет; довериеprestige; distinction; reputation; trust |
| 凶 | xiōng | свирепый; страшный; зловещийterrible; fearful |
| 凶残 | xiōngcán | жестокий; свирепый; зверскийsavage; cruel; fierce |
| 凶恶 | xiōng’è | свирепый; злобный; грозныйfierce; ferocious; fiendish; frightening |
| 凶狠 | xiōnghěn | жестокий; безжалостный; злобныйcruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 雄厚 | xiónghòu | мощный; солидный; обильныйsubstantial; robust; ample; abundant |
| 胸怀 | xiōnghuái | душа; широта взглядов; носить в сердцеone's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about |
| 凶猛 | xiōngměng | свирепый; неистовый; жестокийfierce; violent; ferocious |
| 凶手 | xiōngshǒu | убийца; киллерmurderer; assassin |
| 胸膛 | xiōngtáng | грудь; грудная клеткаchest |
| 雄伟 | xióngwěi | величественный; грандиозный; внушительныйgrand; imposing; magnificent; majestic |
| 雄性 | xióngxìng | самец; мужской полmale |
| 汹涌 | xiōngyǒng | бушевать / разбушеваться; бурлить / забурлитьto surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
| 胸有成竹 | xiōngyǒuchéngzhú | с продуманным планом; уверенный в успехе(idiom) to have a well-thought-out plan in mind |
| 稀奇 | xīqí | необычный; редкий; странныйrare; strange |
| 喜庆 | xǐqìng | праздничный; торжество; ликованиеjubilation; festive |
| 昔日 | xīrì | былые дни; преждеformer days; in the past |
| 稀少 | xīshǎo | малочисленный; редкийsparse; rare |
| 牺牲 | xīshēng | жертвовать / пожертвовать; погибать / погибнуть; жертваto sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice |
| 喜糖 | xǐtáng | свадебные сладости; конфеты для гостейsweet given on a happy occasion (esp. wedding) |
| 绣 | xiù | вышивать / вышить; вышивкаto embroider; embroidery |
| 锈 | xiù | ржаветь / заржаветь; ржавчинаto rust |
| 嗅 | xiù | нюхать / понюхать; обнюхивать / обнюхатьto smell; to sniff; to nose |
| 修补 | xiūbǔ | чинить / починить; латать / залататьto mend |
| 修长 | xiūcháng | стройный; высокий и худойslender; lanky; tall and thin |
| 羞耻 | xiūchǐ | стыд; чувство стыда(a feeling of) shame |
| 嗅觉 | xiùjué | обоняниеsense of smell |
| 休克 | xiūkè | шок; впадать / впасть в шок(medicine) (loanword) shock; to go into shock |
| 羞愧 | xiūkuì | пристыженный; испытывающий стыдashamed |
| 秀丽 | xiùlì | живописный; красивыйpretty; beautiful |
| 秀美 | xiùměi | изящный; грациозныйelegant; graceful |
| 休眠 | xiūmián | впадать / впасть в спячку; переходить / перейти в спящий режим(biology) dormant; (of a volcano) dormant; (computing) to hibernate |
| 袖手旁观 | xiùshǒu-pángguān | стоять в стороне; бездействоватьto watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger |
| 休想 | xiūxiǎng | и не думай; даже не мечтайdon't think (that); don't imagine (that) |
| 休养 | xiūyǎng | поправляться / поправиться; восстанавливаться / восстановитьсяto recuperate; to recover; to convalesce |
| 修养 | xiūyǎng | воспитанность; культура; самосовершенствованиеaccomplishment; training; self-cultivation |
| 袖珍 | xiùzhēn | карманный; миниатюрныйpocket-sized; pocket (book etc) |
| 修正 | xiūzhèng | исправлять / исправить; вносить / внести поправкиto revise; to amend; to rectify |
| 席位 | xíwèi | место; депутатский мандатa seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat |
| 细微 | xìwēi | мельчайший; едва заметный; тонкийtiny; minute; fine; subtle |
| 喜闻乐见 | xǐwén-lèjiàn | любимый публикой; популярный; желанныйto love to hear and see (idiom); well received; to one's liking |
| 嬉笑 | xīxiào | веселиться / повеселиться; хихикать / хихикнутьto be laughing and playing; to giggle |
| 熙熙攘攘 | xīxī-rǎngrǎng | оживлённый; многолюдный; шумный(idiom) bustling with activity |
| 息息相关 | xīxī-xiāngguān | тесно связанный; неразрывно связанныйclosely bound up (idiom); intimately related |
| 夕阳 | xīyáng | закат; заходящее солнцеsunset; the setting sun |
| 喜洋洋 | xǐyángyáng | сияющий от радости; ликующийradiant with joy |
| 稀有 | xīyǒu | редкостный; малораспространённыйuncommon; rare |
| 喜悦 | xǐyuè | радостный; счастье; восторгhappy; joyous |
| 锡纸 | xīzhǐ | фольга; оловянная фольгаtinfoil |
| 须 | xū | следует; необходимо; долженmust; to have to; to wait |
| 虚 | xū | пустой; мнимый; незанятыйemptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied |
| 许 | xǔ | разрешать / разрешить; обещать / пообещать; возможноto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps; surname Xu |
| 序 | xù | порядок; последовательность; предисловие(bound form) order; sequence; (bound form) introductory; initial; preface |
| 续 | xù | продолжать / продолжить; пополнять / пополнитьto continue; to replenish |
| 玄 | xuán | таинственный; глубокий; чёрныйblack; mysterious |
| 悬 | xuán | подвешивать / подвесить; беспокоиться; нерешённыйto hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved |
| 宣称 | xuānchēng | заявлять / заявить; объявлять / объявитьto assert; to claim |
| 宣读 | xuāndú | зачитывать / зачитать вслух; оглашать / огласитьto read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) |
| 宣告 | xuāngào | объявлять / объявить; провозглашать / провозгласитьto declare; to proclaim |
| 悬挂 | xuánguà | вешать / повесить; подвешивать / подвесить; подвескаto suspend; to hang; (vehicle) suspension |
| 喧哗 | xuānhuá | шуметь / расшуметься; гомон; шумныйhubbub; clamor; to make a racket |
| 玄机 | xuánjī | тайный смысл; сокровенная тайнаprofound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles |
| 选举 | xuǎnjǔ | избирать / избрать; выборыto elect; election |
| 旋律 | xuánlǜ | мелодияmelody |
| 选民 | xuǎnmín | избиратель; электоратvoter; constituency; electorate |
| 喧闹 | xuānnào | шуметь / зашуметь; шумный; оживлённыйto make a noise; noisy |
| 悬念 | xuánniàn | интрига; напряжённое ожидание; беспокойствоsuspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare |
| 宣誓 | xuānshì | присягать / присягнуть; давать / дать клятвуto swear an oath (of office); to make a vow |
| 悬殊 | xuánshū | разительно различный; несопоставимыйvastly different; poles apart |
| 旋涡 | xuánwō | водоворот; вихрь; воронкаspiral; whirlpool; eddy; vortex |
| 选项 | xuǎnxiàng | вариант; опция; выборoption; alternative; choice; to choose a project |
| 宣泄 | xuānxiè | изливать / излить чувства; отводить / отвести воду; разглашать / разгласитьto drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret |
| 悬崖 | xuányá | обрыв; отвесная скалаprecipice; overhanging cliff |
| 宣言 | xuānyán | декларация; манифестdeclaration; manifesto |
| 宣扬 | xuānyáng | прославлять / прославить; распространять / распространитьto publicize; to advertise; to spread far and wide |
| 炫耀 | xuànyào | хвастаться / похвастаться; выставлять / выставить напоказdazzling; to show off; to flaunt |
| 选用 | xuǎnyòng | отбирать / отобрать; выбирать / выбратьto choose for some purpose; to select and use |
| 絮叨 | xùdao | многословный; болтливый; говорить без умолкуlong-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 削减 | xuējiǎn | уменьшать / уменьшить; сокращать / сократитьto cut down; to reduce; to lower |
| 血脉 | xuèmài | кровеносные сосуды; кровотокblood vessels |
| 削弱 | xuēruò | ослаблять / ослабить; подрывать / подорватьto weaken; to impair; to cripple |
| 雪山 | xuěshān | заснеженная гораsnow-capped mountain |
| 雪上加霜 | xuěshàng-jiāshuāng | усугублять / усугубить беду; добавлять / добавить масла в огонь(idiom) to make matters even worse; to add insult to injury |
| 学识 | xuéshí | эрудиция; учёность; знанияerudition; scholarly knowledge |
| 学士 | xuéshì | степень бакалавра; бакалаврbachelor's degree; person holding a university degree |
| 学说 | xuéshuō | теория; учение; доктринаtheory; doctrine |
| 穴位 | xuéwèi | акупунктурная точка; место могилыacupuncture point; location of a grave |
| 学业 | xuéyè | учёба; успеваемость; занятияstudies; schoolwork |
| 血缘 | xuèyuán | кровное родство; родословнаяbloodline |
| 靴子 | xuēzi | сапогиboots |
| 学子 | xuézǐ | студент; учащийся; учёный(literary) student; scholar |
| 虚构 | xūgòu | выдумывать / выдумать; вымысел; вымышленныйto make up; fabrication; fictional; imaginary |
| 续航 | xùháng | запас хода; время автономной работы; дальность без дозаправки(of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling; (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged |
| 虚幻 | xūhuàn | иллюзорный; призрачныйimaginary; illusory |
| 虚假 | xūjiǎ | ложный; фальшивый; мнимыйfalse; phony; sham |
| 酗酒 | xùjiǔ | напиваться / напиться; пьянствоватьheavy drinking; to get drunk; to drink to excess |
| 序列 | xùliè | последовательность; рядsequence |
| 畜牧 | xùmù | животноводство; разведение скотаto raise animals |
| 序幕 | xùmù | пролог; вступлениеprologue |
| 熏 | xūn | коптить / закоптить; окуривать / окурить; ароматизироватьto smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume |
| 旬 | xún | декада; десятилетие(bound form) ten-day period; one of the three ten-day divisions of a month (e.g. 上旬); (bound form) ten years (in age expressions, e.g. 六旬 "sixty years old") |
| 寻 | xún | искать / найти; разыскивать / разыскатьto search; to look for; to seek |
| 训 | xùn | обучать / обучить; тренировать / натренировать; наставлять / наставитьto teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule |
| 驯 | xùn | приручать / приручить; укрощать / укротитьto attain gradually; to tame; Taiwan pr. xún |
| 寻常 | xúncháng | обычный; заурядный; рядовойusual; common; ordinary |
| 巡回 | xúnhuí | объезжать / объехать; гастролироватьto go around; to roam; to tour |
| 虚拟 | xūnǐ | воображать / вообразить; моделировать / смоделировать; виртуальныйto imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; (computing) virtual |
| 巡逻 | xúnluó | патрулировать; обходить / обойти дозоромto patrol |
| 迅猛 | xùnměng | стремительный; бурный; резкийquick and violent |
| 寻觅 | xúnmì | разыскивать / разыскать; искать / отыскатьto look for |
| 逊色 | xùnsè | уступающий; худший; менее достойныйinferior (often in the combination 毫无逊色, not in the least inferior) |
| 巡视 | xúnshì | осматривать / осмотреть; инспектировать / проинспектироватьto inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour; to survey (a scene); to scan with one's eyes |
| 熏陶 | xūntáo | влиять / повлиять; воспитывать / воспитать; влияниеto seep in; to influence; to nurture; influence |
| 循序渐进 | xúnxù-jiànjìn | постепенно; шаг за шагом; последовательноin sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally |
| 勋章 | xūnzhāng | медаль; орденmedal; decoration |
| 旭日 | xùrì | восходящее солнцеthe rising sun |
| 虚荣 | xūróng | тщеславие; суетная славаvanity |
| 虚弱 | xūruò | слабый; болезненныйweak; in poor health |
| 虚伪 | xūwěi | лицемерный; фальшивый; притворныйfalse; hypocritical; artificial; sham |
| 徐徐 | xúxú | постепенно; медленно; плавноslowly; gently |
| 序言 | xùyán | предисловие; вступление; преамбулаpreface; introductory remarks; preamble; prelude |
| 许愿 | xǔyuàn | загадывать / загадать; давать / дать обетto make a wish; to make a vow; to promise a reward |
| 须知 | xūzhī | памятка; инструкции; следует помнитьkey information; instructions; it must be borne in mind |
Y
380 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 押 | yā | закладывать / заложить; брать / взять под стражу; вести / повести под конвоемto mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect |
| 芽 | yá | почка; ростокbud; sprout |
| 哑 | yǎ | немой; хриплый; беззвучныйmute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud |
| 压倒 | yādǎo | подавлять / подавить; одолевать / одолетьto overwhelm; to overpower; overwhelming |
| 揠苗助长 | yàmiáo-zhùzhǎng | вред от излишнего усердия; торопить / поторопить событияto spoil things through excessive enthusiasm (idiom); see 拔苗助长 |
| 延 | yán | продлевать / продлить; откладывать / отложитьto prolong; to extend; to delay; surname Yan |
| 咽 | yàn | глотать / проглотитьto swallow |
| 验 | yàn | проверять / проверить; испытывать / испытать; осматривать / осмотретьto examine; to test; to check |
| 沿岸 | yán’àn | побережье; прибрежная зонаcoastal area; littoral or riparian |
| 演变 | yǎnbiàn | развиваться / развитьсяto develop; to evolve |
| 言辞 | yáncí | слова; речь; выраженияwords; expression; what one says |
| 烟囱 | yāncōng | дымовая труба; дымоходchimney; smokestack; stovepipe |
| 掩耳盗铃 | yǎn’ěr-dàolíng | обманывать / обмануть себя; прятать / спрятать голову в песокlit. to cover one's ears whilst stealing a bell; to deceive oneself; to bury one's head in the sand (idiom) |
| 厌烦 | yànfán | испытывающий раздражение; сытый по горло; уставшийbored; fed up with sth; sick of sth |
| 扬 | yáng | поднимать / поднять; взметать / взметнуть; распространять / распространитьto raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate; abbr. for Yangzhou 扬州 in Jiangsu; surname Yang |
| 掩盖 | yǎngài | прикрывать / прикрыть; утаивать / утаитьto conceal; to hide behind; to cover up |
| 样本 | yàngběn | выборка; образец; экземплярsample; specimen |
| 秧歌 | yāngge | янгэ; народный сельский танецYangge, a popular rural folk dance |
| 养活 | yǎnghuo | кормить / прокормить; содержать / обеспечитьto provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe |
| 阳历 | yánglì | солнечный календарь; григорианский календарьsolar calendar; Western (Gregorian) calendar |
| 样品 | yàngpǐn | образец товара; проба; экземплярsample; specimen |
| 养生 | yǎngshēng | укреплять / укрепить здоровье; оздоровлениеto maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc) |
| 杨树 | yángshù | топольpoplar tree; various trees of genus Populus |
| 仰望 | yǎngwàng | глядеть / поглядеть вверх; смотреть / посмотреть с надеждойto look up at; to look up to sb hopefully |
| 阳性 | yángxìng | положительный результат; мужской родpositive; masculine |
| 洋溢 | yángyì | переполнять / переполнить; быть наполненнымbrimming with; steeped in |
| 养育 | yǎngyù | растить / вырастить; воспитывать / воспитать; вскармливать / вскормитьto rear; to bring up; to nurture |
| 养殖 | yǎngzhí | разводить / развести; выращивать / выраститьto raise; to breed (animals etc) |
| 眼红 | yǎnhóng | завистливый; ревнивый; жадно желающийto covet; envious; jealous; green with envy |
| 咽喉 | yānhóu | горло; глоткаthroat |
| 掩护 | yǎnhù | прикрывать / прикрыть; защищать / защитить; прикрытиеto screen; to shield; to cover; protection |
| 烟花 | yānhuā | фейерверк; салютfireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) |
| 演化 | yǎnhuà | развиваться / развиться; эволюцияto evolve; evolution |
| 延缓 | yánhuǎn | откладывать / отложить; замедлять / замедлитьto defer; to postpone; to put off; to retard |
| 烟火 | yānhuǒ | дым и огонь; приготовленная пища; сигнальный огоньsmoke and fire; cooked food; (literary) beacon fire; (literary) descendants; posterity |
| 演技 | yǎnjì | актёрское мастерство; играacting; performing skills |
| 眼界 | yǎnjiè | кругозор; поле зрения; горизонт(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon |
| 严谨 | yánjǐn | строгий; тщательный; выверенныйrigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous |
| 厌倦 | yànjuàn | пресыщенный; уставший от однообразияto be weary of; to be fed up with; to be bored with |
| 严峻 | yánjùn | суровый; тяжёлый; строгийgrim; severe; rigorous |
| 艳丽 | yànlì | яркий; пышный; броскийgorgeous; garish and beautiful |
| 演练 | yǎnliàn | отрабатывать / отработать; тренироваться / потренироватьсяto drill; to practice |
| 言论 | yánlùn | высказывание; мнение; суждениеexpression of opinion; views; remarks; arguments |
| 严密 | yánmì | герметичный; строгий; тщательныйtight; strict; closely controlled; rigorous and thorough |
| 眼色 | yǎnsè | знак глазами; многозначительный взглядsignal made with one's eyes; meaningful glance |
| 眼神 | yǎnshén | выражение глаз; взгляд; зрениеexpression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) |
| 衍生 | yǎnshēng | порождать / породить; выводить / вывести; производныйto give rise to; to derive; derivative; derivation |
| 岩石 | yánshí | горная порода; скала(geology) rock |
| 掩饰 | yǎnshì | скрывать / скрыть; маскировать / замаскироватьto cover up; to conceal; to mask; to gloss over |
| 演示 | yǎnshì | показывать / показать; демонстрировать / продемонстрировать; показto demonstrate; to show; presentation; demonstration |
| 验收 | yànshōu | проводить / провести приёмку; приёмкаto inspect and accept; acceptance |
| 演说 | yǎnshuō | выступать / выступить; речьspeech; to deliver a speech |
| 沿途 | yántú | по пути; вдоль дорогиalong the sides of the road; by the wayside |
| 阎王 | Yánwang | владыка ада Яма; жестокий тиран(Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person |
| 延误 | yánwù | задерживать / задержать; упускать / упустить срок; запаздывать / запоздатьto postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity) |
| 厌恶 | yànwù | ненавидеть; испытывать отвращениеto loathe; to hate; disgusted with sth |
| 演习 | yǎnxí | проводить / провести учения; учения; манёвры(military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver |
| 眼下 | yǎnxià | сейчас; в настоящее времяnow; at present; (anatomy) subocular |
| 沿线 | yánxiàn | вдоль линии; прилегающий районalong the line (e.g. railway); the region near the line |
| 言行 | yánxíng | слова и поступки; поведениеwords and actions; what one says and what one does |
| 演绎 | yǎnyì | разыгрывать / разыграть; развивать / развить; выводить / вывести(of a story etc) to unfold; to play out; to develop (a technique etc); to enact; (logic) to deduce; to infer |
| 沿用 | yányòng | оставлять / оставить в ходуto continue to use (old methods); to apply as before; according to usage |
| 燕子 | yànzi | ласточкаswallow |
| 邀 | yāo | приглашать / пригласить; просить / попросить; добиваться / добитьсяto invite; to request; to intercept; to solicit |
| 窑 | yáo | обжиговая печь; горн; пещерное жилищеkiln; oven; coal pit; cave dwelling |
| 摇摆 | yáobǎi | раскачиваться / раскачаться; колебаться / поколебатьсяto sway; to wobble; to waver |
| 药材 | yàocái | лекарственное сырьё; лечебный ингредиентmedicinal ingredient |
| 药方 | yàofāng | рецепт; назначение лекарствprescription |
| 妖怪 | yāoguài | чудовище; демонmonster; devil |
| 要害 | yàohài | жизненно важное место; ключевой пунктvital part; (fig.) key point; crucial |
| 要好 | yàohǎo | близкий; дружный; стремящийся преуспетьto be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement |
| 摇晃 | yáohuàng | качать / качнуть; встряхивать / встряхнуть; шататься / пошатнутьсяto rock; to shake; to sway |
| 要紧 | yàojǐn | важный; срочныйimportant; urgent |
| 遥控 | yáokòng | управлять дистанционно; дистанционное управлениеto direct operations from a remote location; to remotely control |
| 摇篮 | yáolán | колыбель; место зарожденияcradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc) |
| 要领 | yàolǐng | суть; главное; основные положенияmain aspects; essentials; gist |
| 要命 | yàomìng | убивать / убить; ужасно; невыносимыйto cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance |
| 要强 | yàoqiáng | честолюбивый; волевой; стремящийся преуспетьeager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded |
| 谣言 | yáoyán | слух; молваrumor |
| 耀眼 | yàoyǎn | ослепительный; броский; сияющийto dazzle; dazzling |
| 摇摇欲坠 | yáoyáo-yùzhuì | шаткий; готовый рухнутьtottering; on the verge of collapse |
| 压迫 | yāpò | подавлять / подавить; притеснять / притеснить; сжимать / сжатьto oppress; to repress; to constrict; oppression |
| 鸦雀无声 | yāquè-wúshēng | полная тишина; ни звукаlit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence |
| 丫头 | yātou | девчонка; служанка; милая девочкаgirl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) |
| 压抑 | yāyì | подавлять / подавить чувства; гнетущий; удушливыйto constrain or repress emotions; oppressive; stifling; depressing |
| 压榨 | yāzhà | выжимать / выжать; отжимать / отжатьto press; to squeeze; to extract juice, oil etc by squeezing |
| 压制 | yāzhì | подавлять / подавить; сдерживать / сдержатьto suppress; to inhibit; to stifle |
| 压轴 | yāzhòu | to be the next-to-last item on a program; the star turn; the climax of a program |
| 夜班 | yèbān | ночная сменаnight shift |
| 野餐 | yěcān | устраивать / устроить пикник; пикникpicnic; to have a picnic |
| 业绩 | yèjì | достижение; результат; показатели работыachievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results |
| 液晶 | yèjīng | жидкий кристаллliquid crystal |
| 野蛮 | yěmán | варварский; дикий; нецивилизованныйbarbarous; uncivilized |
| 野兽 | yěshòu | дикий зверь; животноеbeast; wild animal |
| 夜校 | yèxiào | вечерняя школаevening school; night school |
| 夜宵 | yèxiāo | ночная закуска; поздний ужинmidnight snack |
| 野心 | yěxīn | амбиция; честолюбие; далеко идущие планыambition; wild schemes; careerism |
| 夜以继日 | yèyǐjìrì | день и ночь; неустанно; круглосуточноnight and day (idiom); continuous strenuous effort |
| 椰子 | yēzi | кокос; кокосовая пальмаa coconut palm; a coconut |
| 依 | yī | полагаться / положиться; слушаться / послушаться; согласноto depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of |
| 矣 | yǐ | классическая конечная частица; указывает на завершённостьclassical final particle, similar to modern 了 |
| 倚 | yǐ | прислоняться / прислониться; опираться / опереться; полагаться / положитьсяto lean on; to rely upon |
| 议 | yì | обсуждать / обсудить; комментировать; предлагать / предложитьto comment on; to discuss; to suggest |
| 亦 | yì | также; тожеalso |
| 译 | yì | переводить / перевести; толковать / истолковатьto translate; to interpret |
| 溢 | yì | литься / перелиться через край; переполнять / переполнить; избыточныйto overflow; (literary) excessive; old variant of 镒 |
| 仪表 | yíbiǎo | внешность; осанка; измерительный приборappearance; bearing; meter (i.e. measuring instrument) |
| 一并 | yíbìng | вместе; одновременно; все разомto lump together; to treat along with all the others |
| 议程 | yìchéng | повестка дня; пункт повесткиagenda; agenda item |
| 一成不变 | yìchéng-búbiàn | неизменный; застывший; не меняться(idiom) immutable; impervious to change; set in stone |
| 一筹莫展 | yìchóu-mòzhǎn | быть в тупике; не находить решения; не знать, что делатьto be unable to find a solution; to be at wits' end |
| 依次 | yīcì | по порядку; последовательно; один за другимin order; in succession |
| 疑点 | yídiǎn | сомнительный момент; неясностьa doubtful point |
| 一动不动 | yídòng-búdòng | неподвижный; не шелохнувшисьmotionless |
| 一度 | yídù | одно время; когда-то; однаждыfor a time; at one time; one time; once |
| 依法 | yīfǎ | по закону; в соответствии с закономlegal (proceedings); according to law |
| 依附 | yīfù | зависеть; примыкать / примкнуть; прикрепляться / прикрепитьсяto adhere; to attach oneself to; to append |
| 一概 | yígài | все без исключения; огульно; категорическиall; without any exceptions; categorically |
| 一概而论 | yígài’érlùn | стричь всех под одну гребёнку; судить обо всём одинаковоto lump different matters together (idiom) |
| 一干二净 | yìgān-èrjìng | подчистую; без остатка; совершенно чистыйthoroughly (idiom); completely; one and all; very clean |
| 义工 | yìgōng | волонтёр; волонтёрская работаvolunteer worker; volunteer work |
| 一鼓作气 | yìgǔ-zuòqì | одним рывком; не переводя духin a spurt of energy |
| 一晃 | yíhuàng | в мгновение ока; промелькнуть(of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash |
| 移交 | yíjiāo | передавать / передать; сдавать / сдатьto transfer; to hand over |
| 一经 | yìjīng | как только; после того как; стоит лишьas soon as; once (an action has been completed) |
| 一技之长 | yíjìzhīcháng | специальный навык; профессиональное умениеproficiency in a particular field (idiom); skill in a specialized area (idiom) |
| 宜居 | yíjū | пригодный для жизни; комфортный для проживанияlivable |
| 一举 | yìjǔ | одним махом; одним действием; шагa move; an action; in one move; at a stroke |
| 一举两得 | yìjǔ-liǎngdé | двойная выгода; убить двух зайцев одним выстрелом(lit.) one action, two gains (idiom); (fig.) two birds with one stone |
| 一举一动 | yìjǔ-yídòng | каждое движение; каждый поступок(idiom) every movement; each and every move |
| 异口同声 | yìkǒu-tóngshēng | в один голос; единодушноdifferent mouths, same voice; to speak in unison (idiom) |
| 易拉罐 | yìlāguàn | банка с кольцом; банка с ключомpull-top can; easy-open can (with ring-pull) |
| 一揽子 | yìlǎnzi | комплексный; пакетный; всеобъемлющийall-inclusive; undiscriminating |
| 屹立 | yìlì | возвышаться; стоять незыблемо; выситьсяto tower; to stand straight (of person's bearing) |
| 毅力 | yìlì | сила воли; упорство; настойчивостьperseverance; willpower |
| 一连 | yìlián | подряд; кряду; непрерывноin a row; in succession; running |
| 一连串 | yìliánchuàn | череда; целая серияa succession of; a series of |
| 意料 | yìliào | предвидеть; ожидать; ожиданиеto anticipate; to expect; expectations |
| 遗留 | yíliú | оставлять / оставить; передавать / передать по наследствуto leave behind; to hand down |
| 遗漏 | yílòu | упускать / упустить; пропускать / пропустить; опускать / опуститьto overlook; to miss; to omit |
| 疑虑 | yílǜ | сомнение; опасение; тревогаhesitation; misgivings; doubt |
| 一毛不拔 | yìmáo-bùbá | скупой до крайности; за копейку удавится(lit.) unwilling to spare a single hair (idiom); (fig.) extremely stingy |
| 一面 | yímiàn | одна сторона; один аспект; одновременноone side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face |
| 疫苗 | yìmiáo | вакцинаvaccine |
| 一目了然 | yímù-liǎorán | ясно с первого взгляда; сразу очевидныйobvious at a glance (idiom) |
| 瘾 | yǐn | зависимость; пристрастие; тягаaddiction; craving |
| 阴暗 | yīn’àn | тёмный; сумрачный; мрачныйdim; dark; overcast; darkness |
| 隐蔽 | yǐnbì | скрывать / скрыть; прятать / спрятать; скрытыйto conceal; to hide; covert; under cover |
| 因地制宜 | yīndì-zhìyí | учитывать местные условия; подбирать / подобрать меры по месту(idiom) to use methods in line with local circumstances |
| 鹰 | yīng | хищная птица; орёл; ястребgeneral term for a bird of prey (eagle, hawk or falcon etc) |
| 应 | yìng | отвечать / ответить; соглашаться / согласиться; откликаться / откликнутьсяto agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall; to answer; surname Ying; Taiwan pr. yìng |
| 硬币 | yìngbì | монетаcoin |
| 应酬 | yìngchou | светское общение; деловой приём; поддерживать светские связиto engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement |
| 应付 | yìngfu | справляться / справиться; иметь дело; отделываться / отделатьсяto deal with; to cope |
| 荧光 | yíngguāng | флуоресценция; люминесцентный светfluorescence; fluorescent light |
| 迎合 | yínghé | угождать; потакать; подстраиваться / подстроитьсяto cater to; to pander to |
| 应急 | yìngjí | экстренный; принимать / принять экстренные меры; аварийныйto respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency |
| 赢家 | yíngjiā | победитель; выигравшая сторонаwinner |
| 营救 | yíngjiù | спасать / спасти; выручать / выручитьto rescue |
| 英俊 | yīngjùn | красивый; статныйhandsome |
| 硬朗 | yìnglang | крепкий; здоровый; бодрыйrobust; healthy |
| 盈利 | yínglì | прибыль; доход; получать прибыльprofit; gain; to make profits |
| 营利 | yínglì | получать / получить прибыль; преследовать коммерческую выгодуfor profit; to seek profit |
| 迎面 | yíngmiàn | навстречу; прямо в лицо; лоб в лобdirectly; head-on (collision); (of wind) in one's face |
| 英明 | yīngmíng | мудрый; прозорливый; блестящийwise; brilliant |
| 硬盘 | yìngpán | жёсткий дискhard disk |
| 影像 | yǐngxiàng | изображение; образ; видеозаписьimage |
| 营销 | yíngxiāo | маркетинг; продвигать / продвинуть на рынкеmarketing |
| 应邀 | yìngyāo | по приглашению; принимать / принять приглашениеat sb's invitation; on invitation |
| 英勇 | yīngyǒng | героический; отважный; доблестныйheroic; gallant; valiant |
| 应有尽有 | yīngyǒu-jìnyǒu | всё необходимое в наличии; чего только нетeverything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand; to have all one needs |
| 营造 | yíngzào | строить / построить; создавать / создать; формировать / сформироватьto build (housing); to construct; to make |
| 隐含 | yǐnhán | содержать в скрытом виде; подразумевать; неявныйto contain in a concealed form; to keep covered up; implicit |
| 隐患 | yǐnhuàn | скрытая опасность; потенциальная угроза; скрытый дефектa danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface |
| 引荐 | yǐnjiàn | рекомендовать; представлять / представить; давать / дать рекомендациюto recommend sb; to give a referral |
| 引经据典 | yǐnjīng-jùdiǎn | цитировать классиков; подкреплять доводы цитатамиlit. to quote the classics; to quote chapter and verse (idiom) |
| 阴历 | yīnlì | лунный календарьlunar calendar |
| 引领 | yǐnlǐng | вести / повести; направлять / направить; возглавлять / возглавитьto crane one's neck; to await eagerly; to lead; to show the way |
| 隐瞒 | yǐnmán | скрывать / скрыть; утаивать / утаитьto conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth |
| 阴谋 | yīnmóu | заговор; козни; замышлять / замыслитьto conspire; to plot; a conspiracy; a plot |
| 银幕 | yínmù | киноэкран; экранmovie screen |
| 殷勤 | yīnqín | предупредительный; услужливый; внимательныйpolitely; solicitously; eagerly attentive |
| 引擎 | yǐnqíng | двигательengine (loanword) |
| 隐情 | yǐnqíng | скрытые обстоятельства; тайна; скрытый мотивsth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided |
| 因人而异 | yīnrén’éryì | зависеть от человека; различаться у разных людейvarying from person to person (idiom); different for each individual |
| 引人入胜 | yǐnrén-rùshèng | увлекательный; захватывающийto enchant; fascinating |
| 引人注目 | yǐnrén-zhùmù | привлекающий внимание; броский; заметныйto attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 音响 | yīnxiǎng | звук; акустика; аудиосистемаsound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 组合音响) |
| 阴性 | yīnxìng | отрицательный результат; женский род; женское началоnegative; feminine |
| 隐形 | yǐnxíng | невидимый; скрытыйinvisible |
| 隐性 | yǐnxìng | скрытый; неявный; рецессивныйhidden; crypto-; recessive (gene) |
| 阴影 | yīnyǐng | тень; мрачный след(lit. and fig.) shadow |
| 引用 | yǐnyòng | цитировать / процитировать; ссылаться / сослатьсяto quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference |
| 引诱 | yǐnyòu | заманивать / заманить; соблазнять / соблазнить; склонять / склонитьto coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce |
| 隐约 | yǐnyuē | смутный; едва заметный; неясныйvague; faint; indistinct |
| 印章 | yìnzhāng | печать; штамп; печаткаseal; signet; chop; stamp |
| 印证 | yìnzhèng | подтверждать / подтвердить; удостоверять / удостоверить; доказательствоto confirm; to corroborate; to verify; proof; evidence |
| 一旁 | yìpáng | в стороне; сбоку; рядомaside; to the side of |
| 遗弃 | yíqì | бросать / бросить; покидать / покинутьto leave; to abandon |
| 一齐 | yìqí | вместе; одновременноat the same time; simultaneously |
| 毅然 | yìrán | решительно; твёрдо; без колебанийfirmly; resolutely; without hesitation |
| 怡然自得 | yírán-zìdé | безмятежный; довольный собойhappy and content (idiom) |
| 宜人 | yírén | приятный; очаровательный; располагающийnice; pleasant; charming; hospitable to people |
| 一如既往 | yìrú-jìwǎng | как и прежде; по-прежнему(idiom) just as in the past; as before; continuing as always |
| 衣裳 | yīshang | одежда; наряд(coll.) clothes |
| 一声不吭 | yìshēng-bùkēng | молчать; не произнести ни словаto not say a word |
| 以身作则 | yǐshēn-zuòzé | подавать / подать пример; служить образцомto set an example (idiom); to serve as a model |
| 遗失 | yíshī | терять / потерять; забывать / забыть где-либоto lose; to leave behind (inadvertently) |
| 一事无成 | yíshì-wúchéng | не добиться ничего; потерпеть полный провал(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere |
| 一手 | yìshǒu | мастерство; собственноручно; в одиночкуa skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help |
| 一丝不苟 | yìsī-bùgǒu | скрупулёзный; безупречно точный; строго по правиламnot one thread loose (idiom); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place |
| 一塌糊涂 | yìtāhútú | полный беспорядок; ужасное состояние; из рук вон плохоmuddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
| 遗体 | yítǐ | тело умершего; останкиremains (of a dead person) |
| 议题 | yìtí | тема обсуждения; вопрос повесткиtopic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) |
| 一体 | yìtǐ | единое целое; все заинтересованные стороны; все вместеan integral whole; all concerned; everybody |
| 一头 | yìtóu | один конец; одна сторона; вся головаone head; a head full of sth; one end (of a stick); one side |
| 意图 | yìtú | намерение; замысел; намереватьсяintent; intention; to intend |
| 依托 | yītuō | опираться / опереться; полагаться / положиться; опораto rely on; to depend on; support |
| 亿万 | yìwàn | несметное множество; сотни миллионовmillions and millions |
| 遗忘 | yíwàng | забывать / забыть; предавать / предать забвениюto forget; to cease to think about (sb or sth) anymore |
| 一味 | yíwèi | слепо; упорно; без концаpersistently; stubbornly; blindly |
| 意味 | yìwèi | смысл; подтекст; оттенокmeaning; implication; flavor; overtone |
| 医务 | yīwù | медицинская работа; медицинские вопросыmedical affairs |
| 遗物 | yíwù | личные вещи умершего; реликвия; останкиpersonal effects (of the deceased); artifacts; relics; (biological) remains |
| 一无所有 | yìwúsuǒyǒu | не иметь ничего; быть совершенно нищимnot having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together |
| 一无所知 | yìwúsuǒzhī | ничего не знать; быть в полном неведении(idiom) not knowing anything at all; completely ignorant |
| 一线 | yīxiàn | передовая; первая линия; передний крайfront line |
| 意向 | yìxiàng | намерение; склонность; стремлениеintention; purpose; intent; inclination |
| 意想不到 | yìxiǎng-búdào | неожиданный; непредвиденныйunexpected; previously unimagined |
| 异想天开 | yìxiǎng-tiānkāi | строить воздушные замки; предаваться несбыточным фантазиям(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy |
| 一心 | yìxīn | всем сердцем; целиком и полностьюwholeheartedly; heart and soul |
| 一行 | yìxíng | группа; делегацияparty; delegation |
| 异性 | yìxìng | противоположный пол; представитель другого пола; разнородныйthe opposite sex; of the opposite sex; heterosexual; different in nature |
| 一心一意 | yìxīn-yíyì | всем сердцем; целеустремлённо; сосредоточенноconcentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently |
| 一言不发 | yìyán-bùfā | не произнести ни слова; молчатьto not say a word (idiom) |
| 抑扬顿挫 | yìyáng-dùncuò | выразительная интонация; ритмичность речи; модуляцияcadence; modulation; see 顿挫抑扬 |
| 一言一行 | yìyán-yìxíng | каждое слово и поступокevery word and action (idiom) |
| 异议 | yìyì | возражение; несогласиеobjection; dissent |
| 依依不舍 | yīyī-bùshě | не хотеть расставаться; с трудом прощатьсяreluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave |
| 一应俱全 | yìyīng-jùquán | иметь всё необходимое; всё в наличииwith everything needed available |
| 抑郁 | yìyù | подавленный; депрессивный; мрачныйdepressed; despondent; gloomy |
| 意愿 | yìyuàn | желание; воля; стремлениеaspiration; wish (for); desire |
| 抑郁症 | yìyùzhèng | депрессия; депрессивное расстройствоclinical depression |
| 一早 | yìzǎo | рано утром; на рассветеearly in the morning; at dawn |
| 依照 | yīzhào | согласно; в соответствии с; руководствуясьaccording to; in light of |
| 一针见血 | yìzhēn-jiànxiě | попадать / попасть в точку; раскрывать / раскрыть самую сутьlit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head |
| 移植 | yízhí | пересаживать / пересадить; трансплантироватьto transplant |
| 以致 | yǐzhì | так что; вплоть до того, что; вследствие чегоto such an extent as to; down to; up to |
| 意志 | yìzhì | воля; сила воли; решимостьwill; willpower; determination |
| 以至于 | yǐzhìyú | до такой степени, что; вплоть до того, чтоdown to; up to; to the extent that... |
| 遗嘱 | yízhǔ | завещаниеtestament; will |
| 涌 | yǒng | хлынуть; бурлить; устремляться / устремитьсяto well up; to gush forth; to surge |
| 永恒 | yǒnghéng | вечный; непреходящийeternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) |
| 拥护 | yōnghù | поддерживать / поддержать; одобрять / одобритьto endorse; to support |
| 永久 | yǒngjiǔ | постоянный; вечный; навсегдаeverlasting; perpetual; lasting; forever |
| 庸俗 | yōngsú | вульгарный; пошлый; безвкусныйvulgar; tacky; tawdry |
| 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | смело идти вперёд; бесстрашно продвигатьсяto advance bravely |
| 用意 | yòngyì | намерение; цель; замыселintention; purpose |
| 踊跃 | yǒngyuè | активно; охотно; с энтузиазмомto leap; to jump; eager; enthusiastically |
| 邮编 | yóubiān | почтовый индексpostal code; zip code |
| 忧愁 | yōuchóu | печальный; встревоженный; опечаленныйto be worried |
| 游船 | yóuchuán | прогулочный теплоход; туристическое судно; прогулочный катерpleasure boat; cruise ship |
| 有待 | yǒudài | ещё предстоит; требовать дальнейшего решения; оставаться незавершённымnot yet (done); pending |
| 有的放矢 | yǒudì-fàngshǐ | действовать целенаправленно; иметь ясную цельlit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom); fig. to have a clear objective |
| 诱饵 | yòu’ěr | приманка; наживкаbait |
| 诱发 | yòufā | вызывать / вызвать; провоцировать / спровоцировать; запускать / запуститьto induce; to cause; to elicit; to trigger |
| 油画 | yóuhuà | картина маслом; масляная живописьoil painting |
| 诱惑 | yòuhuò | соблазн; искушение; соблазнять / соблазнитьto entice; to lure; to induce; to attract |
| 忧虑 | yōulǜ | беспокоиться; тревожиться; тревогаto worry; anxiety (about) |
| 油腻 | yóunì | жирный; маслянистый; сальныйgreasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism, attested by 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar |
| 油漆 | yóuqī | краска; лак; красить / покраситьoil paints; lacquer; to paint |
| 友人 | yǒurén | друг; приятельfriend |
| 诱人 | yòurén | привлекательный; соблазнительный; заманчивыйattractive; alluring; captivating |
| 友善 | yǒushàn | дружелюбный; доброжелательныйfriendly |
| 优胜劣汰 | yōushèng-liètài | выживание сильнейших; естественный отбор(idiom) survival of the fittest |
| 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | яркий; живой; впечатляющийhaving sound and color (idiom); vivid; dazzling |
| 有条不紊 | yǒutiáo-bùwěn | упорядоченный; методичный; без суетыregular and thorough (idiom); methodically arranged |
| 有望 | yǒuwàng | многообещающий; есть надежда; иметь шансыhopeful; promising |
| 尤为 | yóuwéi | особенно; в особенностиespecially |
| 悠闲 | yōuxián | неторопливый; беззаботный; безмятежныйleisurely; variant of 悠闲 |
| 游行 | yóuxíng | идти / пройти шествием; участвовать в демонстрации; бродитьto march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam |
| 有幸 | yǒuxìng | посчастливиться; иметь счастьеfortunately |
| 优雅 | yōuyǎ | изящный; элегантный; грациозныйgrace; graceful |
| 有意 | yǒuyì | намеренно; намереваться; быть заинтересованнымto intend; intentionally; interested in |
| 忧郁 | yōuyù | меланхоличный; подавленный; угрюмыйsullen; depressed; melancholy; dejected |
| 犹豫不决 | yóuyù-bùjué | колебаться; быть нерешительным; никак не решитьсяhesitancy; indecision; to waver |
| 优越 | yōuyuè | превосходный; благоприятный; превосходствоsuperior; superiority |
| 有朝一日 | yǒuzhāo-yírì | когда-нибудь; однажды в будущемone day; sometime in the future |
| 邮政 | yóuzhèng | почта; почтовая служба; почтовыйpostal service; postal |
| 幼稚 | yòuzhì | детский; наивный; незрелыйyoung; childish; puerile |
| 由衷 | yóuzhōng | искренне; от всего сердца; сердечныйheartfelt; sincere; unfeigned |
| 余 | yú | остаток; лишний; свыше(literary) I; me; extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; surname Yu |
| 玉 | yù | нефритjade |
| 愈 | yù | всё более; тем больше; лучшеthe more...(the more...); to recover; to heal; better |
| 冤 | yuān | несправедливость; обида; напраслинаinjustice; grievance; wrong |
| 怨 | yuàn | винить / обвинить; обида; злобаto blame; (bound form) resentment; hatred; grudge |
| 原创 | yuánchuàng | создавать / создать оригинал; оригинальный; авторская работаto create (an original work); (of a work) original; original creation; original work |
| 缘分 | yuánfèn | судьбоносная связь; предопределённая встречаfate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 原告 | yuángào | истец; заявительcomplainant; plaintiff |
| 缘故 | yuángù | причина; основаниеreason; cause |
| 怨恨 | yuànhèn | таить обиду; ненавидеть; негодованиеto resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment |
| 远见 | yuǎnjiàn | дальновидность; прозорливостьforesight; discernment; vision |
| 远近闻名 | yuǎnjìn-wénmíng | широко известный; знаменитый повсюдуto be known far and wide; to be well-known |
| 元老 | yuánlǎo | старейшина; ветеран; основательsenior figure; doyen; founding member; veteran |
| 怨气 | yuànqì | обида; недовольство; жалобаgrievance; resentment; complaint |
| 园区 | yuánqū | промышленный парк; технопаркsite developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park |
| 源泉 | yuánquán | источник; родник; первопричинаfountainhead; well-spring; water source; fig. origin |
| 院士 | yuànshì | академик; член академииscholar; academician; fellow (of an academy) |
| 元首 | yuánshǒu | глава государстваhead of state |
| 源头 | yuántóu | исток; источник; происхождениеsource; origin; fountainhead |
| 冤枉 | yuānwang | оговаривать / оговорить; обижать / обидеть; несправедливостьto accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged |
| 原型 | yuánxíng | прототип; первообраз; модельmodel; prototype; archetype |
| 怨言 | yuànyán | жалоба; сетованиеcomplaint |
| 渊源 | yuānyuán | истоки; происхождение; связьorigin; source; relationship |
| 源源不断 | yuányuán-búduàn | непрерывным потоком; нескончаемый(idiom) in an unending stream; continuous |
| 源远流长 | yuányuǎn-liúcháng | с давней историей; уходящий корнями в древность(idiom) of long standing; with a long history; stretching back to ancient times |
| 原汁原味 | yuánzhī-yuánwèi | подлинный; аутентичный; в первозданном видеoriginal; authentic |
| 援助 | yuánzhù | помогать / помочь; поддерживать / поддержать; помощьto help; to support; to aid; aid |
| 原装 | yuánzhuāng | оригинальный; в заводской упаковкеgenuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged) |
| 预备 | yùbèi | готовить / подготовить; приготовление; подготовительныйto prepare; to make ready; preparation; preparatory |
| 渔船 | yúchuán | рыболовное судно; рыбачья лодкаfishing boat |
| 愚蠢 | yúchǔn | глупый; нелепыйsilly; stupid |
| 余地 | yúdì | простор для действий; возможность манёвра; запасmargin; leeway |
| 曰 | yuē | говорить / сказать; гласитьto speak; to say |
| 约定俗成 | yuēdìng-súchéng | установленный обычаем; общепринятыйestablished by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention |
| 乐队 | yuèduì | оркестр; музыкальная группаband; pop group |
| 悦耳 | yuè’ěr | приятный на слух; мелодичныйsweet-sounding; beautiful (of sound) |
| 越发 | yuèfā | всё больше; всё сильнее; тем болееincreasingly; more and more; ever more; all the more |
| 岳父 | yuèfù | тестьwife's father, father-in-law |
| 越过 | yuèguò | пересекать / пересечь; преодолевать / преодолетьto cross over; to transcend; to cover distance; to overcome |
| 阅览 | yuèlǎn | читать / прочитать; просматривать / просмотретьto read |
| 阅历 | yuèlì | переживать / пережить; жизненный опытto experience; experience |
| 岳母 | yuèmǔ | тёщаwife's mother, mother-in-law |
| 乐谱 | yuèpǔ | ноты; партитураa musical score; sheet music |
| 与否 | yǔ fǒu | или нет; да или нетwhether or not (at the end of a phrase) |
| 预感 | yùgǎn | предчувствие; предчувствоватьto have a premonition; premonition |
| 预告 | yùgào | анонсировать / проанонсировать; предварительное сообщениеto forecast; to predict; advance notice |
| 愚公移山 | yúgōng-yíshān | терпение и труд всё перетрутthe old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way |
| 愈合 | yùhé | заживать / зажить(of a wound) to heal |
| 愈加 | yùjiā | ещё больше; тем более; всё сильнееall the more; even more; further |
| 预见 | yùjiàn | предвидеть; прогнозировать / спрогнозировать; предвидениеto foresee; to predict; to forecast; to envision |
| 预警 | yùjǐng | раннее предупреждение; сигнал тревогиwarning; early warning |
| 舆论 | yúlùn | общественное мнение; мнение общественностиpublic opinion |
| 愚昧 | yúmèi | невежественный; необразованный; отсталыйignorant; uneducated; ignorance |
| 郁闷 | yùmèn | подавленный; угрюмыйgloomy; depressed |
| 渔民 | yúmín | рыбак; рыбакиfisherman; fisher folk |
| 熨 | yùn | гладить / выгладить утюгом; утюжить / отутюжитьan iron; to iron |
| 遇难 | yùnàn | погибать / погибнутьto perish; to be killed |
| 蕴藏 | yùncáng | содержать; таить; иметь в запасеto hold in store; to contain (untapped reserves etc) |
| 运筹帷幄 | yùnchóu-wéiwò | стратегическое планирование; разрабатывать / разработать планlit. to devise battle plan in a tent (idiom); fig. planning strategies |
| 孕妇 | yùnfù | беременная женщинаpregnant woman |
| 蕴含 | yùnhán | содержать; заключать в себе; накапливать / накопитьto contain; to accumulate |
| 运河 | yùnhé | каналcanal; see 运河区 |
| 淤泥 | yūní | ил; тина; осадокsilt; sludge; ooze |
| 酝酿 | yùnniàng | бродить / забродить; назревать / назреть; обдумывать / обдумать(of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions |
| 陨石 | yǔnshí | метеоритmeteorite; aerolite |
| 运算 | yùnsuàn | вычислять / вычислить; математическая операцияto perform calculations; (mathematical) operation |
| 晕头转向 | yūntóu-zhuànxiàng | дезориентированный; растерянныйconfused and disoriented |
| 韵味 | yùnwèi | очарование; выразительность; изюминкаimplicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest |
| 孕育 | yùnyù | вынашивать / выносить; порождать / породить; взращивать / взраститьto be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) |
| 运转 | yùnzhuǎn | работать; функционировать; вращаться / повернутьсяto work; to operate; to revolve; to turn around |
| 运作 | yùnzuò | вести / провести работу; функционировать; деятельностьto operate; operations; workings; activities (usu. of an organization) |
| 逾期 | yúqī | просрочивать / просрочить; нарушать / нарушить срок; просроченныйto be overdue; to fail to meet a deadline; to be behind in doing sth |
| 与日俱增 | yǔrì-jùzēng | расти / вырасти день ото дняto increase steadily; to grow with each passing day |
| 预赛 | yùsài | отборочный тур; предварительный раундpreliminary competition; to hold preliminary heats |
| 预示 | yùshì | предвещать / предвестить; указывать / указатьto indicate; to foretell; to forebode; to betoken |
| 与时俱进 | yǔshí-jùjìn | современный; прогрессивный; идти / пойти в ногу со временемabreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 预售 | yùshòu | продавать / продать заранееto sell in advance |
| 预算 | yùsuàn | бюджет; сметаbudget |
| 遇险 | yùxiǎn | попадать / попасть в опасностьto get into difficulties; to meet with danger |
| 预先 | yùxiān | заранее; предварительноbeforehand; in advance |
| 预言 | yùyán | предсказывать / предсказать; пророчествоto predict; prophecy |
| 寓言 | yùyán | басня; аллегория; притчаfable; allegory; parable |
| 愈演愈烈 | yùyǎn-yùliè | всё более обостряющийся; нарастающийever more critical; problems get more and more intense |
| 予以 | yǔyǐ | давать / дать; применять / применить; налагать / наложитьto give; to impose; to apply |
| 寓意 | yùyì | мораль; скрытый смысл; посланиеmoral (of a story); lesson to be learned; implication; message |
| 愉悦 | yúyuè | радостный; весёлый; восторгjoyful; cheerful; delighted; joy |
| 预兆 | yùzhào | предзнаменование; знак; предвещать / предвеститьomen; sign (of sth yet to occur); prior indication; to foreshadow |
| 与众不同 | yǔzhòng-bùtóng | непохожий на других; самобытный; выделяющийся(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest |
| 宇宙 | yǔzhòu | вселенная; космос; пространствоuniverse; cosmos; space |
Z
515 words| Simplified | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 砸 | zá | разбивать / разбить; колотить / расколотить; проваливать / провалитьto smash; to pound; to fail; to muck up |
| 栽 | zāi | сажать / посадить; устанавливать / установить; падать / упастьto plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down |
| 宰 | zǎi | забивать / забить скот; обдирать / ободрать клиентаto slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) |
| 再度 | zàidù | снова; ещё раз; повторноonce more; once again; one more time |
| 再接再厉 | zàijiē-zàilì | новые усилия; продолжать / продолжить борьбуto continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts |
| 栽培 | zāipéi | выращивать / вырастить; культивировать; обучать / обучитьto grow; to cultivate; to train; to educate |
| 在所难免 | zàisuǒnánmiǎn | неизбежный; неминуемыйto be unavoidable (idiom) |
| 载体 | zàitǐ | носитель; переносчик; средаcarrier (chemistry); vector (epidemiology); vehicle or medium |
| 再现 | zàixiàn | воссоздавать / воссоздать; реконструкцияto recreate; to reconstruct (a historical relic) |
| 栽赃 | zāizāng | подставлять / подставить; подбрасывать / подбросить уликуto frame sb (by planting sth on them) |
| 在职 | zàizhí | работающий; занимающий должностьto be employed; to be in post; on-the-job |
| 杂技 | zájì | акробатикаacrobatics |
| 杂交 | zájiāo | скрещивать / скрестить; гибридизацияto hybridize; to crossbreed; promiscuity |
| 杂乱无章 | záluàn-wúzhāng | хаотичный; беспорядочный; бессистемныйdisordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic |
| 攒 | zǎn | копить / накопить; собирать / собратьto collect; to hoard; to accumulate; to save |
| 暂 | zàn | временно; на времяtemporary; Taiwan pr. zhàn |
| 赞不绝口 | zànbùjuékǒu | хвалить / похвалить без конца; превозносить / превознестиto praise without cease (idiom); praise sb to high heaven |
| 葬 | zàng | хоронить / похоронить; предавать / предать землеto bury (the dead); to inter |
| 葬礼 | zànglǐ | похороны; погребениеburial; funeral |
| 赞美 | zànměi | хвалить / похвалить; восхищаться / восхититьсяto admire; to praise; to eulogize |
| 暂且 | zànqiě | пока; временно; до порыfor now; for the time being; temporarily |
| 赞叹 | zàntàn | восхищаться / восхититься; выражать / выразить восторгto exclaim in admiration |
| 赞许 | zànxǔ | одобрять / одобрить; выражать / выразить похвалуto praise; to laud |
| 赞扬 | zànyáng | хвалить / похвалить; воздавать / воздать хвалуto praise; to approve of; to show approval |
| 赞助 | zànzhù | поддерживать / поддержать; помогать / помочь; спонсировать / проспонсироватьto support; to assist; to sponsor |
| 凿 | záo | долбить / выдолбить; высекать / высечь; рыть / вырыть(bound form) chisel; to bore a hole; to chisel; to dig; (literary) certain; authentic; irrefutable; also pr. zuò |
| 枣 | zǎo | унаби; китайский финик(bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba) |
| 灶 | zào | печь; плита; кухняkitchen stove; kitchen; mess; canteen |
| 造福 | zàofú | приносить / принести пользуto benefit (e.g. the people) |
| 造价 | zàojià | стоимость строительства; сметная стоимостьconstruction cost |
| 造假 | zàojiǎ | подделывать / подделать; выдавать / выдать подделку за оригиналto counterfeit; to pass off a fake as genuine |
| 造就 | zàojiù | воспитывать / воспитать; формировать / сформировать; достижениеto bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people) |
| 早年 | zǎonián | ранние годы; в молодости; когда-тоmany years ago; in the past; in one's early years |
| 糟粕 | zāopò | отбросы; пережитки; хламdross; dregs; rubbish; fig. useless residue |
| 早日 | zǎorì | как можно скорее; в ближайшее время; прежние дниsoon; at an early date; the early days; the past |
| 糟蹋 | zāotà | портить / испортить; растрачивать / растратить; унижать / унизитьto waste; to spoil; to ruin; to wreck; to insult; to humiliate; to defile (a woman); to rape |
| 遭殃 | zāoyāng | страдать / пострадать; терпеть / потерпеть бедствиеto suffer a calamity |
| 则 | zé | счётное слово; пункт; сообщение(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow |
| 责备 | zébèi | упрекать / упрекнуть; критиковать / раскритиковатьto blame; to criticize; condemnation; reproach |
| 责怪 | zéguài | винить / обвинить; ругать / отругатьto blame; to rebuke |
| 贼 | zéi | вор; разбойник; коварныйthief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious |
| 增产 | zēngchǎn | наращивать / нарастить выпускto increase production |
| 增收 | zēngshōu | повышать / повысить доход; вводить / ввести надбавкуto increase revenue; to increase income by (x amount); to levy (a surcharge, tax increase etc); (of a school) to have an increased student intake |
| 增速 | zēngsù | ускорять / ускорить; темп ростаto speed up; to accelerate; (economics) growth rate |
| 增添 | zēngtiān | добавлять / добавить; увеличивать / увеличитьto add; to increase |
| 增值 | zēngzhí | дорожать / подорожать; увеличиваться / увеличиться в ценеto appreciate (financially); to increase in value; value-added (accountancy) |
| 渣 | zhā | шлак; осадок; отбросыslag (in mining or smelting); dregs |
| 闸 | zhá | шлюз; затвор; запирать / заперетьsluice; lock (on waterway); old variant of 闸 |
| 榨 | zhà | выжимать / выжать; отжимать / отжатьto press; to extract (juice); variant of 榨 |
| 炸弹 | zhàdàn | бомбаbomb |
| 扎根 | zhāgēn | укореняться / укоренитьсяto take root |
| 债 | zhài | долгdebt |
| 债券 | zhàiquàn | облигация; долговая ценная бумагаbond; debenture |
| 债务 | zhàiwù | задолженность; долговое обязательство; долгdebt; liability; amount due; indebtedness |
| 摘要 | zhāiyào | резюме; аннотация; краткое содержаниеsummary; abstract |
| 沾 | zhān | смачивать / смочить; касаться / коснуться; получать / получить выгодуto moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch |
| 斩 | zhǎn | рубить / разрубить; обезглавливать / обезглавитьto behead (as form of capital punishment); to chop |
| 盏 | zhǎn | чашечка; счётное слово для лампa small cup; classifier for lamps |
| 蘸 | zhàn | макать / обмакнутьto dip in (ink, sauce etc) |
| 占卜 | zhānbǔ | гадать / погадать; предсказывать / предсказать судьбуto divine |
| 战场 | zhànchǎng | поле бояbattlefield |
| 斩钉截铁 | zhǎndīng-jiétiě | решительный; категоричный; без колебаний(lit.) to chop the nail and slice the iron (idiom); (fig.) resolute and decisive; unhesitating; categorical |
| 绽放 | zhànfàng | распускаться / распуститься; расцветать / расцвестиto blossom |
| 涨 | zhàng | переполняться / переполниться; разбухать / разбухнутьto swell (after absorbing water); (of the head) to feel swollen; (of the face) to flush |
| 胀 | zhàng | вздуваться / вздуться; распухать / распухнуть; раздутыйto swell; to distend; to expand; swollen; bloated |
| 章程 | zhāngchéng | устав; правила; положениеrules; regulations; constitution; statute |
| 张灯结彩 | zhāngdēng-jiécǎi | в фонарях и цветных флагах; празднично украшенныйto be decorated with lanterns and colored banners (idiom) |
| 掌舵 | zhǎngduò | рулить / порулить; стоять у руляto steer (a ship) |
| 涨幅 | zhǎngfú | величина роста; процент увеличенияextent of a rise (in prices etc); amount of increase; growth (typically expressed as a percentage) |
| 掌管 | zhǎngguǎn | брать / взять под управление; заведовать; контролироватьin charge of; to control |
| 帐篷 | zhàngpeng | палаткаtent |
| 张贴 | zhāngtiē | расклеивать / расклеить; вывешивать / вывеситьto post (a notice); to advertise |
| 沾光 | zhānguāng | получать / получить выгоду; отражённая славаto bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory |
| 长相 | zhǎngxiàng | внешность; облик; черты лицаappearance; looks; profile; countenance |
| 张扬 | zhāngyáng | афишировать / разафишировать; предавать / предать огласке; вызывающийto display ostentatiously; to bring out into the open; to make public; to spread around; flamboyant; brash; Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter |
| 站立 | zhànlì | стоять; находиться на ногахto stand; standing; on one's feet |
| 占领 | zhànlǐng | занимать / занять; захватывать / захватитьto capture; to seize; to occupy by force |
| 战略 | zhànlüè | стратегияstrategy |
| 战士 | zhànshì | солдат; боец; воинfighter; soldier; warrior |
| 战术 | zhànshù | тактикаtactics |
| 展望 | zhǎnwàng | перспектива; прогноз; смотреть / посмотреть вперёдoutlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| 瞻仰 | zhānyǎng | почитать; любоваться / полюбоватьсяto revere; to admire |
| 战役 | zhànyì | военная кампания; сражениеmilitary campaign |
| 占用 | zhànyòng | занимать / занятьto occupy |
| 战友 | zhànyǒu | боевой товарищ; однополчанинcomrade-in-arms; battle companion |
| 辗转 | zhǎnzhuǎn | метаться / заметаться; переходить / перейти из рук в руки; скитатьсяto toss about in bed; from person to person; indirectly; to wander |
| 罩 | zhào | накрывать / накрыть; покрывать / покрыть; чехолto cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop |
| 照办 | zhàobàn | делать / сделать как велено; соблюдать / соблюсти правилаto follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request |
| 招标 | zhāobiāo | объявлять / объявить тендер; приглашать / пригласить заявкиto invite bids |
| 照常 | zhàocháng | как обычно; по-прежнемуas usual |
| 召集 | zhàojí | созывать / созвать; собирать / собратьto convene; to call together |
| 招揽 | zhāolǎn | привлекать / привлечь клиентов; зазывать / зазватьto attract (customers); to drum up (trade) |
| 照例 | zhàolì | как правило; обычноas a rule; as usual; usually |
| 照料 | zhàoliào | заботиться / позаботиться; ухаживатьto tend; to take care of sb |
| 着迷 | zháomí | быть увлечённым; очаровываться / очароватьсяto be fascinated; to be captivated |
| 招募 | zhāomù | набирать / набрать; вербовать / завербоватьto recruit; to enlist |
| 招牌 | zhāopai | вывеска; фирменный знак; репутацияsignboard; shop sign; reputation of a business |
| 朝气蓬勃 | zhāoqì-péngbó | полный юношеской энергии; энергичный; бодрыйfull of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark |
| 朝三暮四 | zhāosān-mùsì | непостоянный; нерешительный; переменчивыйlit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 招商 | zhāoshāng | искать / найти инвесторов; привлекать / привлечь капиталto seek investment or funding; investment promotion |
| 照射 | zhàoshè | освещать / осветить; облучать / облучитьto shine on; to light up; to irradiate |
| 肇事 | zhàoshì | вызывать / вызвать аварию; провоцировать / спровоцировать беспорядкиto cause an accident; to be responsible for an incident; to provoke a disturbance |
| 招数 | zhāoshù | приём; уловка; ходmove (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme |
| 兆头 | zhàotou | предзнаменование; примета; знакomen; portent; sign |
| 朝夕相处 | zhāoxī-xiāngchǔ | быть постоянно вместе; проводить всё время вместеto spend all one's time together (idiom) |
| 照样 | zhàoyàng | как прежде; всё так же; по образцуas before; (same) as usual; in the same manner; still |
| 照耀 | zhàoyào | сиять; освещать / осветитьto shine; to illuminate |
| 沼泽 | zhǎozé | болото; топь; заболоченная местностьmarsh; swamp; wetlands; glade |
| 诈骗 | zhàpiàn | обманывать / обмануть; выманивать / выманить деньги; шантажto defraud; to swindle; to blackmail |
| 扎实 | zhāshi | прочный; основательный; добротныйstrong; solid; sturdy; firm |
| 眨眼 | zhǎyǎn | моргать / моргнуть; подмигивать / подмигнуть; мгновениеto blink; to wink; in the twinkling of an eye |
| 炸药 | zhàyào | взрывчатка; динамитexplosive; blasting agent; dynamite |
| 遮 | zhē | прикрывать / прикрыть; заслонять / заслонить; скрывать / скрытьto cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal |
| 遮挡 | zhēdǎng | заслонять / заслонить; укрывать / укрыть; преградаto shelter; to shelter from |
| 折叠 | zhédié | складывать / сложить; складнойto fold; collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc) |
| 遮盖 | zhēgài | покрывать / покрыть; скрывать / скрытьto hide; to cover (one's tracks) |
| 折合 | zhéhé | пересчитывать / пересчитать; равняться; составлятьto convert into; to amount to; to be equivalent to |
| 哲理 | zhélǐ | философская идея; философияphilosophic theory; philosophy |
| 折磨 | zhémó | мучить / измучить; пытать / запытатьto torment; to torture |
| 枕 | zhěn | опираться / опереться головой; класть / положить голову; подушка(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. zhèn) |
| 震 | zhèn | трясти / потрясти; содрогаться / содрогнуться; вибрироватьto shake; to vibrate; to jolt; to quake |
| 珍藏 | zhēncáng | ценная коллекция; бережно хранить; собирать / собрать редкостиa collection of rare and valuable items; to collect (such items) |
| 侦查 | zhēnchá | расследовать; выявлять / выявить; вести / провести расследованиеto detect; to investigate |
| 震荡 | zhèndàng | сотрясать / сотрясти; колебаться; вибрироватьto shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate |
| 阵地 | zhèndì | позиция; передовая; фронт(military) position; front |
| 镇定 | zhèndìng | спокойный; невозмутимый; успокаиваться / успокоитьсяcalm; unperturbed; cool |
| 振动 | zhèndòng | вибрировать; колебаться; вибрацияto vibrate; to shake; vibration |
| 震动 | zhèndòng | сотрясать / сотрясти; потрясать / потрясти; вибрацияto shake; to vibrate; to strongly affect; shock |
| 振奋 | zhènfèn | воодушевлять / воодушевить; воспрянуть духом; вдохновляющийto stir oneself up; to raise one's spirits; to inspire |
| 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | отвечать ударом на удар; противостоять на равныхto oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure |
| 征 | zhēng | поход; экспедиция; отправляться / отправиться в походjourney; trip; expedition; to go on long campaign |
| 蒸 | zhēng | испаряться / испариться; готовить / приготовить на паруto evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old) |
| 正版 | zhèngbǎn | лицензионная версия; подлинный; легальныйgenuine; legal; see also 盗版 |
| 争辩 | zhēngbiàn | спорить / поспорить; пререкаться; спорa dispute; to wrangle |
| 正当 | zhèngdàng | как раз вовремя; в самый подходящий моментhonest; reasonable; fair; sensible |
| 政党 | zhèngdǎng | политическая партияpolitical party |
| 争端 | zhēngduān | спор; разногласие; конфликтdispute; controversy; conflict |
| 整顿 | zhěngdùn | упорядочивать / упорядочить; реорганизовывать / реорганизоватьto tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify |
| 蒸发 | zhēngfā | испаряться / испариться; исчезать / исчезнутьto evaporate; (fig.) to vanish; to disappear |
| 争分夺秒 | zhēngfēn-duómiǎo | гонка со временем; дорожить каждой секундойlit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count |
| 征服 | zhēngfú | завоёвывать / завоевать; покорять / покоритьto conquer; to subdue; to vanquish |
| 争光 | zhēngguāng | приносить / принести славу; добиваться / добиться признанияto win an honor; to strive to win a prize |
| 整合 | zhěnghé | объединять / объединить; интегрироватьto conform; to integrate |
| 征集 | zhēngjí | собирать / собрать; набирать / набратьto collect; to recruit |
| 症结 | zhēngjié | корень проблемы; камень преткновения; суть вопросаhard lump in the abdomen (in Chinese medicine); crux of an issue; main point in an argument; sticking point |
| 整洁 | zhěngjié | опрятный; аккуратный; чистыйneatly; tidy |
| 正经 | zhèngjing | серьёзный; порядочный; пристойныйdecent; honorable; proper; serious |
| 拯救 | zhěngjiù | спасать / спасти; избавлять / избавитьto save; to rescue |
| 正能量 | zhèngnéngliàng | положительная энергия; позитивный настройpositive energy; positivity |
| 争气 | zhēngqì | стараться не подвести; добиваться / добиться успехаto work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short |
| 正气 | zhèngqì | нравственная сила; здоровый дух; жизненная энергияhealthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases) |
| 政权 | zhèngquán | политическая власть; режимregime; political power |
| 证券 | zhèngquàn | ценные бумаги; свидетельство; акции и облигацииnegotiable security (financial); certificate; stocks and bonds |
| 证人 | zhèngrén | свидетельwitness |
| 正视 | zhèngshì | признавать / признать; смотреть правде в глазаto face squarely; to meet head on; to face up to |
| 征收 | zhēngshōu | взыскивать / взыскать; изымать / изъятьto levy (a tax); to expropriate |
| 整数 | zhěngshù | целое число; круглая суммаwhole number; integer (math.); round figure |
| 争相 | zhēngxiāng | наперебой; стремясь опередить друг другаto fall over each other in their eagerness to ... |
| 争先恐后 | zhēngxiān-kǒnghòu | наперегонки; стремиться быть первым; рваться вперёд(idiom) to compete to be first; to scramble to get ahead; to rush forward for fear of falling behind |
| 正月 | zhēngyuè | первый месяц лунного годаfirst month of the lunar year |
| 挣扎 | zhēngzhá | бороться; биться; сопротивлятьсяto struggle |
| 争执 | zhēngzhí | вступать / вступить в спор; спорить; препиратьсяto dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle |
| 整治 | zhěngzhì | приводить / привести в порядок; регулировать; обуздывать / обуздатьto bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person) |
| 正直 | zhèngzhí | честный; прямой; принципиальныйupright; upstanding; honest |
| 郑重 | zhèngzhòng | серьёзный; торжественный; обстоятельныйserious; solemn; earnest; conscientious |
| 正宗 | zhèngzōng | подлинный; аутентичный; традиционная школаorthodox school; fig. traditional; old school; authentic |
| 震撼 | zhènhàn | потрясать / потрясти; ошеломлять / ошеломить; шокироватьto shake; to shock; to stun; shocking |
| 镇静 | zhènjìng | спокойный; хладнокровный; успокаиваться / успокоитьсяcalm; cool |
| 震惊 | zhènjīng | потрясать / потрясти; ошеломлять / ошеломить; быть в шокеto shock; to astonish |
| 针灸 | zhēnjiǔ | иглоукалывание и прижигание; акупунктураacupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 真空 | zhēnkōng | вакуум; пустота(physics) vacuum; (fig.) vacuum; (slang) to not wear underwear |
| 真理 | zhēnlǐ | истина; правдаtruth |
| 真情 | zhēnqíng | истинное положение дел; искренние чувства; правдаreal situation; the truth; true emotions; true feelings |
| 阵容 | zhènróng | состав; расстановка сил; боевой порядокtroop arrangement; battle formation; lineup (of a sports team etc) |
| 真是 | zhēnshi | действительно; и правда; ну и нуindeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) |
| 珍视 | zhēnshì | дорожить; высоко ценить; беречьto place great importance on; to treasure |
| 诊所 | zhěnsuǒ | клиникаclinic |
| 侦探 | zhēntàn | детектив; сыщик; вести / провести расследованиеdetective; to do detective work |
| 珍稀 | zhēnxī | редкий; драгоценныйrare; precious and uncommon |
| 真心 | zhēnxīn | искренность; от всего сердцаwholeheartedness; sincerity |
| 振兴 | zhènxīng | возрождать / возродить; оживлять / оживитьto revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize; see 振兴区 |
| 阵营 | zhènyíng | лагерь; группировка; сторона конфликтаgroup of people; camp; faction; sides in a dispute |
| 真挚 | zhēnzhì | искренний; сердечныйsincere; sincerity |
| 珍重 | zhēnzhòng | дорожить; беречь; заботиться о себеto treasure; to cherish; to value highly; (in parting) take good care of yourself |
| 斟酌 | zhēnzhuó | обдумывать / обдумать; взвешивать / взвеситьto consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim |
| 振作 | zhènzuò | брать / взять себя в руки; воспрянуть духом; приободряться / приободритьсяto bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift |
| 折射 | zhéshè | преломлять / преломить; преломление; отражать / отразитьto refract; refraction; to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) |
| 折腾 | zhēteng | мучить / измучить; метаться / заметаться; изматывать / измотатьto toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy |
| 之 | zhī | притяжательная частица; его; её(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it |
| 织 | zhī | ткать / соткать; вязать / связатьto weave; to knit |
| 致 | zhì | тонкий; изящный; утончённый(bound form) fine; delicate; exquisite |
| 置 | zhì | помещать / поместить; устанавливать / установить; приобретать / приобрестиto install; to place; to put; to buy |
| 治安 | zhì’ān | общественный порядок; общественная безопасностьlaw and order; public security |
| 纸币 | zhǐbì | банкнота; бумажные деньгиbank notes; paper currency |
| 指标 | zhǐbiāo | показатель; норматив; квота(production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer |
| 止步 | zhǐbù | останавливаться / остановиться; не идти дальшеto halt; to stop; to go no farther |
| 制裁 | zhìcái | санкции; наказывать / наказать; применять / применить санкцииto punish; punishment; sanctions (incl. economic) |
| 职称 | zhíchēng | профессиональное звание; должность; служебное званиеone's professional position; title; job title |
| 致辞 | zhìcí | произносить / произнести речь; выступать / выступитьto express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致词 |
| 至此 | zhìcǐ | до сих пор; к этому моментуup until now; so far |
| 直达 | zhídá | прямой; беспересадочный; добираться / добраться напрямуюto reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping; (of a train, flight etc) direct; nonstop |
| 质地 | zhìdì | текстура; фактура; качество материалаtexture; background (texture); grain; quality |
| 指点 | zhǐdiǎn | указывать / указать; наставлять / наставить; давать / дать указанияto point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth) |
| 执法 | zhífǎ | правоприменение; обеспечивать / обеспечить соблюдение законаto enforce a law; law enforcement |
| 制服 | zhìfú | форма; униформаto subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status |
| 制服 | zhìfú | подчинять / подчинить; усмирять / усмирить; брать / взять под контрольto subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status |
| 致富 | zhìfù | богатеть / разбогатетьto become rich |
| 直观 | zhíguān | наглядный; интуитивный; непосредственныйdirect observation; directly perceived through the senses; intuitive; audiovisual |
| 只管 | zhǐguǎn | смело; просто; не заботясь об остальномsolely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means |
| 滞后 | zhìhòu | отставать / отстать; запаздывать / запоздатьto lag behind |
| 之际 | zhījì | во время; в моментduring; at the time of |
| 知己 | zhījǐ | близкий друг; задушевный друг; доверенное лицоto know oneself; to be intimate or close; intimate friend |
| 支架 | zhījià | опора; каркас; стентtrestle; support; stand; frame; (medicine) stent; to prop up; to resist; to withstand (an enemy attack etc) |
| 指甲 | zhǐjia | ноготьfingernail |
| 指教 | zhǐjiào | наставлять / наставить; давать / дать советto offer advice, guidance, or feedback |
| 直径 | zhíjìng | диаметрdiameter |
| 致敬 | zhìjìng | выражать / выразить почтение; отдавать / отдать дань уваженияto salute; to pay one's respects to; to pay tribute to; to pay homage to |
| 知觉 | zhījué | восприятие; сознаниеperception; consciousness |
| 直觉 | zhíjué | интуицияintuition |
| 指控 | zhǐkòng | обвинять / обвинить; обвинение; уголовное обвинениеaccusation; a (criminal) charge; to accuse |
| 指令 | zhǐlìng | приказывать / приказать; приказ; инструкцияto order; to command; an order; a command; an instruction |
| 支流 | zhīliú | притокtributary (river) |
| 滞留 | zhìliú | задерживаться / задержаться; застревать / застрять; скапливаться / скопиться(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger |
| 致力于 | zhìlìyú | to devote oneself to; to work toward; to be committed to |
| 芝麻 | zhīma | кунжут; семена кунжутаsesame (seed) |
| 致命 | zhìmìng | смертельный; роковой; губительныйfatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life |
| 指南 | zhǐnán | руководство; справочник; путеводительto guide; guidebook |
| 稚嫩 | zhìnèn | незрелый; неопытный; нежныйyoung and tender; puerile; soft and immature |
| 职能 | zhínéng | функция; роль; полномочиеfunction; role |
| 支配 | zhīpèi | распоряжаться; господствовать; распределять / распределитьto control; to dominate; to allocate |
| 支票 | zhīpiào | банковский чек; чекcheck (bank); cheque |
| 质朴 | zhìpǔ | простой; безыскусный; непритязательныйsimple; plain; unadorned; unaffected |
| 志气 | zhìqì | решимость; сила духа; стремлениеambition; resolve; backbone; drive |
| 值钱 | zhíqián | ценный; дорогой; стоящий денегvaluable; costly; expensive |
| 智商 | zhìshāng | коэффициент интеллекта; уровень интеллектаIQ (intelligence quotient) |
| 纸上谈兵 | zhǐshàng-tánbīng | кабинетная стратегия; теория в отрыве от практикиlit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing |
| 直升机 | zhíshēngjī | вертолётhelicopter |
| 直视 | zhíshì | смотреть / посмотреть прямо; глядеть / взглянуть в упорto look straight at |
| 致使 | zhìshǐ | приводить / привести к; вызывать / вызватьto cause; to result in |
| 知识分子 | zhīshi fènzǐ | интеллигент; интеллектуал; интеллигенцияintellectual; intelligentsia |
| 指手画脚 | zhǐshǒu-huàjiǎo | жестикулировать; командовать; бесцеремонно критиковатьto gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily |
| 指数 | zhǐshù | индекс; показатель степени; экспоненциальный(numerical, statistical) index; (math.) exponent; (attributive) exponential |
| 肢体 | zhītǐ | конечность; туловище; телоlimb; limbs and trunk; body |
| 指望 | zhǐwàng | рассчитывать; надеяться; надеждаto count on; to hope for; prospect; hope |
| 指纹 | zhǐwén | отпечаток пальца; папиллярный узорfingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers |
| 质问 | zhìwèn | требовать / потребовать ответа; задавать / задать жёсткий вопросto question; to ask questions; to inquire; to bring to account |
| 窒息 | zhìxī | задыхаться / задохнуться; душить / задушить; удушьеto choke; to stifle; to suffocate |
| 直线 | zhíxiàn | прямая линия; по прямой; резкоstraight line; sharply (rise or fall) |
| 指向 | zhǐxiàng | указывать / указать на; направление; быть нацеленным наto point towards; aimed at; facing; the direction indicated |
| 志向 | zhìxiàng | стремление; цель; идеалambition; goal; ideal; aspiration |
| 直辖市 | zhíxiáshì | город центрального подчинения; муниципалитет центрального подчиненияmunicipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city |
| 执意 | zhíyì | твёрдо настаивать; упорно добиватьсяto be determined to; to insist on |
| 指引 | zhǐyǐn | направлять / направить; указывать / указать путь; руководствоto guide; to show; to point (the way); directions |
| 治愈 | zhìyù | лечить / вылечить; исцелять / исцелить; целительныйto cure; to restore to health; uplifting; heartwarming |
| 支援 | zhīyuán | поддерживать / поддержать; оказывать / оказать помощьto provide assistance; to support; to back |
| 志愿 | zhìyuàn | желание; стремление; вызываться / вызваться добровольцемaspiration; ambition; to volunteer |
| 制约 | zhìyuē | ограничивать / ограничить; обусловливать / обусловитьto restrict; condition |
| 旨在 | zhǐzài | быть направленным на; иметь целью; стремитьсяto have as its purpose; to be intended to; to aim to (do sth) |
| 执照 | zhízhào | лицензия; разрешениеlicense; permit |
| 直至 | zhízhì | вплоть до; до самого; продолжаться доlasting until; up till (the present) |
| 制止 | zhìzhǐ | пресекать / пресечь; останавливать / остановитьto curb; to put a stop to; to stop; to check |
| 支柱 | zhīzhù | опора; столп; основаmainstay; pillar; prop; backbone |
| 执着 | zhízhuó | настойчивый; преданный; привязанностьdedicated; devoted; persistent; to persist in; to cling to; (Buddhism) attachment |
| 知足 | zhīzú | довольный имеющимся; знать меру; быть довольнымcontent with one's situation; to know contentment (hence happiness) |
| 知足常乐 | zhīzú-chánglè | довольствоваться тем, что естьsatisfied with what one has (idiom) |
| 钟 | zhōng | часы; колокол; часhandleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc); a (large) bell; clock; amount of time; o'clock (as in 三点钟 "three o'clock" or "three hours" or 五分钟 "five minutes" etc); surname Zhong |
| 仲裁 | zhòngcái | арбитраж; проводить / провести арбитражarbitration |
| 忠诚 | zhōngchéng | верный; преданный; лояльныйdevoted; loyal; fidelity; loyalty |
| 重创 | zhòngchuāng | сокрушать / сокрушить; наносить / нанести тяжёлый ущербto inflict heavy losses; to inflict serious damage |
| 终端 | zhōngduān | терминал; конечное устройство; конецend; terminal |
| 忠告 | zhōnggào | совет; наставление; советовать / посоветоватьto give sb a word of advice; advice; counsel; a wise word |
| 终极 | zhōngjí | окончательный; конечный; высшийultimate; final |
| 终结 | zhōngjié | завершать / завершить; прекращаться / прекратиться; конецend; conclusion; to come to an end; to terminate (sth) |
| 终究 | zhōngjiū | в конце концов; всё-таки; в итогеin the end; after all; eventually |
| 中立 | zhōnglì | нейтральный; нейтралитетneutral; neutrality |
| 重量级 | zhòngliàngjí | тяжёлая весовая категория; крупный; влиятельный(sports) heavyweight class; (fig.) important; major; prominent; influential |
| 肿瘤 | zhǒngliú | опухольtumor |
| 重任 | zhòngrèn | тяжёлая ответственность; важная задачаheavy responsibility |
| 终生 | zhōngshēng | всю жизнь; пожизненный; на протяжении жизниthroughout one's life; lifetime; lifelong |
| 忠实 | zhōngshí | верный; преданный; точныйfaithful |
| 中途 | zhōngtú | на полпути; по дорогеmidway |
| 忠心 | zhōngxīn | верность; преданность; искренностьgood faith; devotion; loyalty; dedication |
| 衷心 | zhōngxīn | искренний; сердечный; от всего сердцаheartfelt; wholehearted; cordial |
| 中性 | zhōngxìng | нейтральный; средний род; нейтральностьneutral |
| 重型 | zhòngxíng | тяжёлый; большегрузный; крупнокалиберныйheavy; heavy duty; large caliber |
| 中叶 | zhōngyè | середина периода; середина векаmid- (e.g. mid-century); middle period |
| 中庸 | zhōngyōng | золотая середина; умеренность; посредственныйgolden mean (Confucianism); (literary) (of person) mediocre; ordinary |
| 重用 | zhòngyòng | выдвигать / выдвинуть; назначать / назначить на важный постto put in an important position |
| 忠于 | zhōngyú | быть верным; сохранять верностьto be loyal to |
| 忠贞 | zhōngzhēn | верный; непоколебимый; преданныйloyal and dependable |
| 中止 | zhōngzhǐ | прерывать / прервать; приостанавливать / приостановитьto cease; to suspend; to break off; to stop |
| 终止 | zhōngzhǐ | прекращать / прекратить; завершать / завершитьto stop; to terminate |
| 众志成城 | zhòngzhì-chéngchéng | в единстве сила; сплочённость непобедимаunity of will is an impregnable stronghold (idiom) |
| 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | высший приоритет; важнейшее из важногоof the utmost importance; of highest priority |
| 种族 | zhǒngzú | раса; этническая группаrace; ethnic group |
| 皱 | zhòu | морщить / сморщить; мяться / помяться; морщинаto wrinkle; wrinkled; to crease |
| 周密 | zhōumì | тщательный; продуманный; скрупулёзныйcareful; thorough; meticulous |
| 骤然 | zhòurán | внезапно; резкоsuddenly; abruptly |
| 周岁 | zhōusuì | полный год; год от родуone full year (e.g. on child's first birthday) |
| 皱纹 | zhòuwén | морщинаwrinkle |
| 周旋 | zhōuxuán | вести дела; общаться; противостоятьto mix with others; to socialize; to deal with; to contend |
| 昼夜 | zhòuyè | день и ночь; сутки; круглосуточноday and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 周折 | zhōuzhé | перипетии; осложнения; трудностиtwists and turns; vicissitude; complication; difficulty |
| 周转 | zhōuzhuǎn | оборот; обращение средств; циркуляцияto rotate; to circulate (cash, stock etc); turnover; circulation |
| 拄 | zhǔ | опираться / опереться; подпирать / подперетьto lean on; to prop on |
| 注 | zhù | вливать / влить; вводить / ввести инъекцию; сосредоточивать / сосредоточить(bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light |
| 驻 | zhù | размещаться / разместиться; останавливаться / остановитьсяto halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc) |
| 筑 | zhù | строить / построить; возводить / возвести; утрамбовывать / утрамбоватьfive-string lute; Taiwan pr. zhú; to build; to construct; to ram; to hit; short name for Guiyang 贵阳 |
| 拽 | zhuài | тянуть / потянуть; швырять / швырнутьto throw; to fling; self-satisfied; cocky (alternative written form of 跩); to pull; to tug at (sth); variant of 曳 |
| 传 | zhuàn | биография; жизнеописание; комментарийbiography; historical narrative; commentary on a classic |
| 转播 | zhuǎnbō | передавать / передать в эфир; ретрансляцияrelay; broadcast (on radio or TV) |
| 专长 | zhuāncháng | специализация; сильная сторона; особое умениеspecialty; special knowledge or ability |
| 专程 | zhuānchéng | специально; нарочноspecifically; specially (for that purpose) |
| 转达 | zhuǎndá | передавать / передать; доводить / довести до сведенияto pass on; to convey; to communicate |
| 桩 | zhuāng | свая; кол; счётное слово для делstump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc |
| 幢 | zhuàng | счётное слово для зданий; зданиеclassifier for buildings (Taiwan pr. chuáng); (archaic) curtain hung over boat or carriage windows |
| 壮 | zhuàng | укреплять / укрепить; сильный; крепкийto strengthen; strong; robust; Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China |
| 装扮 | zhuāngbàn | наряжать / нарядить; маскироваться / замаскироватьсяto decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself |
| 壮大 | zhuàngdà | укреплять / укрепить; разрастаться / разрастисьto strengthen; to build up; to grow strong and large |
| 壮观 | zhuàngguān | зрелищный; великолепное зрелищеspectacular; magnificent sight |
| 撞击 | zhuàngjī | сталкиваться / столкнуться; таранить / протаранитьto strike; to hit; to ram |
| 壮丽 | zhuànglì | величественный; грандиозный; славныйmagnificence; magnificent; majestic; glorious |
| 壮烈 | zhuàngliè | героический; доблестныйbrave; heroic |
| 专柜 | zhuānguì | фирменный прилавок; специализированная секцияsales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) |
| 庄严 | zhuāngyán | торжественный; величавый; достойныйsolemn; dignified; stately |
| 庄园 | zhuāngyuán | поместье; усадьбаmanor; feudal land; villa and park |
| 状元 | zhuàngyuan | победитель экзамена; лучший выпускник; первый в своей областиtop scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼 and 探花; top scorer in college entrance examination 高考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field |
| 装置 | zhuāngzhì | устанавливать / установить; устройство; оборудованиеto install; installation; equipment; system |
| 庄重 | zhuāngzhòng | серьёзный; торжественный; степенныйgrave; solemn; dignified |
| 转化 | zhuǎnhuà | превращать / превратить; преобразовывать / преобразовать; конверсияto change; to turn; to convert; (genetics) to transform; (chemistry) isomerization |
| 专辑 | zhuānjí | альбом; пластинка; тематический сборникalbum; record (music); special collection of printed or broadcast material |
| 转机 | zhuǎnjī | поворот к лучшему; пересадка на другой рейс(to take) a turn for the better; to change planes |
| 传记 | zhuànjì | биографияbiography |
| 专栏 | zhuānlán | рубрика; специальная колонкаspecial column |
| 专卖 | zhuānmài | монопольная торговля; исключительное право продажиmonopoly; exclusive right to trade |
| 专人 | zhuānrén | назначенный специалист; ответственное лицоspecialist; person appointed for specific task |
| 专项 | zhuānxiàng | целевой проект; специальная программаspecial; dedicated |
| 撰写 | zhuànxiě | писать / написать; составлять / составитьto write; to compose |
| 转型 | zhuǎnxíng | менять / сменить модель; преобразовываться / преобразоватьсяto undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product) |
| 转眼 | zhuǎnyǎn | в мгновение ока; мельком смотреть / посмотретьin a flash; in the blink of an eye; to glance |
| 转悠 | zhuànyou | бродить / побродить; кружить / покружиться; появляться / появиться вновьto roll; to wander around; to appear repeatedly |
| 转载 | zhuǎnzǎi | перепечатка; пересылать / переслать грузto forward (a shipment); to reprint sth published elsewhere; Taiwan pr. zhuǎn zài |
| 转折 | zhuǎnzhé | поворот; перелом; смена темыshift in the trend of events; turnaround; plot shift in a book; turn in the conversation |
| 转折点 | zhuǎnzhédiǎn | поворотный момент; критическая точкаturning point; breaking point |
| 专职 | zhuānzhí | штатная должность; полная занятостьspecial duty; assigned full time to a task |
| 专制 | zhuānzhì | автократический; диктаторский; самовластиеautocracy; dictatorship |
| 专著 | zhuānzhù | монография; специальное исследованиеmonograph; specialized text |
| 爪子 | zhuǎzi | коготь; лапа(animal's) claw |
| 主编 | zhǔbiān | главный редактор; возглавлять / возглавить редакциюeditor in chief |
| 贮藏 | zhùcáng | хранить / сохранить; накапливать / накопить; запасыto store up; to hoard; deposits |
| 著称 | zhùchēng | славиться; быть известнымto be widely known as |
| 住处 | zhùchù | жилище; место жительстваresidence; dwelling |
| 主打 | zhǔdǎ | основной; флагманский; делать / сделать упор наprincipal; main; flagship (product); title (track); to specialize in; to take as one's priority; to primarily focus on |
| 注定 | zhùdìng | быть обречённым; предопределять / предопределить; неизбежноto foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably |
| 嘱咐 | zhǔfù | наставлять / наставить; поручать / поручить; предупреждать / предупредитьto urge; to exhort |
| 竹竿 | zhúgān | бамбуковый шестbamboo pole |
| 朱红 | zhūhóng | киноварный; ярко-красныйvermilion |
| 住户 | zhùhù | жильцы; домохозяйство; домовладелецhousehold; inhabitant; householder |
| 坠 | zhuì | падать / упасть; ронять / уронить; отягощать / отяготитьto fall; to drop; to weigh down |
| 追悼 | zhuīdào | скорбеть; отдавать / отдать последние почестиto mourn; to pay last respects |
| 追赶 | zhuīgǎn | гнаться / погнаться; догонять / догнатьto pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with |
| 坠落 | zhuìluò | падать / упасть; обрушиваться / обрушитьсяto fall; to drop |
| 追捧 | zhuīpěng | превозносить / превознести; восторгаться; пользоваться большим спросомto exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace; favor; acclaim; adulation; high demand |
| 追溯 | zhuīsù | возводить / возвести к истокам; датироватьсяlit. to go upstream; to trace sth back to; to date from |
| 追随 | zhuīsuí | следовать / последовать; сопровождать / сопроводитьto follow; to accompany |
| 追尾 | zhuīwěi | наезжать / наехать сзади; ехать вплотнуюto tailgate; to hit the car in front as a result of tailgating |
| 追问 | zhuīwèn | допрашивать / допросить; подробно расспрашивать / расспроситьto question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter |
| 追逐 | zhuīzhú | гнаться / погнаться; преследоватьto chase; to pursue vigorously |
| 追踪 | zhuīzōng | отслеживать / отследить; прослеживать / проследитьto track; to trace; to follow up; (HK, Tw) to follow (on social media) |
| 主力 | zhǔlì | основные силы; главная сила; костякmain force; main strength of an army |
| 助力 | zhùlì | помогать / помочь; содействовать / посодействовать; помощьto help; to aid; assistance |
| 逐年 | zhúnián | из года в год; с каждым годом; ежегодноyear after year; with each passing year; over the years |
| 准许 | zhǔnxǔ | разрешать / разрешить; позволять / позволитьto allow; to grant; to permit |
| 准则 | zhǔnzé | норма; стандарт; критерийnorm; standard; criterion |
| 着力 | zhuólì | прилагать / приложить усилия; старатьсяto put effort into sth; to try really hard |
| 拙劣 | zhuōliè | неумелый; низкокачественныйclumsy; botched |
| 着落 | zhuóluò | местонахождение; надёжный источник; ответственное лицоwhereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb |
| 捉迷藏 | zhuōmícáng | играть / поиграть в пряткиto play hide-and-seek |
| 酌情 | zhuóqíng | по усмотрению; учитывать / учесть обстоятельстваto use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation |
| 灼热 | zhuórè | раскалённый; обжигающийburning hot; scorching |
| 着实 | zhuóshí | действительно; поистине; суровоtruly; indeed; severely; harshly |
| 着手 | zhuóshǒu | приступать / приступить; начинать / начатьto put one's hand to it; to start out on a task; to set out |
| 着想 | zhuóxiǎng | думать / подумать о других; учитывать / учесть их нуждыto give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. zháo xiǎng |
| 着眼 | zhuóyǎn | нацеливаться / нацелиться; сосредоточиваться / сосредоточитьсяto have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate |
| 卓越 | zhuóyuè | выдающийся; превосходный; блестящийoutstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 着重 | zhuózhòng | подчёркивать / подчеркнуть; делать / сделать упорto put emphasis on; to stress |
| 茁壮 | zhuózhuàng | крепкий; здоровый; бурно растущийhealthy and strong; sturdy; thriving; vigorous |
| 主权 | zhǔquán | суверенитетsovereignty |
| 主人公 | zhǔréngōng | главный герой; протагонистhero (of a novel or film); main protagonist |
| 诸如此类 | zhūrú-cǐlèi | и тому подобное; и так далее; всё в таком родеthings like this (idiom); and so on; and the rest; etc |
| 注射 | zhùshè | вводить / ввести инъекцию; инъекцияinjection; to inject |
| 注视 | zhùshì | наблюдать / понаблюдать; пристально смотретьto look attentively at; to closely watch; to gaze at |
| 注释 | zhùshì | пояснять / пояснить; аннотация; примечаниеto annotate; to add a comment; explanatory note; annotation |
| 主体 | zhǔtǐ | субъект; основная часть; ядроmain part; bulk; body; subject |
| 主题曲 | zhǔtíqǔ | заглавная песня; музыкальная темаtheme song |
| 嘱托 | zhǔtuō | поручать / поручить; вверять / вверитьto entrust a task to sb else |
| 诸位 | zhūwèi | все присутствующие; господа; уважаемые(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs |
| 助威 | zhùwēi | подбадривать / подбодрить; болеть за; поддерживать / поддержатьto cheer for; to encourage; to boost the morale of |
| 注销 | zhùxiāo | аннулировать; снимать / снять с регистрации; списывать / списатьto cancel; to annul; to deregister; (accounting) to write off |
| 蛀牙 | zhùyá | кариес; больной зубtooth decay; dental caries; decayed tooth; rotten tooth |
| 主页 | zhǔyè | главная страница; домашняя страницаhome page |
| 逐一 | zhúyī | по одному; один за другим; последовательноone by one |
| 主义 | zhǔyì | идеология; учение; доктрина-ism; ideology |
| 主宰 | zhǔzǎi | подчинять / подчинить; господствовать; властительto dominate; to rule; to dictate; master |
| 铸造 | zhùzào | отливать / отлить; литьёto cast (pour metal into a mold) |
| 驻扎 | zhùzhā | ставить / поставить гарнизон; дислоцировать войскаto station; to garrison (troops) |
| 柱子 | zhùzi | столб; колоннаpillar |
| 驻足 | zhùzú | задерживаться / задержаться; останавливаться / остановитьсяto stop (walking); to halt |
| 兹 | zī | сей; ныне; данный(literary) this; (literary) now; (literary) year; used in 龟兹 |
| 籽 | zǐ | семяseed (of a plant) |
| 自卑 | zìbēi | неуверенный в себе; с низкой самооценкойto have low self-esteem; to abase oneself |
| 资本主义 | zīběn zhǔyì | капитализмcapitalism |
| 自称 | zìchēng | называть / назвать себя; выдавать / выдать себя заto call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title |
| 子弹 | zǐdàn | пуляbullet |
| 子弟 | zǐdì | дети; молодое поколениеchild; the younger generation |
| 自发 | zìfā | самопроизвольный; спонтанныйspontaneous |
| 自费 | zìfèi | за свой счёт; самофинансируемыйat one's own expense; self-funded |
| 自负 | zìfù | отвечать / ответить за себя; нести / понести ответственностьconceited; to take responsibility |
| 自负 | zìfù | высокомерный; заносчивыйconceited; to take responsibility |
| 字迹 | zìjì | почеркhandwriting |
| 资历 | zīlì | квалификация; опыт; стажqualifications; experience; seniority |
| 自立 | zìlì | жить самостоятельно; становиться / стать независимымindependent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet |
| 自理 | zìlǐ | обслуживать / обслужить себя; заботиться / позаботиться о себеto take care of oneself; to provide for oneself |
| 自力更生 | zìlì-gēngshēng | самообеспечение; опора на собственные силыregeneration through one's own effort (idiom); self-reliance |
| 自满 | zìmǎn | самодовольный; самоуверенныйcomplacent; self-satisfied |
| 自强不息 | zìqiáng-bùxī | постоянное саморазвитие; неустанные усилияto strive unremittingly; self-improvement |
| 自然而然 | zìrán’érrán | естественный; само собой; непринуждённо(idiom) natural; unforced; (idiom) naturally; as a matter of course; in the natural course of things |
| 自然界 | zìránjiè | природа; естественный мирnature; the natural world |
| 自如 | zìrú | свободный; непринуждённый; с лёгкостьюunobstructed; unconstrained; smoothly; with ease |
| 滋润 | zīrùn | увлажнять / увлажнить; влажный; сочныйmoist; humid; to moisten; to provide moisture |
| 资深 | zīshēn | опытный; старший; ветеранsenior; highly experienced; veteran |
| 滋生 | zīshēng | порождать / породить; размножаться / размножитьсяto breed; to flourish; to cause; to provoke |
| 自始至终 | zìshǐ-zhìzhōng | от начала до конца; всё времяfrom start to finish (idiom) |
| 自首 | zìshǒu | сдаваться / сдаться властям; являться / явиться с повиннойto give oneself up; to surrender (to the authorities) |
| 自私 | zìsī | эгоистичный; эгоизмselfish; selfishness |
| 子孙 | zǐsūn | потомки; потомствоoffspring; posterity |
| 姿态 | zītài | поза; осанка; позицияattitude; posture; stance |
| 字体 | zìtǐ | шрифт; начертание; почеркcalligraphic style; typeface; font |
| 滋味 | zīwèi | вкус; аромат; ощущениеtaste; flavor; feeling |
| 自卫 | zìwèi | защищаться / защититься; самооборонаto defend oneself; self-defense |
| 自相矛盾 | zìxiāng-máodùn | противоречить самому себе; противоречивый; непоследовательныйto contradict oneself; self-contradictory; inconsistent |
| 自行 | zìxíng | самостоятельно; добровольно; автономноvoluntary; autonomous; by oneself; self- |
| 资讯 | zīxùn | информация; сведенияinformation |
| 字眼 | zìyǎn | формулировка; выражениеwording |
| 自以为是 | zìyǐwéishì | самоуверенный; считающий себя непогрешимымto believe oneself infallible (idiom); to be opinionated |
| 自在 | zìzai | непринуждённый; спокойный; вольготныйcomfortable; at ease |
| 自责 | zìzé | упрекать / упрекнуть себя; самообвинениеto blame oneself |
| 资质 | zīzhì | способности; задатки; квалификацияaptitude; natural endowments |
| 自治区 | zìzhìqū | автономный районautonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet) |
| 资助 | zīzhù | финансовая помощь; субсидия; финансировать / профинансироватьto subsidize; to provide financial aid; subsidy |
| 自主 | zìzhǔ | самостоятельный; автономный; самоуправлениеto act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs |
| 自尊 | zìzūn | самоуважение; чувство достоинства; гордостьself-respect; self-esteem; ego; pride |
| 宗 | zōng | счётное слово для дел; партия; сделкаschool; sect; purpose; model; ancestor; clan; surname Zong |
| 总额 | zǒng’é | общая сумма; итоговая стоимостьtotal (amount or value) |
| 总而言之 | zǒng’éryánzhī | короче говоря; одним словом; вкратцеin short; in a word; in brief |
| 纵观 | zòngguān | обозревать / обозреть; общий обзорto survey comprehensively; an overall survey |
| 总和 | zǒnghé | сумма; итогsum |
| 纵横 | zònghéng | вдоль и поперёк; перекрещивающийся; свободно перемещающийсяlit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered |
| 踪迹 | zōngjì | след; отпечаток; следыtracks; trail; footprint; trace |
| 宗教 | zōngjiào | религияreligion |
| 纵然 | zòngrán | даже если; хотяeven if; even though |
| 纵容 | zòngróng | допускать / допустить дурное; потворствоватьto tolerate or condone wrongdoing; to allow (sb) to engage in bad behavior |
| 纵深 | zòngshēn | глубина; протяжённость; развитие вглубьdepth (from front to rear); depth (into a territory); span (of time); (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) |
| 综艺 | zōngyì | варьете; развлекательное шоуvariety (entertainment format) |
| 宗旨 | zōngzhǐ | цель; назначение; принципobjective; aim; goal |
| 揍 | zòu | бить / побить; колотить / поколотить; разбивать / разбитьto hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) |
| 走过场 | zǒu guòchǎng | формальное исполнение; видимость работыto go through the motions |
| 走漏 | zǒulòu | разглашать / разгласить; провозить / провезти тайно; терять / потерять грузto leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) |
| 走势 | zǒushì | тенденция; динамика; направлениеtendency; trend; path |
| 走私 | zǒusī | провозить / провезти тайно; контрабандаto smuggle; to have an illicit affair |
| 走投无路 | zǒutóu-wúlù | в безвыходном положении; отчаявшийсяto be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate |
| 走弯路 | zǒu wānlù | идти / пойти окольным путём; тратить время впустуюto take an indirect route; to waste one's time by using an inappropriate method |
| 走向 | zǒuxiàng | направление; тенденция; простираниеdirection; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend |
| 奏效 | zòuxiào | срабатывать / сработать; приносить / принести результатto show results; to be effective |
| 钻空子 | zuān kòngzi | обходить / обойти правило; пользоваться лазейкойto take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) |
| 钻石 | zuànshí | алмаз; бриллиантdiamond |
| 钻研 | zuānyán | изучать / изучить досконально; углубляться / углубитьсяto study meticulously; to delve into |
| 足不出户 | zúbùchūhù | не выходить из дома; сидеть дома(idiom) to not leave one's home; to stay indoors |
| 祖传 | zǔchuán | наследственный; передаваемый из поколения в поколениеpassed on from ancestors; handed down from generation to generation |
| 祖父 | zǔfù | дед по отцуfather's father; paternal grandfather |
| 嘴唇 | zuǐchún | губаlip |
| 罪犯 | zuìfàn | преступникcriminal |
| 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | главный виновник; зачинщик; первопричина бедствия(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster |
| 足迹 | zújì | след; отпечаток ноги; следыfootprint; track; spoor |
| 祖籍 | zǔjí | родина предков; место происхождения семьиancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 组建 | zǔjiàn | создавать / создать; формировать / сформироватьto organize; to set up; to establish |
| 阻拦 | zǔlán | останавливать / остановить; препятствоватьto stop; to obstruct |
| 阻力 | zǔlì | сопротивление; аэродинамическое сопротивлениеresistance; drag |
| 租赁 | zūlìn | брать / взять в аренду; сдавать / сдать в арендуto rent; to lease; to hire |
| 祖母 | zǔmǔ | бабушка по отцуfather's mother; paternal grandmother |
| 阻挠 | zǔnáo | мешать / помешать; срывать / сорватьto thwart; to obstruct (sth) |
| 尊贵 | zūnguì | уважаемый; почётный; благородныйrespected; respectable; honorable |
| 遵循 | zūnxún | следовать / последовать; соблюдать / соблюстиto follow; to abide by; to comply with |
| 尊严 | zūnyán | достоинство; честь; величиеdignity; sanctity; honor; majesty |
| 遵照 | zūnzhào | соблюдать / соблюсти; следовать / последовать указаниямin accordance with; to follow (the rules) |
| 作弊 | zuòbì | жульничать / сжульничать; списывать / списатьto practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices |
| 作对 | zuòduì | противостоять; выступать / выступить против; составлять паруto set oneself against; to oppose; to make a pair |
| 作废 | zuòfèi | отменять / отменить; признавать / признать недействительнымto become invalid; to cancel; to delete; to nullify |
| 作风 | zuòfēng | стиль; манера работы; образ действийstyle; style of work; way |
| 左顾右盼 | zuǒgù-yòupàn | оглядываться по сторонам; смотреть / посмотреть вокругglancing to left and right (idiom); to look all around |
| 作客 | zuòkè | гостить / погостить; жить в гостяхto live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn |
| 作料 | zuòliao | приправа; специиcondiments; seasoning; coll. pr. zuó liao; Taiwan pr. zuó liào |
| 坐落 | zuòluò | располагаться; находитьсяto be situated; to be located (of a building) |
| 琢磨 | zuómo | обдумывать / обдумать; размышлять; прикидывать / прикинутьto ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. zhuó mó |
| 座谈 | zuòtán | обсуждать / обсудить; вести / провести беседуto have an informal discussion |
| 作为 | zuòwéi | поступок; деятельность; достижениеone's conduct; deed; activity; accomplishment |
| 作物 | zuòwù | сельскохозяйственная культура; урожайcrop |
| 作息 | zuòxī | режим труда и отдыха; работать и отдыхатьto work and rest |
| 座右铭 | zuòyòumíng | девиз; жизненное кредоmotto; maxim |
| 作战 | zuòzhàn | вести / провести бой; сражатьсяcombat; to fight |
| 做证 | zuòzhèng | давать / дать показания; выступать / выступить свидетелемto bear witness; to testify; to serve as evidence; variant of 作证 |
| 做主 | zuòzhǔ | решать / решить; иметь решающий голосto decide; to have the final say; variant of 作主 |
| 足智多谋 | zúzhì-duōmóu | находчивый; изобретательный; полный замысловresourceful; full of stratagems |
| 组装 | zǔzhuāng | собирать / собрать; монтировать / смонтироватьto assemble; to put together |
| 祖宗 | zǔzong | предок; прародительancestor; forebear |
All HSK 3.0 vocabulary lists (9 levels, 11,000 words) · Study HSK 7-9 with flashcards